Dịch Thập Niên: Ăn Hại Xuyên Thành Pháo Hôi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Ăn Hại Xuyên Thành Pháo Hôi
Chương 356: Chương 356​

Xem nội dung: Chương 356: Chương 356

"Cháu giữ không được mà." Ngu Thanh Nhàn đi theo sau lưng bà cụ Đường vào sân.

"Ôi, Đường Hà, cháu cho muối vào nước thịt gà chưa đấy? Nếu không cho muối chút nữa tiết không được mềm đâu đấy."

"Cháu quên làm sao được?"

Bà cụ Đường vừa về đến nhà một lúc, trong nhà đã náo nhiệt hẳn lên.

Bốn bà cháu hợp sức thịt gà nhổ lông, khi ông cụ Đường và bác trai Đường kéo một xe khoai lang về đến thì thịt gà cũng vừa chín tới.

Trong canh gà có khoai tây và rau xanh. Gà nhà nông tự nuôi có một loại mùi thơm mà gà công nghiệp ăn cám không có, người một nhà ăn chung với bánh mì vừa hấp lúc sáng, ăn đến độ bụng tròn vo.

Sau khi ăn xong, cả nhà ngồi trong viện hóng mát. Ngu Thanh Nhàn ngả người vào ghế tựa, hai mắt híp lại nghe ông cụ Đường và bác trai Đường thương lượng việc mở mấy bàn tiệc chiêu đãi để chúc mừng việc cô đỗ đại học.

Thời tiết tháng tám tháng chín luôn thất thường, hôm qua trời còn nóng gắt, hôm nay đã mưa rồi.

Mưa xong thì gió có hơi lạnh, Ngu Thanh Nhàn mặc áo khoác mà bác gái Đường làm cho cô đi ra ngoài, mấy người ông cụ Đường vẫn đang chờ cô ở đó.

Đoàn người đội ô đi lên huyện.

Hôm nay là ngày mở phiên tòa của vụ kiện giữa ông cụ Đường và Lý Hải Anh.

Huyện này tên là huyện Dương Thủy, là một huyện nhỏ tọa lạc ở phía Bắc. Tòa án của huyện rất nhỏ, chỉ có hai gian phòng, một gian là văn phòng của nhóm quan tòa, một gian là nơi mở phiên tòa.

Lý Hải Anh đến từ sớm rồi, hôm nay bà ta im lặng một cách bất thường. Vì án kiện này liên quan đến cố liệt sĩ, nên bên lực lượng vũ trang huyện cũng cử người đến nghe.

Phiên tòa mở ra, luật sư mà ông cụ Đường mời đến bắt đầu trình bày. Lý Hải Anh không mời luật sư, bà ta ngồi ở vị trí của bị cáo mà không nói một lời nào.

Đợi đến khi quan tòa hỏi bị cáo có phản biện gì không, Lý Hải Anh lắc đầu.

"Tôi không phản biện gì cả, những gì họ lên án tôi đều nhận." Trong mười ngày này, Lý Hải Anh vẫn tiếp tục đến cầu xin Lý Diệu Tông, nhưng lúc này Lý Ưu Ưu vẫn đang bị bắt giam, mỗi ngày Lý Diệu Tông đều bận đến sứt đầu mẻ trán tìm quan hệ hòng chuộc Lý Ưu Ưu ra ngoài. Số tiền trong tay ông ta cũng theo đó mà chảy ra ngoài.

Ông ta vốn không nguyện ý đưa tiền cho Lý Hải Anh, chuyện đã đến nước này ông ta càng không muốn đưa.

Mà chị dâu của Lý Hải Anh, ngày xưa đối xử với bà ta dịu dàng thân thiện bao lâu, thì ngày nay càng không nể mặt bấy nhiêu. Mấy hôm trước khi Lý Hải Anh đến nhà, bà chị dâu còn trực tiếp cầm chổi quét đuổi Lý Hải Anh ra ngoài.

Lý Hải Anh cầm số tiền ít ỏi còn sót lại của mình đến địa khu, tìm luật sư cố vấn. Luật sư nói với bà ta, vụ kiện này bà ta không có chút phần thắng nào cả.

Chuyện bây giờ bà ta có thể làm là trả tiền lại cho nhà họ Đường, âm thầm hòa giải với nhà họ Đường đi.

Lý Hải Anh không muốn ngồi tù. Sau khi về nhà, bà ta bán vị trí làm việc trong xưởng đi, được năm trăm đồng.

Bây giờ bà ta đang ở trong căn nhà mà Đường Kiến Thành mua năm 1974 kia, khi đó xưởng nhựa làm ăn lỗ vốn nên cần gấp một số vốn, cách duy nhất là bán nhà của xưởng dệt để quay vòng vốn.

Vì mua căn nhà này mà Đường Kiến Thành còn vay mượn bạn bè khá nhiều tiền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Ăn Hại Xuyên Thành Pháo Hôi
Chương 357: Chương 357​

Xem nội dung: Chương 357: Chương 357

Một lần vay nợ trả suốt hai năm, nửa năm trước khi ông c.h.ế.t mới trả đủ toàn bộ nợ nần.

Mà trong thời gian trả nợ kia, số tiền Đường Kiến Thành chu cấp cho gia đình rất ít ỏi, mà bà ta còn phải đưa một nửa tiền lương cho nhà mẹ đẻ nên chi phí tiêu dùng giảm đi nhiều, đây lại trở thành một điểm khiến Lý Hải Anh oán giận Đường Kiến Thành.

Căn phòng này Lý Hải Anh bán được một ngàn tám trăm đồng.

Bà ta đã chuẩn bị tiền nong xong rồi, tổng cộng hai ngàn đồng, còn thừa ba trăm đồng bà ta giữ lại cho chính mình.

Sắc mặt Ngu Thanh Nhàn vốn bình tĩnh đột nhiên thay đổi: "Mẹ bán nhà rồi?"

"Bán rồi." Lý Hải Anh còn không thèm liếc mắt nhìn Ngu Thanh Nhàn.

Căn nhà đó vốn là của công xưởng, sau khi mua Đường Kiến Thành viết tên bà ta, nên nó là tài sản của một mình bà ta.

Bà ta đã hỏi thăm rồi, căn phòng kia là tài sản của một mình bà ta nên bà ta muốn xử lý thế nào thì xử lý như thế.

Ngu Thanh Nhàn bỗng nhiên thở dài.

Cô bỗng nhiên nhớ đến đời trước của nguyên thân. Cái năm nguyên thân sinh con kia, cuộc sống trong nhà vô cùng khó khăn.

Khi đó cô ấy đã bị xưởng nhựa xa thải, mà công việc của Dương Tông Đình cũng càng ngày càng ít đi, mắt thấy sắp sinh con rồi mà vẫn chưa có tiền đi đẻ, nguyên thân tìm đến Lý Hải Anh vay tiền, Lý Hải Anh lạnh lùng từ chối.

Không bao lâu sau, nguyên thân nghe nói Lý Hải Anh bán căn phòng kia để dọn đến nơi khác sống rồi. Những người trong xưởng nhựa nói Lý Hải Anh đi theo một người đàn ông, bà ta sẽ ở nhà của người đàn ông kia.

Căn nhà kia là nơi lưu giữ tất cả những ký ức tốt đẹp của nguyên thân, cô ấy đau lòng khóc lóc một lúc lâu.

Sau khi khóc xong, cô ấy giả vờ như chưa có bất cứ chuyện gì xảy ra, vẫn vác bụng bầu gánh hàng rong đi khắp hang cùng ngõ hẻm như thường lệ.

Lúc đó nguyên thân cứ tưởng rằng Lý Hải Anh kết hôn với người kia rồi mới đi theo ông ta.

Mãi cho đến hơn mười năm sau khi gặp lại Lý Hải Anh, bà ta vẫn một mình như trước. Nguyên thân hỏi bà ta thì bà ta im lặng, không nói gì cả.

Mãi cho đến khi bà ta qua đời rồi, nguyên thân mới lục tung đống di vật của Lý Hải Anh lên, lúc ấy mới biết rằng khi bán nhà Lý Hải Anh vẫn chưa kết hôn với ai cả.

Cái lời đồn bà ta bán nhà để theo trai là vô căn cứ, thực ra bà ta bán nhà là vì đến sống ở nhà của Lý Ưu Ưu trong thành phố, toàn bộ số tiền bán nhà bà ta cũng cho Lý Ưu Ưu.

Lý do là vì Lý Ưu Ưu sắp phải gả vào nhà giàu có mà của hồi môn thì chưa đủ, nên Lý Hải Anh mới bán nhà đi để đến thành phố nơi mà Lý Ưu Ưu sống, mua cho cô ta một căn nhà hai mươi mét vuông.

Trong mấy năm Lý Hải Anh biến mất này, bà ta không có tiền, không có nhà cũng chẳng có xe, chỉ có thể đi làm thuê kiếm sống.

Bà ta lại tiêu toàn bộ tiền tài để cung cấp cho Lý Ưu Ưu chỉ biết nói lời hay ý đẹp mà không cho được con gái ruột một đồng nào. Kết quả thì sao, anh trai chị dâu của bà ta lại phòng bị bà ta như phòng ôn dịch vậy.

Bà ta sống cùng với gia đình ba người của Lý Ưu Ưu, nhận hết lòng người chua xót ấm lạnh, đối lập hoàn toàn với nguyên thân luôn kiên nhẫn chăm sóc bà ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Ăn Hại Xuyên Thành Pháo Hôi
Chương 358: Chương 358​

Xem nội dung: Chương 358: Chương 358

Có lẽ là do chíu xíu lương thiện còn xót lại nên trước khi chết, bà ta kể lại chuyện tráo kết quả thi đại học năm đó cho nguyên thân nghe.

Ngu Thành Nhàn nhìn Lý Hải Anh với nụ cười châm chọc. Lý Hải Anh này đã hại cả đời của nguyên thân, đến khi gần c.h.ế.t rồi vẫn không quên hãm hại cô ấy thêm lần nữa.

Nếu bà ta không nói chuyện tráo đổi kết quả cho nguyên thân nghe, cô ấy có lẽ sẽ không c.h.ế.t bất đắc kỳ từ như thế. Bà ta lựa chọn kể lại cho nguyên thân nghe, lại chỉ kể một cách mơ hồ, hòng vứt bỏ toàn bộ trách nhiệm của mình.

Bà cụ Đường và ông cụ Đường nói với Lý Hải Anh: "Đó là nhà con trai tôi mua, cô không có quyền bán nó."

Bà cụ Đường đi đến trước mặt Lý Hải Anh, tát cho bà ta một cái: "Người phụ nữ như cô, chỉ biết vì lợi ích của mình thôi, không còn chút lương tâm nào cả."

"Năm đó cô nói với con trai tôi thế nào? Cô nói cô gả cho nó mà không được cái gì cả, cả năm không thấy mặt chồng, chuyện gì trong nhà cũng đều phải đến tay cô, từ thay bóng đèn đến thông nhà vệ sinh, cô nói một người phụ nữ như cô vừa phải làm cha vừa phải làm mẹ, cả thân xác và tinh thần đều mệt mỏi.”

“Cô nói ngay cả một nơi ở ổn định mà cô cũng không có nên mới phải ở trong nhà trọ của xưởng nhựa, đợi đến khi xưởng nhựa thu nhà về, ngay cả một chỗ ở cô cũng không có."

"Con tôi vì không thể thường xuyên ở bên cô nên luôn áy náy trong lòng, cô vừa nói thế, nó lại càng áy náy hơn. Sau khi nghe thấy tin xưởng nhựa bán nhà nó vô cùng vui mừng, gọi điện thoại về vay tiền chúng tôi, lại vay mượn bạn bè mới đủ mua căn nhà này cho cô."

"Hai năm đấy! Hai năm ấy con tôi không dám tiêu pha để dành tiền trả nợ. Đến khi trả hết tiền rồi, tháng đó nó viết thư cho chúng tôi cuối cùng nó cũng có tiền mua một gói t.h.u.ố.c lá rồi. Nó bỏ t.h.u.ố.c lá hai năm, cuối cùng cũng có thể hút lại."

"Lý Hải Anh, chỉ cần cô còn một chút lương tâm thôi, cô sẽ không bán căn nhà đó. Đường Kiến Thành c.h.ế.t rồi, nhưng con gái của Đường Kiến Thành vẫn còn sống đây này, cô bán nhà rồi, sau này nó ở đâu, nó ở đâu hả?"

Âm thanh bà cụ Đường xen lẫn tiếng nức nở đầy nghẹn ngào, mất khống chế. Bà cụ chỉ tay vào Lý Hải Anh: "Lý Hải Anh, cô nói thật cho tôi biết, cô có mưu đồ gì với Kiến Thành nhà tôi hả? Cô nói đi!"

"Lúc cô muốn bắt bẻ con tôi, nó làm cái gì cô cũng không vừa mắt. Tôi nói cô một câu, nó đã che chở cho cô ngay rồi, nói đó là tình thú giữa hai vợ chồng, tôi không hiểu đâu, nên bảo tôi đừng nhúng tay vào."

"Tôi tức đến run người nhưng cũng chiều theo ý nó. Cô phải đi làm nên lên trấn trên sống, cô lại nói đó là do thái độ của tôi đối với cô không tốt, không thích cô cho nên luôn cau có mặt mày. Cô nói xem, cái loại người như cô làm sao người ta thích cho nổi. Hả?"

"Cô không thích con tôi một chút nào, đúng không? Cô nói đi, hôm nay cô phải nói rõ cho tôi."

Bà cụ Đường nhớ lại giọng nói và điệu cười của thẳng con nhà mình, nhớ lại thằng con vẫn luôn ở trước mặt bà cố gắng che chở cho Lý Hải Anh thì cảm thấy chua xót, nước mắt bà cụ rơi như mưa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Ăn Hại Xuyên Thành Pháo Hôi
Chương 359: Chương 359​

Xem nội dung: Chương 359: Chương 359

"Lý Hải Anh, cô đúng là yêu tinh hại người mà. Cô không thích con tôi thì cô đừng hẹn hò với nó chứ, cô có thể ly hôn với nó cơ mà, sao phải chậm trễ nó như thế hả? Cô hại nó rồi, cô là người hại nó, chiến hữu có Kiến Thành nói, nếu không phải vì muốn kiếm tiền sao nó có thể kham khổ đến nỗi mệt c.h.ế.t như thế hả, nó vốn có cơ hội chạy thoát khỏi đường hầm mà, nó vốn có thể chạy thoát mà."

Tiếng nói thê lương của bà cụ Đường văng vẳng ở tòa án một lúc lâu vẫn không tiêu tan, hai mắt ông cụ Đường đã sớm đỏ bừng từ lâu, nước mắt cũng rơi đầy mặt.

Mà tình cảm của nguyên thân còn sót lại trong cơ thể của Ngu Thanh Nhàn đột nhiên bị k*ch th*ch, nên nước mắt cô rơi xuống từng giọt từng giột một. Cô nhìn Lý Hải Anh bằng ánh mắt lạnh băng dọa người.

Hiện trường quá mức hỗn loạn nên quan tòa tuyên bố tạm dừng mười lăm phút.

Bác gái Đường đỡ lấy bà cụ Đường, bà cụ Đường vẫn đang chỉ thẳng mặt Lý Hải Anh mà mắng: "Sao người c.h.ế.t lại không phải cô cơ chứ, đáng lẽ ra người nên c.h.ế.t đi là cô mới phải, cô ích kỉ như thế còn sống làm gì nữa hả? Cô hại con tôi, bây giờ lại hại cháu tôi."

"Ông trời ơi, ông có mắt như mù, người tốt sao lại không thể sống lâu một chút, sao người tốt lại thường c.h.ế.t sớm cơ chứ?"

Đến khi Lý Hải Anh tránh ra ngoài, bà cụ Đường mới được người khác đỡ ngồi xuống ghế.

Bà cụ ôm Ngu Thanh Nhàn khóc rống lên, chờ đến khi cảm xúc của bà cụ dịu đi, quan tòa mới tuyên bố tiếp tục phiên tòa.

Tòa án tuyên phán quyết cuối cùng với Lý Hải Anh, bà ta nuốt riêng tiền trợ cấp, số tiền quá lớn, mặc dù trên phiên tòa đã chủ động trả lại, nhưng người bị hại không thông cảm cho bà ta, nên bà ta bị bỏ tù một năm.

Sau khi bản án được tuyên, Lý Hải Anh ngẩng đầu lên nhìn quan tòa:

"Tôi không phục, tôi không phục. Luật sư cũng nói rồi, chỉ cần tôi chủ động trả lại số tiền thuộc về phần của họ, tôi sẽ không có chuyện gì, tôi sẽ không phải ngồi tù. Các người căn cứ vào đâu mà phán như thế hả?"

"Nhà họ Đường đưa ra chứng cứ chính xác chứng minh căn phòng kia là tài sản chung của cô và Đường Kiến Thành. Căn cứ vào khẩu cung của cô, căn phòng kia bán được một ngàn tám trăm tệ, như vậy có chín trăm tệ không thuộc về cô. Hai ngàn trừ đi chín trăm tệ, cô chỉ có một ngàn mốt, cho nên cô vẫn chưa trả đủ số tiền cô nợ họ. Phán cô ngồi tù một năm là đã nể tình cô chủ động trả lại tiền rồi đấy."

Quan tòa phân tích đạo lý rõ ràng khiến Lý Hải Anh không thể phản bác được.

Ông cụ Đường chưa bao giờ làm gì mà không chuẩn bị trước.

Trước khi đến đây, ông đã cầm theo toàn bộ thư từ có đề cập đến việc đưa cho Lý Hải Anh bao nhiêu tiền mà Đường Kiến Thành viết cho ông cụ, chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào. Chuẩn bị bổ sung chứng cứ cho phiên tòa thứ hai.

Sau khi quan tòa nhận được chứng cứ mới thì đến văn phòng cân nhắc, suy xét hơn mười phút, cuối cùng thì đưa ra phán quyết này.

Lý Hải Anh bị cảnh ngục dẫn đi rồi, còn người nhà họ Đường tuy rằng thắng kiện nhưng lại không ai vui vẻ chút nào cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Ăn Hại Xuyên Thành Pháo Hôi
Chương 360: Chương 360​

Xem nội dung: Chương 360: Chương 360

Bà cụ Đường nắm c.h.ặ.t t.a.y của Ngu Thanh Nhàn đi về nhà, đi được vài bước, bà cụ Đường bỗng nhiên giơ tay lên khẽ v**t v* khuôn mặt giống hệt Đường Kiến Thành của Ngu Thanh Nhàn, chậm rãi nói:

"Lúc cha con còn sống vẫn luôn che chở cho cô ta. Nó nói với bà, Lý Hải Anh gả cho nó phải chịu thiệt thỏi vì không có chồng bầu bạn ngày đêm, bảo bà đừng khắt khe với cô ta quá, cô ta cũng không dễ dàng gì. Con nói xem, nếu ba con biết được bà với ông nội con kiện cô ta ra tòa, có thể trách ông bà không hả?"

Đường Kiến Thành thàng công với cương vị của một người chồng và một người cha, nhưng trên cương vị làm con, ông vẫn còn nhiều thiếu sót.

Dù sao thì Bà cụ Đường cũng đã từng trải qua sóng to gió lớn, nên bà cụ chỉ đau lòng hai ngày rồi lại thôi.

Nhà họ Đường bắt đầu chuẩn bị tiệc chúc mừng Ngu Thanh Nhàn đỗ đại học.

Tiệc chúc mừng của nhà họ Đường rất long trọng, mở hẳn hai mươi bàn, không những mời khách trong thôn đến, mà còn mời những thầy cô giáo cấp một, cấp hai, cấp ba luôn chăm sóc, chiếu cố nguyên thân đến dự.

Sự việc tráo đối kết quả thi đại học lần này ầm ĩ đến tận trên tỉnh, những người từng dạy nguyên thân đều có ấn tượng tốt với cô ấy nên khi Ngu Thanh Nhàn mời họ đến dự tiệc, họ đều đồng ý đến.

Bọn họ cũng không đến tay không mà đều cầm theo quà tặng. Phần lớn đều là bút máy và sổ viết, trang đầu tiên trong sổ đều viết những lời chúc phúc đến Ngu Thanh Nhàn.

Ngu Thanh Nhàn vô cùng quý trọng những cuốn sổ này. Đây là quà mà giáo viên của nguyên thân tặng, cô muốn giữ gìn cẩn thận cho nguyên thân, cho dù sau này không thể dùng được, nhưng khi nhìn thấy thì cũng cảm thấy vui lòng rồi.

Ngày khai giảng cách ngày mở tiệc không xa, Ngu Thanh Nhàn trúng tuyển vào đại học Yến Kinh, cách thành phố nơi họ sống cũng không xa lắm.

Trước ngày khai giảng một tuần, bà cụ Đường và bác gái Đường đã bắt đầu chuẩn bị hành lý cho Ngu Thanh Nhàn đi nhập học rồi.

Mấy ngày này, chỉ cần có thời gian rảnh, bà cụ Đường và bác gái Đường sẽ ngồi trong phòng đánh bông rồi làm chăn bông cho cô.

Sau khi biết Ngu Thanh Nhàn thích màu sắc nhã nhặn đơn giản, mẹ chồng con dâu hai người lập tức mua một miếng vải màu vàng nhạt làm ga trải giường, còn mua một miếng vải màu xám để làm vỏ gối. Sau khi làm xong, mẹ chồng con dâu hai người cùng nhau ngắm ngía.

Bà cụ Đường chậc chậc trong miệng: "Đơn giản quá, nhìn cứ lạ lạ sao ấy."

Từ trước đến nay bà cụ Đường vẫn thích những màu sắc xanh đỏ lòe loẹt, chỉ cần nhìn thôi đã thấy vui mừng ấy, chứ không thích thưởng thức cái phong cách hướng Âu đơn giản thế này.

Bác gái Đường không hổ là con dâu của bà cụ Đường, thẩm mĩ của hai người cũng tương tự nhau: "Con cũng thấy đơn giản, mẹ, nếu không chúng ta lấy một miếng vải hoa để làm vỏ gối đi. Lần trước con có xem được một mẫu vải hoa có in hình lòng đó trứng ấy, vải đó trông cũng khá hợp với tấm ga giường này đấy."

"Được, vậy con mua về đây rồi chúng ta làm. Một học kỳ mất vài tháng đấy, dù sao thì cũng phải làm một hai bộ để đến lúc giặt giũ còn có cái mà thay. À đấy, mua miếng vải tốt tốt một chút, để làm cho cháu gái con hai bộ quần áo. Yến Kinh cách chỗ chúng ta không xa, bây giờ là mùa thu rồi, chẳng mấy chốc nữa sẽ vào đông, cần phải chuẩn bị thêm quần áo dày nữa."
​