Editor: Lạc Mỹ Xuyên Thu

Triệu Cương dần dần tỉnh dậy sau một trận hôn mê dài, cảm giác đầu đau như búa bổ, giống như bị vật gì đánh vào, vừa đau vừa buồn bực; xung quanh giống như có vô số người xì xào bàn tán, thanh âm không lớn, nhưng lại truyền thẳng vào tai, khiến hắn càng thêm khó chịu.

Muốn nắm rõ tình hình xung quanh, nhưng cả người hắn không còn chút sức lực nào, làm cách nào cũng không mở được hai mắt ra, giữa lúc mơ mơ màng màng, Triệu Cương chỉ có thể tự hỏi trong lòng: "Chuyện gì xảy ra vậy? Hắn hiện giờ đang ở đâu?"

Đúng rồi, sau khi tan làm hắn đã cùng đồng nghiệp đi ăn cơm, lúc băng qua đường, rõ ràng chiếc xe con siêu tốc nhằm hướng hắn mà lao tới, hắn muốn tránh đi, nhưng mọi chuyện quá đột ngột, khiến hắn phản ứng chậm nửa nhịp, sau đó...

Hắn bị tai nạn xe!

Suy nghĩ ngày càng sáng tỏ đầu đuôi mọi chuyện, Triệu Cương cảm thấy trong đầu ngày càng hỗn loạn, rất nhiều suy nghĩ ập tới khiến hắn cảm thấy bất an.

Mình bây giờ đang ở bệnh viện sao?

Tài xế gây ra chuyện đã bắt được chưa?

Xung quanh rốt cuộc là những người nào? Bác sĩ và y tá sao? Tại sao lại ồn ào đến như vậy?

Quan trọng nhất là, lần này bị tai nạn xe, hắn sẽ không bị tật nguyền gì chứ?

Nghĩ đến khả năng xuất hiện hậu quả sau khi bị tai nạn, trong lòng Triệu Cương có chút khẩn trương, muốn mở mắt đứng dậy, kiểm tra thân thể của mình, nhưng hắn lại cảm thấy giống như mất đi lực kiểm soát thân thể, chỉ loáng thoáng nghe thấy xung quanh có không ít người thì thầm bàn tán, nhưng cụ thể nói cái gì, hắn lại không nghe rõ.

Sau đó, không biết thời gian trôi qua bao lâu, thân thể hắn dần dần khôi phục khí lực, tri giác cũng dần dần có lại, tuy vậy nhưng thân thể không thể cử động, cũng không mở mắt ra được, nhưng Triệu Cương đã có thể cảm giác chân tay còn nguyên vẹn, mà những tiếng xì xào bàn tán xung quanh, rốt cuộc cũng có thể nghe được rõ ràng.

"Cảm ơn trời đất, tri giác vẫn còn, ta không có biến thành người thực vật..."

Nhưng mà sau khi khôi phục lại tri giác, Triệu Cương còn chưa kịp cảm thấy may mắn, những âm thanh khe khẽ thầm thì xùg quanh truyền vào tai, lại làm cho hắn không khỏi sững sờ.

...

"Bọn điêu dân này thực sự đáng ghét, dám tập kích Triệu đại nhân, khiến Triệu đại nhân hôn mê, không thể bỏ qua, nhất định phải nghiêm trị! Nhất định phải nghiêm trị..."

"Bất quá, lần này Triệu đại nhân muốn đem số lương thực cứu giúp nạn thiên tai phát cho toàn bộ đám tham ô, động tĩnh quá lớn, thật là không thích hợp, vào thời khắc thiên tai nhân họa đang ngày một lớn này, một khi gây ra dân biến..."

"Ngươi thì biết cái gì? Triệu đại nhân tuổi còn trẻ, đã là cận thần bên cạnh bệ hạ, quan lớn tam phẩm đương triều, thân phận cao quý, tiền đồ vô lượng, hôm nay tự mình dò xét khu vực gặp nạn, là cho những điêu dân kia bao nhiêu vinh hạnh rồi? Nhưng bọn chúng không chỉ không biết tạ ơn, trái lại ném đá tập kích đại nhân, quả thực là không biết điều..."

"Hừ, Triệu đại nhân lần này bị đánh lén, những đại quan thanh liêm đó đúng là cao hứng, Trương gia kia thậm chí còn dám to gan đốt pháo ăn mừng trên đường. Còn một đám nho sinh cổ hủ, lại dám biện hộ cho đám điêu dân to gan tập kích Triệu đại nhân, chờ sau khi chuyện này ổn thỏa, bản quan sẽ trừng trị bọn chúng một thể..."

"Phật tổ phù hộ, Triệu đại nhân tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì, bằng không, thánh thượng một khi trách tội xuống, chúng ta làm thế nào cũng không gánh nổi..."

"Các vị đồng liêu, Triệu đại nhân bị đánh lén, chuyện lớn như vậy, chúng ta không cách nào giấu giếm được, Triệu đại nhân một khi xảy ra chuyện, hoàng thượng tất nhiên sẽ trách tội chúng ta, cho dù Triệu đại nhân đến cuối cùng không có chuyện gì, chúng ta trị dân bất lực, tội danh bảo vệ không chu toàn, cũng là không cách nào tránh né được..."

"Kỳ thực những chuyện này không có gì đáng nói, ta lo lắng là, nếu như Triệu đại nhân sau khi tỉnh lại, nhớ đến việc bị tập kích, giận lây sang chúng ta, chúng ta nên làm thế nào cho phải đây? Ai..."

"Lưu đại nhân, bây giờ toàn bộ đám điêu dân tập kích Triệu đại nhân bị nhốt hết vào đại lao, chúng ta nên xử trí như thế nào? Bởi vì chuyện Triệu đại nhân bị tập kích, khiến nha môn trên dưới lộn tùng phèo, ngài là quan phủ đứng đầu, nhất định có thể xử trí vụ này ổn thỏa..."

...

Mơ hồ nghe xong vài câu sau, Triệu Cương càng cảm thấy kỳ quái, những người này đến tột cùng đang nói gì vậy? Ai là "Triệu đại nhân"? Còn cái gì mà "Khu vực gặp nạn" và "Điêu dân" ? Chẳng lẽ là đang thảo luận bộ phim cổ trang nào đó sao? Thảo luận hứng khởi như vậy, giống như tự mình trải qua, không phải là quá nhập tâm rồi sao?

Lại không biết bao lâu, Triệu Cương vất vả lắm mới hồi phục chút sức lực, rốt cục cũng có thể mở hai mắt ra.

Sau đó, Triệu Cương bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ.

Chỉ thấy ngay trước mắt hắn, giờ khắc này đang có hai mươi, ba mươi người đứng, lít nha lít nhít, già trẻ đều có, gần như chiếm trọn cả gian phòng, mỗi người đều mang vẻ mặt hoặc lo lắng, hoặc phẫn nộ, hoặc hoảng loạn, hoặc không biết làm thế nào... Nhưng những điều này không phải là trọng yếu nhất.

Quan trọng nhất là, hiện tại nơi mà hắn đang ở, căn bản không phải là bệnh viện như trong tưởng tượng, mà là một gian phòng ngủ... trong phòng ngủ không có bất kỳ một thứ gì liên quan đến thời hiện đại, khắp cả đều là phong cách trang hoàng thời đại Minh Thanh, mang phong vị cổ xưa, nhưng lại mang cảm giác trang nhã.

Mà đám người đang xuất hiện trước mắt hắn, cũng không phải bác sĩ hay y tá trong bệnh viện, mà là một đám cổ nhân đang hóa trang, ăn mặc tương tự với quan bào thời nhà Minh... Con hát? Diễn viên? Người điên?

Cuối cùng là chuyện gì xảy ra?

Nhìntất cả những thứ trước mắt này... phòng ngủ cổ đại trang nhã, một đám người xa lạ hóa trang thành đám quan lại thởi cổ đại, cùng với những lời đối thoại cổ quái... Triệu Cương có loại cảm giác như Thời không đảo lộn, dường như trở về thời cổ đại. Nhưng trong lúc mơ hồ lại phảng phất mang cho hắn một chút quen thuộc.

Ngay tại thời điểm Triệu Cương đang nghi hoặc tình cảnh xảy ra trước mắt, rốt cuộc cũng có người phát hiện Triệu Cương đã tỉnh, đang mở to hai mắt nhìn bọn họ, nhất thời vui sướng, mất hết phong thái, quay sang mọi người xung quanh lớn tiếng kêu: "Đây, các vị đại nhân, Triệu đại nhân, Triệu đại nhân tỉnh lại rồi! Đại phu! Đại phu! Mau truyền đại phu!"

Vừa la lên, người này đã chạy vội tới trước giường Triệu Cương, trông thần sắc tràn đầy biểu cảm lấy lòng và nịnh nọt, khom người luôn miệng nói: "Triệu đại nhân, ngài rốt cuộc tỉnh lại rồi, hạ quan đã sớm biết, ngài phúc lớn mạng lớn, tự có Phật tổ thần linh che chở, tuyệt đối không có việc gì."

Cùng lúc đó, tất cả mọi người bên trong gian phòng, đều cùng một biểu cảm giống tên kia, chen đến trước mặt Triệu Cương, tranh nhau nói những lời Cát Tường, biểu đạt sự thân thiết của mình, e sợ sẽ thua kém người khác.

"Triệu đại nhân ngài tỉnh rồi, chuyện ngày hôm nay thật sự là để hạ quan lo lắng không thôi, vừa nãy hạ quan luôn hướng về Phật tổ cầu khẩn, cầu phúc cho đại nhân ngài, bây giờ đại nhân không có việc gì, chính là cho thấy ông trời có mắt, Thiên Lý chứng minh, gặp nạn không nguy, tuyệt đối phù hộ đại nhân!"

"Triệu đại nhân ngài hiện tại có cảm thấy chỗ nào không khỏe không? Có yêu cầu, chỉ cần ngài nói, dược liệu quý giá đến đâu, cho dù hạ quan táng gia bại sản, cũng nhất định phải tìm bằng được cho đại nhân ngài."

"Triệu đại nhân, những điêu dân kia thực sự quá ghê tởm, toàn bộ đã bị ty chức bắt giữ, chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, ty chức ngay lập tức đem bọn họ chém đầu răn đe!"

...

Nhìn một đám người xa lạ đang hóa trang quan nhân thời cổ đại, vây quanh hắn không ngớt, lời nói không ngoài lấy lòng và nịnh nọt, rõ ràng cực kỳ xa lạ, rồi lại mơ hồ cảm thấy quen thuộc, Triệu Cương không biết nên ứng phó như thế nào, trong đầu đột nhiên vang lên một tiếng nổ vang, tiếp theo phảng phất giống như mở ra ngăn kéo nào đó, vô số kí ức không biết từ đâu hiện lên trong đầu, tràn vào trong đầu Triệu Cương.

Khi còn bé hắn đã mất mẹ trong sự bất lực, gian khổ cố gắng học hành, cuối cùng tên hắn cũng được đề trên bảng vàng, bất ngờ nhận được thánh sủng của hoàng thượng, một bước lên mây trong sự vui sướng. Lần đầu tham ô trong sự thấp thỏm lại có chút thỏa mãn, đắc ý nhất thời, lại bất ngờ bị đánh lén khiến hắn kinh hoàng cùng phẫn nộ...

Mọi chuyện diễn ra nhanh chóng, nhưng chỉ trong chốc lát, dường như tất cả đều diễn theo một trình tự định sẵn, hắn lại trở thành một thanh niên làm quan chức, bản thân đã sống hơn hai mươi năm, nhưng lại không lý giải được tại sao lại nhập vào thân xác Triệu Cương, hắn và Triệu Cương dung hòa kí ức làm một.

Mà những mảnh vỡ kí ức của chủ nhân này, tên là "Triệu Tuấn Thần"!

Một người tuổi không quá hai mươi có ba, hắn không từ mọi thủ đoạn để thân thuộc với hoàng đế, trở thành Hộ bộ Thị Lang, tổng quản các kho lương thực, tam phẩm đương triều "Triệu Tuấn Thần"!

Những kí ức này đột ngột ập đến, vụn vặt, phức tạp, hơn nữa rất không hoàn chỉnh, tựa như kí ức về Triệu Tuấn Thần kia chính là một bộ phận thiết yếu trong não bộ... Thậm chí Triệu Cương còn cảm thấy quen thuộc với cái tên "Triệu Tuấn Thần" - người đến tột cùng chẳng biết ở triều đại nào xuất hiện, nhưng cũng chính vì rõ ràng như vậy, khiến Triệu Cương cảm thấy như chính bản thân hắn trải qua.

Đối mặt với những biến cố khó có thể tin được, trước mặt lại có một đám đại quan đang tranh nhau đến lấy lòng hắn, Triệu Cương càng cảm thấy hoang đường, lại không biết phải làm sao, muốn hỏi gì đó, nhưng trong hoàn cảnh huyên náo này, căn bản không thể chen miệng vào được.

Đúng lúc này, một lão nhân vận bộ quan phục trầm giọng quát: "Hồ đồ! Triệu Đại nhân vừa mới tỉnh lại, thân thể còn đang suy yếu, các ngươi ồn ào như vậy, bệnh tình Triệu đại nhân đang hồi phục, một khi Triệu đại nhân có chuyện gì bất trắc, các ngươi gánh được trách nhiệm sao?"

Trong phòng, mọi người lúc này mới phát hiện mình có chút quá nóng vội, lại thêm một trận hoảng loạn cùng tiếng xin lỗi, bất quá trong phòng cuối cùng cũng coi như an tĩnh rất nhiều.

Tiếp theo, ông lão kia đẩy đám người mặt ra, đi tới trước người Triệu Cương, nhẹ giọng nói: "Triệu đại nhân, sau khi ngài bị tập kích, hạ quan lòng như lửa đốt, không dám trì hoãn, lập tức gọi cả danh y trong thành đến trị liệu, vết thương của đại nhân có phần nghiêm trọng, nhất thời hôn mê, nhưng cũng không có gì đáng lo ngại, chỉ cần điều dưỡng là có thể nhanh chóng hồi phục, kính xin đại nhân an tâm. Bất quá, hạ quan cùng các đại nhân cũng không yên lòng, không dám rời đi, ở đây chờ đại nhân tỉnh lại, thật là cảm tạ trời đất, đại nhân ngài rốt cuộc đã tỉnh. Triệu đại nhân, ngài hiện giờ cảm thấy thế nào? Có cần hạ quan truyền gọi đại phu đến? Bọn họ đang chờ đợi bên ngoài."

Lão nhân này hiển nhiên là người đứng đầu trong đám người này, lúc hắn nói chuyện, người bên ngoài đều không dám xen mồm. Đối diện với Triệu Tuấn Thần một lúc, vẻ mặt của ông ta cũng giống như những người khác, đều mang theo dáng vẻ cung kính cùng lấy lòng, nhưng lại có sự thận trọng, càng hiện rõ là người khôn khéo lõi đời.

Chỉ là, Triệu Cương lúc này, gặp phải biến cố như vậy đột nhiên không biết ứng xử thế nào, trong lòng tràn đầy hỗn loạn, không có cách nào bình tĩnh, muốn hỏi dò, lại không biết mở miệng như thế nào, căn bản không thể trả lời.

Có điều, lão quan nhân kia thấy Triệu Cương không hề có phản ứng nào với sự vấn an của mình, ngược lại còn chau mày, ánh mắt gợn sóng, tựa hồ tâm tình đang rất kích động, lại tựa như đang tự hỏi cái gì đó, trong lòng không khỏi hoảng hốt.

Nghĩ đến người trước mặt thân phận tôn quý, lần này lại ở địa phương của mình tập kích bị thương, người gây chuyện tuy rằng đã bắt được, nhưng mà một khi người trước mặt trong lòng phẫn nộ không hề nguôi ngoai, ngược lại giận lây sang hắn là quan chức ở đây, như vậy...

Nghĩ tới đây, lão quan nhân càng thêm thận trọng, thái độ cầu hòa lúc nãy giờ đã bay hơn nửa, vội vàng quỳ gối trước giường Triệu Cương, dập đầu nói: "Triệu đại nhân ngài thân là khâm sai, lần này bị tập kích, quả thật là hạ quan phòng hộ không chu toàn, mang tội thất trách, kính xin đại nhân trách phạt, hạ quan không một câu oán hận. Bất quá, đại nhân ngài đại kế bây giờ chưa thành, kính xin ngài cho đám người hạ quan cơ hội một lần lập công chuộc tội."

Thấy lão quan nhân quỳ xuống, những người khác trong phòng đều lộ vẻ sợ hãi, cũng dồn dập quỳ xuống, cùng kêu thỉnh tội.

Nhìn đến đây, lúc đầu còn mang cảm giác mờ mịt cùng hoảng loạn, Triệu Cương cuối cùng cũng coi như hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra... trước mặt bọn quan lại này, "Triệu đại nhân" mà bọn họ luôn miệng gọi hẳn là hắn,mà vị "Triệu đại nhân" kia, trong lúc đang tuần tra khu vực gặp nạn lại bị đám "điêu dân" quăng đá tập kích, sau đó hôn mê bất tỉnh...

Lại tự động liên tưởng đến những kí ức phiền toái của "Triệu Tuấn Thần" đột nhiên xuất hiện trong đầu...

Gộp những điều này lại, trong đầu Triệu Cương không khỏi xuất hiện suy đoán vô cùng hoang đường.

Lẽ nào, hắn bị tai nạn xe, đột nhiên xuyên đến một thời không khác ở thế giới cổ đại nào đó, mượn xác hoàn hồn, sau đó sống lại, cuối cùng trở thành một người khác?

Mà cái người này, lại là một tên quan lại có địa vị không nhỏ?

Triệu Cương tuy rằng luôn luôn tự xưng là người bình tĩnh, gặp nguy không loạn, nhưng vào lúc này, đối mặt với những suy đoán gần như hoang đường này, trong lòng không khỏi sinh ra hoảng loạn.

Cùng lúc đó, trước giường Triệu Cương, một đám quan nhân thời cổ đại vẫn quỳ như trước, lo sợ đến mức mặt mày tái mét, lại không dám biện giải điều gì, chỉ chờ đợi Triệu Cương xử lý.

Trầm mặc một lúc lâu, Triệu Cương cuối cùng cũng đè nén luống cuống cùng hoảng loạn trong lòng, cố ép thanh âm cực kì bình tĩnh, chậm rãi nói: "Tấm gương."

Thấy chúng quan nhân mặt lộ vẻ nghi hoặc, Triệu Cương lại bổ sung: "Cho ta một chiếc gương."

Editor: Lạc Mỹ Xuyên Thu

Nghe Triệu Cương phân phó, cửa phòng ngủ lập tức mở ra, một quan viên nhanh trí đứng dậy, chạy ra khỏi phòng, hiển nhiên là đi tìm gương.

Bên này, Triệu Cương bởi vì chưa làm rõ tình huống hiện tại, nghĩ chắc không để lộ sơ hở gì, cho nên cũng không nói nhiều, chỉ lẳng lặng chờ đợi... tuy vậy nhưng một đám người đang quỳ gối trước mặt, làm hắn có chút không thể thích ứng.

Cảm thấy trên người sức lực lại khôi phục thêm một ít, Triệu Cương không muốn cứ nằm như vậy mãi, cố gắng vận lực cánh tay, thử chống thân hình ngồi dậy.

Mọi người trong phòng nhìn động tác của Triệu Cương, lão quan nhân cầm đầu vội vàng đứng dậy trợ giúp.

“Không có việc gì, chỉ là trong lúc nhất thời thân thể không có sức lực thôi, cũng không phải chuyện gì to tát."

Nhờ lão quan nhân trợ giúp, Triệu Cương rốt cuộc cũng ngồi dậy, dựa vào trên đầu giường, nhẹ giọng nói.

Mà lão quan nhân kia, lại không dám nói thêm điều gì, lại tiếp tục quỳ gối trước mặt Triệu Cương.

Nhìn chúng quan viên thời cổ đại trước mặt, tuổi còn trẻ cũng hơn ba mươi tuổi, tuổi lớn thì đầu tóc trắng xóa, nhìn bọn họ quỳ trước mặt như vậy, cuối cùng Triệu Cương cũng không đành lòng, thở dài nói: "Được rồi, không cần quỳ nữa, các ngươi đều đứng lên đi."

Lão quan nhân đứng đầu lại không dám đứng dậy, ngần ngừ nói: "Đa tạ đại nhân, nhưng... tội thần phòng vệ không chu toàn..."

"Trước hết cứ đứng dậy, mọi chuyện thế nào về sau lại nói tiếp."

Thấy Triệu Cương ngữ khí khẳng định, chúng quan viên rốt cuộc cũng đứng dậy, một ít quan viên mặt lộ vẻ vui mừng, cho rằng trước mắt vị “Triệu đại nhân” này không hề có ý trách tội, chỉ có lão quan nhân kia vẫn như cũ, sắc mặt lộ vẻ lo lắng.

Hắn tự nhận là rất hiểu vị “Triệu đại nhân” này, tuy tuổi còn trẻ, loáng một cái đã có địa vị cao, thân thuộc với hoàng đế, tuổi trẻ khí thịnh, hành sự không chút cố kỵ, có thù tất báo, chuyện này, chỉ sợ chuyện này không dễ cho qua.

Không khí tĩnh lặng khiến đám quan viên dần cảm thấy áp lực, không bao lâu sau, quan viên đi tìm gương quay về, bước nhanh đến bẩm báo, trong tay cầm một tấm gương lớn bằng bàn tay người, hắn không đưa cho người khác dâng lên, đẩy mọi người phía trước mặt ra, đi đến trước giường Triệu Cương, vẻ mặt lấy lòng hai tay dâng lên trước mặt Triệu Cương.

Nhìn chiếc gương được đưa đến, trên mặt Triệu Cương thoáng hiện vẻ do dự, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy, đưa đến trước mặt.

Sau đó, rốt cuộc hắn cũng thấy được bộ dạng hiện tại của chính mình.

Giữa gương, một nam tử tuổi chừng hai mươi ba, hai mươi bốn, đôi mắt rất sáng, bộ dáng tiêu sái, là một thiếu niên tuấn mỹ, chỉ là hiện tại sắc mặt trắng bệch, thần sắc hoảng hốt, trên đầu còn quấn băng trắng, giống như vừa mới trải qua một trận tập kích, phá hủy hết hình tượng ban đầu.

Nhưng điều này không phải là vấn đề mấu chốt.

Điểm quan trọng nhất là, bộ dáng hiện tại không phải là hình dạng ban đầu của hắn.

Dựa theo từng mảnh ghép kí ức, chủ nhân của bộ dáng hiện chính là... Triệu Tuấn Thần.

Đến cuối cùng thì đây là nơi nào... những kí ức đó, đúng thực là kí ức của thân thể này!

Nhưng Triệu Cương thà rằng không biết gì hết.

Hắn thật sự đã xuyên không! Thật sự xuyên đến thời cổ đại! Thật sự trở thành một người khác.

Ban đầu, Triệu Cương còn ôm tâm lý may mắn, cho rằng biến cố trước mắt, có khả năng là tiết mục của đài truyền hình nào đó đùa dai, có thể một góc nào đó trong phòng đặt camera, nhất định có người đang cười trộm bên ngoài.

Tuy rằng suy đoán này vừa không hợp tình lại không hợp lý, nhưng Triệu Cương hắn vẫn kỳ vọng như vậy.

Nhưng thực đáng tiếc, sự thật so với sự kì vọng của Triệu Cương hoàn toàn trái ngược, hình dáng trong gương không lừa được người.

Một khắc trước, Triệu Cương rất muốn dùng lý trí để đoán ra nguyên nhân của vấn đề này, bình tĩnh phân tích cho kế hoạch sau này, nhưng sự thật là, lúc này khi đã phát hiện tất cả đều như suy đoán, mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng trong đầu Triệu Cương, từ đầu đến cuối đều trống rỗng.

Thấy Triệu Tuấn Thần không nói một lời, chỉ ngơ ngác nhìn chiếc gương trong tay, chúng quan viên xung quanh bắt đầu cảm thấy lo lắng, cho rằng sau khi Triệu Tuấn Thần bị tập kích, đầu đã để lại di chứng.

Nếu như đúng là như vậy, bằng vào địa vị của Triệu Tuấn Thần ở trong lòng hoàng đế đương triều, tất cả quan viên ở đây đều cảm thấy tiền đồ sau này rất không ổn, xử lý nhẹ nhàng chỉ là biếm quan thành dân, nếu như xét nhà luận xử trảm suy cho cùng cũng không phải là không có khả năng.

Cuối cùng, trong đám quan viên, lão quan nhân cầm đầu kia chần chờ một lát, cẩn thận hỏi: "Triệu đại nhân, ngài có phải cảm thấy trong người không khỏe? Có cần hạ quan gọi đại phu đến cho ngài không?"

Nghe lão giả hỏi dò, rốt cuộc Triệu Cương cũng từ trong khiếp sợ và thất thố dần khôi phục lại, không để lộ sơ hở, ép bản thân bình tĩnh lại, dựa theo ngữ khí trong trí nhớ của Triệu Tuấn Thần, chậm rãi nói: "Không cần, ta, ừm, bản quan không có việc gì, chỉ là đầu óc có chút không tỉnh táo, muốn một mình yên tĩnh một lát, các ngươi lui xuống trước đi, nếu có điều phân phó, tự bản quan sẽ gọi các ngươi vào."

Lão giả nghe Triệu Cương nói sẽ phân phó sau, tuy rằng không dám vô lễ, nhưng trong lòng không yên, chần chờ một chút, nói: "Chuyện này... Đại nhân ngài vừa mới bị tập kích, bên người không thể không có người săn sóc, huống hồ đại nhân thân là khâm sai, hạ quan có rất nhiều chuyện muốn xin chỉ thị của đại nhân ngài, đối với bọn điêu dân gây rối kia, phải xử lý như thế nào, còn nhờ đại nhân quyết định..."

"Đi xuống!"

Giờ khắc này đầu óc Triệu Cương vô cùng rối loạn, không muốn cùng bọn họ dây dưa thêm nữa, dựa vào những mảnh nhỏ kí ức, cùng biểu hiện của bọn quan nhân trước đó, biết rằng hiện giờ "chính mình" tuy rằng tuổi còn trẻ, nhưng bất luận quan chức hay quyền thế, so với đám quan viên trước mặt này cao quý hơn gấp nhiều lần, cho nên trực tiếp biểu hiện sự không kiên nhẫn lên trên mặt, không hề khách sáo, lạnh giọng nói.

Nghe thấy khẩu khí lãnh đạm của Triệu Cương, bọn quan viên trong phòng đều cả kinh, không dám lại dây dưa trì hoãn, sau khi khom người hành lễ, đều nhanh chân rời đi, tên lão giả cầm đầu tuy không muốn cứ rời đi như vậy, nhưng lại càng không dám đắc tội với mệnh lệnh của Triệu Cương, cuối cùng cũng theo mọi người ra ngoài.

Có điều, tuy rằng bị bắt phải rời đi, nhưng chúng quan viên lại không dám đi xa, từ đầu đến cuối vẫn chờ ở phòng ngoài.

Nhưng hiện tại Triệu Cương cũng không quản những chuyện đó.

Một lúc sau trong phòng chỉ còn lại một mình hắn, Triệu Cương đột nhiên cười khổ, thở dài một tiếng, tự giễu nói: "Chuyện này xem như là cái gì đây? Trang Sinh mộng điệp(*)? Kiếp trước kiếp này? Hay là trọng sinh đoạt xác? Triệu Cương a Triệu Cương, uổng cho ngươi ngày thường tự xưng là hành sự điềm nhiên, gặp nguy không loạn, nhưng hiện tại gặp biến cố như vậy, đến cũng cũng là không biết phải làm sao."

(*Trang Sinh mộng điệp: Trang Sinh hay còn gọi là Trang Chu. Có lần Trang Chu nằm mộng thấy mình hóa bướm vui vẻ bay lượn, mà không biết mình là Chu nữa, rồi bỗng tỉnh dậy, ngạc nhiên thấy mình là Chu. Không biết phải mình là Chu nằm mộng thấy hóa bướm hay là bướm mộng thấy hóa Chu. Trang Chu với bướm tất có chỗ khác nhau. Cái đó gọi là "vật hoá".)

Triệu Cương thật sự chỉ là một nhân viên công vụ nhỏ bé làm việc cho chính phủ, không có năng lực, nhưng cũng không có khuyết điểm gì quá lớn, không hiểu những tranh đấu lẫn nhau, càng không muốn hao tổn tâm tư vì những mưu quyền đoạt lợi, sở thích duy nhất trong cuộc đời chỉ là đọc sách, cứ nghĩ bản thân cứ như thế bình thản sống qua đời này, không nghĩ đến sẽ phải gặp biến cố không thể tưởng tượng này.

Nhất thời không kìm chế được, cũng là điều dễ hiểu.

Trầm mặc một lúc, cuối cùng Triệu Cương cũng bình ổn những hoảng loạn cùng bất an trong lòng, lắc lắc đầu, lại lẩm bẩm lần nữa: "Thôi thôi, tuy rằng thân thể có thay đổi, xuyên qua thời đại này, nhưng suy đến cùng ta cũng không vướng bận gì, mặc dù sự việc này có phần ly kỳ, nhưng đối với ta mà nói, cũng không tổn thất cái gì."

Trước khi xuyên qua, cha mẹ Triệu Cương đã mất sớm, bên người cũng không có vợ con hay người yêu, ngay lúc này đây, so với người bình thường, cho đến cùng thì hắn còn thiếu vài phần vướng bận.

Lầm bầm lầu bầu một hồi, Triệu Cương không nói tiếp nữa, chỉ âm thầm nghĩ: "Ta vẫn là ta, cho dù chiếm lấy thân xác người khác rồi sống lại, hay là mượn xác hoàn hồn, nếu đã đến thời đại này, cũng chỉ có thể nghe theo số mệnh. Chuyện quan trọng nhất bây giờ là phải điều tra xem bản thân đang ở triều đại nào, thân thể ban đầu của người tên Triệu Tuấn Thần là nhân vật như thế nào, tuyệt đối không thể để lộ chân tướng..."

"Tuy đã biết được một phần ký ức của Triệu Tuấn Thần, nhưng cũng như cưỡi ngựa xem hoa, không hiểu sâu lắm, hơn nữa ký ức này còn rất hỗn độn, càng không hoàn chỉnh, sâu trong ký ức của Triệu Tuấn Thần, phần lớn chỉ là những sự việc hắn trải qua, đến cuối cùng hiện tại bản thân ta đang ở triều đại nào cũng không biết. Xã hội phong kiến, cấp bậc, hành xử đều rất nghiêm ngặt, vạn nhất không cẩn thận phạm vào điều cấm kỵ, đắc tội với người không nên đắc tội, sau này chết như thế nào cũng không biết, chuyện này không thể tùy ý được."

Nghĩ đến đây, Triệu Cương theo bản năng nhìn thoáng qua bản thân mình trong gương, không khỏi âm thầm tự giễu: "Mặc kệ chuyện là như thế nào, tuy rằng phải xuyên không, nhưng ông trời đối đãi với ta không tệ, so với bộ dạng ban đầu thì cũng anh tuấn hơn nhiều... mặc dù có chút không phù hợp với thẩm mỹ quan đời sau. Hơn nữa ở thời đại này cũng coi như là người quyền cao chức trọng... Ừm, Hộ Bộ Thị Lang, tổng quản Nội Thừa Vận, chính quan tam phẩm, cũng không biết vị Triệu Tuấn Thần trẻ tuổi này, làm thế nào có thể bò lên địa vị cao như vậy, nhưng mà, ta đảm bảo sẽ không để phát sinh chuyện gì..."

Xuyên đến cổ đại thì sao, đừng nói bây giờ Triệu Cương chỉ là một vị quan tam phẩm, cho dù là thành hoàng đế, thì như thế nào? Bất luận là vật chất hay tinh thần, so với thời hiện đại, đều kém quá xa.

Nhưng hiện giờ Triệu Cương không muốn nghĩ nhiều nữa, chỉ làm người hắn thêm uể oải, nhắm hai mắt lại, nghiêm túc tiếp thu những kí ức nhỏ nhặt của Triệu Tuấn Thần, điều chỉnh một hồi, bắt đầu phân tích.

Từ những ký ức của Triệu Tuấn Thần, mặc dù có rất nhiều chỗ không hoàn chỉnh, nhưng một lúc sau khi hắn điều chỉnh rồi phân tích rõ ràng, vẫn có thể phát hiện rất nhiều manh mối hữu dụng, sau cùng đưa ra rất nhiều kết luận có ích.

Cũng không biết đã qua bao lâu, Triệu Cương chậm rãi mở hai mắt ra, rốt cuộc cũng điều chỉnh xong những mảnh ký ức của Triệu Tuấn Thần, rất nhiều những sự việc không rõ ràng, giờ khắc này rốt cuộc cũng có thể hoàn chỉnh, thậm chí căn cứ vào rất nhiều chi tiết, đại khái Triệu Cương còn có thể đoán ra hiện giờ hắn đang ở triều đại và niên đại nào.

Nhưng mà, trong mắt Triệu Cương vào giờ khắc này, thần sắc lại tràn ngập khiếp sợ cùng bất đắc dĩ.

Nhưng hiện tại, khi xác nhận lại một lần nữa, Triệu Cương vẫn không khỏi chấn kinh.

Nếu nói, so với chuyện xuyên không đến cổ đại, mượn xác hoàn hồn còn có chuyện ly kỳ hơn, thì đó chính là xuyên không đến một triều đại mà hắn biết rõ, nhưng đồng thời so với trong lịch sử lại không hề giống nhau.

Trung Quốc vẫn là Trung Quốc, Hoa Hạ(**) vẫn là Hoa Hạ, chỉ là không giống với lịch sử, một vương triều sớm đã diệt vong, hiện giờ lại tồn tại như cũ.

(**Hoa Hạ: Hoa Hạ (chữ hán: 華夏; bính âm: huá xià) là tên thường dùng để chỉ Trung Quốc hoặc nền văn minh Trung Quốc.

Căn cứ vào ghi chép trong Tả truyện, nhà Hạ ở Trung Nguyên là một nước công bằng và chuẩn mực. Vì vậy, từ Hạ với nghĩa là to lớn được các triều đại về sau dùng để chỉ toàn bộ đất nước. Hoa cũng được dùng để chỉ quần áo đẹp mà các dân tộc cổ Trung Quốc thường mặc.)

Suy cho cùng, Triệu Cương không muốn dễ dàng kết luận như vậy, nhíu mày suy nghĩ một lúc, Triệu Cương đột nhiên hướng ra ngoài cửa lớn giọng gọi: "Người đâu."

Trong nháy mắt, lão quan nhân đứng đầu trong đám quan viên đẩy cửa bước vào, điều này chứng tỏ bọn hắn vẫn luôn ở bên ngoài cửa chờ Triệu Cương phân phó.

"Đại nhân, ngài có gì sai bảo?"

"Mang bản Địa Phủ chí đến đây cho bản quan xem qua."

Triệu Cương phân phó nói.

Triệu Cương biết, ở Trung Quốc thời cổ đại, mỗi phủ mỗi châu mỗi huyện đều có mấy bản như Phủ chí, Châu chí, Huyện chí, ghi chép những chuyện lớn nhỏ bao năm qua trên bản địa, bao gồm lịch sử, địa lý, phong tục, nhân vật, văn giáo, sản vật, thậm chí còn có quan phụ mẫu.

Mà ở trong đó, tên các niên đại, ví như Chính Đức năm thứ ba, Khang Hi năm thứ mười, đều dùng để phán đoán những thay đổi về ngôi vị hay triều đại.

Nghe Triệu Cương phân phó, tuy rằng lão giả kia cảm thấy kỳ quái, nhưng cũng không dám trì hoãn, sau một lát, mang bản Phủ chí dâng đến trướ mặt Triệu Cương, thấy Triệu Cương phất tay liền lui ra ngoài.
Lật xem một lượt, Triệu Cương đại khái biết được rất nhiều sự tình, nếu như nói, hắn hiện tại chính là khâm sai an phủ tỉnh Sơn Tây, địa phương này đang gặp phải nạn châu chấu trăm năm khó gặp, nạn dân khắp nơi, ngoài ra, hắn còn biết thân phận và tên họ của lão giả cầm đầu đám quan viên nhân bên ngoài phòng chính là An tri phủ Lưu Trường An.

Nhưng đối với chuyện đó, Triệu Cương cũng không quan tâm, hắn chỉ gắt gao nhìn chằm chằm biểu niên đại không rời mắt.

Gia Tĩnh, Long Khánh, Vạn Lịch, Thiên Khải, Sùng Trinh... Sùng Trinh năm thứ hai mươi, Sùng Trinh năm thứ hai mươi hai... Sùng Trinh năm thứ hai mươi ba!

Rốt cuộc thì Triệu Cương đã chứng thực được suy đoán của mình!

Hiện tại bản thân hắn đang ở Minh Triều.

Kỳ thật về điểm này, Triệu Cương đã sớm đoán ra, gian phòng mà hắn đang ở lúc này, trang sức, phong cách bày trí đều giống như thời Minh Thanh, mà đám quan viên An phủ kia, bao gồm cả bản thân Triệu Cương lúc này, sau đầu không thắt bím tóc.

Điều đáng nói đây là, Sùng Trinh năm thứ hai mươi ba!

Tuy rằng Triệu Cương không tìm hiểu sâu về lịch sử Trung Quốc, nhưng cũng hiểu biết sơ qua, Sùng Trinh hoàng đế là vị hoàng đế cuối cùng của Minh triều, tại vị mười sáu năm, sau cùng treo cổ tự vẫn trên núi Vạn Thọ. (***)

(***Vạn Thọ: Tức Môi Sơn, nay là Cảnh Sơn, Trung Quốc.)

Nhưng ngay tại đây, vào thời khắc hắn xuyên đến, Sùng Trinh hoàng đế ít nhất đã tại vị hơn hai mươi ba năm.

Hơn nữa, sau Sùng Trinh hoàng đế, còn có một vị hoàng đế, cũng chính là hoàng đế hiện tại - Đức Khánh hoàng đế.

"Đức Khánh năm thứ ba mươi ba, lộ an phủ gặp nạn châu chấu trăm năm một lần, châu chấu đầy khắp núi đồi, bách tính nhà nhà không có thu hoạch..."

Đây là trang cuối cùng của Lộ an phủ chí.

Nói cách khác, hiện tại chính là Minh triều Đức Khánh năm thứ ba mươi ba!

Không phải Triệu Cương hiểu rõ về Minh triều, nhưng so với Minh triều mà Triệu Cương biết thì Minh triều hiện giờ, ít nhất đã kéo dài hơn bốn mươi năm.

Hiển nhiên, trước Sùng Trinh hoàng đế, vẫn như ban đầu có Gia Tĩnh, Vạn Lịch, Thiên Khải cùng các vị hoàng đế, khi đó, Minh triều vẫn là Minh triều mà Triệu Cương quen thuộc, nhưng vốn dĩ hoàng đế Sùng Trinh phải đưa Đại Minh triều càng đi xuống, thì tại thời không này, lịch sử lại xảy ra biến chuyển.

"Chuyện này là thế nào đây? Không gian tồn tại song song sao? Vốn đang nghĩ, mặc dù xuyên đến thế giới này, nhưng dựa vào bản thân có ưu thế về lịch sử, nhiều chuyện may mắn mà ít gặp nguy nan, chẳng sợ sau này không đại cát đại phú, đến cùng vẫn mong bình an hết cuộc đời, không nghĩ đến, cuối cùng ta lại trọng sinh vào một thời đại không giống với lịch sử, chỗ dựa lớn nhất, lại không có gì cả..."

Nghĩ đến đây, Triệu Cương cười khổ, vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ.

Đến cuối cùng thì Sùng Trinh hoàng đế làm thế nào để đưa Minh triều từ đứng bên bờ diệt vong cứu trở về? Kiến Châu Nữ Chân(****), cũng chính là ngày sau của Đại Thanh triều hiện giờ như thế nào? Mà hiện giờ Đại MInh triều lại là hoàn cảnh như thế nào?

(****Kiến Châu Nữ Chân: (tiếng Trung: 建州女真) là một trong tam đại bộ của người Nữ Chân vào thời nhà Minh. Họ là nhóm cực nam của người Nữ Chân, hai nhóm khác là Dã Nhân Nữ Chân (野人女真) và Hải Tây Nữ Chân(海西女真), họ sinh sống ở các khu vực Mẫu Đơn Gian, Tuy Phân Hà (tức sông Razdolnaya) và Trường Bạch Sơn thuộc tỉnh Cát Lâm ngày nay. )

Những thứ này, Triệu Cương không có cách nào lý giải được từ bản phủ chí, ký ức của Triệu Tuấn Thần cũng ít đề cập đến, chung quy những thứ Triệu Cương biết, chỉ là một phần trong trí nhớ của Triệu Tuấn Thần... giữa phần ký ức này, chỉ có chính hắn, hiển nhiên, Triệu Tuấn Thần ban đầu, tự bản thân hắn mà thôi.

"Bỏ đi, dù sao cũng đã xuyên qua, mặc kệ là bản thân có quen thuộc lịch sử, hay hoàn toàn xa lạ với thời đại này, kỳ thật đều có có gì khác biệt, không nói đến chuyện ta không hiểu biết nhiều về Minh triều trong lịch sử, nếu lý giải kĩ càng, thì lịch sử chỉ là do hậu nhân sau này viết lại, khắp nơi đều là những người múa bút thành văn, hoặc điểm tô cho cái đẹp hoặc nói xấu, làm sao có thể là lịch sử chân chính? Cái gọi là biết rõ về lịch sử, bất quá chỉ là lừa mình dối người thôi, bây giờ chuyện khiến cho ta đau đầu, ngược lại chính là thân phận hiện giờ của ta..."

Một lúc sau khi điều chỉnh những kí ức mà hắn biết, Triệu Cương đối với Triệu Tuấn Thần - cũng chính là hắn hiện giờ - luận về thân phận, đã đại khái biết được ít nhiều.

Nói đơn giản, Triệu Tuấn Thần này, tuy tuổi còn trẻ, lại là một người mà từ trên xuống dưới trong triều không ai không biết, nổi danh thiên hạ, thanh danh bại hoại... Đại tham quan!

Nếu như vậy, hắn tuy rằng không có làm ra chuyện khinh nam bá nữ, ức hiếp bá tánh - ít nhất không có làm tới mức đó - nhưng tham ô nhận hối lộ, giao dịch tiền tài, quyền thế, ức hiếp kẻ yếu, những chuyện mà tham quan sẽ làm, Triệu Tuấn Thần này đều làm, hơn nữa còn không chút cố kỵ, thế nhân đều biết, những chuyện khác hắn làm, hoàn toàn không hề che giấu.

Thế nên, ngay lúc hắn đang thị sát tình hình thiên tai, mặc kệ đến cuối cùng hắn có tham ô lương thực cứu tế hay không, dù sao cũng mang đến cho đám nạn dân hy vọng, thế nhưng vẫn bị bá tánh phẫn nộ ném đá vào người, điều này có thể thấy được bá tánh dân gian oán hận Triệu Tuấn Thần sâu như thế nào!

Một tham quan như vậy, cho dù là tham quan nội bộ, cũng hoàn toàn không hợp lẽ thường tình.

Hiểu rõ những sự thật này, nụ cười khổ trên mặt Triệu Cương càng sâu. Tuy rằng những hành động trước đó của Triệu Tuấn Thần, không có quan hệ gì đến hắn, nhưng nói cho cùng Triệu Cương đang thừa hưởng tất cả những gì Triệu Tuấn Thần có, bao gồm cả thân xác và ký ức, quan phẩm cùng tài sản kế thừa, thanh danh ô nhục, cùng với những hậu quả do thanh danh này gây ra, trốn thế nào cũng không thoát khỏi.

Vốn tưởng rằng xuyên không đến đây chỉ trở thành một quan viên cổ đại, tuy rằng có chút không cam lòng, nhưng vận khí cũng không đến nỗi mất hết, nhưng lại không nghĩ đến, sau khi xuyên đến đây, luận quan phẩm là một đại quan, thần cũng là trọng thần, lại là một gian thần tham quan không hơn không kém, còn có ác danh khắp thiên hạ, ban đầu đã nhận định là không thể chết già được rồi!

Có điều, với những ký ức của Triệu Tuấn Thần, Triệu Cương phát hiện, tuy rằng Triệu Tuấn Thần này là một đại tham quan bị vạn người thóa mạ, lại không phải là một nhân vật đơn giản. Trên thực tế, Triệu Tuấn Thần ở tuổi này đã có địa vị cao, tất nhiên là phải có bản lĩnh, những chuyện hắn trải qua thậm chí có thể sánh đôi với hai chữ truyền kỳ.

Dịch giả: Yukihana116490

Triệu Tuấn Thần không có phụ thân, mà mẫu thân của hắn - Triệu thị, lại là một “Dâm phụ” bị đuổi ra khỏi tông tộc.

Nói một cách đơn giản, Triệu Tuấn Thần là do Triệu thị còn chưa kết hôn đã mang thai. Không chỉ như vậy, dù bị Trưởng lão tông tộc ép hỏi cỡ nào, Triệu thị cũng nhất quyết không khai ra phụ thân của đứa trẻ là ai, lại càng không chịu phá thai, bỏ đi đứa bé trong bụng.

Ở thời đại này, đây là một hành vi kinh thế hãi tục, hậu thế không thể tha thứ.

Vì vậy, một cách tự nhiên, Triệu thị bị đuổi ra khỏi tông tộc.

Sau khi bị đuổi ra khỏi gia tộc, Triệu thị trở nên không nơi nương tựa, lúc nào cũng bị người khinh nhục còn không thể cãi lại, cũng không còn sức để đáp trả. Trải qua trăm cay nghìn đắng, nàng rốt cuộc sinh hạ Triệu Tuấn Thần. Về sau, liền dựa vào tay nghề thêu thùa may vá cho người khác để nuôi gia đình. Nhưng vì thanh danh của nàng không tốt nên tuy cùng một nghề, nàng lại chỉ nhận được một nửa tiền công so với người khác. Dựa vào thu nhập ít ỏi đó, hai mẹ con Triệu Tuấn Thần miễn cưỡng nương tựa vào nhau sống qua ngày.

Mặc kệ Triệu thị đã phạm qua sai lầm gì, nàng đúng thật là một vị mẫu thân vĩ đại. Dưới tình huống ăn bữa hôm lo bữa mai như vậy, nàng vẫn không hề do dự đưa Triệu Tuấn Thần đi tư thục đọc sách biết chữ, để Triệu Tuấn Thần có thể có một tương lai sáng lạn!

Nhưng ngay khi Triệu Tuấn Thần được mười một tuổi, Triệu thị đã không thể gánh gượng được nữa, nàng kiệt sức mà chết!! Triệu Tuấn Thần thương tâm gần chết, bởi vậy mà bệnh nặng một hồi. Cuối cùng, phải nhờ đến Hứa lão phu tử, lúc đấy đang là thầy dạy Triệu Tuấn Thần đọc sách biết chữ, thấy Triệu Tuấn Thần đáng thương, thu lưu hắn. Hứa lão phu tử không chỉ tiếp tục dạy cho Triệu Tuấn Thần thi thư lục nghệ, về sau càng là tự bỏ tiền túi ra cho Triệu Tuấn Thần đi học ở huyện, trở thành Sinh đồ khoa cử.

Mà Triệu Tuấn Thần, hoàn toàn không cô phụ kỳ vọng của mẫu thân đã chết đi cùng với ân tái tạo của Hứa lão phu tử đối với hắn. Hắn liên tục trúng thi Hương, thi Hội. Tuy mỗi lần đều chỉ suýt soát đủ tư cách, xếp hạng ở gần gần cuối bảng nhưng xét đến khi đó Triệu Tuấn Thần mới được mười bảy, mười tám tuổi, cũng coi như đáng quý rồi.

Nếu cứ tiếp tục như thế, tiền đồ của Triệu Tuấn Thần đại khái có thể miễn cưỡng tiến vào thi Đình, được đến một cái thứ hạng cuối Tam giáp, lại luồn cúi mấy năm, kiểu gì cũng sẽ có một chức tiểu quan như Huyện lệnh..v.v. Nếu gặp vận khí tốt, có khi còn trở thành Tri phủ, thuộc hàng quan viên trung tầng của Mình triều cũng không biết chừng.

Chính là mặc cho ai cũng không nghĩ đến, khi thi Đình chỉ khảo Vụ Sách*, mà đợt thi Đình Triệu Tuấn Thần tham gia lần đó, khảo Vụ Sách chủ yếu lại hỏi về phương diện Quản lý tài sản quốc gia, mà Triệu Tuấn Thần trời sinh lại cực có thiên phú về mặt này. Cuối cùng, nhất minh kinh nhân, được Hoàng đế Đức Khánh – lúc đó đang tự mình chủ trì thi Đình khâm điểm làm Trạng Nguyên, ghen chết bao người đọc sách.

(Vụ Sách: chính sách thuế)

Sau khoa cử, Triệu Tuấn Thần trực tiếp đi nhậm chức ở Hộ bộ. Bắt đầu từ chức Chủ sự Hộ bộ chính lục phẩm làm lên. Một năm thăng ba lần, một đường thẳng lên mây xanh, trong ba năm năm đã trở thành Hộ Bộ Thị Lang chính tam phẩm. Sau đó không lâu, Hoàng đế Đức Khánh còn giao cả việc quản lý Nội Thừa Vận Khố cho Triệu Tuấn Thần.

Hắn có thể một đường bằng phẳng lên mây xanh không tách rời được việc hắn am hiểu thuật Quản lý tài sản. Có thể nói những năm gần đây, Triệu Tuấn Thần đúng là đã làm được rất tốt. Trước khi Triệu Tuấn Thần vào triều, sự quay vòng tài chính của Minh triều gặp rất nhiều khó khăn, vào không bù nổi ra. Nhưng sau khi được Triệu Tuấn Thần chỉnh đốn và đưa ra nhiều loại kiến nghị thì đã có sự chuyển biến tốt đẹp, năm gần đây thậm chí còn có dư!

Nhưng lý do càng quan trọng hơn, đó chính là Triệu Tuấn Thần được sự sủng tín dị thường của Đức Khánh Đế - Hoàng đế đương triều.

Từ sau khi Triệu Tuấn Thần vào triều, trên cơ bản hắn đã trở thành cận thần bên người Hoàng đế, lúc nào cũng bạn giá, được ban thưởng rất nhiều. Một khi xuất hiện cơ hội để Triệu Tuấn Thần biểu hiện năng lực, Hoàng đế Đức Khánh tuyệt sẽ không bỏ qua, tận hết khả năng tạo điều kiện cho hắn biểu hiện. Mà Triệu Tuấn Thần, chỉ cần làm ra chút thành tích, Hoàng đế Đức Khánh nhất định sẽ nắm lấy cơ hội này tăng quan cho hắn, phong thưởng cực dầy. Khiến trong triều trên dưới, ai cũng đỏ mắt không thôi.

Cứ như vậy, ngắn ngủi chưa đầy năm năm, Triệu Tuấn Thần tuổi chưa quá hai ba, đã trở thành trọng thần tam phẩm đương triều!

Bởi vì thánh sủng quá nặng, triều dã* liền có lời đồn đại rằng Triệu Tuấn Thần rất có khả năng là con tư sinh của Hoàng đế Đức Khánh. (朝野 : Triều dã: chỗ vua đặt kinh đô)

Lý do thì có rất nhiều, tỷ như bộ dạng của Triệu Tuấn Thần có sáu bảy phần tương tự với Hoàng đế Đức Khánh thời trẻ. Mà đến giờ, phụ thân thân sinh của Triệu Tuấn Thần là ai, ngoại trừ Triệu thị đã chết đi, không người rõ ràng.

Lại tỷ như, trước một năm Triệu thị sinh hạ Triệu Tuấn Thần, vừa đúng lúc Hoàng đế Đức Khanh nam tuần, từng đi ngang qua phủ Dương Châu, quê quán của Triệu Tuấn Thần. Khi đó Hoàng đế còn thần bí cải tranh vi hành một đoạn thời gian. Mà đoạn thời gian này, Hoàng đế rốt cuộc đi đâu, làm gì, không một ai biết. Nhưng lại vừa lúc trùng khớp với thời gian, địa điểm Triệu mang thai.

Lại còn có cách nói, vào lần đầu tiên khi Triệu Tuấn Thần cùng Bệ hạ đương triều gặp nhau, Hoàng đế sau khi biết được lai lịch, thân phận của Triệu Tuấn Thần, liền lộ ra quan tâm khác thường với thân thế cùng mẫu thân đã chết đi của hắn. Sau khi biết được Triệu thị là vì quá vất vả mà chết, trên mặt Hoàng đế còn lộ vẻ thương cảm, trầm mặc thật lâu…

Tóm lại, trong triều dã, lời đồn đãi “Triệu Tuấn Thần là con tư sinh của Bệ hạ đương triều” không ai không biết, nói y như thật.

Lời đồn đại này Triệu Tuấn Thần cũng là có nghe tới, hắn cũng từng âm thầm đắc ý, lại không dám khẳng định. Mà bản thân Hoàng đế, cũng chẳng đưa ra ý kiến gì cả.

Nhưng không thể phủ nhận, dưới thánh quyến vô biên như vậy, Triệu Tuấn Thần đã có thể mặc sức trổ hết tài hoa không bỏ sót gì. Mà thành tựu càng nhiều, khuyết điểm cũng hắn cũng từ đó lộ ra rõ rành rành.

Có lẽ là thời niên thiếu bị cái nghèo ám ảnh cho sợ, Triệu Tuấn Thần có chấp nhất cùng cuồng nhiệt không tầm thường với tiền tài. Nói đơn giản, chính là tham tài, chỉ cần nhìn đến có lợi, hắn sẽ mặc kệ cái đấy có hợp pháp, có nên thuộc về hắn hay không. Thay vào đó, hắn sẽ tìm mọi cách mưu lợi cho chính mình. Mà sự sủng tín đến cưng chiều của đương kim Hoàng đế, càng khiến hắn càng thêm không kiêng nể gì. Đặc biệt là hai năm gần đây, lòng tham của hắn đã trở nên không đáy.

Nhớ lại những gì mà Triệu Tuấn Thần làm những năm gần đây, Triệu Cương bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

Hai trăm ba mươi vạn lượng bạc trắng!

Từ các mảnh nhỏ ký ức của Triệu Tuấn Thần, hắn chưa rõ ràng lắm triều đại cùng hoàn cảnh bây giờ là thế nào, nhưng con số này có ý nghĩa gì, hắn lại vô cùng rõ ràng.

Đây là số tiền Triệu Tuấn Thần tích cóp được trong năm năm tham ô – phải biết rằng, Triệu Tuấn Thần được thăng làm Hộ bộ Thị lang, có thể xếp hàng triều ban, là chuyện mới từ một năm trước. Trong năm năm này, phần lớn thời gian hắn chỉ là trợ thủ cho Hộ bộ Thị Lang tiền nhiệm, vậy mà đoạn thời gian này hắn cũng có thể tham ô được khoản tiền lên đến bốn mươi vạn lượng bạc trắng!

Mà sau khi thăng nhiệm làm Hộ bộ Thị Lang, trong nửa năm ngắn ngủn, hắn lại tham ô thêm tám mươi vạn lượng bạc!! Sau đó, khi đã kiêm nhiệm thêm chức tổng quản Nội Thừa Vận Khố rồi, hắn lại tiếp tục bỏ túi thêm một trăm mười vạn lượng bạc trắng nữa!!

Đúng vậy, trong lúc Triệu Cương tiếp thu những mảnh nhỏ ký ức, những con số này đều hiện ra rất rõ ràng, phi thường rõ ràng!

Đây là loại tham lam đến điên cuồng cỡ nào chứ!

Triệu Cương gặp qua tham quan, nhưng chưa từng gặp qua tham quan nào tham ô đến điên cuồng như thế.

Giao dịch quyền tiền, cướp đoạt trắng trợn, tham ô nhận hối lộ, đủ các loại thủ đoạn, chỉ cần khiến hắn đạt được cự lợi, hắn tuyệt sẽ không từ chối bất cứ điều gì!

Hơn nữa, Triệu Tuấn Thần thiếu niên đã đắc chí, khiến rất nhiều người đỏ mắt ghen ghét. Hắn lại ỷ vào sủng tín của Đức Khánh Đế, làm việc không kiêng nể gì, đắc tội không ít người. Cả triều trên dưới, người ghen ghét cùng oán hận đại thần Triệu Tuấn Thần chỉ sợ không ít hơn một nửa.

Chẳng qua, Triệu Tuấn Thần quá được sự sủng tín của Hoàng đế Đức Khánh, hơn nữa tuy hắn tham ô rất nhiều nhưng cũng đã làm ra không ít cống hiến trên phương diện quản lý tài sản. Công huân cũng xem như là lớn lao. Vì vậy, trong khoảng thời gian ngắn, các đại thần – những kẻ đỏ mắt, oán hận Triệu Tuấn Thần cũng chẳng làm gì được hắn. Nhưng trong âm thầm, cũng đã bắt đầu lên đủ các loại âm mưu nhằm vào.

Trong quan trường, vốn không có cái gì là bí mật. Triệu Tuấn Thần có tham ô hay không, tham ô nhiều ít, các đại thần làm quan cùng điện đều biết đến cả. Vì để bại hoại thanh danh của Triệu Tuấn Thần, chôn xuống phục bút nhằm ngày sau thu võng, bọn họ đã thêm mắm dặm muối đem việc Triệu Tuấn Thần nhận tham ô tuyên truyền khắp cả thiên hạ, khiến nguời người đều biết.

Thế nên cho tới hôm nay, tuy Triệu Tuấn Thần không phải là kẻ tham ô nhiều nhất trong đám quan văn võ trong triều —— dù sao thì hắn cũng mới chỉ làm quan được vài năm —— nhưng hắn tuyệt đối đã trở thành vị tham quan nổi tiếng nhất thiên hạ.

Đương nhiên, trong các lời tuyên truyền, hắn còn là kẻ lộng thần bên người Hoàng đế. Về phần các loại công lao của hắn, đại thần cả triều đều lựa chọn xem nhẹ hoặc không quan tâm, mà bình dân bá tánh vốn thóa mạ nguyền rủa cả ngày, càng không biết tý gì.

Những tình huống này, có chút là Triệu Cương biết được từ các mảnh vụn ký ức của Triệu Tuấn Thần, có chút là tự suy đoán ra thông qua các tình báo hiện có. Nhưng cũng đã trúng đến tám chín phần mười so với tình hình thực tế.

Tất cả những điều này, đều do Triệu Tuấn Thần làm ra!

Nhưng thứ khiến Triệu Cương bất đắc dĩ chính là, hiện tại hắn chính là Triệu Tuấn Thần, những gì mà Triệu Tuấn Thần làm, mọi loại hậu quả có khả năng đến, đều sẽ do hắn tới gánh chịu.

Nghĩ đến đây, Triệu Cương không khỏi cười khổ, lắc lắc đầu, bất đắc dĩ nói: “Thượng đế muốn kẻ nào diệt vong, tất sẽ làm kẻ đó trước tiên trở nên điên cuồng. Sao ta cứ cảm thấy, tên Triệu Tuấn Thần sắp diệt vong tới nơi rồi nhỉ? Vốn tưởng rằng xuyên qua, làm một quan viên cổ đại, ít nhất sẽ an toàn không lo, không buồn ấm no. Ai mà ngờ được lại là loại tình cảnh này lại chứ? Nhưng đã đến nước này, ta chính là Triệu Tuấn Thần, Triệu Tuấn Thần chính là ta! Tương lai muốn làm như thế nào, ta phải thật tốt mưu hoa một phen mới được. Nếu không cứ để trạng thái này tiếp tục tiếp diễn, ta e là ta không được chết già mất!”

Trước khi xuyên qua, Triệu Cương chỉ là một người bình thường, đặc điểm lớn nhất, chỉ là thích đọc sách mà thôi, tuy rằng giữ chức trong chính phủ, nhưng cũng chỉ là tiểu nhân viên công vụ tầm thường, đối với chuyện đấu đá lẫn nhau trong quan trường trường, luôn luôn đứng ngoài cuộc nhìn.

Nhưng chuyện này cũng không nói lên việc, sau khi đối mặt với cảnh khốn khó Triệu Cương sẽ bó tay không có biện pháp gì.

Dựa trên những đánh giá mà từ nhỏ Triệu Cương có được, hắn là một kẻ khéo mưu tính, lại thiếu đi sự nhanh trí hơn người.

Cho nên, khi Triệu Cương đột ngột đối mặt với tai nạn ô tô, bởi vì chịu khiếp sợ mà thân thể phản ứng chậm nửa nhịp, sau khi phát hiện sự thật bản thân xuyên không, đại não của hắn trống rỗng, có chút không biết làm như thế nào.

Nói chung, khi đối mặt với sự cố bất ngờ, biểu hiện của Triệu Cương, cũng không tốt hơn người bình thường là bao.

Có điều, một khi Triệu Cương bình tĩnh lại, để cho hắn chút thời gian, chuyện khó khăn hơn nữa, hắn cũng sẽ hoàn thành xuất sắc, rất ít khi phạm sai lầm.

Có lẽ là vì Triệu Cương khá am hiểu về phân tích các sự việc, bất luận chuyện phức tạp như thế nào, hắn có thể bình tĩnh lại, phân tích đâu vào đấy rõ ràng, tìm được ưu thế và tình thế bất với đối với bản thân, sau đó đặt ra chiến lược dựa trên những phân tích đó.

Giống như hiện tại Triệu Cương cũng đang làm như vậy.

Tuy rằng hiện tại tên của hắn gọi là Triệu Tuấn Thần.

...

(Bắt đầu từ đoạn này, ngôi thứ nhất sẽ sửa lại là Triệu Tuấn Thần nhé!)

...

"Từ hôm nay trở đi, ta không phải là Triệu Cương nữa, tên của ta là Triệu Tuấn Thần."

Triệu Tuấn Thần âm thầm nghĩ.

"Tình hình và vị trí hiện tại của ta hiện giờ, tuy rằng có thể đắc ý nhất thời, nhưng cục diện này kéo dài thì cuối cùng cũng không được chết tử tế, tuy rằng dựa vào sự tin tưởng, sủng ái của Đức Khánh hoàng đế, địa vị tạm thời được xem là củng cố, nhưng Đức Khánh hoàng đế hiện giờ đã là ngũ thập tứ hữu* rồi, tuổi thọ của người ở đây không cao lắm, cho dù là hoàng đế, cũng ít sống trên sáu mươi tuổi, Đức Khánh hoàng đế có thể bảo hộ ta được mấy năm? Một khi người băng hà, bằng thanh danh của ta hiện giờ, gây thù chuốc oán quá nhiều, sẽ rơi vào kết cục như thế nào, không nói cũng tưởng tượng được."

(*Ngũ thập tứ hữu: Năm mươi có bốn, ý chỉ gần kề với cái chết.)

Có một câu nói rất hay, "Vạn phu sở chỉ, vô tật nhi chung"**, bởi vì đối địch với các đại thần đang lan truyền khắp thiên hạ, Triệu Tuấn Thần mặc dù "chỉ có hư danh", nhưng chính là đáp lại cục diện như vậy.

(**Vạn phu sở chỉ, vô tật nhi chung: Vạn người mắng chửi, không bệnh mà chết.)

Từ xưa đến nay, những tham quan có kết cục tốt đẹp, bình thường đều có không ít, nhưng đó là bởi vì bọn tham quan đó biết cách "xây dựng mặt mũi", khéo léo ngụy trang vẻ bề ngoài, tham thì vẫn cứ tham, nhưng ít người biết được, thậm chí bề ngoài còn được thế nhân tôn kính và khen ngợi là một vị quan thanh thiên, nhưng trên thực tế, "ba năm làm tri phủ trong sạch, có được mười vạn quan tiền"***, tuy rằng những lời này ít nhiều có chút hận đời, vơ đũa cả nắm các quan viên trong thiên hạ, nhưng cũng có thể thấy được, ở xã hội phong kiến này, cũng chẳng có bao nhiêu thanh quan chân chính, mà cái gọi là "thanh quan" trong lòng đám bách tính, so với ngạch cửa còn thấp hơn nhiều.

(***"ba năm làm tri phủ trong sạch, có được mười vạn quan tiền" - Nguyên văn: tam niên thanh tri phủ, thập vạn tuyết hoa ngân: ý mỉa mai những tri phủ bề ngoài làm quan trong sạch, trong ba năm lại âm thầm tham ô. Đã vậy còn khiến mọi người phải khen ngợi.)

Chỉ cần ngươi có thể cho bách tính cơm ăn vào miệng, vậy thì ngươi chính là thanh thiên Đại lão gia.

Mà giống như Triệu Tuấn Thần tham ô đến độ không chút kiêng nể gì, đến cả người qua đường hay đám tham quan đều biết, dù cho có nhận được thánh sủng, quyền thế dù có lớn cách mấy, nhưng tuyệt không có người nào có kết cục tốt đẹp, ví như Lý Lâm Phủ, Tần Cối, Nghiêm Tung,... có người nào không quyền thế ngập trời? Người nào không nhận được sự tín nhiệm và sủng ái của thánh thượng? Nhưng đến cuối cùng có người nào nhận được kết cục tốt đẹp? Cho dù có thể bình an hưởng thụ đến hết đời, nhưng chết đi rồi vẫn liên lụy đến con cháu sau này.

Tại sao lại như vậy? Bởi thanh danh của ngươi quá xấu, nguy hại cho giang sơn xã tắc, liên lụy đến thanh danh của triều đình! Nếu uy chính của triều đình xã tắc bị lung lay, đám hoàng tộc thống trị cái gì đây? Đám thanh quan làm sao phát huy của mình như thế nào? Bọn tham quan làm sao tiếp tục ăn hối lộ trái phép? Ngươi tham ô nhận hối lộ cũng chẳng có mấy người quản ngươi, nhưng ngươi không thể chặn hết đường sống của tất cả mọi người.

Vì lẽ đó, đối với thanh danh quá xấu xa của tham quan, đám thanh quan không chỉ hận ngươi mà còn muốn giết ngươi, hoàng đế vốn sủng ái và tín nhiệm cũng muốn giết ngươi, mặc khác đám tham quan vốn là đồng minh với ngươi, vì phủi sạch thanh danh của bản thân, vì có thể tiếp tục ăn hối lộ, vì muốn tiêu diệt những bằng chứng có hại cho chính mình, đến cho cùng vẫn là muốn giết ngươi.

Đến lúc tất cả mọi người trên thế gian này đều muốn giết ngươi, làm sao ngươi có thể không chết? Có trách chỉ trách ngươi ăn hối lộ mà không biết che giấu, khiến tất cả mọi người đều biết!

Bằng những hành động của Triệu Tuấn Thần mấy năm qua, tuy còn cách xa không bì kịp với Lý Lâm Phủ, Tần Cối, Nghiêm Tung mấy người được xem là "tiền bối" này, nhưng chỉ nói về thanh danh thối tha, chỉ có thể là những bóng lưng của những đi trước, nếu không có chuyện gì bất ngờ xảy ra, cho dù ngươi là con riêng của Đức Khánh hoàng đế, kết cục cuối cùng tuyệt đối không có đường để thoát.

Chuyện nên đáng mừng chính là, "thành tựu" về danh tiếng hiện tại của Triệu Tuấn Thần, còn rất xa để trở thành nguy hại cho giang sơn xã tắc, mặc dù đối địch với các đại thần... đặc biệt là những đám quan thanh liêm đang ra sức lan truyền, nhưng đến cho cùng Triệu Tuấn Thần chỉ mới làm quan có năm năm, thời gian tương đối ngắn, hình tượng "tham quan" của hắn, tuy rằng mọi người đều biết, nhưng chẳng có bao người để tâm đến.

"Cũng còn tốt, mọi chuyện vẫn còn có đường cứu vãn..."

Sau một lúc bình tĩnh lại, dần chấp nhận được sự thật mình đã xuyên qua, hiện tại Triệu Tuấn Thần chỉ có một ý nghĩ, đó là cố gắng sống tốt.

...

Triệu Tuấn Thần của bây giờ, sở dĩ thanh danh ở triều đình gần như không còn, nhưng địa vị lại vững chắc, một là bởi vì hắn quản lý tài sản, hai là nhận được sự tín nhiệm và sủng ái của hoàng đế.

Đương nhiên, cũng không loại trừ hắn thật sự là con riêng của Đức Khánh hoàng đế, nhưng thực ra chuyện này không quá quan trọng, thậm chí từ một góc độ nào đó mà nói, thật ra là hại hơn là lợi.

Giữa những mảnh nhỏ kí ức mà hắn tiếp nhận, chuyện ghi nhớ sâu sắc nhất, một là chuyện trải qua từ nhỏ tới nay, hai là số ngân lượng mà hắn tham ô có được, tiếp đến, chính là cách cư xử đối với Đức Khánh hoàng đế, cùng với tình hình cụ thể của nội thừa vận và hộ bộ trong những năm gần đây.

Xem ra, Triệu Tuấn Thần ngay từ lúc bắt đầu, vì muốn vuốt mông ngựa Đức Khánh hoàng đế và tài chính Đại Minh Đức, đã tàn nhẫn bỏ ra rất nhiều tâm sức, ký ức như vậy lại càng khắc sâu.

Nói một cách đơn giản, Đức Khánh hoàng đế hiện giờ không chỉ yêu thích Triệu Tuấn Thần, hơn nữa còn không thể cách Triệu Tuấn Thần ra được.

Đức Khánh hoàng đế là một người thích đao to búa lớn, ngày hôm qua còn muốn đổi mới lại cung điện, hôm nay lại muốn tuần sát phía Nam, nói không chừng ngày mai còn muốn phái người xâm phạm biên giới Tịnh Thanh, mà tất cả những điều này, đều cần phải có tiền, mà cái hoàng đế thiếu lại chính là tiền.

Có thể nói, nếu không phải bởi vì Đức Khánh hoàng đế, tài chính của Minh triều hiện giờ đã không luân chuyển liên hồi, cho đến cùng cũng sẽ không khó khăn như thế.

Trước khi Triệu Tuấn Thần xuất hiện, thời điểm Đức Khánh hoàng đế muốn làm cái gì, hộ bộ và nội khố luôn bị quấy rối vì không có tiền, ý tưởng thì rất nhiều, có thể thực hiện được thì rất ít, mà sau khi Triệu Tuấn Thần xuất hiện, liền nghĩ trăm phương ngàn kế bỏ bạc ra, thỏa mãn đủ loại dục vọng của Đức Khánh hoàng đế.

Hơn nữa, nhiều năm qua Triệu Tuấn Thần đã hiểu rất rõ Đức Khánh hoàng đế, cực kỳ hiểu được vui buồn của hắn, giỏi phỏng đoán tâm tư của Đức Khánh hoàng đế, lúc Đức Khánh hoàng đế vừa định làm cái gì, Triệu Tuấn Thần đã chuẩn bị tất cả thỏa đáng trước tiên, mỗi của chỉ lời nói, đều là để khiến Đức Khánh hoàng đế thỏa mãn và vui vẻ.

Vì lẽ đó, ở một phương diện nào đó mà nói, từ trước đến nay mọi người đều nói Triệu Tuấn Thần không chỉ là một tham quan, mà còn là một lộng thần, nói cho cùng cũng chẳng có điểm nào sai.

Triệu Tuấn Thần từ trước đến nay, chính là như vậy.

Đối với những việc làm như vậy, mà hiện giờ linh hồn Triệu Tuấn Thần đã bị đổi mới, đương nhiên sẽ là "việc nghĩa chẳng từ"... Tiếp tục giữ vững tình hình hiện tại.

Không chỉ phải tiếp tục làm như vậy, mà còn phải làm tốt hơn nữa.

Bởi vì Triệu Tuấn Thần phân tích đi phân tích lại, phát hiện chỗ dựa mà hắn có thể dựa vào, trong khoảng thời gian này cũng chỉ có sự sủng ái của Đức Khánh hoàng đế.

Quen thuộc đối với hỉ nộ của Đức Khánh hoàng đế, dựa vào những mảnh nhỏ kí ức, hiện giờ đã được Triệu Tuấn Thần tiếp nhận, mặc dù không dám thừa nhận hắn có năng lực có thể nịnh nọt mà mặt không đổi sắc, nhưng vẫn có thể dễ dàng gãi đúng chỗ ngứa của Đức Khánh hoàng đế.

Về phần quản lý tài sản, cũng không ngoài hai việc tăng thu giảm chi mà thôi, trước đây Triệu Tuấn Thần có kinh nghiệm và phương pháp quản lý tài chính, hiện giờ được Triệu Tuấn Thần kế thừa, hơn nữa còn nắm giữ được kiến thức mấy trăm năm của đời sau, một Triệu Tuấn Thần hoàn toàn mới, tất nhiên có thể tự tin làm được tốt hơn.

Đúng vậy, so với Triệu Tuấn Thần ban đầu càng phải làm tốt hơn, khiến Đức Khánh hoàng đế không thể rời khỏi mình, đây là phương pháp bảo toàn tính mạng hiệu quả nhất trong thời gian ngắn.

Nhưng nếu chỉ như vậy thì còn chưa đủ.

Nhân vô viễn lự, tất hữu cận ưu****, hiện tại, phương diện có lợi đối với Triệu Tuấn Thần so với phương diện bất lợi càng nhiều, cũng càng có nguy cơ chết người nghiêm trọng!

(****Nhân vô viễn lự, tất hữu cận ưu: Ý chỉ là người thì không có nỗi lo xa, thì sẽ có nỗi lo gần)

Thực tế, Triệu Tuấn Thần đã cẩn thận phân tích, hiện giờ mọi thứ đối với hắn đều bất lợi, thậm chí là bất lợi rất nhiều. Nhiều đến mức, có thể khiến Triệu Tuấn Thần ra một thân mồ hôi lạnh khi ngẫm nghĩ lại.

Triệu Tuấn Thần hiện giờ, tuy rằng bề ngoài có uy thế lớn mạnh, nhưng đối thủ quá nhiều, thanh danh quá kém.

Ngay cả Thái Tử điện hạ - Hoàng Đế Đại Minh Triều tương lai, cũng rất bất mãn về hắn.

Mà mấy vấn đề như thế này, khó có thể dễ dàng giải quyết. Trên thực tế, căn bản là không có cách nào giải quyết được. Mấu chốt nằm ở bên trong triều đình, đối thủ của hắn quá nhiều.

Triệu Tuấn Thần tuổi còn trẻ, so về cả tài cả đức đều không có, nhưng vì là người thân cận bên Hoàng Đế, chỉ trong thời gian ngắn hắn đã có thể thắng quan tiến chức, hiện giờ đã là quan tam phẩm của triều đình.

Như thế làm sao thoát khỏi cảnh người người đỏ mắt, sinh lòng ghen ghét?

Trên thực tế, người đỏ mắt vì hắn rất nhiều, người sinh hận vì hắn cũng rất nhiều. Mà từ trước, thời niên thiếu của Trần Tuấn Thần rất kinh cuồng, lại đắc tội với không ít người, bởi vậy gây thù chuốc oán lại càng nhiều hơn.

Hơn nữa, từ trước đến nay, Triệu Tuấn Thần luôn cho rằng chỉ cần hắn có được sự tín nhiệm của Hoàng Đế, như vậy thôi cũng đã quá đủ rồi.

Cho nên, đối với những kẻ bu bám nịnh bợ hắn, từ trước đến nay hắn đều không để vào trong mắt, khinh thường nhìn bọn chúng, càng không có gì đáng tin cậy để vây cánh minh hữu.

Kẻ thù quá nhiều cũng không phải là chuyện tốt. Bọn chúng vẫn đang âm thầm theo dõi hắn, chỉ cần hắn để lộ một tia sơ hở, hoặc thất thủ, bọn chúng liền đẩy cho thuyền lật, bỏ đá xuống giếng*, làm hắn không kịp trở tay.

Đẩy thuyền lật, bỏ đá xuống giếng: Ý chỉ lợi dụng người khác gặp nạn mà ra tay chiếm lợi.

Cùng lắm, vấn đề này thoạt nhìn tuy rằng phiền toái, nhưng thực chất lại có thể giải quyết một cách dễ dàng.

Dứt bỏ những cái gọi là danh tiếng đó, bên trong, hắn có rất nhiều đối thủ, đại đa số những người căm thù Triệu Trần Tuấn, đỏ mắt ghén ghét hắn chỉ bởi vì từ trước đến nay, hắn đều độc hưởng quá nhiều lợi ích.

Cái gọi là đối thủ, thực chất chính là bởi vì ích lợi phân phối không đều, chỉ cần Triệu Tuấn Thần mang lợi ích mà hắn đoạt được đem phân chia cho bọn họ, thì tất cả kẻ thù lập tức có thể cùng hắn trời thành bằng hữu. Cho nên đối với điểm này, Triệu Tuấn Thần hắn không cần lo lắng gì.

Nhưng vấn đề nằm ở thanh danh của Triệu Tuấn Thần ở triều dã* này quá kém.

*Triều dã: Như muốn nói đến một triều đại không có lịch sử.

Trong ghi chép các đời để lại đều có quan thanh liêm tồn tại, bọn họ đa phần không có quyền lực, nhưng hễ có quyền lực liền khiến hoàng đế đau đầu không thôi vì những lời nói của họ, ý nghĩ hay tư tưởng của nhân dân đều do bọn họ dẫn đầu, còn có thể nhận được sự tín nhiệm của dân chúng bách tính.

Đối với đám tham quan trong sử sách ghi chép, bọn họ xem tiếng nói và ý nguyện của dân như không có hoặc là bất chấp tất cả không để tâm đến, đang sống sờ sờ như thế lại bị đám quan thanh liêm trong lịch sử mắng cho đến chết.

Những ghi chép về cái chết của tham quan quyền thần, đến nay đã không biết có bao nhiêu.

Giống hiện giờ, thanh danh của Triệu tuấn thần rất hỗn độn, bọn quan thanh liêm thực chất đã chiếm hơn phân nửa công lao của hắn.

Thật sự mà nói, sử sách ghi chép từ trước đến nay, đều bị đám quan thanh liêm dùng kỹ xảo.

Trước tiên, đối với kẻ địch có thanh danh, bọn chúng đều đem ra bôi nhọ, chửi mắng. Những kẻ không biết, trong chớp mắt đã mang danh ác khắp thiên hạ, rồi từ từ bị dân chúng oán hận, những kẻ có tham vọng cũng từ đó xuất hiện ngày một nhiều. Tới cuối cùng, một bên là lòng dân oán hận, một bên là từ dưới lên trên đều toàn kẻ muốn danh vọng, quyền thế, buộc Hoàng Đế phải động thủ.

Nói đến cùng, chính là lòng dân cũng giống như lệnh của thiên tử.

Cứ theo ý thiên tử hoặc là chú trọng đến dân chúng, chiêu này dùng rất tốt, thậm chí lần nào dùng cũng đúng.

Đối với những người này, Triệu Tuấn Thần tuy rằng tỏ vẻ kiêng kị nhưng lại không e ngại.

Bọn họ lợi dùng lòng dân, có thể dễ dàng tranh quyền đoạt thế, hơn nữa, có thể sống chung với đám quan thanh liêm, cũng được xem là 'Người thông minh'.

Cho nên, về phương diện này, Triệu Tuấn Thần tuy rằng chậm hơn một bước, bản thân cũng không có một chút hảo danh gì, nhưng như thế, không có nghĩa là không có cơ hội chuyển bại thành thắng.

Người ta có câu, cho dù là một tên tham quan tồi tệ đến mức nào, chỉ cần che dấu tốt, biết cách dẫn đường cho ý dân, tạo một chút cảm tình, làm như thế, cho dù là người tham ô nhiều ngân lượng như thế nào, làm những chuyện xấu gì, thì hình ảnh của họ trong mắt dân chúng, dù thế nào cũng vẫn là thanh thiên Đại lão gia.

Mà về căn bản, chuyện không có cách nào giải quyết chính là sự bất mãn của Thái tử đối với hắn. Điều này cũng chính là điều phiền toái nhất.

Hoàng Đế Đức Khánh hiện giờ đã ngoài năm mươi, sớm đã sắc lập Thái Tử, Thái Tử tên là Chu Cùng Dục.

Theo như lời bọn quan thanh liêm, vị Thái Tử điện hạ này, tương lai chú định sẽ trở thành một Thánh Quân.

Bởi vậy, chỉ cần ước chừng cũng có thể thấy được, Thái Tử này là một nhân vật như thế nào?

Hắn không phải là Lí Thế Dân, Khang Hi mà lấy khoang nhân vì bổn, biết dùng người tài, mà là giống Chu Nguyên Chương, Ung Chính.

Chu Nguyên Chương cùng Ung Chính là người như thế nào?

Hai người này đều là người chỉ cần thấy không vừa lòng cái gì thì sẽ loại trừ ngay. Các đại thần ở thượng triều trước đều tự chuẩn bị cho mình một cổ quan tài tốt. Vì họ không thể nào biết, hôm nay có người nào đó buộc tội mình hay không, hoặc hôm nay có sự kiện gì đó khiến Hoàng Đế không vui lòng hay không?

Mà một khi xuất hiện tình huống như vậy, đoạn đầu đài chính là nơi họ phải tới.

Hoàng Đế mà chỉ biết chỉ trích người khác, không cần phân biệt thật giả, đúng sai. Hoàng Đế loại này, hỏi ai sẽ thích?

Vị Thái Tử này, trước nay đều không nhìn thấy những cống hiến của Triệu Tuấn Thần đối với Minh Triều.

Hắn chỉ biết, Triệu Tuấn Thần là một tên tham quan, mà tham quan thì nên giết!

Mà "Triệu Tuấn Thần sống hay chết là nằm ở Hoàng Đế Đức Khánh", lại nghe đồn, hắn rất được Hoàng Đế Đức Khánh sủng tín, điều này càng khiến Thái Tử Chu Cùng Dục bất mãn với hắn.

Trong ký ức của Triệu Tuấn Thần, mỗi lần vị Thái Tử này xuất hiện, đều để lại cho hắn ấn tượng không mấy tốt đẹp.

Vị Thái Tử này thậm chí từng có một lần làm trò sau lưng Triệu Tuấn Thần. Hắn mang từng tội lỗi của Triệu Tuấn Thần lần lượt kiệt kê cho Hoàng Đế nghe. Còn bảo "Không giết Triệu Tuấn Thần, thiên hạ sẽ không được yên".

Tuy rằng cuối cùng bị Hoàng Đế Đức Khánh đè ép xuống, nhưng hắn vẫn không từ bỏ, đem Triệu Tuấn Thần dọa cho ra một thân mồ hôi lạnh.

Một khi Hoàng Đế Đức Khánh có điều gì bất trắc mà Thái Tử lại lên kế vị, như vậy, kết cục của Triệu Tuấn Thần như thế nào hắn đều rất rõ.

Đây mới chính là nguy cơ lớn nhất mà Triệu Tuấn Thần hiện giờ phải đối mặt.

'Triệu Tuấn Thần này, lúc trước làm việc không kiêng nể gì, chẳng lẽ hắn hoàn toàn không nghĩ đến đó chỉ là mặt ngoài, trên thực tế đều là nguy cơ tứ phía sao?'

Nghĩ đến đây, Triệu Tuấn Thần không khỏi chau mày.

Đối mặt với một cục diễn rối rắm như vậy, Triệu Tuấn Thần cảm thấy đau đầu vô cùng.

Một lúc lâu sau, Triệu Tuấn Thần lắc lắc đầu, không hề nghĩ nhiều, thở dài nói: "Tính, tạm thời cứ định ra tam sách đi, đầu tiên là củng cố địa vị của ta ở bên Hoàng Đế Đức Khánh, làm cho hắn không rời ta đi. Sau đó lại mượn sức của đối thủ, hóa thành của mình, cuối cùng là cùng bọn quan thanh liêm tranh đoạt quyền lên tiếng, làm cho triều dã này thay đổi suy nghĩ với ta. Lần này sẽ từ từ thay đổi cục diện, tình cảnh diện giờ đối với ta rất bất lợi, đến nỗi không thể gạt bỏ hạt cát Thái Tử gia kia... Đi một bước cũng như là một bước đi, Thái Tử chung quy cũng chỉ là Thái Tử, Thái Tử chỉ là sẽ có khả năng trở thành Hoàng Thượng mà thôi..."

Ngay tại thời khắc này, Triệu Tuấn Thần đã thực sự trở thành một nhân vật lớn.

"Cùng lắm, sau khi xuyên qua, ta không hề nghĩ đến việc ta muốn chấn hưng Trung Hoa, cứu dân khỏi nước lửa, cũng không nghĩ tới việc phải vì bá tánh mà làm một vị quan tốt, chỉ là vì một lòng muốn lấy lòng Hoàng Đế, như thế nào là đồng lòng với dân, như thế nào là làm theo ý dân, những việc này đều không giống như việc mà người thiện lương nên làm, mà là con đường tiêu chuẩn của tham quan gian thần. Trước khi xuyên qua, nếu gặp được tên quan viên nào như thế, ta đều khinh thường nhìn lại. Xem ra, nguy cơ tiếp theo, chính là bại lộ bản chất giả nhân gỉa nghĩa của ta, cùng lắm tất cả những việc này đều là ta làm vì chính mình, ta chỉ muốn sống sót thôi, thân ta đã khó bảo toàn, lại lo lắng mặt khác làm gì?"

Đúng vậy, vì tương lai của chính mình, Triệu Tuấn Thần đã suy xét rất nhiều phương diện, nhưng không nghĩ tới việc muốn thay đổi thân phận, ngược lại, hắn muốn trở thành một vị quan chân chính.

Đây là bởi vì, trước khi xuyên qua, Triệu Tuấn Thần nhậm chức ở chính phủ, tuy rằng công việc không được tốt nhưng lại học được rất nhiều thứ.

Trong đó, có một điều chính là: "Xuất thân quyết định trận doanh”, câu này lời bình luận miêu tả các phe phái đấu tranh với nhau, vừa hay có thể áp dụng cho tình trạng hiện giờ.

Ngươi muốn thay đổi thay đổi thân phận, không làm tham quan mà muốn làm thanh quan, có thể, nhưng mà, căn bản ngươi cùng nhóm với bọn tham quan, nếu làm thế, họ sẽ cảm thấy ngươi phản bội họ, sợ hãi ngươi tiết lộ bí mật của họ, cuối cùng sẽ tìm đủ mọi cách để đối phó ngươi.

Cùng lúc đó, bất luận ngươi đã chứng minh mình thay đổi, sửa chữa lỗi lầm lúc trước như thế nào, bỏ ác từ thiện đi chăng nữa, đám quan thanh liêm cũng không bao giờ tín nhiệm ngươi.

Cổ nhân thường cố chấp, mà bọn quan tham liêm là ví dụ điển hình.

Đối với họ, tham quan chính là tham quan, tuyệt đối sẽ không có khả năng bỏ ác từ thiện, nhìn ngươi cả ngày diễn vai thanh quan, bọn họ thậm chí sẽ cảm thấy đây chính là một âm mưu... Cho nên, nếu như tùy tiện thay đổi thân phận, sẽ mang đến kết cục là bị chúng bạn xa lánh.

Huống hồ, lúc trước Triệu Tuấn Thần tham ô quá nhiều ngân lượng, ước chừng có khoảng hai trăm ba mươi vạn bạc trắng. Chỉ sợ, sau này cho dù mười năm hắn không tham một văn, thì những hành động lúc trước của hắn cũng đủ để cho bọn thanh quan làm một cái Ngự Sử buộc tội hắn vô số lần.

Triệu Tuấn Thần thông qua những ký ức mà hắn nhớ để phán đoán.

Nguyên nhân chính là hiện giờ, tuy rằng Đại Minh Triều vẫn còn tồn tại, nhưng tựa hồ nền cai trị chẳng ra gì, nói cách khác, ở thời đại này, tham quan quyền thế còn được coi trọng hơn thanh quan.

Mà trong đó, quyền thế cao nhất trong nhóm tham quan, đúng là chỉ có thể là Triệu Tuấn Thần.

Bọn họ có quyền thế, lại có nhiều người cùng có chung mục tiêu với hắn, đồng nghĩa với việc, sẽ có rất nhiều người cũng như hắn, không hề mong muốn vị Thái Tử kia đăng cơ.

Cho nên, Triều Tuấn Thần này làm tham quan, sau này cũng muốn tiếp tục làm tham quan.

"Nếu thượng đế có thể giúp ngươi đạt được mục tiêu, như thế chỉ có ma quỷ mới là kẻ địch của ngươi. Nếu ma quỷ có thể thõa mãn nhu cầu của ngươi, như vậy ngươi cũng có thể hướng lên phía trước tuyên chiến... Còn ta, tuy rằng ta chưa từng làm việc mà không từ thủ đoạn như ngươi, nhưng nếu vì chính mình mà có thể xây dựng tình thế có lợi, thì cho dù có bị phủ thêm một tần 'tham quan', dùng tham quan chi lực, mượn tham quan chi thế, như thế thì đã làm sao? Chỉ cần không thẹn với lòng, có thể..."

Đúng lúc Triệu Tuấn Thần xác định được ngày sau nên đi con đường nào, thì từ bên ngoài phòng ngủ, đột nhiên liền truyền đến từng trận ồn ào.

Dịch giả: Lạc Thu (@Lạc Mỹ Xuyên Thu)

Giữa trận xôn xao, một người thanh niên trạc tuổi Triệu Tuấn Thần đột nhiên phá cửa phòng, nghiêng ngã chạy tới trước giường Triệu Tuấn Thần.

Trông thấy bộ dạng hiện giờ của Triệu Tuấn Thần- Sắc mặt trắng bệch, thần sắc uể oải, trên đầu còn quấn đầy băng gạc - Vẻ nôn nóng cùng lo lắng trên gương mặt người thanh niên càng thêm dày đặc, vồn vả nói: "Thiếu gia, người làm sao vậy? Ta bất quá rời đi có mấy canh giờ, sao người lại thành ra cái dạng này? Đừng làm ta sợ..."

Tuy rằng vừa rồi những quan viên Lộ An Phủ ở trước mặt Triệu Tuấn Thần cũng bày ra vẻ mặt quan tâm, luôn miệng thăm hỏi, nhưng càng nhiều vẫn là làm ra vẻ, chỉ muốn lấy lòng Triệu Tuấn Thần, lo lắng hắn sẽ giận chó đánh mèo lên người bọn chúng, dù không biểu hiện quá rõ ràng. Mà người thanh niên trước mặt này, vẻ mặt quan tâm cùng lo lắng đều thật lòng thật dạ, không chút giả dối, tuy Triệu Tuấn Thần, lúc này đã thay mận đổi đào, nhưng thấy có người quan tâm mình như vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy ấm áp.

Thông qua những mảnh vụn kí ức, rốt cuộc Triệu Tuấn Thần cũng biết được thân phận của người thanh niên này.

Hắn tên là Hứa Khánh Ngạn, là con trai của Hứa lão phu tử, cùng tuổi với Triệu Tuấn Thần.

Tuy phụ thân hắn là một phu tử, nhưng Hứa Khánh Ngạn này lại không buồn đọc sách, suốt ngày chơi bời lêu lổng, sau khi Triệu Tuấn Thần vào triều làm quan, Hứa lão phu tử liền đem Hứa Khánh Ngạn phó thác cho Triệu Tuấn Thần, thứ nhất có thể đảm bảo cho Hứa Khánh Ngạn không lo cơm áo ngày sau, thứ hai cũng để cho Triệu Tuấn Thần có người ở bên cạnh tín nhiệm. Mà Triệu Tuấn Thần từng nhận ân đức của Hứa lão phu tử, đối đãi với Hứa Khánh Ngạn như huynh đệ.

Thấy Hứa Khánh Ngạn sắp khóc đến nơi, Triệu Tuấn Thần liền vội trấn an, nói: "Không có gì đáng ngại, chỉ là chuyện ngoài ý muốn thôi, bây giờ đã khá hơn nhiều rồi."

"Ta dựa theo thiếu gia phân phó đi mở rộng nguồn lương thảo... Vừa nghe thiếu gia người xảy ra chuyện, ta liền lập tức trở về..." Sau khi nghe Triệu Tuấn Thần trả lời, Hứa Khánh Ngạn thở phào một hơi, giải thích với Triệu Tuấn Thần.

Trong lúc chủ tớ hai người nói chuyện, những quan viên của Lộ An Phủ chờ ở ngoài cửa trông thấy Hứa Khánh Ngạn xông vào phòng ngủ của Triệu Tuấn Thần, tất cả đều lén lút nhìn vào trong phòng, giống như muốn nhân cơ hội thám thính chút tin tức.

Những hành động của họ Triệu Tuấn Thần đều để vào trong mắt, Hứa Khánh Ngạn cũng chú ý đến.

Hứa Khánh Ngạn đột nhiên xoay người, chỉ vào bọn quan viên bên ngoài phòng mắng: "Các ngươi đúng là đám phế vật, làm việc như thế nào vậy? Ta chẳng qua mới rời đi có nửa ngày, các ngươi dám để cho thiếu gia bị đám điêu dân làm hại ra nông nổi này, thiếu gia nhà ta tôn quý như vậy. Một khi xảy ra chuyện gì, đám người ngu đần các ngươi có khánh nổi không? Nếu như Hoàng Thượng biết được, tất cả các ngươi liệu mà gánh chịu hậu quả đi..."

Dưới những lời trách mắng đầy tức giận của Hứa Khánh Ngạn, vậy mà đám quan viên Lộ An Phủ đều vâng vâng dạ dạ, không dám cãi lại.

Tục ngữ có câu, "Tể tướng môn nhân thất phẩm quan"(1), hiện giờ Triệu Tuấn Thần chẳng qua chỉ là một quan viên tam phẩm, vậy mà tùy tùng của hắn có thể đem đám quan tri phủ tứ phẩm Lưu Trường An mắng cho không dám nói một lời.

"Kháng Ngạn... Bỏ đi, việc này cũng không thể trách chư vị đại nhân được..."

Nếu đã suy nghĩ thấu đáo, muốn cải thiện thanh danh của mình sau này, cần phải mở rộng quan hệ, có mạng lưới phe cánh, muốn tự bảo vệ mình, Triệu Tuấn Thần cần phải bắt đầu từ bây giờ.

Nhưng mà, thấy Hứa Khánh Ngạn không chút cố kỵ, vô cùng kiêu ngạo, hơn nữa bộ dáng như đã tập thành thói quen, Triệu Tuấn Thần không khỏi thở dài trong lòng một tiếng, xem ra Hứa Khánh Ngạn đi theo Triệu Tuấn Thần lâu rồi, thật là không học được thứ gì tốt.

Sau khi ngăn cản Hứa Khánh Ngạn, Triệu Tuấn Thần liền nói với đám quan viên ngoài phòng: "Hạ nhân vô lễ, cũng là vì lo lắng cho an nguy của ta nên nhất thời phạm sai lầm, mong các vị đại nhân đại lượng tha thứ."

Lưu Trường An dẫn đầu bách quan liên tục hô không dám.

Triệu Tuấn Thần nói tiếp: "Bản quan cảm thấy hơi mệt mỏi, các vị đại nhân không cần chờ ở đây, chẳng bằng quay trở về, bản quan nếu có việc gì, sẽ gọi Khánh Ngạn đến tiếp kiến các vị đại nhân."

Thấy tùy tùng đã trở lại bên cạnh Triệu Tuấn Thần, mà hắn lại tiễn khách một lần nữa, đám người Lưu Trường An liếc mắt lẫn nhau, cuối cùng không dây dưa nữa, sau khi khom người hành lễ với Triệu Tuấn Thần đều kéo nhau rời đi.

Hứa Khánh Ngạn thấy mọi người rời đi, liền hiểu ý tiến đến đóng cửa lại. Chỉ là, sau khi Hứa Khánh Ngạn đi đến cửa, giống như đang cùng người nào đó nhẹ giọng nói mấy câu, Triệu Tuấn Thần vừa ngẩng đầu liền trông thấy Lưu Trường An trước khi đi đưa cho Hứa Khánh Ngạn một vài thứ.

Sau đó, Hứa Khánh Ngạn đóng cửa lại, khi quay đầu, vẻ mặt phẫn nộ cùng nôn nóng lúc trước tất cả đã thay bằng vẻ mặt kích động cùng hưng phấn. Chỉ thấy Hứa Khánh Ngạn lấy ra một xấp ngân phiếu thật dày từ giữa tay áo, bước nhanh đến trước giường Triệu Tuấn Thần, lớn tiếng nói: "Thiếu gia, thiếu gia, chúng ta phát tài rồi! Vừa rồi cái lão già Lưu Trường An kia trước khi rời đi đưa cho ta một xấp ngân phiếu, ta vừa nhìn, thật tốt nha, tổng cộng có hai mươi tờ,mỗi tờ năm ngàn lượng, tròn mười vạn lượng bạc, nói đây là phí an ủi của quan viên Lộ An Phủ dâng cho người, lần này dáng vẻ bị thương của thiếu gia người dọa cho bọn họ một trận, sợ người giận chó đánh mèo lên người bọn họ, liền nhanh chóng ói bạc ra, một lần là mười vạn lượng! Chúng ta phát tài rồi, thiếu gia, lần này người bị thương cũng coi như là đáng giá!"

Dưới sự kích động vì mười vạn lượng bạc, Hứa Khánh Ngạn đã nói mà không lựa lời.

Xem ra đúng là có dạng chủ nhân như thế nào thì sẽ có dạng hạ nhân như thế đó.

Hứa Khánh Ngạn khoa chân múa tay một lúc lâu sau mới phát hiện Triệu Tuấn Thần không có chút cảm xúc kích động nào, chỉ là nửa dựa vào đầu giường, lẳng lặng nhìn hắn.

Trông thấy biểu hiện như vậy của Triệu Tuấn thần, trong lòng Hứa Khánh Ngạn không khỏi cả kinh, thần sắc bất an một lần nữa hiện trên khuôn mặt hắn.

Hắn và Triệu Tuấn thần vừa là chủ tớ vừa là huynh đệ, cảm tính rất tốt, bởi vì cảm kích ân dưỡng dục của Hứa lão phu tử, tuy Hứa Khánh Ngạn thân là người hầu, nhưng từ trước nay Triệu Tuấn Thần không hề đối đãi hắn như đối với hạ nhân, cho nên hắn mới dám nói những lời càng quấy như là "Người lần này bị thương cũng coi như là đáng giá".

Sở dĩ Hứa Khánh Ngạn giật mình bất an, là bởi vì theo hiểu biết của hắn đối với Triệu Tuấn Thần, nếu là lúc trước, bằng bản tính tham tài của Triệu Tuấn Thần, nhìn thấy có người hiếu kính mười vạn lượng, chẳng cần biết bản thân đang trọng thương cũng sẽ lập tức từ trên giường nhảy lên, đoạt lấy ngân phiếu từ trong tay Hứa Khánh Ngạn, đầu tiên là tinh tế đếm lại mấy lần, sau đó sẽ cùng Hứa Khánh Ngạn khoa tay múa chân, liên thanh nói: "Mười vạn lượng, Khánh Ngạn, lần này ta bị thương cũng thật đáng giá..."

Không, không cần mười vạn lượng, chỉ cần năm ngàn lượng bạc, cũng đủ để Triệu Tuấn Thần làm như vậy.

Nhưng mà, giờ phút này đối mặt với số tiền lớn như mười vạn lượng bạc, Triệu Tuấn Thần lại chẳng có chút phản ứng nào, chuyện này tuyệt đối không bình thường.

Chẳng lẽ, đầu Triệu Tuấn Thần sau khi bị thương, tuy rằng thoạt nhìn có vẻ bình thường, nhưng thần trí đã có chút không còn minh mẫn.

Nghĩ đến đây, rốt cuộc Hứa Khánh Ngạn cũng gạt ngân phiếu trong tay qua một bên, bước nhanh đến bên cạnh Triệu Tuấn Thần, giọng vồn vã hỏi: "Thiếu gia, người làm sao vậy? Có phải thấy chỗ nào không khỏe không? Có muốn ta gọi đại phu đến chẩn cho người không?"

Hứa Khánh Ngạn nào ngờ rằng, Triệu Tuấn Thần này đã không phải là Triệu Tuấn Thần mà hắn vẫn biết, trước khi xuyên không đến thế giới này, tính tình của hắn luôn luôn bình tĩnh, không coi trọng tiền tài, tiêu dùng cũng ít, hai trăm ba mươi vạn lượng bạc tham ô kia cũng đủ cho hắn chi tiêu cả đời, mười vạn lượng này, đối với hắn chỉ là thêu hoa trên gấm mà thôi, không đủ để hắn vui mừng đến vậy.

Huống gì, mười vạn lượng bạc này chắc chắn không phải là tiền sạch sẽ gì. Ít nhất, những quan viên Lộ An Phủ này, một đám thêm vào bổng lộc của mình, dù cả đời không ăn không uống cũng không thể tích góp nhiều đến thế.

Nhìn thần sắc lo lắng của Hứa Khánh Ngạn, Triệu Tuấn Thần thở dài một tiếng, nói: "Ta không sao, chỉ là đang suy nghĩ một chuyện khác thôi."

Tuy rằng Hứa Khánh Ngạn này cùng chủ nhân trước kia của hắn đều tham tài hám lợi, nhưng ít ra quan tâm mà hắn đối với Triệu Tuấn Thần đều là chân thành tha thiết, khiến cho Triệu Tuấn Thần không đành lòng trách cứ.

Thấy Hứa Khánh Ngạn lại lộ ra vẻ nghi hoặc, Triệu Tuấn Thần bắt đầu nói sang chuyện khác.

"Đúng rồi, Khánh Ngạn, ngươi vừa rồi nói muốn mở rộng kho lương, ngươi đi mở rộng kho lương làm cái gì?"

Nghe Triệu Tuấn Thần dò hỏi, vẻ nghi hoặc trên mặt Hứa Khánh Ngạn càng thêm đậm, nói: "Thiếu gia, không phải người phân phó sao? Muốn ta liên hệ với những ông chủ lớn các kho lương, khiến cho bọn họ hợp lực mua lại lương thực mà triều đình tiếp tế, sau đó người sẽ chuẩn bị một phen, đem bạc mang về kinh thành..."

Nghe Hứa Khánh Ngạn giải thích, Triệu Tuấn Thần không khỏi cười khổ trong lòng.

Lương thực cứu tế liên quan đến tính mạng của hơn mười vạn gia đình bá tánh, vô số nạn dân phải sống nhờ vào lương thực cứu tế này, không ngờ Triệu Tuấn Thần lại đánh chủ ý vào phương diện này.

Nếu còn tiếp tục như vậy, cuối cùng Triệu Tuấn Thần sẽ không được chết già, chỉ sợ càng ngày càng cận kề cái chết hơn.

Nhìn sắc mặt nghi hoặc ngày càng trầm trọng của Hứa Khánh Ngạn, Triệu Tuấn Thần biết bản thân đã lộ ra sơ hở, đành giải thích: "Ngươi biết rồi đấy, phần đầu của ta bị thương nghiêm trọng, trong lúc nhất thời có chút hồ đồ..."

Thấy Triệu Tuấn Thần sờ băng quấn trên đầu, mặc dù Hứa Khánh Ngạn đã chấp nhận cách giải thích này, nhưng vẻ lo lắng càng sâu, hỏi: "Có cần ta kêu đại phu đến không?"

"Không cần đâu, đại phu đã nói qua, chuyện này chỉ là tạm thời, tịnh dưỡng một thời gian sẽ khôi phục lại."

Dừng lại một chút, Triệu Tuấn Thần lại nói: "Những lương thảo cứu tế kia, ngươi đã bán đi chưa?"

"Không nhanh như vậy được, nói cho cùng chúng ta chỉ mới đến Lộ An Phủ, hôm nay chỉ mới liên hệ với những người kia."

"Vậy là tốt rồi... vậy là tốt rồi..."

Những ngày sau đó, Triệu Tuấn Thần không ngừng thám thính tin tức từ Hứa Khánh Ngạn, dưới sự lo lắng của Hứa Khánh Thần đối với Triệu Tuấn Thần, hắn cũng dần bình phục lại.

Dịch & biên: @Lạc Thu - Lạc Mỹ Xuyên Thu

Lúc trước Triệu Tuấn Thần nhìn không ra, tuy rằng Hứa Khánh Ngạn này chỉ là một tùy tùng, nhiều năm qua chỉ biết hùa theo Triệu Tuấn Thần, không học vấn không nghề nghiệp, nhưng vốn hiểu biết lại không hề thấp, đối với mỗi tình trạng của Đại Minh triều hiện giờ, hắn có thể kể lại vô cùng tỉ mỉ.

Sau nhiều lần trò chuyện cùng Hứa Khánh Ngạn, thăm dò bằng mọi cách thức khác nhau, Triệu Tuấn Thần đã biết được rất nhiều chuyện mà hắn muốn biết.

Đúng như dự đoán trước đó của Triệu Tuấn Thần, vận mệnh Minh Triều thay đổi, đúng thật là bắt đầu từ Sùng Trinh hoàng đế, Sùng Trinh hoàng đế này, so với trong lịch sử Minh Triều mà Triệu Tuấn Thần biết cũng không khác nhau quá lớn, nhưng, ở thời không này, Sùng Trinh hoàng đế lại là một vị " Quân chủ anh minh" trăm năm khó gặp. Từ khi bắt đầu đăng cơ, hắn liền chăm lo việc nước, cải thiện cuộc sống cho dân chúng, chỉnh đốn văn võ, trừ gian thần, dụng người hiền, phát triển lương thực phía Nam Hồ Quảng, muối ở Tô Hàng(1), phía Bắc phòng ngừa quân hai tộc Nữ Chân và Mông Cổ, cải thiện rất lớn cho Minh Triều trong tình trạng hỗn loạn lúc bấy giờ, lịch sử ghi lại đại danh đỉnh đỉnh Sấm Vương Lý Tự Thành, Bát Đại vương Trương Hiến Trung diệt trừ thổ phỉ trong thoáng chốc, vừa mới nảy mầm đã bị diệt, người như thế, đừng nói đến chuyện vận mệnh Minh Triều diệt vong, chính hắn cũng không tránh khỏi vận mệnh treo cổ trên một vách đá.

(1) Tô Hàng: ở đây có thể nói đến hai địa danh lớn của Trung Quốc là Tô Châu và Hàng Châu.

Từng có một lần, Triệu Tuấn Thần thậm chí có chút hoài nghi, người này không phải là Sùng Trinh hoàng đế, có thể giống như hắn, cũng là một người xuyên thời không, sau khi tỉ mỉ tìm hiểu những hành động của Sùng Trinh hoàng đế, Triệu Tuấn Thần lại phủ định điểm này, tuy rằng Sùng Trinh hoàng đế này là vị hoàng đế anh minh khó gặp, nhưng những hành động của hắn từ đầu đến cuối đều không rời bỏ được suy nghĩ giam cầm của xã hội phong kiến, tuy hắn có thể kéo dài sinh mệnh Minh triều, nhưng chẳng qua chỉ là đau đầu trị đầu đau chân trị chân, tu bổ nhỏ mà thôi, đối với những loại bệnh tệ hại từ gốc rễ của Triều Đại Minh lại làm như không thấy.(2)

(2): Ý là chỉ chữa được phần ngọn mà không trị được phần gốc.

Vì thế, tuy Đại Minh triều có thể kéo dài đến nay, nhưng sau khi Sùng Trinh băng hà, tình trạng hỗn loạn lại lập tức khôi phục, Sùng Trinh hoàng đế vất vả cả đời, những điều có thể làm đều làm, Đại Minh triều có "hưng" mà không có "thịnh".(3)

(3) Có "hưng" mà không có "thịnh": Hưng: phục hưng; Thịnh: thịnh vượng.

Có lẽ là do những hiểu biết chủ quan quấy nhiễu, căn cứ là những điều Hứa Khánh Ngạn nói đến, Đại Minh triều hiện giờ, dựa trên thế lực triều đình ước chừng có thể chia làm nhiều phe cánh thế lực gian thần, lộng thần, cùng với một số ít người chỉ biết mua danh bán lợi gọi cho hoa mỹ là thanh quan...

Mà ở chốn nhân gian, khắp nơi đều là "điêu dân", cả ngày không tự lao động, ngược lại chỉ một lòng muốn tạo phản, tuy rằng chưa xuất hiện chuyện gì nghiêm trọng, nhưng lại náo động không ngừng, thổ phỉ loạn dân đi đâu cũng thấy, về điểm này, tầng tầng lớp lớp băng vải trên đầu Triệu Tuấn Thần chính là chứng cứ rõ ràng nhất.

Nghe Hứa Khánh Ngạn kể lại sự tình như vậy, tuy Triệu Tuấn Thần đã chuẩn bị tâm lý từ sớm, nhưng khi nghe những lời của Hứa Khánh Ngạn, tình huống đã nghiêm trọng như vậy, Triệu Tuấn Thần vẫn bị dọa cho hoảng sợ, cũng có chút nửa tin nửa ngờ.

Nếu thật sự như vậy, Triều Đại Minh hiện giờ không bị diệt vong thật đúng là nhờ trời phù hộ. Nếu tình trạng như vậy tiếp tục kéo dài, đợi hai vị "Lý Tự Thành" và "Trương Hiến Trung" xuất hiện chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Có lẽ, Hứa Khánh Ngạn miêu tả như vậy là do hắn đem dạ tiểu nhân đo lòng quân tử?

Đến cuối cùng thì, trong mắt của tiểu nhân, tất cả mọi người trên đời này đều là tiểu nhân. Ngay từ đầu Hứa Khánh Ngạn này đã đi theo Triệu Tuấn Thần, cả ngày tham ô nhận hối lộ, dối trên lừa dưới, có thể nói không chuyện xấu nào không làm, nói hắn là tiểu nhân tuyệt không quá đáng. Ở trong lòng hắn, văn võ trong triều tham tài vô năng giống như hắn mới là bình thường, còn những bá tánh phản đối Triệu Tuấn Thần đều là điêu dân loạn đảng.

"Những chuyện này, đến tột cùng là mấy phần thật mấy phần giả chỉ có thể để sau này tự mình điều tra rõ ràng."

Thầm nghĩ như vậy, Triệu Tuấn Thần lại hướng Hứa Khánh Ngạn dò hỏi sự tình xảy ra ở biên quan Liêu Đông.

Nói cho cùng, đối với lịch sử thành lập đại thanh triều Kiến Châu Nữ Chân, Triệu Tuấn Thần thật sự quan tâm.

"Khánh Ngạn, gần đây bên phía biên quan Liêu Đông có tin tức gì không? Còn có những bộ tộc ở quan ngoại có động tĩnh gì?"

Nghe được Triệu Tuấn Thần dò hỏi, Hứa Khánh Ngạn trong lòng cảm thấy kỳ quái, lúc trước Triệu Tuấn Thần chỉ hứng thú với tiền tài, sao hôm nay hỏi nhiều như vậy lại không cùng một vấn đề?

Tuy rằng cảm thấy nghi hoặc, nhưng Hứa Khánh Ngạn vẫn trả lời: "Còn có thể như thế nào, từ khi tiên hoàng năm đó Ngự giá thân chinh, một kích lấy đầu của thủ lĩnh bộ tộc Kiến Châu Nữ Chân..."

Nói đến một nửa, Hứa Khánh Ngạn đột nhiên dừng ại, bắt đầu cau mày đau khổ suy tư.

Triệu Tuấn Thần nhắc nhở, nói: "Ngươi là nói đến Hoàng Thái Cực?"

Hứa Khánh Ngạn vỗ đùi, nói: "Vẫn là thiếu gia người trí nhớ tốt, đúng vậy, chính là vị Hoàng Thái Cực kia, từ khi tiên hoàng ngự giá thân chinh, đem Hoàng Thái Cực giết chết trong đám loạn quân, đám man di này mới đầu còn cả ngày nói muốn báo thù rửa hận, luôn luôn quấy rầy biên cảnh, khiến cho Đại Minh ta gặp không ít phiền toái, nhưng qua một năm ngược lại im hơi lặng tiếng, hơn nữa trấn thủ Liêu Đông là Ngô gia đã giữ cửa quan qua nhiều thế hệ, biết cách cầm binh, cho nên mấy năm nay cũng không xảy ra chuyện gì."

Triệu Tuấn Thần nhướng mày, hỏi: "Ngô gia?"

Hứa Khánh Ngạn gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là Ngô gia, gia chủ của Ngô gia Ngô Ưng Hùng đối với thiếu gia luôn luôn cung kính, thời điểm một năm trước thiếu gia người thăng chức Hộ bộ thị lang, Ngô Ưng Hùng kia còn phái người đưa đến một phần hậu lễ, thiếu gia người quên rồi sao?"

Triệu Tuấn Thần cười mà như không cười, gật gật đầu, nói: "Nhớ chứ, Ngô Ưng Hùng... Lại nói tiếp, hiện tại thủ lĩnh của bộ lạc Kiến Châu Nữ Chân là ai?"

Nghe Triệu Tuấn Thần hỏi, Hứa Khánh Ngạn lại trở về bộ dáng cau mày đau khổ suy tư như trước.

Hiển nhiên, tuy rằng việc này hắn có nghe nói qua, nhưng chưa bao giờ để ở trong lòng.

Triệu Tuấn Thần vẫn như lúc trước, nhẹ giọng hướng Hứa Khánh Ngạn nói: "Đa Nhĩ Cổn?"

Hứa Khánh Ngạn lắc đầu, nói: "Có một người như thế, nghe nói trong nội loạn bộ tộc Kiến Châu Nữ Chân, hắn đã bị giết trong bạo loạn."

Triệu Tuấn Thần lại hỏi: "Ái Tân Giác La Phúc Lâm?"

Hứa Khánh Ngạn vẫn như trước lắc đầu, nói: "Người này hình như là Khả Hãn của bộ tộc Kiến Châu Nữ Chân, nhưng đã bệnh nhiều năm."

"Ngao Bái?"

"Chưa nghe nói qua người này."

Triệu Tuấn Thần thở dài một tiếng, nói ra một cái tên là hắn không muốn nhận được câu trả lời thuyết phục: "Ái Tân Giác La. Huyền Diệp?"

Ngay khi Triệu Tuấn Thần chờ mong Hứa Khánh Ngạn phủ định, Hứa Khánh Ngạn lại gật mạnh đầu, nói: "Đúng vậy, đúng vậy, vẫn là thiếu gia thông minh, chính là hắn. Từ khi người này lên làm Khả Hãn bộ tộc Kiến Châu Nữ Chân, bọn họ liền an phận đi rất nhiều, bên phía Liêu Đông cũng rất ít có chiến sự, ngược lại nghe nói những năm gần đây bọn họ cùng bộ tộc Mông Cổ có nhiều va chạm, nhưng đều là những chuyện hoang dã xa xôi, cụ thể như thế nào ta cũng không rõ."

Ái Tân Giác La. Huyền Diệp, là cái tên Triệu Tuấn Thần rất quen thuộc trong lịch sử Trung Hoa, được xưng là Khang Hi hoàng đế, là "Thiên Cổ Nhất Đế" trong mắt rất nhiều học giả lịch sử.

Dựa theo thời gian suy tính, tuổi Ái Tân Giác La. Huyền Diệp bây giờ đại khái lớn hơn vài tuổi so với Triệu Tuấn Thần, chưa đến ba mươi.

Nhưng hiện tại hắn là Khả Hãn của bộ tộc Kiến Châu Nữ Chân.

Mà vốn dĩ hắn nên xuất hiện ở Triều đại Thanh, có lẽ là bởi vì Minh triều ở Sùng Trinh hoàng đế chăm lo việc nước này dưới thực lực của một quốc gia còn chưa suy thoái nên cũng là nguyên nhân Đại Thanh quốc chưa thành lập.

Đối với cái tên quen thuộc này, tâm tình Triệu Tuấn Thần có chút phức tạp.

Tuy rằng lịch sử có điều chuyển biến, nhưng những nhân vật hô mưa gọi gió này dưới quan tính của lịch sử, cũng đồng thời xuất hiện trong thời không này.

Chẳng qua, trong lòng chỉ muốn hiểu biết đại khái tình hình, còn đối với chuyện nỳ, Triệu Tuấn Thần cũng không muốn nghĩ nhiều.

Kiến Châu Nữ Chân dưới sự dẫn dắt của Huyền Diệp sẽ đi đến đâu? Ngô gia có giống như trong lịch sử mà Triệu Tuấn Thần biết "phản Minh đầu Thanh"? Chuyện là có ảnh hưởng đến chuyện lớn củ thiên hạ, đối với Triệu Tuấn Thần mà nói quá mức xa xôi.

So sánh với vận mệnh của toàn thiên hạ,Triệu Tuấn Thần hiện tại càng cần chuyển biến vận mệnh của mình.

Dịch: Lạc Thu

Đạt tắc kiêm tế thiên hạ, cùng tắc độc thiện kỳ thân.(*)

(*) Giàu thì kiêm cả thiên hạ, nghèo thì tự lo cho thân mình.

Lời nói này của Á Thánh Mạnh Tử dùng để biểu thị chí hướng cao xa của mình và làm chuẩn mực phép tắc cho con người, song, đối với một vị tham quan như Triệu Tuấn Thần mà nói, kì thực cũng có thể áp dụng được đôi phần.

Có một số việc, hắn trông thấy và cũng có suy nghĩ đến, nhưng vì những yếu tố hạn chế như thời cơ, hoàn cảnh, địa vị và năng lực, khiến hắn phần nào chưa thể thực hiện, làm được những điều trong lòng mong muốn đã là tốt lắm rồi.

Trong suy nghĩ của Triệu Tuấn Thần, đến bản thân còn khó bảo toàn được mà lại còn một lòng nghĩ đến quốc gia thiên hạ, tuy không đến nỗi phải cười cợt, nhưng phải nói là kẻ đó không biết tự lượng sức mình.

Cho nên, việc đầu tiên mà Triệu Tuấn Thần hắn phải làm là chính là xoay chuyển tình thế bất lợi mà hiện tại hắn đang gặp phải.

"Phải thay đổi toàn bộ, bắt đầu từ nạn châu chấu ở Lộ An Phủ lần này."

Đây là ý tưởng chân thật nhất của Triệu Tuấn Thần trong lúc này.

...

Một đêm vô sự.

Mặc dù vì đủ loại nguyên nhân khiến hắn mất ngủ đến tận nửa đêm, nhưng sáng ngày thứ hai sau khi rời giường, tinh thần của Triệu Tuấn Thần đã tốt lên rất nhiều, đau đớn do vết thương trên đầu sau một đêm nghỉ ngơi cũng đã hồi phục lại không ít.

Thế nên Triệu Tuấn Thần cũng không nghe lời dặn của đại phu tiếp tục nằm trên giường dưỡng bệnh nữa, trời vừa sáng liền nhanh chóng rời giường.

Tuy rằng không quen có người hầu kẻ hạ, nhưng vì tránh để lộ ra sơ hở, Triệu Tuấn Thần vẫn để đám a hoàn nô bộc hầu hạ rửa mặt, thay y phục.

Có lẽ sau này, cuộc sống hủ bại như cơm bưng nước rót của đám giai cấp địa chủ phong kiến, Triệu Tuấn Thần sẽ từ từ thích ứng, thậm chí còn cảm thấy đặc biệt thoải mái. Thế nhưng hiện tại hắn chỉ cảm thấy mình như một pho tượng gỗ, mặc người xoay đến xoay lui.

Hứa Khánh Ngạn mang tiếng là tùy tùng bên cạnh Triệu Tuấn Thần, nếu chiếu theo phương diện nào đó thì đúng là không xứng với chức trách của một đầy tớ. Có lẽ là do bị Triệu Tuấn Thần chiều đến hư rồi, quen lười biếng, lúc Triệu Tuấn Thần bắt đầu dùng bữa sáng, thì hắn mới vừa tỉnh giấc, hay tin Triệu Tuấn Thần đã rời giường từ sớm, Hứa Khánh Ngạn liền vội vàng chạy đến.

Sau khi chạy đến phòng của Triệu Tuấn Thần, trông thấy hắn đang nhàn nhã thưởng thức bữa sáng, Hứa Khánh Ngạn không khỏi oán giận, nói: "Thiếu gia, hôm qua người mới vừa bị thương, sao hôm nay lại ngồi dậy sớm vậy? Nhỡ khiến vết thương chậm hồi phục thì biết làm sao đây?"

Hứa Khánh Ngạn này nhìn từ nhiều mặt cũng không được xem là người tốt, nhưng sự quan tâm ân cần của hắn đối với Triệu Tuấn Thần đều là thật lòng thật dạ.

Thế nên khi nghe những lời oán giận của Hứa Khánh Ngạn, Triệu Tuấn Thần cũng không hề tức giận, chỉ cười nói: "Chẳng qua chỉ là bị đá ném vào thôi, cũng không có gì nghiêm trọng cả. Nếu vì việc này mà nằm trên giường vài ngày, chuyện khác không đề cập đến, riêng chính sự sẽ bị bỏ lỡ."

Phất tay để đám a hoàn bên cạnh lui ra ngoài, Triệu Tuấn Thần chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh mình, nói với Hứa Khánh Ngạn: "Lưu Tri Phủ chuẩn bị bữa sáng cũng khá tinh ý, nhưng mà nhiều quá ăn không hết được. Hiện tại Lộ An Phủ đang có nạn châu chấu, lương thực không nên lãng phí, ngươi cũng ngồi xuống ăn cùng ta đi."

Triệu Tuấn Thần vừa nói xong, Hứa Khánh Ngạn ngỡ rằng mình nghe nhầm, dùng ánh mắt không thể tin nổi mà nhìn Triệu Tuấn Thần.

Những lời như lãng phí lương thực này nọ tuyệt đối không phải là lời mà loại người như Triệu Tuấn Thần có thể nói ra.

Nhìn ra được sự hoài nghi trong lòng của Hứa Khánh Ngạn, Triệu Tuấn Thần khẽ thở dài, nói: "Ta biết trong lòng ngươi cảm thấy kì lạ, ngồi xuống đây chúng ta vừa ăn vừa nói."

Quan hệ giữa Triệu Tuấn Thần và Hứa Khánh Ngạn vừa là chủ tớ và cũng vừa là huynh đệ, trước kia cũng thường cùng nhau dùng bữa, nên hắn ta cũng không từ chối, liền ngồi xuống bên cạnh Triệu Tuấn Thần, nhưng lại không hề động đến thức ăn trên bàn, chỉ nghi vấn mà nhìn Triệu Tuấn Thần, chờ hắn giải thích.

Hứa Khánh Ngạn và Triệu Tuấn Thần đã ở bên cạnh nhau một thời gian khá lâu, hắn rất hiểu Triệu Tuấn Thần, kể từ ngày hôm qua, hắn đã cảm thấy Triệu Tuấn Thần có gì đó rất lạ, hoàn toàn khác với Triệu Tuấn Thần mà hắn quen biết trước kia, cứ như đã biến thành một con người khác. Đối với những gì biểu hiện ra bên ngoài của Triệu Tuấn Thần, nói hắn không cảm thấy nghi ngờ gì là điều không thể.

Về phần Triệu Tuấn Thần lúc này sớm đã thay mận đổi đào, vừa không để lộ ra sơ hở nào, lại vừa muốn sau này Hứa Khánh Ngạn sẽ đồng lòng cùng hắn trong mọi hành động, vậy thì nhất định phải xóa bỏ mọi nghi vấn trong lòng Hứa Khánh Ngạn, đồng thời nói rõ những suy tính của hắn lúc này.

Tình thế mà Triệu Tuấn Thần hiện tại phải đối mặt rất nghiêm trọng, có cái lo gần cũng có cái lo xa. Muốn xoay chuyển tình thế bất lợi này, phải bắt đầu ngay từ bây giờ, trước mắt phải làm là nên giải quyết người bên cạnh mình.

Thấy Hứa Khánh Ngạn không động đũa, Triệu Tuấn Thần bèn khẽ thở dài, đoạn buông đũa xuống, nói: "Khánh Ngạn, hôm nay ngươi hãy hầu hạ bên cạnh ta, không cần đến chỗ những tên buôn lương thực nữa. Mục đích lần này đến Lộ An phủ, kế hoạch của chúng ta cũng cần được thay đổi."

Nghe Triệu Tuấn Thần nói thế, Hứa Khánh Ngạn kinh ngạc, hỏi: "Thiếu gia, người không muốn động đến chỗ lương thực cứu nạn này sao?"

Thấy Triệu Tuấn Thần gật đầu, Hứa Khánh Ngạn bắt đầu nôn nóng, nói:

"Thiếu gia, sao có thể làm vậy được? Chỗ lương thực này nếu đưa cho bọn buôn lương thảo kia cũng thu được vài chục lượng bạc đó! Huống hồ vì chuyện lần này chúng ta đã tiêu tốn trên dưới không ít bạc. Nếu như từ bỏ, vậy chỗ bạc kia không phải là bỏ phí rồi sao? Chuyện làm ăn thua lỗ như thế này chúng ta có làm bao giờ đâu? Hơn nữa, đám quan viên ở Lộ An phủ đam mở to mắt trông mong vào đống lương thực cứu nạn này, nếu như từ bỏ, chúng ta biết phải giải thích thể nào với họ? Còn nữa, dù chúng ta không động đến số lương thực cứu nạn này, đợi khi chúng ta hồi kinh, đám quan viên Lộ An phủ này cũng sẽ ra tay, đến lúc đó chúng ta không được lợi gì, lại vô duyên vô cơ tặng không cho kẻ khác."

Hứa Khánh Ngạn nói liền một trạng, thế nhưng lại rất có tình có lý, khiến Triệu Tuấn Thần phải nhìn hắn với con mắt khác.

Tuy là Hứa Khánh Ngạn nói không sai, nhưng tất cả đều là lý luận của tham quan.

Triệu Tuấn Thần khẽ lắc đầu, nói:

"Khánh Ngạn, lần này bị tập kích ném đá vào đầu, khiến ta phải suy nghĩ lại, chúng ta chưa từng đến Lộ An phủ này, cũng chưa làm ra chuyện gì thương thiên hại lý, thế mà lại bị dân chúng nơi này căm thù đến như vậy, điều này chứng minh, chắc chắn là do đám thanh quan kia tuyên truyền khắp nơi. Hiện tại chỉ e ta đã mang tiếng xấu khắp thiên hạ rồi."

Nghe Triệu Tuấn Thần nói thế, Hứa Khánh Ngạn vẻ mặt đầy căm phẫn, nói: "Đám thanh quan kia cũng chẳng phải là thứ tốt đẹp gì, tuy nhiên, hiện tại bọn chúng không được lòng bệ hạ, trong tay lại không có một chút quyền hành, ngoại trừ có thể mê hoặc được bách tính ngu muội và đám thư sinh ra, cũng không thể làm được gì cả. Thiếu gia, từ lúc nào mà người lại để tâm đến bọn thanh quan và đám dân chúng kia vậy? Chúng ta làm việc của chúng ta, quản bọn họ làm gì kia chứ!

Triệu Tuấn Thần lại lắc đầu, nói: "Ngươi nghĩ như vậy là không đúng rồi, ngươi không thích đọc sách nhưng chắc hẳn đã nghe qua bình thư rồi chứ? Tựa như Lý Nghiêm Phủ, Tần Cối, Nghiêm Tung,... có ai mà không được thánh thượng sủng ái? Có ai không quyền thế ngập trời? Rồi lại có mấy ai có được kết cục tốt? Vì sao lại như thế? Chính là vì thanh danh của bọn họ tại triều đình quá kém. Người không trông xa, tất có lo gần, những người đó chính là vết xe đổ tốt nhất. Tiền bạc là thứ tốt, nhưng cũng phải giữ được mạng mới có thể dùng được. Huống hồ, số tiền chúng ta đang có cũng đủ để dùng rồi, có đáng phải vơ vét khắp nơi không? Thứ mà hiện tại chúng ta đang cần không phải tiền bạc, mà là yên ổn sống lâu dài. Hiện tại thanh danh của ta quá kém, luôn bị đám thanh quan kia chửi bới khắp nơi, tình thế hiện tại cũng nên thay đổi rồi."

Triệu Tuấn Thần nói ra những lời này, Hứa Khánh Ngạn thật sự cảm thấy có chút không thích ứng được, nhưng hắn cũng hiểu được ý của Triệu Tuấn Thần, do dự hỏi: "Thiếu gia, ý của người là, lần này chúng ta không động đến số lương thực cứu nạn dân đó, mà là lợi dụng cơ hội thiên tai lần này để rửa sạch thanh danh?"

Triệu Tuấn Thần mỉm cười, nói:

"Đúng là như vậy."

Hứa Khánh Ngạn lại không đồng tình, nói:

"Thiếu gia, suy tính của người rất tốt, nhưng không thể thực hiện được. Quan viên ở Lộ An phủ này cũng giống như đám quan viên khác, đều là tham quan, vô lợi bất khởi tảo(**), đừng nhìn bọn họ thường ngày cung cung kính kính, đó là vì thiếu gia người quyền cao chức trọng, được thánh thượng sủng ái, hai nữa là lần này bọn họ trông mong khi mà thiếu gia ăn thịt có thể chia cho bọn họ chút canh. Lần cứu nạn thiên tai lần này, nếu không chia cho bọn họ chút lợi lộc, chỉ sợ bọn họ sẽ không thật tâm giúp thiếu gia làm việc, ngược lại có thể sẽ oán hận thiếu gia. Dù sao việc cấp phát lương thảo phải qua tay bọn họ, nếu bọn họ dối trên lừa dưới như cũ, thiếu gia người không lấy được thanh tốt không nói, những oán hận của dân chúng do bọn họ gây ra sẽ đổ hết lên đầu thiếu gia người đấy."

(**) Vô lợi bất khởi tảo (Không có lợi thì sẽ không dậy sớm): ý chỉ những người chỉ khi có lợi ích thì mới siêng năng.

Nói đến đây, Hứa Khánh Ngạn liên tục lắc đầu, mặt lộ vẻ thương nhân, tiếp tục giảng giải: "Thiếu gia, vụ làm ăn này chúng ta đã không chiếm được lợi ích, lẽ nào còn phải bỏ tiền túi ra để đám quan nhân kia hưởng lợi sao?"

Hứa Khánh Ngạn này tuy rằng không có tài học gì, nhưng đối với đường ngang ngõ dọc trên quan trường, hay là tâm lý của tham quan, hắn đều nắm rất rõ ràng. Điều này càng khiến Triệu Tuấn Thần coi trọng hắn ta hơn, dù sao thì thân đang ở chốn quan trường, bên cạnh không thể thiếu người như thế này được.

Thế nên, đối với lời chất vấn đầy nghi ngờ của Hứa Khánh Ngạn, Triệu Tuấn Thần cũng cảm thấy rất vui vẻ. Bởi vì một khi Hứa Khánh Ngạn nói như vậy, chứng tỏ hắn ta cũng có cùng suy nghĩ với Triệu Tuấn Thần, hiểu được suy tính trong lòng hắn. Như vậy, sau này bất kể Triệu Tuấn Thần có hành động gì, Hứa Khánh Ngạn cũng sẽ không nghi ngờ.

Trong lòng cảm thấy thoải mái hơn, Triệu Tuấn Thần cười nói: "Những gì ngươi nói đương nhiên ta cũng đã từng suy nghĩ qua, chắc chắn sẽ có cách giải quyết. Theo ta thấy, chuyện này hành xử khéo léo một chút, lợi ích phải được chu toàn về mọi mặt, ngay cả lợi ích mà chúng ta nên có được cũng sẽ không ít đi một xu nào. Nếu mọi chuyện thuận lợi, nói không chừng chúng đã sẽ có được nhiều hơn nữa."

Nghe Triệu Tuấn Thần nói vậy, Hứa Khánh Ngạn không khỏi mừng rỡ, vội vàng nói: "Vẫn là thiếu gia người thông minh, người nói xem phải làm như thế nào, ta liền nghe theo người hết."

Hứa Khánh Ngạn nói người khác là vô lợi bất khởi tảo, kì thật hắn ta cũng như vậy thôi, một khi nghe đến có lợi ích, hắn ta liền phấn chấn tinh thần.

Song, cũng chính vì vậy mà nhìn ra được lòng trung thành của Hứa Khánh Ngạn, dù sao mọi lợi ích đều thuộc về Triệu Tuấn Thần, hắn chỉ là tùy tùng, cũng không chiếm lợi được bao nhiêu.

Bên này, Triệu Tuấn Thần vừa định giải thích, chợt nghe tiếng người hầu bên ngoài bẩm báo: "Đại nhân, có Tri phủ Lưu Trường An, Lưu đại nhân cầu kiến!"