Chào mừng bạn đến với Diễn Đàn Truyện !

Xin vui lòng Đăng ký hoặc Đăng nhập mới có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn. Việc Đăng ký hoàn toàn miễn phí!

Đăng ký ngay!

Đào Hoa Chiết Giang Sơn - Bạch Lộ Thành Song

  • Tác giả Tác giả admin
  • Ngày gửi Ngày gửi
Đào Hoa Chiết Giang Sơn - Bạch Lộ Thành Song
Chương 240: Người nhà họ Thẩm 1


Khương Đào Hoa từng nghĩ, nấp trong núi Đào Hoa chắn chắn có thể an nhàn vô lo sống hết một đời, nhưng bất hạnh chính là, nơi này không lâu sau đã bị người ta tìm thấy.

Còn không chỉ một người.

Sáng sớm tinh mơ mở cửa viện, liền thấy bên ngoài có một đám người đang đứng với vẻ mặt nghiêm nghị, y phục hoa lệ, dẫn đầu là một ông lão trông có chút quen mắt, phía sau nam nam nữ nữ đứng thành một đoàn, có vài phụ nhân trong tay còn dắt theo trẻ nhỏ.

Khẽ nhíu mày bấm ngón tay tính toán, Đào Hoa có chút khẩn trương, không phải là Thẩm Tại Dã gây nợ phong lưu lúc nào đó, giờ người ta kéo cả nhà đến tìm y tính sổ chứ?

Đang muốn bảo Thanh Đài đi thông báo Thẩm Tại Dã một tiếng, ông lão ngoài cửa liền lên tiếng, ngữ khí cực kỳ hung hăng: "Ngươi là ai?"

Đào Hoa ngẩn người, cũng không biết dây thần kinh nào bị chập, cười tít mắt đáp: "Ta là tiểu tiên nữ trên trời đấy."

Mọi người: "..."

Khương Đào Hoa tự véo mình một cái, khôi phục vẻ nghiêm nghị, khẽ khom người nói: "Nơi đây là tư trạch của vợ chồng ta, không biết chư vị đến đây có chuyện gì?"

Ông lão hừ lạnh một tiếng, phất tay áo nói: "Tư trạch, tư trạch đến đâu, nó cũng phải mang họ Thẩm nhà ta! Chỉ cần vẫn là người Thẩm gia, nơi của hắn, ta đều có thể đến!"

Thẩm gia? Trong đầu lóe lên điều gì đó, Đào Hoa phản ứng lại trong nháy mắt.

Đám người trước mắt này, e rằng toàn bộ đều là thân thích của Thẩm Tại Dã!

Vậy phải ứng phó thế nào đây? Nàng có chút luống cuống, tuy đã biết Thẩm Tại Dã là người nước Ngô, nhưng nàng vẫn hoàn toàn không biết rốt cuộc là chuyện gì, chưa chuẩn bị gì mà đã gặp cha mẹ chồng, sẽ không xảy ra rối loạn chứ?

"Thanh Đài?" Đào Hoa vội gọi vào trong một tiếng, thấy nàng ta một mình chạy ra: "Chủ tử, gia nói lấy chút đồ, sẽ ra ngay."

Lúc này rồi còn lấy đồ gì chứ?! Đào Hoa trừng mắt, nhưng cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể nhìn đám người ngoài cửa, nặn ra nụ cười.

Thẩm phụ nhíu mày: "Tiểu cô nương nhà ngươi tuy xinh đẹp nhưng sao lại ngốc nghếch thế?"

Khương Đào Hoa: "..." Bà mới ngốc nghếch ấy, cả nhà bà trừ Thẩm Tại Dã ra đều ngốc nghếch!

Thẩm phụ liếc nàng một cái đầy khó chịu, nói: "Thế nào? Còn muốn một đám người bọn ta đứng chờ ở cửa? Không cho bọn ta vào trong ngồi?"

Lẽ thường mà nói, đúng là nên mời vào trong ngồi, nhưng Đào Hoa lại vô cớ cảm thấy không thoải mái, nếu không nhớ nhầm, Thẩm Tại Dã chưa từng nhắc đến người nhà với nàng, đã không nhắc đến, vậy phần lớn là không muốn gặp bọn họ. Y không muốn gặp, vậy sao nàng có thể cho những người này vào trong?

Vì thế nàng vẫn đứng chôn chân ở cửa, không nhúc nhích mà cười.

Thẩm phụ có chút sốt ruột: "Tiểu cô nương ngươi sao lại không hiểu chuyện như vậy? Thẩm gia ta không thể nào có loại con dâu như ngươi!"

"Nàng ấy vốn dĩ không phải con dâu Thẩm gia các người." Giọng Thẩm Tại Dã vang lên từ phía sau, Đào Hoa rốt cuộc cũng thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn lại, y vậy mà đang xách một tấm biển hiệu lớn! Biển hiệu quán rượu!

"Gia?"

Đào Hoa có chút bất ngờ, đang muốn hỏi y đang làm gì, Thẩm Tại Dã đã trực tiếp phi thân lên, treo tấm biển hiệu lên trên cổng lớn của phủ đệ.

Hai chữ "Khương phủ" dưới ánh mặt trời sáng rực, khiến đám người bên ngoài ngây ngẩn cả người.

Thẩm Tại Dã vỗ vỗ tay, kéo Đào Hoa đi vào trong phủ, căn dặn Thanh Đài và Trạm Lư: "Đóng cửa."

"Nghiệt súc!" Thẩm phụ sững sờ hồi lâu mới phản ứng lại được, tức giận, đẩy cửa xông vào, đứng phía sau bọn họ mắng: "Tên họ cũng không cần, ngay cả họ cũng đổi luôn?!"

"Thẩm lão gia, ông đây là xông vào nhà dân." Thẩm Tại Dã quay đầu, mặt không chút thay đổi nhìn lão một cái: ""Khương" là họ của vợ tại hạ, nơi đây là phủ đệ của nàng ấy, ông xông vào, có được nàng ấy cho phép hay không? Luật pháp nước Ngô không phải rất nghiêm khắc sao? Rất nhiều chuyện chỉ cần làm liền trở thành kẻ xấu, ông cũng không sợ mình già rồi còn bị mang tiếng sao?"

Thẩm phụ tức đến mức râu ria run rẩy: "Ngươi nhất định phải nói chuyện với cha mình như thế sao?"

"Thẩm lão gia." Thẩm Tại Dã cười nhạt: "Trí nhớ của ông hơi kém rồi sao? Từ rất nhiều năm trước, ông đã chỉ thẳng cửa lớn đuổi ta cút khỏi Thẩm gia, từ đó trong gia phả không còn tên ta, càng không nhận ta là con trai. Ông quên rồi sao?"

Đào Hoa giật mình, ngẩng đầu nhìn y.

Nàng còn chưa từng thấy Thẩm Tại Dã gai góc như vậy, khóe mắt đuôi mày đều là ý cười nhạo, mơ hồ còn có chút ấm ức giống như đứa trẻ.

Thẩm phụ có chút lúng túng, đứng im tại chỗ không biết làm sao. Thẩm Tại Dã cười nhạo một tiếng liền muốn bỏ đi, Đào Hoa buông tay y ra.

"Sao vậy?" Thẩm Tại Dã khựng lại.

Đào Hoa mỉm cười với y: "Dù ngài không màng đến người già, nhưng bên ngoài còn có trẻ nhỏ, trong núi lạnh lẽo, thiếp thân không đành lòng để bọn nhỏ bị lạnh, dù sao phủ đệ này cũng rộng, thiếp thân sẽ sắp xếp bọn họ ở Tây viện, nơi ngài không nhìn thấy, ngài thấy thế nào?"

Thẩm Tại Dã mím môi, xoay đầu sang chỗ khác nói: "Đây là phủ đệ của nàng, nàng muốn an bài thế nào thì an bài."

Nói xong, y liền băng qua hành lang rời đi, không thấy bóng dáng đâu.

Thẩm phụ nhíu mày: "Đã nhiều năm như vậy, tính tình sao vẫn chẳng thay đổi gì?"

Đào Hoa liếc nhìn lão một cái, cười nói: "Bá phụ hình như có thành kiến rất sâu với gia, tính tình gia từ trước đến nay rất tốt, chỉ là miệng lưỡi hơi độc một chút thôi."

"Ngươi hiểu cái gì?" Thẩm phụ nói: "Ta nhìn nó lớn lên, ngươi có thể hiểu nó hơn ta sao?"

Nói đến chuyện hiểu biết, Đào Hoa liền không phục, vuốt vuốt tay áo, cười hỏi: "Bá phụ biết Thẩm Tại Dã thích ăn gì không?"

"..." Thẩm phụ bất mãn nói: "Những chuyện nhỏ nhặt này, ta làm sao biết được?"

"Vậy nói chuyện lớn hơn một chút, bá phụ có biết tâm nguyện cả đời này của Thẩm Tại Dã là gì không?"

"Hừ." Thẩm phụ nói: "Còn không phải là lập công danh, để tát vào mặt lão già này sao!"

Đào Hoa lắc đầu: "Tâm nguyện lớn nhất của ngài ấy là an bình sống hết quãng đời còn lại, hơn nữa ở bên ngài ấy lâu như vậy, thiếp thân chưa từng nghe ngài ấy nhắc đến ngài nửa lời."

Nói cách khác, ngài quá tự coi trọng mình rồi, Thẩm Tại Dã căn bản không phải vì trả thù ai mà cố gắng, y cũng là người lo cho thiên hạ.

Thẩm phụ im lặng, trên mặt có vẻ không nhịn được, ho khan mấy tiếng. Đào Hoa liếc mắt nhìn đám người phía sau, vẫn bảo Thanh Đài dẫn bọn họ đi Tây viện trước.

"Nếu ngài rảnh rỗi, có thể nói cho ta biết, lúc trước vì sao lại đuổi Thẩm Tại Dã ra khỏi Thẩm gia không?" Đào Hoa hỏi.

Thẩm phụ không lên tiếng, phụ nhân đang bế đứa trẻ ở bên cạnh liền kéo nàng sang một bên, nhỏ giọng nói: "Phụ thân tuy làm sai, nhưng tính tình lại cứng đầu, cô hỏi như vậy, ông ấy nhất định sẽ không nói. Ta thấy cô cũng là người hiểu chuyện, chi bằng để ta nói cho cô biết."

"Thẩm Tại Dã lúc ở Thẩm gia tên là Thẩm Hoài Cẩn, phụ thân hy vọng hắn có thể cống hiến cho hoàng thất nước Ngô, quang tông diệu tổ. Nhưng... đứa nhỏ đó trời sinh phản nghịch, cảm thấy mấy vị hoàng tử đang tranh giành quyền lực của nước Ngô đều không xứng đáng làm vua, không muốn phụng sự. Ngũ hoàng tử mà phụ thân trung thành lúc đó giết người, phụ thân muốn giúp ngài ấy che giấu, Thẩm Tại Dã lại trực tiếp đem chuyện này mật báo cho Nhị hoàng tử, khiến các hoàng tử tranh đấu lẫn nhau, Ngũ hoàng tử cuối cùng chết trên pháp trường."

"Phụ thân tức giận, trách hỏi hắn vì sao lại làm vậy, Thẩm Tại Dã nói, nước Ngô có những hôn quân ngu thần như bọn họ sẽ không có kết cục tốt đẹp. Lời này khiến phụ thân tức vô cùng, trực tiếp đuổi hắn ra khỏi Thẩm phủ, không nhận hắn nữa... Ban đầu cũng là nhất thời nóng giận, nhưng Thẩm Tại Dã vậy mà thật sự đổi tên, ở bên ngoài tự lập môn hộ, mới ép phụ thân phải xóa tên hắn khỏi gia phả."

Đào Hoa nghe xong nhướng mày: "Tướng công của ta làm vậy chẳng phải rất tốt sao? Sai là sai ở phụ thân ngươi chứ?"

Phụ nhân kia cười khổ: "Tình hình lúc đó, ai có thể cho rằng hắn làm đúng chứ? Hoàng thất một nước, nào có thể nói phế là phế? Cả triều văn võ bá quan cũng không thể nói đổi là đổi, cho nên đều cho rằng hắn si tâm vọng tưởng, cố tình gây sự."

"Cho nên, bây giờ ngài ấy thật sự làm được, các người mới vội vàng tìm đến, định tha thứ cho ngài ấy?"

"Đúng là vậy." Phụ nhân thở dài: "Hắn một mình ở bên ngoài, không người thân thích cũng rất đáng thương, phụ thân đã biết sai rồi, cho nên mới dẫn theo cả nhà già trẻ, đến đón hắn về, ai ngờ..."

Đào Hoa bật cười, lắc đầu nhìn nàng ta: "Các người còn cảm thấy đây là ân huệ với ngài ấy sao? Lúc trước ngài ấy một mình ở bên ngoài, sao các người không cảm thấy ngài ấy không người thân thích rất đáng thương? Hiện tại ngài ấy đã có vợ có con, gia đình hạnh phúc, các người lại vội vàng đến thương hại ngài ấy?"

"Sớm biết như vậy, ban nãy ta đã không cho các người vào cửa rồi!"

Có chút tức giận, Đào Hoa quay đầu nhìn Thẩm phụ: "Nếu ngài đã đến nhận sai, vậy còn bày đặt cái gì? Cho dù là trưởng bối, sai chính là sai, nếu muốn giữ thể diện, vậy cần gì phải lặn lội đường xa đến đây?"

"Ta có lỗi, chẳng lẽ nó không có lỗi sao?" Thẩm phụ nhíu mày: "Nó thủ đoạn nham hiểm, mưu mô xảo quyệt, nào có đường đường chính chính giống nam nhi Thẩm gia ta?"

"Vậy ngài đừng nhận ngài ấy nữa." Đào Hoa cười khẽ: "Ngài ấy chính là thủ đoạn nham hiểm, mưu mô xảo quyệt, hại rất nhiều người vô tội mới đổi lấy được thái bình thịnh thế ngày hôm nay! Ngài ấy không định lưu danh muôn đời, Thẩm gia các người đường đường chính chính cũng không cần phải đi theo ngài ấy mà bị người đời nguyền rủa, nhân lúc trời còn sáng, chi bằng mau chóng lên đường đi?"

Có chút kinh ngạc nhìn nàng một cái, Thẩm phụ nhíu mày: "Cô cũng biết Thẩm Tại Dã không phải người tốt, vậy còn ở lại đây làm gì?"

"Ta là thê tử của ngài ấy." Đào Hoa ưỡn thẳng lưng: "Các người có thể vứt bỏ ngài ấy, ta thì không. Hơn nữa, kẻ mà các người gọi là tiểu nhân thâm độc, trong mắt ta chính là anh hùng cái thế!"

Người trong phòng đều bị chấn động, ngoài cửa, Thẩm Tại Dã đang dựa tường khoanh tay lại cong môi cười.

Tiểu thê tử của y, sao lại đáng yêu như vậy chứ?

"... Đường sá xa xôi." Thẩm phụ lấy lại tinh thần, cúi đầu nói: "Chúng ta ở lại đây nghỉ ngơi mấy ngày rồi đi."

Đào Hoa nhìn lão một cái, hỏi: "Thẩm phủ của các người chắc là không còn nữa rồi?"

Nước Ngô bị Đại Ngụy công phá, hiện tại đã hoàn toàn bị thôn tính, các vị đại thần nước Ngô trước kia rất nhiều người đều trở thành thường dân, cả nhà này, nhìn qua hình như cũng là tình trạng này.

Thẩm phụ không nói gì, cúi đầu mân mê ngón tay. Đào Hoa nhướng mày, thầm nghĩ quả nhiên là đoán trúng rồi sao?

Thẩm gia trước kia ở nước Ngô địa vị như thế nào nàng không rõ, nhưng nhìn Mục Vô Hạ bảo vệ Thẩm Tại Dã như vậy, một nhà này quả thật sẽ không có ngày tháng tốt đẹp gì.

Lạ một điều là sao nàng lại cảm thấy hả hê như vậy chứ?

"Đào Hoa." Thẩm Tại Dã ở cửa gọi nàng một tiếng: "Qua đây dùng bữa trưa thôi."

Kites dịch

Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
 
Chương 241: Người nhà họ Thẩm 2


Đào Hoa quay đầu đáp lại một tiếng, vui vẻ nhào về phía y, chớp chớp mắt hỏi: "Hôm nay có món gì ngon vậy?"

Kể từ ngày nọ phát hiện Thẩm Tại Dã nấu ăn rất ngon, hai người liền thay phiên nhau nấu ăn, hôm nay vừa vặn đến lượt Thẩm Tại Dã.

"Ứng phó nàng còn cần phải nghĩ sao?" Thẩm Tại Dã liếc nàng một cái, nói: "Toàn là thịt."

Đào Hoa vui vẻ nhón chân hôn chụt lên mặt y một cái, liền theo y đi ra ngoài.

Trong phủ đệ có thêm người, lại là người Thẩm Tại Dã không thích, nghe xong nguyên nhân cụ thể, Đào Hoa cũng không định ép buộc Thẩm Tại Dã tha thứ cho bọn họ, liền dặn dò Thanh Đài đưa chút thức ăn cho bọn họ, sau đó mặc kệ bọn họ ở Tây viện.

Lúc ăn cơm, trên mặt Thẩm Tại Dã không nhìn ra cảm xúc gì, Đào Hoa vừa ăn thịt vừa hỏi y: "Hay là đưa bọn họ đến nơi khác ở đi?"

"Tùy ý." Thẩm Tại Dã nói: "Dù sao đối với ta mà nói, đều là người xa lạ."

Y là người quen lạnh lùng rồi, có quan hệ huyết thống thì sao chứ? Kẻ vứt bỏ y, mắng chửi y đều là bọn họ, giờ mọi chuyện đã đâu vào đấy, lại đến nói chuyện máu mủ tình thâm, y không muốn thừa nhận.

Đào Hoa nhìn đôi môi mím chặt của y, mỉm cười, đưa tay nắm lấy tay y bóp nhẹ.

"Dưới chân núi có một căn nhà rất đẹp, mẹ của Tiểu Hổ nói, gần đây chủ nhà đang bán với giá rẻ. Hay là chúng ta mua cho bọn họ ở đi, trên núi dưới núi, nói xa cũng xa, nói gần cũng gần, nếu ngài không muốn gặp bọn họ, có thể cả đời cũng không gặp mặt. Còn nếu muốn gặp, cũng chỉ mất nửa canh giờ."

Thẩm Tại Dã khựng lại, nhìn nàng, gật đầu đáp: "Được."

Lúc trẻ tuổi ai cũng có thể cảm thấy người thân không quan trọng, trong lòng y có điều canh cánh, Đào Hoa cũng không muốn ép buộc. Nhưng nàng vẫn sợ y hối hận, sợ y lúc về già sẽ nhớ đến người nhà của mình, cho nên sắp xếp như vậy là thỏa đáng nhất.

Dùng xong bữa trưa, Đào Hoa liền mang theo Thanh Đài, gói ít bạc đến đó tìm bọn họ, nói rõ ràng với Thẩm phụ, Thẩm phụ hừ lạnh một tiếng: "Nhìn cách ăn mặc của chúng ta, giống như không có cơm ăn mới đến tìm nó sao?"

Đào Hoa thật sự cẩn thận đánh giá bọn họ, trang phục của bọn họ quả thật rất sang trọng, nhìn cũng không đến nỗi tiều tụy, nhưng những bộ y phục này đều đã cũ, chắc là đã mặc rất lâu rồi. Thẩm gia trước kia chắc hẳn cũng là danh gia vọng tộc, cho dù không còn chức vị, cũng không đến mức không có cơm ăn.

Nhưng mà, chắc chắn cũng không còn được bao lâu nữa.

"Không phải là thương hại mới đưa ra quyết định này." Đào Hoa nói: "Mà là nơi này sơn thủy hữu tình, chư vị ở đây chắc cũng rất thoải mái. Vợ chồng ta ở trên núi thích yên tĩnh, lại chịu được lạnh giá, nhưng ngài và những đứa nhỏ này thì không được, phải đến trấn trên náo nhiệt ấm áp hơn một chút. Trong trấn có rất nhiều thứ, các vị nếu rảnh rỗi, còn có thể mở một cửa tiệm nhỏ, nếm thử mùi vị cuộc sống bình dân."

"Nói đi nói lại, vẫn là nó không chịu nhận tổ quy tông." Thẩm phụ nhíu mày: "Ngươi là thê tử của nó, cũng không biết khuyên nhủ nó sao?"

Đào Hoa lễ phép mỉm cười: "Ngài cũng nói rồi, ta là thê tử của ngài ấy, không phải thê tử của người khác, đương nhiên phải giúp đỡ ngài ấy. Gia không muốn làm chuyện gì, ta chưa từng ép buộc, càng sẽ không lấy đạo lý lớn lao để ràng buộc ngài ấy. Nếu không phải nể tình chư vị đã cho ngài ấy sinh mệnh, để ta có cơ hội gặp được ngài ấy, hiện tại ta cũng sẽ không khách sáo nói chuyện với ngài như vậy."

Vốn tưởng rằng là cô con dâu nhỏ yếu đuối dễ nắm bắt, kết quả lại khó đối phó như vậy? Ông lão không vui: "Nó không vào gia phả, ngươi cũng không vào được gia phả Thẩm gia ta, không được tổ tiên Thẩm gia thừa nhận, vậy cũng không sao?"

"Không sao." Đào Hoa nói: "Ta sau khi chết có thể chôn cùng ngài ấy là được rồi, gia phả gì đó cũng không phải rất quan trọng, ngài ấy không muốn vào, ta cũng không muốn vào."

"Ngươi..." Ông lão tức giận đến mức đập tay vịn: "Nó đi đâu tìm được nữ tử giống hệt nó như vậy!"

"Duyên phận gặp gỡ thôi." Đào Hoa cười toe toét: "Ngài đừng tức giận, xuống núi bình tĩnh một chút, suy nghĩ cho kỹ vì sao các vị đến đây, sau đó suy nghĩ xem nên làm như thế nào. Gia là người khẩu xà tâm phật, nhưng nếu thành ý của người khác không đủ, tâm của ngài ấy cũng sẽ không phật đâu."

Ông lão sững sờ, thần sắc phức tạp nhìn nàng một cái, suy nghĩ một lát, vẫn đi theo xuống núi.

Lần này Thẩm gia tổng cộng đến hơn hai mươi người, căn nhà dưới chân núi miễn cưỡng cũng đủ ở, Đào Hoa vừa nói không muốn quản bọn họ, vừa bận rộn sắp xếp mọi chuyện đâu vào đấy. May mắn là mấy vị thiếu gia Thẩm gia cũng không phải loại ăn không ngồi rồi, đưa cho hai gian hàng, cũng có thể nghiêm túc kinh doanh, quan sát một thời gian, Đào Hoa cảm thấy cả nhà này cũng không tệ lắm, ít nhất coi như là thư hương môn đệ đàng hoàng, làm việc đều đâu ra đấy.

Chỉ là thích giảng đạo lý, nói chuyện nhân nghĩa, một khi đã nói là nói không ngừng, Đào Hoa thầm nghĩ, cũng khó trách Thẩm Tại Dã chịu không nổi, ngay cả nàng cũng có chút chịu không nổi.

Có điều, Thẩm phụ quả thật là thành tâm đến cầu xin Thẩm Tại Dã nhận tổ quy tông, cuộc sống của bọn họ vừa ổn định, liền thường xuyên mang đồ lên núi, có lúc là thịt muối, có lúc là thịt rừng, hầm canh xong sai mấy đứa con trai mang lên cho y, nhìn Thẩm Tại Dã im lặng không nói gì.

Đào Hoa nhìn thấy, mỗi lần y đều không chịu ăn, nhưng chỉ cần nàng vừa đi ra ngoài, len lén nhìn trộm từ khe cửa, người nọ lại vừa ngại ngùng vừa ghét bỏ nếm thử vài miếng.

Đồ ăn do người nhà làm, hương vị vẫn là khác biệt sao?

Một ngày nọ, Đào Hoa theo thói quen định xuống núi, liền bị Thẩm Tại Dã túm lấy.

"Ta hối hận rồi." Y nhíu mày nói: "Hay là để đám người kia đi càng xa càng tốt."

"Sao vậy?" Đào Hoa ngẩn người.

"Nàng lúc nào cũng chạy ra ngoài." Thẩm Tại Dã bất mãn nói: "Chẳng lẽ không thể ở yên một chỗ cùng ta xem sách sao?"

Mắt Đào Hoa trợn tròn, bỗng nhiên cười, lập tức nhảy lên người y ôm lấy, cười tít mắt nói: "Vậy chi bằng gia cùng thiếp thân xuống núi đi? Gần đây đường núi khó đi lắm, hôm qua thiếp thân còn bị trật chân đấy!"

"Trật chân ở đâu?" Thẩm Tại Dã sửng sốt, đưa tay muốn xoa cổ chân nàng. Đào Hoa vội vàng né tránh, ôm y làm nũng: "Không cần không cần mà, hôm nay thiếp thân muốn ngài cùng xuống núi với thiếp thân!"

Không biết nên khóc hay cười, Thẩm Tại Dã ôm nàng: "Nàng có thể đừng có mỗi lần đều dùng chiêu này không? Đã lâu như vậy rồi, sắp dùng đến nhàm rồi đấy!"

"Chiêu thức không sợ cũ, chỉ cần hữu dụng là được!" Đào Hoa chớp chớp mắt: "Đi thôi?"

Trên đời này không ai hiểu Thẩm Tại Dã hơn nàng, người này có một trái tim vô cùng dịu dàng, muốn sưởi ấm y, thật sự là chuyện rất đơn giản.

Lúc hoàng hôn buông xuống, hai người cùng nhau đứng trước cửa phủ đệ Thẩm gia, cửa lớn mở ra, Thẩm phụ sững sờ, mím môi im lặng hồi lâu, mới khàn giọng lên tiếng: "Trở về rồi sao? Tẩu tẩu con đã làm xong cơm nước rồi, vào rửa tay ăn cơm đi."

Ánh mắt Thẩm Tại Dã khẽ động, y thấp giọng đáp lại một tiếng, ôm eo Đào Hoa, bước chân bước vào trong.

Kites dịch

Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
 
Chương 242: Tình yêu không danh phận


Một trong những lý do khiến Cố Hoài Nhu vẫn luôn yêu thích Thẩm Tại Dã là, tuy ban ngày y rất lãnh đạm, tuy cười dịu dàng nhưng lại giống như không để ai vào lòng, nhưng cứ đến tối, y lại dịu dàng đến lạ thường.

Nàng còn nhớ rõ lần đầu tiên hầu hạ y sau khi được gả vào phủ, nàng đã vô cùng căng thẳng. Tuy thoạt nhìn nàng là người có phong tình, nhưng thật ra nàng rất ngại ngùng, cũng không biết nên ứng phó với Thẩm Tại Dã thế nào.

Thế nhưng, đến tối, người nọ lặng lẽ đến, kéo tấm rèm dày cộp lại, dịu dàng ôm nàng vào lòng hỏi: "Nàng sợ sao?"

Chỉ ba chữ ngắn ngủi, nhưng khi nghe được, nàng liền cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều, bèn cười nói với y: "Không sợ, được hầu hạ tướng gia là phúc phận của thiếp thân."

Ban đầu nàng cứ nghĩ người cao cao tại thượng như vậy, cho dù là chuyện chăn gối, cũng có thể sẽ bá đạo, thô bạo. Nào ngờ, trái với dự đoán của nàng, y lại dịu dàng vô cùng. Y quan tâm đến việc đây là lần đầu tiên của nàng, động tác vừa dịu dàng lại vừa khơi gợi, khiến nàng quên hết mọi thứ mà mẫu thân đã dạy, chìm đắm vào trong đó một cách đáng xấu hổ.

Chỉ là sau đó, cả người nàng luôn cảm thấy lạnh lẽo, là kiểu lạnh lẽo thấu tận xương tủy.

Y sửa sang lại y phục, xem chừng là định rời đi, nhưng có lẽ là thấy nàng run rẩy quá, nên dừng lại một chút, ôm nàng trong chốc lát.

"Dường như thân thể nàng không được tốt lắm?" Y hỏi.

Sợ y chê bai mình, Cố Hoài Nhu vội vàng lắc đầu: "Không có, rất tốt."

Người bên cạnh khẽ cười một tiếng, đắp chăn cẩn thận cho nàng, sau đó mới rời đi.

Tim đập thình thịch, Cố Hoài Nhu cảm thấy, có lẽ nàng đã gả đúng người rồi, gạt bỏ mọi lợi ích sang một bên, nàng cũng rất thích người dịu dàng chu đáo như vậy.

Thế nhưng, cứ đến ban ngày, Thẩm Tại Dã lại khôi phục dáng vẻ xa cách, nàng muốn lấy lòng y, nhưng lại phát hiện ra đôi mắt phượng đẹp đẽ kia dường như không hề có bóng dáng nữ nhân, đối với ai cũng đều mỉm cười ôn hòa, nhưng lại chẳng cho phép ai bước chân vào trái tim y.

Chẳng lẽ người ban đêm đó, chỉ là ảo giác của nàng sao?

Cố Hoài Nhu cảm thấy, Thẩm Tại Dã là người đàn ông khiến nữ nhân yêu thích nhất trong số những người nàng từng gặp, vừa phong lưu phóng khoáng, lại vừa tuấn tú lịch lãm, cử chỉ giữa ánh mắt như thể nắm trong tay cả thiên hạ, là người mà bất kỳ nữ nhân nào cũng muốn dựa dẫm vào! Nhưng không biết vì sao, khi đối mặt với y, dù là nữ nhân nào cũng sẽ cảm thấy bất lực.

Nữ nhân được gả vào phủ thừa tướng, không ai không phải vì vinh quang của gia tộc, nhưng khi thực sự bước chân vào đây mới phát hiện ra, dù là nữ nhân xinh đẹp đến đâu, cũng không thể nào chi phối được Thẩm Tại Dã. Bọn họ miễn cưỡng lấy lòng y, trở về còn phải ứng phó với nhà mẹ đẻ, để cho nhà mẹ đẻ yên tâm, ai nấy đều chỉ báo tin vui, không báo tin buồn.

Vì vậy, không biết từ lúc nào, bọn họ đã trở thành đồng lõa giúp y lừa dối nhà mẹ đẻ của mình, hơn nữa không ai nhận ra điều đó, vẫn cứ đắm chìm trong cái bẫy dịu dàng của Thẩm Tại Dã.

Người như vậy, còn đáng để nàng yêu thích sao? Cố Hoài Nhu rất đau lòng, nàng cảm thấy Thẩm Tại Dã là kẻ vô tâm, cho dù là ai cũng không thể có được trái tim y, cho nên nàng cũng không có hy vọng gì, chỉ có thể trở thành một người phụ nữ bình thường trong hậu viện của y.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, nàng nghĩ mình cũng sẽ dần dần xem nhẹ, dù sao thứ nàng không có được, thì người khác cũng đừng hòng có được.

Cho đến khi Khương Đào Hoa bước chân vào hậu viện.

Khương Đào Hoa là nữ nhân rất rực rỡ, hoạt bát, dung mạo xinh đẹp, phong tình vạn chủng, vô cùng thu hút nam nhân, cũng khiến cho nữ nhân khác phải ghen tị. Nàng ta là bị gả nhầm, mọi người đều cho rằng với mối quan hệ giữa Nam Vương và tướng gia, nữ nhân này chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp gì.

Cho nên, dưới sự xúi giục của phu nhân, nàng đã chủ động đi khiêu khích nàng ta.

Nhưng không ngờ rằng, nữ nhân này lại vô cùng thông minh, vừa đến đã nói với nàng rằng tướng gia tuyệt đối sẽ không thật lòng yêu thích nàng.

Những lời giải thích khác nàng đều không nghe lọt tai, chỉ duy nhất câu nói đó, khiến cho tất cả phòng bị của nàng đều sụp đổ, lựa chọn tránh xa nàng ta, chỉ cần nàng ta cũng không có được trái tim tướng gia, vậy thì mọi chuyện đều dễ nói chuyện.

Kết quả, nàng ta là kẻ dối trá, sau khi có nàng ta, tướng gia rõ ràng đã khác xưa, sẽ tức giận, sẽ cười đến tận đáy mắt, sẽ làm những chuyện trước đây chưa từng làm, thậm chí còn phá vỡ quy củ của hậu viện, chỉ sủng hạnh một mình nàng ta.

Cố Hoài Nhu không nhìn ra rốt cuộc giữa hai người bọn họ đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn từ xa, tướng gia chính là đã động lòng với nàng ta rồi.

Nàng rất đau lòng, chờ đợi mãi rốt cuộc cũng đến lượt mình được hầu hạ y, nàng có chút nghẹn ngào hỏi y: "Gia, ngài thật sự đã động lòng với Khương nương tử rồi sao?"

Người tới sững sờ, nhất thời không đáp, nàng tiến lên ôm lấy y, nước mắt rơi lã chã: "Thiếp thân biết mình không xinh đẹp bằng nàng ta, nhưng mà gia có thể nào yêu thích thiếp thân một chút được không? Thiếp thân sẽ ngoan ngoãn nghe lời, cái gì cũng nghe lời ngài..."

Nâng tay lên liền chạm vào khuôn mặt đẫm lệ của nàng, người trong bóng tối sững sờ, vậy mà lại có chút buồn cười: "Nàng... yêu thích ta đến vậy sao?"

"Vâng!"

"Yêu thích ta cái gì?" Y hỏi: "Ta vừa lạnh lùng vô tình, lại vừa là tên cầm thú đùa bỡn nữ nhân, nàng không nhận ra sao?"

Cố Hoài Nhu ngây người, không hiểu vì sao Thẩm Tại Dã lại tự mắng chính mình, nhưng suy nghĩ một chút, nàng vẫn nói: "Bình thường thiếp thân thấy ngài quả thật lạnh lùng vô tình, nhưng mỗi lần thị tẩm... thiếp thân đều cảm thấy ngài là người đáng để phó thác cả đời."

Người trong lòng im lặng thật lâu, lâu đến mức nàng tưởng y đã ngủ thiếp đi, kết quả một lúc lâu sau, y bật cười, giọng nói có chút kỳ lạ, khiến nàng suýt chút nữa tưởng nhầm không phải là Thẩm Tại Dã.

Y nói: "Nàng là người đầu tiên nói những lời này với ta."

Không biết vì sao, y trông có vẻ rất vui, Cố Hoài Nhu cũng mỉm cười theo, kéo y lên giường.

Tranh đấu trong hậu viện vĩnh viễn không bao giờ ngừng nghỉ, nàng suýt chút nữa bị đuổi ra khỏi phủ thừa tướng, ánh mắt lạnh lùng của Thẩm Tại Dã thật sự khiến nàng đau như cắt, gần như tuyệt vọng. Y không có ý định cứu nàng, cuối cùng vẫn là Khương Đào Hoa đưa tay ra với nàng.

Người như vậy sao có thể đặt nàng vào trong lòng chứ? Lại sao có thể nói những lời dịu dàng như vậy với nàng vào ban đêm?

Lần đầu tiên nàng hoài nghi người ban đêm đó rốt cuộc là ai, mặc dù giọng nói giống hệt nhau, nhưng có thật sự là cùng một người không?

Nhưng những chuyện sau đó đã khiến nàng không còn tâm trí để ý đến vấn đề này nữa, khuôn mặt của nàng bị hủy, bị hủy đến mức không thể nhìn nổi. Nàng muốn chết nhưng bị ngăn cản, một mình ngồi trong căn phòng trống rỗng, thật sự không biết tương lai nên làm sao.

Căn phòng tối om, y lại đến.

"Tuyệt vọng sao?" Y hỏi.

Cố Hoài Nhu không lên tiếng, cắn chặt môi không dám nói lời nào. Y ngồi xổm xuống trước mặt nàng, thở dài nói: "Không sao đâu, cho dù khuôn mặt bị hủy, sau này ta vẫn sẽ nuôi nàng cả đời."

Ai cần y nuôi chứ? Nàng sẽ không đến nỗi không có cơm ăn! Nhưng khuôn mặt đã thành ra thế này, y nhất định sẽ không thèm liếc nhìn nàng thêm một lần nào nữa!

Khóc nức nở, Cố Hoài Nhu đẩy y ra, khàn giọng nói: "Thiếp thân không cần sự thương hại của gia, đã thành ra thế này rồi, chi bằng gia đuổi thiếp thân về nhà đi, dù sao gia cũng muốn đuổi thiếp thân từ lâu rồi..."

Nói càng nhiều càng đau lòng, nàng ngồi xổm trên mặt đất khóc lóc thảm thiết. Người trước mặt khẽ thở dài, kéo nàng đứng dậy, ôm eo nàng, ghì chặt gáy nàng, hôn lên môi nàng qua lớp khăn che mặt màu đen.

Cố Hoài Nhu ngây người, quên cả thở, ngơ ngác nhìn y.

"Dung mạo của nữ nhân đối với ta mà nói thật sự không có gì khác biệt, xinh đẹp cũng được, không xinh đẹp cũng được, ta thích nữ nhân lương thiện, đáng yêu hơn, chứ không phải là kẻ lòng dạ độc ác mang một khuôn mặt xinh đẹp." Y nói: "Sau này ta sẽ chăm sóc nàng thật tốt, sẽ không bạc đãi nàng đâu."

Trái tim Cố Hoài Nhu mềm nhũn, chớp chớp mắt, lần đầu tiên đưa tay muốn chạm vào khuôn mặt y.

Thế nhưng, tay còn chưa kịp đưa tới, đã bị y nắm lấy. Y cười khẽ: "Đừng lộn xộn, để ta xem, trên mặt còn đau không?"

Tối đen như mực thế này, làm sao nhìn thấy được chứ? Cố Hoài Nhu còn chưa kịp cười, liền cảm nhận được đôi môi y dịu dàng rơi trên mặt mình.

Trái tim run lên, nàng ôm chặt lấy y, òa khóc nức nở.

Người bị đông cứng trong băng tuyết sao có thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của đống lửa? Tại sao y lại tốt như vậy chứ?

Bước ra khỏi bóng ma bị hủy dung, Cố Hoài Nhu thêu tặng y một chiếc túi thơm thêu hình chim uyên ương bằng gấm trúc, trực tiếp đưa đến tay Thẩm Tại Dã. Thế nhưng, sau đó nàng chưa bao giờ thấy y đeo nó, thứ treo trên eo y, vẫn luôn là thứ khác.

Nhưng điều kỳ lạ là, mỗi khi đến phòng nàng vào ban đêm, nàng đều có thể sờ thấy chiếc túi thơm trên eo y.

Trong lòng khẽ động, khi nằm bên cạnh y, Cố Hoài Nhu nhịn không được hỏi: "Ngươi, rốt cuộc là ai?"

Cơ thể người bên cạnh cứng đờ, nghiêng đầu hỏi nàng: "Nàng đang suy nghĩ lung tung cái gì vậy?"

Đúng là giọng nói của Thẩm Tại Dã, nhưng nàng gần như có thể khẳng định, người này hoàn toàn không phải Thẩm Tại Dã.

Nàng đưa tay sờ lên mặt y, căn bản không cho y cơ hội phản ứng, Cố Hoài Nhu sững sờ, cảm nhận được ngũ quan dưới tay không phải là Thẩm Tại Dã, vậy mà lại thở phào nhẹ nhõm.

Sát khí còn chưa kịp tỏa ra, lại nhận được phản ứng như vậy của nàng, Từ Yến Quy có chút sững sờ: "Ý nàng thở phào nhẹ nhõm là gì? Có vài bí mật mà nàng đã phát hiện ra, e rằng nàng sẽ không sống nổi đâu."

"Cảm giác của ta không sai, ngươi không phải Thẩm Tại Dã." Hoàn toàn không để ý đến lời đe dọa của y, Cố Hoài Nhu đưa tay ôm lấy y, vui vẻ nói: "Ngươi không phải Thẩm Tại Dã, vậy thì cũng không phải si mê Khương Đào Hoa."

Sự rối rắm và đau lòng trong lòng nàng rốt cuộc cũng vơi bớt đi một chút!

Từ Yến Quy im lặng rất lâu, cuối cùng cũng dùng giọng của chính mình nói: "Nữ nhân như nàng thật sự là quá kỳ lạ, phát hiện ra bản thân bị lừa, chẳng lẽ không tức giận sao?"

"Tại sao phải tức giận?" Cố Hoài Nhu mỉm cười nói: "Ta rất vui!"

Người nàng yêu thích vẫn luôn là người này, không phải Thẩm Tại Dã.

Nàng đứng dậy kéo tấm rèm dày cộp trên cửa sổ, ánh trăng chiếu vào, nàng cuối cùng cũng nhìn rõ khuôn mặt hắn.

"Vậy mà thật sự là ngài." Cố Hoài Nhu mỉm cười: "Từ tiên sinh, trước kia khi nhìn thấy ngài, ta đã cảm thấy có chút quen mắt."

Từ Yến Quy hơi bất đắc dĩ, đưa tay kéo rèm cửa lại, thấp giọng nói: "Nàng đây là đang lấy tính mạng của mình ra đùa giỡn đấy."

"Ta không sợ." Cố Hoài Nhu nói: "Ngài đã nói sau này sẽ chăm sóc ta thật tốt, đã muốn chăm sóc ta, nhất định sẽ không giết ta."

Nàng cũng không biết sự tự tin của mình đến từ đâu, nhưng nàng có thể cảm nhận được người này yêu thích nàng, yêu thích như trân bảo.

Bước ra khỏi cơn ác mộng mang tên Thẩm Tại Dã, nàng phát hiện ra bản thân thật ra lại đang sống trong giấc mộng đẹp, có người như Từ Yến Quy bên cạnh, nàng cảm thấy rất mãn nguyện.

Nhưng không ngờ, tất cả những điều này chỉ là nàng tưởng tượng ra mà thôi.

Kites dịch

Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
 
Chương 243: Đó không phải tình yêu


Từ Yến Quy là người coi trọng chữ tín, khi Thẩm Tại Dã mãi không về phủ thừa tướng, hắn liền đón Cố Hoài Nhu đến Yến Quy Môn.

Cố Hoài Nhu từ nhỏ lớn lên trong khuê các, hoàn toàn không biết giang hồ là nơi thế nào, khi nhìn thấy tấm biển hiệu Yến Quy Môn, nàng rất đỗi hào hứng.

"Sau này ta có thể ở đây sao?" Nàng hỏi Từ Yến Quy.

Từ Yến Quy gật đầu, mỉm cười nhìn nàng nói: "Ừm, nàng ở đây muốn làm gì cũng được, không có quy củ gì cả."

Nếu không phải trên đầu vẫn còn trùm khăn che mặt, Cố Hoài Nhu thật sự muốn hôn hắn một cái, nàng cảm thấy mình được tự do rồi, từ nay về sau, có lẽ có thể cùng hắn sống những ngày tháng thần tiên quyến lữ rồi sao?

Thế nhưng, vừa vào cửa, nàng liền bị Từ Yến Quy dẫn đến một nơi gọi là Hồng Nhan Viện.

"Nàng chọn một gian phòng mà ở đi." Từ Yến Quy hào phóng nói: "Nữ nhân ở đây đều rất dễ gần, nàng không cần phải sợ."

Cố Hoài Nhu ngẩn người nhìn cả viện đầy nữ nhân, có chút bài xích, kéo kéo tay áo hắn: "Nhất định phải ở đây sao?"

"Đương nhiên rồi, những nơi khác sẽ có người xung đột với các nàng." Từ Yến Quy nói: "Nơi này toàn là nữ nhân tự nguyện theo ta về đây, ta cũng sẽ chăm sóc bọn họ sống tốt quãng đời còn lại."

Trái tim nặng trĩu, Cố Hoài Nhu ngây ngốc quay đầu nhìn hắn: "Chăm sóc người khác sống tốt quãng đời còn lại mà ngài nói... hóa ra là với ai cũng được sao?"

"Không đúng sao?" Từ Yến Quy khó hiểu nhìn nàng một cái, nói: "Ta chỉ là muốn chịu trách nhiệm với các nàng thôi."

Cố Hoài Nhu sững sờ hồi lâu, cười khổ một tiếng.

Nàng đã nói mà, trên đời này làm sao có thể có nam nhân không để ý đến dung mạo nữ nhân chứ, còn tưởng rằng hắn thật lòng yêu thích mình, kết quả người ta đối xử với ai cũng như nhau, không hề đặc biệt gì với nàng. Nữ nhân trong mắt hắn có lẽ chỉ như thêm một bát cơm thôi.

Điều nực cười là, nàng còn thật sự cho rằng bọn họ là yêu thích lẫn nhau. Cảm giác này thật tệ hại, giống như khi nàng đang hào hứng kể chuyện cho người bên cạnh nghe, sắp đến đoạn kết thúc mới phát hiện ra người ta căn bản không hề lắng nghe, nàng giống như một kẻ ngốc, không biết phải kết thúc câu chuyện như thế nào.

"Sao vậy?" Từ Yến Quy nghiêng đầu nhìn nàng, khẽ khựng lại: "Nàng không vui sao?"

Nữ nhân hắn từng gặp qua thật sự quá nhiều, cũng đủ để hiểu rõ tâm tư của họ, Cố Hoài Nhu thích hắn, hắn có thể cảm nhận được, nhưng... hắn cũng đâu phải nhanh chóng bị người ta thu phục như vậy chứ?

"Có chút không vui." Cố Hoài Nhu nhỏ giọng nói: "Ta có thể làm nha hoàn bên cạnh ngài, không ở đây được không?"

Nữ nhân có suy nghĩ như vậy rất nhiều, Từ Yến Quy đều không đồng ý, nhưng tình huống của Cố Hoài Nhu có chút đặc biệt, khuôn mặt nàng bị hủy, ở cùng những nữ nhân khác khó tránh khỏi bị chế giễu, bài xích.

Nghĩ ngợi một chút, Từ Yến Quy liền đồng ý, dẫn nàng đến viện của mình, cho nàng ở phòng bên cạnh, mỗi ngày thay y phục cho hắn là được.

Việc này nhanh chóng khiến cho người trong Yến Quy Môn đều biết môn chủ đã thu nhận một nữ nhân xấu xí làm nha hoàn.

"Ngài đây là có ý gì vậy?" Một tên thuộc hạ thân tín ngồi trong phòng khách trêu chọc: "Chọn đại một người trong Hồng Nhan Viện cũng đều đẹp hơn nàng ta. Nàng ta cứ trùm khăn che mặt như vậy mà lượn lờ trong viện của ngài, ngài không thấy giống như gặp ma sao?"

Từ Yến Quy sửng sốt, tâm trạng hắn gần đây rất tốt, hoàn toàn không chú ý đến điều này: "Chỉ là một nha hoàn thôi, các ngươi để ý làm gì?"

Dù sao cũng là nữ nhân của hắn, hắn không thể không che chở.

Nhưng mà, người nói nhiều, hắn cũng có chút dao động, ngồi trong phòng nhìn Cố Hoài Nhu đang dọn dẹp xung quanh, cũng không biết nên mở miệng thế nào để nàng không ở trong viện chính nữa. Nghĩ tới nghĩ lui, Từ Yến Quy liền nghĩ ra một cách ngốc nghếch nhất.

Sáng sớm hôm sau, Cố Hoài Nhu vừa mới múc nước đi về phía phòng khách, còn chưa tới nơi, liền nhìn thấy một nữ nhân yêu kiều xinh đẹp, mặc y phục nha hoàn giống hệt mình, bưng nước đi vào phòng.

Có chút chưa kịp phản ứng, Cố Hoài Nhu sững sờ, đi theo nhìn thử.

"Gia, nô tỳ Phượng Vũ hầu hạ ngài thay y phục."

"Ừm." Từ Yến Quy đang lim dim, đưa tay ra như thường lệ sau khi thức dậy, Phượng Vũ liền dịu dàng thay y phục cho hắn, trong lúc đó không khỏi có chút trêu chọc, Từ Yến Quy đều mỉm cười ôn hòa, còn nhéo nhéo mặt nàng ta.

Cố Hoài Nhu vô thức sờ sờ mặt mình, cúi đầu, im lặng lui ra ngoài.

Hắn đây là có ý không cần nàng bên cạnh nữa sao? Cố Hoài Nhu ngồi xổm ở một nơi vắng vẻ, suy nghĩ thật lâu, sau đó lấy lại tinh thần, đi về phía phòng bếp.

Nàng không phải là người dễ dàng bỏ cuộc như vậy, khuôn mặt không đẹp, vậy nàng có thể làm những việc khác.

Vì vậy, một thời gian sau, Từ Yến Quy đột nhiên cảm thấy đồ ăn ngon hơn rất nhiều, đang định khen ngợi hai câu, lại nghe thấy thuộc hạ bẩm báo: "Gia, nữ nhân xấu xí kia đến phòng bếp giúp việc, khiến cho mấy vị đầu bếp đều muốn rời đi."

Xấu xí? Từ Yến Quy sửng sốt, suy nghĩ một chút mới phản ứng lại là đang nói Cố Hoài Nhu, trong lòng liền có chút không vui: "Gần đây đồ ăn rất ngon, đầu bếp nào muốn đi thì cứ để bọn họ đi, Yến Quy Môn ta không thiếu người."

Thuộc hạ sửng sốt, truyền đạt nguyên văn lời nói xuống. Cố Hoài Nhu nghe thấy, đôi mắt sáng ngời như sao trên trời đêm, nấu ăn cũng càng thêm hăng hái, làm cho Từ Yến Quy xong, thi thoảng nàng cũng cải thiện bữa ăn cho người khác. Vì vậy, dần dần, người trong Yến Quy Môn cũng không còn ghét bỏ nàng nữa.

Dù sao cũng là tiểu thư khuê các, Cố Hoài Nhu biết rất nhiều thứ, nấu ăn cho hắn, may vá y phục, làm áo choàng mới, thêu túi thơm, may giày mới. Ban đầu Từ Yến Quy còn có chút không quen, sau đó dần dần cũng thành quen, thái độ đối với nàng vẫn luôn ôn hòa và bao dung.

Cố Hoài Nhu nghĩ, cứ tiếp tục như vậy, liệu có một ngày nào đó, người này sẽ không thể rời xa nàng, rồi yêu thích nàng không?

Nhưng trong Yến Quy Môn có một người rất thích chế giễu nàng, tên là Lạc Sơn, từ khi nàng bước chân vào Yến Quy Môn đã thích gọi nàng là xấu xí, mỗi ngày rảnh rỗi là lại đến khiêu khích nàng, nói Từ Yến Quy vĩnh viễn sẽ không có nàng trong lòng. Ban đầu Cố Hoài Nhu còn tức giận, về sau cũng dần dần thản nhiên, mặc cho hắn ta nói gì, nàng đều coi như không nghe thấy.

Nhưng hôm nay, Lạc Sơn lại nói: "Hình như sắp đến ngày giỗ của Khương Đào Hoa rồi nhỉ?"

Cố Hoài Nhu giật mình, khó hiểu nhìn hắn: "Ngày giỗ gì cơ?"

"Khương Đào Hoa trúng độc, sắp đến lúc phát độc mà chết rồi." Lạc Sơn nói: "Nàng ta chính là nữ nhân duy nhất mà môn chủ từng yêu thật lòng, bây giờ môn chủ nhất định rất đau lòng."

"..." Từ Yến Quy, cũng yêu thích Khương Đào Hoa sao?

Cố Hoài Nhu có chút ngây dại, biểu cảm sau lớp khăn che mặt trông vừa ngốc nghếch lại vừa đáng thương, Lạc Sơn nhíu mày: "Nữ nhân xấu xí như cô còn không tin sao? Môn chủ có cây trâm ngọc do Khương Đào Hoa tặng, ngài ấy vẫn luôn trân trọng cất giữ, nếu cô không tin, có thể đi xem thử."

Trâm ngọc? Cố Hoài Nhu vô thức hỏi: "Ở đâu?"

Ánh mắt Lạc Sơn khẽ động, đột nhiên cười híp mắt nói: "Trong ngăn kéo phòng môn chủ, ta còn nói cho cô biết một bí mật nữa nhé, cây trâm đó rỗng ruột, bên trong có bức thư môn chủ viết cho Khương Đào Hoa, vẫn chưa kịp đưa cho nàng ta. Chỉ cần cô bẻ gãy cây trâm đó, là có thể tìm thấy bức thư."

Kites dịch

Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
 
Chương 244: Trách nhiệm


Cố Hoài Nhu nghe xong, im lặng không nói gì, Lạc Sơn liếc nhìn nàng hai lần, xoay người rời đi.

Nữ nhân như vậy trông thật đáng thương, khuôn mặt bị hủy, chỉ có thể lén lút làm việc cho người khác, mà người ta chưa chắc đã ghi nhận, nàng ta còn ngốc nghếch cho rằng mình có hy vọng.

Hy vọng ấy không cần cũng được, sống cho bản thân mình không tốt sao?

Cố Hoài Nhu ngồi xổm tại chỗ suy nghĩ hồi lâu, hiện giờ không có Khương Đào Hoa để nàng bàn bạc, mọi chuyện đều phải tự mình quyết định. Lá thư kia có lẽ là tâm tư thật lòng của Từ Yến Quy, vậy nàng có nên xem hay không?

Trong đầu còn đang suy nghĩ, nhưng bước chân đã tự động di chuyển. Từ Yến Quy đã ra ngoài rồi, phòng hắn vừa hay đang trống. Nàng đi vào như trước kia, cũng không có ai ngăn cản.

Lạc Sơn không lừa nàng, trong ngăn kéo quả thực có một cây trâm ngọc, nhìn kiểu dáng có vẻ là nữ nhân dùng, nàng nhìn cũng cảm thấy quen mắt, chắc hẳn là đồ của Khương Đào Hoa rồi.

Trước kia nàng rất vui mừng vì hắn không phải là Thẩm Tại Dã, như vậy trong lòng hắn còn chỗ trống để nàng tranh giành. Thế nhưng hiện tại nhìn thấy thứ này, Cố Hoài Nhu lại cảm thấy có chút tuyệt vọng.

Đào Hoa là nữ tử tốt đẹp, được người khác yêu thích là lẽ đương nhiên, nhưng… nếu như Từ Yến Quy cũng yêu thích nàng ấy, vậy nàng thật sự không còn cơ hội nào sao? Dù sao nhìn từ phương diện nào, nàng cũng không bằng Khương Đào Hoa.

Cây trâm trắng muốt nằm gọn trong tay, Cố Hoài Nhu do dự một lúc, cuối cùng vẫn làm theo lời Lạc Sơn nói, đi đến bậc thang đá ở cửa, tìm một hòn đá đập mạnh cây trâm gãy làm đôi.

"A!" Có người thét chói tai một tiếng.

Cố Hoài Nhu giật mình, ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy Phượng Vũ đang che miệng, trừng lớn mắt nhìn nàng.

"Ngươi dám phá hỏng bảo bối mà môn chủ yêu thích nhất sao?!"

Phá hỏng? Cố Hoài Nhu lắc đầu, nàng muốn giải thích chỉ là muốn lấy đồ vật bên trong ra. Kết quả cúi đầu nhìn, cây trâm này rõ ràng là đặc ruột, làm gì có thư từ gì chứ, gãy chính là gãy rồi.

Cố Hoài Nhu sững sờ, vô thúc quay đầu nhìn về phía bức tường phía xa, Lạc Sơn đang đứng ở đó, cười trên nỗi đau của người khác, xoay người bỏ chạy mất dạng.

Nàng bị lừa rồi.

Môi hơi tái nhợt, Cố Hoài Nhu ngơ ngác bị Phượng Vũ túm lấy, cây trâm bị lấy đi, cả người nàng bị đẩy vào phòng, khóa trái cửa lại.

Hình như gây ra đại họa rồi, Cố Hoài Nhu ngồi xổm trong phòng suy nghĩ, nếu như Từ Yến Quy thật sự rất yêu thích Khương Đào Hoa, vậy cây trâm này chính là vật vô cùng quan trọng. Bị nàng làm hỏng, hắn còn để nàng sống yên ổn sao?

Hơi lo lắng, Cố Hoài Nhu muốn chạy trốn, nhìn trái nhìn phải, thu dọn ít lộ phí, định trèo cửa sổ bỏ trốn.

"Làm gì vậy?" Lạc Sơn đang canh giữ ở ngoài cửa sổ, thấy nàng mở cửa sổ, lập tức cười nói: "Muốn chạy trốn sao?"

Vừa nhìn thấy hắn ta, Cố Hoài Nhu liền không còn tâm trạng nào nữa, im lặng không nói gì bước qua người hắn ta leo tường, nhưng một nữ nhân yếu đuối như nàng, chưa từng tập võ công, làm sao có thể leo tường vượt rào chứ? Leo nửa ngày cũng không thể trèo qua được, Lạc Sơn ngồi xổm bên cạnh cười nhạo, cười đủ rồi mới đi tới giúp nàng một tay, đưa nàng rời khỏi Yến Quy Môn.

Vừa chạm đất, Cố Hoài Nhu liền trực tiếp bỏ đi, Lạc Sơn không vui, đuổi theo nói: "Ta dù sao cũng đã giúp cô, cô không nói một tiếng cảm ơn sao?"

"Nếu không phải tại ngươi, ta cũng không cần phải rời khỏi đó." Cố Hoài Nhu cúi đầu nói: "Coi như huề nhau đi, từ nay về sau, núi cao sông dài, không hẹn gặp lại."

Lạc Sơn cười khẽ, đi theo nàng xuống núi, Cố Hoài Nhu có chút mất kiên nhẫn quay đầu lại nhìn hắn ta: "Ngươi cứ đi theo ta làm gì?"

"Ta muốn đi theo cô, cô có ý kiến gì sao?" Lạc Sơn ôm kiếm trong ngực, trên khuôn mặt tuấn tú lộ ra nụ cười lưu manh, khiến Cố Hoài Nhu cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng nàng cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể nhắm mắt đi tiếp.

Nơi này cách kinh thành cũng không tính là xa, nàng có thể trở về nhà mẹ đẻ tiếp tục cuộc sống của mình, tuy nhất định sẽ đau lòng rất lâu, còn đau lòng hơn so với việc bị Thẩm Tại Dã ruồng bỏ, nhưng... chỉ cần nghĩ đến việc Từ Yến Quy sẽ trách phạt nàng vì cây trâm ngọc, nàng thà tự mình gặm nhấm nỗi đau khổ này.

Gần đây tâm trạng Từ Yến Quy rất tốt, luôn cảm thấy cuộc sống trôi qua rất thoải mái, hắn không hề nghĩ kỹ xem là công lao của ai, nhưng khi đi qua một tiệm thuốc, hắn vẫn bước vào tìm đại phu.

"Có loại thuốc nào có thể giúp khuôn mặt bị hủy hoại khôi phục lại như cũ không?"

Vị đại phu nhìn hắn với ánh mắt kỳ quái, nói: "Không có loại thuốc nào như vậy, khuôn mặt nếu đã bị hủy, vậy chỉ có thể chấp nhận nó bị hủy hoại."

Từ Yến Quy khẽ thở dài, bước ra ngoài, lên ngựa, nghĩ đến nữ nhân luôn trùm khăn che mặt, không dám ngẩng đầu trong viện, vẫn cảm thấy có chút đau lòng.

Tuy rằng chỉ là nha hoàn của hắn, nhưng… dù sao cũng là nữ nhân của hắn. Nếu như thật sự không thể chữa khỏi, hắn cũng nên nghĩ cách khác cho nàng.

Thế nhưng, vừa mới trở về, Phượng Vũ đã tức giận chạy đến trước mặt hắn bẩm báo: "Môn chủ, Hoài Nhu đã đập gãy cây trâm ngọc của ngài, còn bỏ trốn cùng Lạc Sơn rồi!"

Trong lòng nặng trĩu, Từ Yến Quy nhíu mày: "Bỏ trốn cùng Lạc Sơn ư?"

Nàng và Lạc Sơn làm sao quen biết nhau được?

Lạc Sơn coi như là một trong những thuộc hạ đắc lực của hắn, võ công không tệ, chỉ là tính tình cổ quái, luôn luôn bị người khác xa lánh, làm sao Cố Hoài Nhu có thể cùng hắn ta bỏ trốn chứ?

"Môn chủ!" Phượng Vũ giậm chân, đưa cây trâm ngọc bị gãy làm đôi lên: "Chẳng lẽ chuyện này không quan trọng hơn sao? Ngài luôn luôn rất trân trọng nó, vậy mà bị cô ta..."

"Thứ này là một người bằng hữu tặng." Từ Yến Quy nói: "Tuy có chút giá trị, nhưng cũng không đáng là bao nhiêu, đã đập gãy thì thôi vậy, nhưng ngươi có thể nói cho ta biết, bọn họ chạy đi đâu không?"

Phượng Vũ ngây người, nhìn biểu cảm của Từ Yến Quy, suy nghĩ một chút, cúi đầu nói: "Nô tỳ không biết bọn họ chạy đi đâu, nhưng Lạc Sơn và Hoài Nhu từ sớm đã cấu kết với nhau, điều này thì nô tỳ biết."

Sắc mặt Từ Yến Quy sa sầm, nhìn Phượng Vũ: "Ngươi có biết lừa gạt ta sẽ có kết cục gì không?"

"Nô tỳ không dám!" Phượng Vũ vội vàng nói: "Lời nô tỳ nói, câu nào câu nấy đều là sự thật, rất nhiều người đều biết, chỉ có ngài bị che mắt mà thôi! Lạc Sơn ngày nào cũng đến phòng bếp tìm Hoài Nhu, hai người bọn họ trông rất thân thiết. Tuy nam chưa vợ nữ chưa chồng, nhưng... chẳng lẽ Hoài Nhu không phải là người của ngài sao?"

Trong lòng như bị ai đó bóp nghẹt, vô cùng khó chịu, Từ Yến Quy xoay người xuống núi, men theo hướng kinh thành đuổi theo.

Cỗ xe ngựa mà Cố Hoài Nhu ngồi đi rất chậm, hơn nữa trên nóc xe còn có một người không an phận, đi được nửa đường, người đánh xe không nhịn được nữa, trực tiếp đuổi cả hai người xuống xe.

Vì vậy, đêm nay hai người chỉ có thể ngủ ngoài trời.

May là đã sang xuân rồi, thời tiết cũng ấm áp, Lạc Sơn cười hì hì tìm củi lửa và rơm rạ, để Cố Hoài Nhu có chỗ nghỉ ngơi.

Cố Hoài Nhu vô cùng cảnh giác nhìn hắn ta: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Không muốn làm gì cả, chỉ là cảm thấy cô rất thú vị thôi." Lạc Sơn nói: "Giống như kẻ ngốc, bị người ta lừa gạt lên núi, cuối cùng lại chật vật chạy về."

Cố Hoài Nhu khựng lại một chút, cười khổ: "Là ta hiểu lầm ý của ngài ấy, ta cứ nghĩ người muốn chăm sóc ta cả đời nhất định là yêu thích ta, nhưng đối với ngài ấy mà nói, dường như chỉ là trách nhiệm mà thôi.”

Kites dịch

Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
 
Chương 245: Không có tình cảm


Nam nhân có thể gánh vác trách nhiệm là người đáng để phó thác cả đời, nhưng hắn đối xử với tất cả mọi người đều có trách nhiệm, nàng cũng không có cách nào khác, trách hắn sao? Không thể, người ta cũng đâu có làm gì sai. Không trách sao? Nàng vẫn cảm thấy có chút tủi thân.

Lúc ở phủ thừa tướng, hai người tình cảm tốt đẹp biết bao, tốt đẹp đến mức nàng cứ ngỡ hắn đã đặt nàng ở vị trí quan trọng nhất trong lòng. Thế nhưng bây giờ nàng mới phát hiện, đúng là hắn đã đặt nàng ở vị trí quan trọng trong lòng, chỉ là vị trí đó rộng lớn như con đập, có thể chứa được vô số người. Điều này cũng không sao, nếu như mọi người đều bình đẳng, vậy chẳng khác gì lúc còn ở phủ thừa tướng, nàng có thể chấp nhận được.

Nhưng mà, trong đám người đông đúc ấy, lại có thêm Khương Đào Hoa.

Hiện tại Từ Yến Quy chắc là đã trở về phát hiện cây trâm bị gãy rồi nhỉ? Không biết hắn tức giận đến mức nào, có phải đang đuổi giết đến đây hay không? Chắc là không đâu, cho dù không nhớ đến tình nghĩa trước kia, cũng nên nể tình nàng đã làm cho hắn bao nhiêu y phục, khăn tay, cơm trưa, cơm tối chứ…

Đang nghĩ ngợi như vậy, đột nhiên nghe thấy tiếng vó ngựa sau lưng, Cố Hoài Nhu sợ tới mức giật bắn mình, Lạc Sơn phản ứng rất nhanh, ôm nàng trốn vào sau một gốc cây lớn.

Cố Hoài Nhu nhíu mày muốn giãy giụa, thế nhưng Lạc Sơn giữ chặt đầu nàng, ra hiệu nhìn xuống dưới, Từ Yến Quy đang phi ngựa chạy như bay về phía này.

Lần này nàng lập tức im lặng.

Trong rừng cây có đống lửa, còn có rơm rạ, rõ ràng là có người nghỉ qua đêm ở đây, nhưng người lại không thấy đâu. Từ Yến Quy cười lạnh một tiếng, ngẩng mắt quan sát xung quanh: "Còn trốn nữa sao?"

Cố Hoài Nhu vô cùng căng thẳng, nhưng Lạc Sơn lại cười, nắm tay nàng bảo nàng nắm chặt cành cây, sau đó phi thân xuống dưới.

"Môn chủ."

Từ Yến Quy nhìn hắn ta, sắc mặt không được tốt lắm: "Ngươi có biết mình đang làm gì không?"

"Biết chứ." Lạc Sơn nói: "Cứu người."

Cứu người? Từ Yến Quy cười lạnh: "Mang theo người của ta bỏ trốn, đây là ngươi đang cứu nàng ấy, hay là đang hại nàng ấy?"

Lạc Sơn cười lưu manh nói: "Trong mắt môn chủ, ngủ với người ta rồi thì chính là nữ nhân của ngài sao? Vậy thì những cô nương ở thanh lâu kia, chẳng phải là không biết là người của ai sao?"

"Lạc Sơn." Từ Yến Quy lạnh giọng nói: "Chú ý lời nói của ngươi."

"Có gì mà phải chú ý hay không chú ý chứ? Tính tình thuộc hạ thế nào, chẳng lẽ môn chủ không biết, nếu thuộc hạ nói sai, môn chủ cứ việc trách phạt. Nhưng nếu thuộc hạ nói đúng, người đừng có lấy thân phận ra để áp chế chứ?"

Từ Yến Quy lật người xuống ngựa, đi đến trước mặt hắn ta, cúi đầu nhìn hắn ta: "Ngươi muốn nói gì?"

"Thuộc hạ muốn nói, môn chủ là người tốt, đối xử với ai cũng rất có trách nhiệm, cho dù chỉ là công cụ để luyện công, cũng vì quan niệm trinh tiết của bọn họ mà nguyện ý đưa về Yến Quy Môn nuôi dưỡng." Lạc Sơn nói: "Nhưng người quang minh chính đại như vậy, có từng nghĩ đến cảm nhận của những nữ nhân kia hay chưa? Rõ ràng là bị người lừa gạt, vậy mà vẫn một lòng si mê, ngốc ngốc đối xử tốt với ngài. Nhìn thấy bọn họ như vậy, ngài không thấy áy náy sao?"

Từ Yến Quy nhìn hắn ta hồi lâu, đột nhiên hiểu ra: "Ngươi động lòng với nàng ta rồi sao?"

Lạc Sơn sững sờ, bật cười: "Lời này của môn chủ là có ý gì?"

"Nếu như không phải động lòng với nàng ta, sao ngươi lại nói những lời này?" Từ Yến Quy mím môi: "Chẳng phải ngươi luôn luôn không quản chuyện bao đồng sao?"

Cố Hoài Nhu nghe thấy lắc đầu lia lịa, biểu hiện của Lạc Sơn giống như có thù oan gia hận với nàng vậy, làm sao có thể là yêu thích nàng được?

Thế nhưng Lạc Sơn không phủ nhận, chỉ quay đầu đi chỗ khác nói: "Coi như lần này ta lo chuyện bao đồng đi, người ta đã muốn rời đi rồi, môn chủ còn đuổi theo để làm gì?"

"Ta..." Từ Yến Quy mím môi: "Nàng ta đập gãy cây trâm ngọc của ta, cũng không thể nói bỏ đi là bỏ đi được."

Hóa ra là vì cây trâm ngọc mà đuổi theo đến đây, Cố Hoài Nhu nín thở, không dám lên tiếng, Lạc Sơn lại cười nói: "Môn chủ nếu như quan tâm cây trâm đó như vậy, thì đi tìm chủ nhân của cây trâm đi, sao lại phải làm khó người vô tội chứ?"

Từ Yến Quy im lặng, dùng ánh mắt bất mãn nhìn Lạc Sơn hồi lâu, mới nói: "Ngươi đã từng bắt mạch cho nàng ta chưa?"

"Cái gì?" Lạc Sơn khó hiểu: "Bắt mạch làm gì?"

"Nếu như ta luôn luôn dùng nàng ta để luyện công, vậy thì nàng ta cũng giống như những người khác trong Hồng Nhan Viện, thân thể yếu ớt, hàn khí trong người rất nặng." Từ Yến Quy nói: "Nhưng nàng ta thì không."

Cơ thể cứng đờ, Lạc Sơn theo bản năng nhìn lên cây.

Cố Hoài Nhu vẻ mặt mờ mịt, căn bản nghe không hiểu bọn họ đang nói gì.

Biểu cảm trở nên dịu dàng, Từ Yến Quy phi thân lên cây, ôm nàng xuống.

"..." Cố Hoài Nhu không dám lên tiếng, nhắm chặt hai mắt, che mặt, giả chết.

"Theo ta về đi." Từ Yến Quy nói: "Không có ta, nàng định sống như thế nào?"

Ai nói không sống nổi chứ? Đến đâu chẳng phải sống! Cố Hoài Nhu chỉ dám nghĩ trong lòng, không dám nói ra, bởi vì nàng không dám. Chỉ cần đến gần Từ Yến Quy, trái tim nàng lại bắt đầu đau nhức, vốn dĩ đã định rời đi thật dứt khoát, bây giờ mới phát hiện, hóa ra nàng vẫn luyến tiếc.

Có phải nàng không còn cứu vớt được nữa rồi không?

Thấy nàng không phản kháng, Từ Yến Quy liền trực tiếp vác nàng lên ngựa, rời đi. Lạc Sơn nhíu mày nhìn, mắng một câu: "Thật vô dụng."

Nàng biết hắn đang mắng nàng, nhưng lại không thể phản bác, vùi đầu vào lòng Từ Yến Quy, nàng cũng không biết nên nói gì nữa.

"Cây trâm ngọc gãy rồi thì thôi, ta không trách nàng đâu, đừng sợ nữa." Từ Yến Quy lên tiếng: "Ta đã nói rồi, nàng ở đây, muốn làm gì cũng được, không có quy củ gì cả."

Không có quy củ, vậy tại sao hắn còn muốn giữ nha hoàn khác ở bên cạnh, khiến nàng không thể ở lại? Nói cho cùng, vẫn là ghét bỏ nàng sao? Cố Hoài Nhu không nói ra, ngoan ngoãn theo hắn trở về, tiếp tục sống những ngày tháng trước kia.

Lạc Sơn bị phạt, người đầy vết thương ngồi xổm trên tường viện nhà nàng mắng: "Đã nhu nhược thì thôi đi, còn liên lụy đến ta!"

Cố Hoài Nhu mặc kệ hắn ta, không thèm cãi lại.

Mỗi ngày tiếp tục nấu cơm, giặt giũ, thêu túi thơm, thỉnh thoảng thị tẩm vào buổi tối, ban ngày lại nghe Lạc Sơn nói lời cay độc, cuộc sống bắt đầu trở nên bình yên và nhạt nhẽo.

Nhưng một ngày nọ, Từ Yến Quy đột nhiên hỏi nàng: "Nàng muốn thành thân với ta không?"

Cố Hoài Nhu vô thức lắc đầu.

Nàng cũng không biết vì sao mình lại lắc đầu, đến khi hoàn hồn, sắc mặt người đối diện đã sa sầm, mở cửa rời khỏi phòng.

Tự nhiên sao lại nói đến chuyện thành thân? Bây giờ hai người như vậy, chẳng phải là vợ chồng rồi sao?

Từ Yến Quy đi tìm Thẩm Tại Dã một chuyến.

Đào Hoa đang trong thời gian dưỡng thai, Thẩm Tại Dã đương nhiên là sẽ không cho hắn vào gặp, hai người liền ngồi xổm trước cửa trò chuyện.

Hắn hỏi: "Ngài thấy Cố Hoài Nhu là người như thế nào?"

Thẩm Tại Dã khó hiểu nhìn hắn một cái: "Chuyện này chẳng phải ngươi nên hiểu rõ hơn ta sao?"

"Ta đột nhiên không hiểu nàng ấy nữa." Từ Yến Quy nhún vai: "Cầu hôn nàng ấy, nàng ấy từ chối."

Thẩm Tại Dã khẽ cười một tiếng, nói: "Tự làm tự chịu."

"Ta không hiểu." Từ Yến Quy nói: "Ta đối xử với nàng ấy rất dịu dàng, cũng không chê bai nàng ấy bị hủy dung, tại sao nàng ấy không chịu gả cho ta?"

"Có lẽ là, không thích ngươi." Thẩm Tại Dã cười trên nỗi đau của người khác: "Coi như ngươi chỉ là người cho nàng ta cơm ăn, không có tình cảm, cho nên nàng ta không muốn gả cho ngươi."

Kites dịch

Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
 
Chương 246: Khởi đầu cho phần đời còn lại (Hoàn toàn văn)


Từ Yến Quy nghe mà trong lòng buồn bực, cái gì gọi là không có tình cảm? Sao có thể không có tình cảm chứ! Nếu nàng không thích hắn, sao có thể cam tâm tình nguyện làm nhiều việc cho hắn như vậy?

Nhưng mà, nếu đã có tình cảm, tại sao lúc trước nàng lại bỏ đi cùng người khác?

Người am hiểu tình cảm như Từ Yến Quy, hiếm khi nào lại hồ đồ như vậy, suy nghĩ mãi mà không hiểu ra nguyên do, bèn tức tốc quay trở về Yến Quy Môn.

"Ngài đã về rồi sao?" Vừa đẩy cửa ra, mùi thơm của thức ăn đã xộc vào mũi, Từ Yến Quy khựng lại một chút, trong lòng lại cảm thấy ấm áp.

Sau khi nàng đến đây, hắn luôn cảm thấy cuộc sống có hương vị khác hẳn, nơi này dường như không còn là một căn phòng đơn giản nữa, mà giống như một mái nhà, có người chờ hắn trở về mỗi tối, nấu cơm cho hắn, thêu áo cho hắn.

Những chuyện nhỏ nhặt này, vốn dĩ thê tử của người thường đều làm, nhưng đối với hắn mà nói lại vô cùng quý giá, giống như một ly nước ấm, có lẽ không thơm bằng trà, không nồng nàn bằng rượu, nhưng lại có thể khiến cho người ta cảm thấy an tâm.

Thực ra hắn cũng không biết bản thân có yêu thích Cố Hoài Nhu hay không, nói yêu thích thì có chút kỳ quặc. Nhưng từ lúc nàng nói trong bóng tối rằng nàng thích hắn vào ban đêm hơn, thì thái độ của hắn đối với nàng đã thay đổi. Có lẽ là vì đã làm cái bóng quá lâu rồi, lần đầu tiên được người ta xem trọng, trong lòng khó tránh khỏi xúc động, tóm lại, hắn không còn lấy nàng luyện công nữa, cũng giữ lời hứa đưa nàng ra khỏi đó, nuôi nấng nàng cả đời.

Như vậy chẳng phải là rất hợp tình hợp lý sao? Tiếp theo hai người thành thân, người trong Yến Quy Môn còn dám lấy dung mạo của nàng ra để gièm pha, hắn liền có thể danh chính ngôn thuận dạy dỗ bọn họ, không cần phải kiêng dè gì nữa. Nàng không cần làm nha hoàn cũng có thể đường đường chính chính sống trong viện của hắn, đợi đến khi mọi chuyện ổn định, hai người liền cùng nhau du sơn ngoạn thủy, những lúc bận rộn, nàng ở đây chờ hắn trở về.

Hắn cảm thấy cuộc sống như vậy thật sự là cầu được ước thấy, thế nhưng, nàng lại không đồng ý.

Ngồi xuống nhìn thoáng qua màu sắc món ăn, Từ Yến Quy thở dài một tiếng.

Cố Hoài Nhu giật mình: "Ngài không thích ăn những món này sao?"

"Không phải."

"..." Vậy thì thở dài cái gì chứ?

Từ Yến Quy ngẩng đầu nhìn nàng, trong mắt hắn tràn đầy u sầu: "Ta chỉ là có chút tiếc nuối, người nấu ăn ngon như vậy lại không chịu gả cho ta."

"Gả hay không gả cũng như nhau thôi, nô tỳ vẫn sẽ nấu ăn cho ngài." Cố Hoài Nhu theo bản năng sờ sờ khuôn mặt của mình: "Thành thân với ngài, chẳng phải là thêm phiền phức cho ngài sao?"

Khuôn mặt như vậy, ở bên cạnh hắn làm nha hoàn, hắn cũng đã chê bai rồi, huống chi là làm chính thất phu nhân. Hắn nhất thời cao hứng cưới nàng, đến lúc đó lại ruồng bỏ, người đau lòng chẳng phải là nàng sao?

Từ Yến Quy sững sờ, nhíu mày nhìn nàng: "Nàng vẫn còn để ý đến khuôn mặt này sao?"

Cố Hoài Nhu gật đầu, rồi lại lắc đầu, há miệng định nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì, cuối cùng vẫn là xoay người rời đi.

Rốt cuộc là có ý gì chứ? Từ Yến Quy thật sự không thể nào hiểu nổi, buồn bực ăn cơm xong, đang định đi tìm nàng nói rõ ràng, thì trên đường lại gặp Lạc Sơn.

Lạc Sơn cười hì hì nói: "Nghe nói môn chủ cầu hôn nàng ta bị từ chối rồi?"

"Không cần ngươi phải lo." Vừa nhìn thấy hắn ta, sắc mặt Từ Yến Quy liền sa sầm: "Nếu không phải do cái miệng độc ác của ngươi, khiến nàng ấy cảm thấy tự ti, thì giờ nàng ấy cũng sẽ không từ chối ta."

Lạc Sơn nhướng mày, hỏi: "Môn chủ cho rằng là do nàng ta tự ti nên mới không chịu gả cho ngài sao?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Từ Yến Quy trừng mắt nhìn hắn ta: "Nàng ấy rất để ý đến khuôn mặt của mình."

"Nếu như nàng ta thật sự để ý như vậy, thì đã không cố chấp ở lại đây với khuôn mặt này rồi." Lạc Sơn lắc đầu: "Nàng ta để ý chỉ là cách nhìn của ngài, ngài không chịu nổi việc bị người khác sau lưng chỉ trỏ, cho nên mới không muốn giữ nàng ta ở bên cạnh. Đây là thái độ rõ ràng ngay từ đầu của ngài, hiện tại lại quay ngoắt 180 độ muốn cưới nàng ta, bảo nàng ta phải suy nghĩ thế nào đây?"

Từ Yến Quy sững sờ, ngây ngốc hỏi: "Ý của ngươi là, nàng ấy từ chối là vì thái độ của ta?"

Lạc Sơn gật đầu, còn tiện miệng nói thêm một câu: "Chính ngài chê bai người ta trước, bây giờ lại vội vàng muốn cưới người ta, là nữ nhân nào cũng sẽ không đồng ý, có phải ngài bị ngốc không vậy?"

Nói xong, như là biết Từ Yến Quy sẽ đánh hắn ta, liền nhanh chóng bỏ chạy mất dạng.

Từ Yến Quy đứng im tại chỗ trầm mặc thật lâu, suy nghĩ một chút, xoay người đi về phía phòng chứa bạc.

Ngày tháng cứ thế trôi qua, Cố Hoài Nhu cảm thấy Từ Yến Quy dường như đã thay đổi, đuổi Phượng Vũ trong viện đi, chỉ giữ lại một mình nàng, trong môn phái có hội nghị hay hoạt động gì, đều dẫn nàng đi theo.

Ban đầu nàng còn có chút bài xích, nhưng hắn kiên trì như vậy, hễ có ai nói lời khó nghe, sau đó hắn nhất định sẽ trừng trị người đó thật nặng. Dần dần, nàng phát hiện ra, Từ Yến Quy đang dùng hành động để chứng minh cho nàng thấy, hắn không chê bai nàng.

Làm gì có nam nhân nào không để ý đến dung mạo của nữ nhân chứ? Cố Hoài Nhu cảm thấy rất kỳ quái, ngồi bên cạnh hồ nước suy nghĩ hồi lâu cũng không tài nào hiểu nổi. Đang định đứng dậy, đột nhiên sau lưng có một lực đẩy, nàng liền bị đẩy xuống nước.

"A!"

Hoảng hốt quay đầu lại, thì ra lại là Lạc Sơn với nụ cười đáng ghét.

“Cô nên bình tĩnh một chút đi, trong môn phái sắp có chuyện lớn rồi."

Chuyện lớn gì mà phải cần nàng rớt xuống nước mới bình tĩnh được chứ? Cố Hoài Nhu rất tức giận, vung tay hất nước vào người hắn ta: "Sao ngươi lại không biết nghĩ cho cảm nhận của người khác vậy? Rớt xuống nước vui lắm sao?"

Lạc Sơn cười hì hì né tránh, nhìn nàng thật sâu, nói: "Sau này sẽ không còn cơ hội chọc giận cô như vậy nữa đâu."

Cái gì vậy chứ? Cố Hoài Nhu nhíu chặt mày, nhìn hắn ta giống như con khỉ nhảy nhót biến mất ngoài tường, chỉ đành tự mình leo lên bờ, trở về thay quần áo.

Vừa mới về phòng, chuẩn bị nước nóng tắm rửa, thì trong phòng như có động tĩnh gì đó. Cố Hoài Nhu nghi ngờ nhìn xung quanh, không có ai, bèn đóng cửa phòng, cửa sổ lại, tiếp tục tắm rửa.

Nhưng mà, sau khi tắm xong, nàng phát hiện, quần áo khô nàng đã chuẩn bị kỹ càng lại không cánh mà bay, thứ được treo trên tấm bình phong, vậy mà lại là một bộ hỷ phục.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Có chút khó hiểu, nhưng bên ngoài đột nhiên trở nên náo nhiệt, tiếng bước chân ngày càng tiến lại gần đây. Cố Hoài Nhu hoảng sợ, vội vàng mặc bộ hỷ phục lên người, dù sao cũng không thể để mình trần truồng như vậy được.

Vừa mới mặc xong, người bên ngoài như là đã tính toán kỹ lưỡng, đẩy cửa bước vào, đội khăn voan đỏ lên đầu nàng, dìu nàng đi ra ngoài.

"Các ngươi... muốn làm gì?" Cố Hoài Nhu giãy dụa hai cái, người bên cạnh vội vàng trấn an nàng: "Phu nhân đừng lo lắng, chúng tôi chỉ đưa người đi bái đường với môn chủ thôi."

Bái đường... thôi sao? Cố Hoài Nhu ngây người, vén khăn voan lên nhìn xung quanh. Không biết từ lúc nào, Yến Quy Môn đã được trang trí đèn kết rực rỡ, xung quanh toàn là người, có người nàng quen biết, cũng có người nàng chưa từng gặp mặt. Từ Yến Quy mặc một bộ hỷ phục, đang đứng giữa đại sảnh đèn đuốc sáng trưng chờ nàng.

"Ta cảm thấy đã đến lúc rồi." Hắn nhìn nàng, đưa sợi dây đỏ kết thành hình bướm vào tay nàng: "Dù ta làm cách nào thì kẻ ngốc như nàng cũng không cảm nhận được, chi bằng cứ cưỡng ép cưới về cho rồi, những ngày tháng sau này, những chuyện nên làm, thì từ từ làm."

Cổ họng có chút nghẹn ngào, Cố Hoài Nhu vừa muốn khóc vừa muốn cười: "Ngài có thể lựa chọn rất nhiều cô nương tốt hơn."

"Ta biết." Từ Yến Quy nói: "Nhưng rất tiếc, sống bên cạnh nàng, ta cảm thấy rất thoải mái."

Hai người chưa từng trải qua những chuyện kinh thiên động địa, nhưng thời gian chính là thứ tốt nhất để kiểm nghiệm tình cảm, đã cảm thấy phù hợp với nhau, vậy thì cứ ở bên nhau thử xem, cả đời này nàng còn chưa từng làm chính thất, dù sao hắn cũng phải để nàng được một lần viên mãn, coi như là báo đáp ân tình nàng đã chăm sóc hắn suốt thời gian qua.

Còn về phần đời còn lại, đã có khởi đầu như vậy, vậy còn lo lắng gì đến kết cục nữa chứ?

Không phải tình yêu của người nào cũng sẽ giống như nhân vật chính, oanh oanh liệt liệt, cảm thấy hợp nhau rồi thì cứ ở bên nhau thử xem. Ngay cả ở bên nhau cũng không dám, thì lấy tư cách gì mà than thở bản thân không có duyên phận với người khác? Chưa từng cố gắng thì càng không có tư cách để tiếc nuối.

Cuối cùng, vẫn chúc cho những người yêu nhau trên thế giới này được hạnh phúc bên nhau.

Kites dịch

Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
 
CHÚ Ý !!!
Các đạo hữu nhớ thêm TÊN CHƯƠNG và THỨ TỰ CHƯƠNG ở ô phía trên phần trả lời nhanh. Như vậy hệ thống mới tạo được DANH SÁCH CHƯƠNG.
Cập nhật chức năng ĐĂNG TRUYỆN và THÊM CHƯƠNG MỚI trên web Diễn Đàn Truyện tại: https://hoinhieuchu.com
Back
Top