Dịch Thập Niên Chúa Diễn Trò Xuyên Thành Nữ Phụ Cực Phẩm

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Chúa Diễn Trò Xuyên Thành Nữ Phụ Cực Phẩm
Chương 540: Chương 540​

Xem nội dung: Chương 540: Chương 540

Cốc Ích nhất định phải kín tiếng, nếu không tên cáo già Smith này thật sự có thể moi ra thông tin gì đó từ ông ta.

Khoảng nửa giờ sau, Vương Vinh Bình rời khỏi phòng làm việc của Cốc Ích.

Cốc Ích vốn định đưa Vương Vinh Bình ra ngoài nhưng vừa mở cửa văn phòng ra đã thấy Tiêu Nhiên đang đứng đợi bên ngoài.

Nhìn thấy Tiêu Nhiên, được rồi, Cốc Ích cũng không khách sáo nữa, dù sao Tiêu Nhiên cũng là đệ tử Vương Vinh Bình dẫn dắt, hai người nói mấy câu cũng tốt.

Vương Vinh Bình và Tiêu Nhiên lập tức đi cùng nhau, chậm rãi hướng về phía cổng viện Nghiên cứu Khoa học.

Hai người vừa đi vừa nói chuyện.

Hai người nói một hồi đề tài lại chuyển sang Tô Trà, một tuần nay Tô Trà đã không đến viện Nghiên cứu Khoa học, Vương Vinh Bình không gặp được cô suốt hai ngày nay nên cảm thấy không quen.

Vương Vinh Bình là người từng trải, chỉ cần liếc mắt một cái đã có thể nhìn thấu suy nghĩ của Tiêu Nhiên.

Tiêu Nhiên và Tô Trà chỉ có thể nói là hữu duyên vô phận, có duyên quen biết nhau nhưng không có phận ở bên nhau.

Vương Vinh Bình thấy hai người đều là những thanh niên tốt, nhưng duyên phận của họ lại không tới mức đó.

Vài phút sau, Tiêu Nhiên tiễn giáo sư Vương Vinh Bình ra ngoài, nhìn bóng dáng giáo sư rời đi, Tiêu Nhiên có chút buồn bã.

Bên này Vương Vinh Bình vừa rời khỏi viện Nghiên cứu Khoa học.

Bên kia, tại quân khu, Tô Trà thu dọn đồ đạc chuẩn bị về thăm ông bà.

Phó Hành Khanh ở bên cạnh giúp Tô Trà thu dọn đồ đạc. Thật ra Tô Trà không có nhiều đồ, cô cũng không mang theo bao nhiêu đồ khi tới đây nhưng lần này Tô Trà phải mang về rất nhiều đồ.

Bởi vì Phó Hành Khanh chuẩn bị đặc sản địa phương, còn có một số đồ vật do đồng đội của Phó Hành Khanh nhờ anh đưa cho Tô Trà mang về.

Vậy nên sau khi thu dọn xong, hành lý đột nhiên tăng lên rất nhiều.

Sau khi thu dọn xong, Phó Hành Khanh lái xe đưa Tô Trà đến nhà ga.

Xe lửa ồ ồ tiến vào ga, Phó Hành Khanh lưu luyến tiễn người lên xe lửa.

Bởi vì thân phận đặc biệt của mình nên Tô Trà được sắp xếp lên một toa xe khác. Sau khi khởi hành, Phó Hành Khanh đứng đó nhìn đoàn tàu từ từ rời đi…

Mãi cho đến khi không còn nhìn thấy bóng đoàn tàu nữa, Phó Hành Khanh mới thu hồi tầm mắt, xoay người rời khỏi nhà ga.

Mấy ngày tiếp theo Tô Trà ở trên xe lửa cũng không quá bận rộn, cô chỉ đọc sách rồi ngủ, khi nào nên ăn cơm thì sẽ ăn cơm.

Cuối cùng, ngày hai mươi hai, Tô Trà đã tới thành phố C.

Ở trong toa tàu mấy ngày, Tô Trà thấy xương cốt của mình sắp rỉ sét đến nơi.

Tô Trà không nói cho người nhà biết hôm nay cô trở về, có Trương Huy ở bên, Tô Trà cũng không cần phiền người nhà tới ga xe lửa đón mình.

Hai người bắt xe buýt đi thẳng từ thành phố xuống thị trấn, sau đó lại từ thị trấn trở về thôn.

Khoảng ba giờ chiều, bóng dáng Tô Trà xuất hiện ở cổng thôn.

Hiện giờ Tô Trà cứ như danh nhân trong thôn, có thể nói Tô Trà đã tự mình thay đổi rất nhiều chuyện trong thôn.

Chuyện đầu tiên, trước kia người trong thôn đều nói sinh con trai để nối dõi tông đường, nuôi con gái chỉ tổ tốn tiền, vân vân… Giờ xem cô con gái nhà họ Tô này, đậu được trường đại học tốt nhất ở Bắc Kinh, còn chưa tốt nghiệp đã có việc làm, cho họ công thức sửa xe hơi. Trong thôn làm gì có nhà nào có đứa con trai giỏi như vậy?

Bây giờ người trong thôn đã đối xử với con gái rất khác, họ không còn nói nuôi con gái chỉ tốn tiền, cũng không nói con gái đi học là lãng phí tiền nữa. Họ đều nghĩ sau này con gái nhà mình chỉ cần bằng một phần mười Tô Trà thôi đã tốt lắm rồi.

Chuyện thứ hai là Tô Trà đã khuyến khích người trong thôn chăn nuôi, trồng trọt và ủng hộ chính sách nhà nước. Chỉ trong hai ba năm tới nay, nhiều người trong thôn đã thoát nghèo, trở nên khá giả hơn.

Vả lại Tô Trà có việc làm ở Bắc Kinh, sau này sẽ trở thành người Bắc Kinh, mà họ đều sống trong cùng một thôn, ít nhiều cũng có quan hệ thân thích. Tương lai lỡ có gặp chuyện gì, nếu có thể nhờ Tô Trà giúp đỡ thì quá tốt, đỡ phải thông qua nhiều tầng quan hệ, nhiều đường khác nhau.

Tô Trà dạo gần đây không có nhiều thời gian về nhà, người trong thôn nghe vợ chồng ông Tô nói công việc của Tô Trà rất bận rộn, lương tháng cũng hơn một trăm.

Một trăm tệ, thời nay người làm cơ quan nhà nước lương tháng có thể hơn một trăm cũng không nhiều.

Tô Trà vừa vào thôn đã gặp được thôn dân nhiệt tình.

Mọi người đều rất niềm nở, tươi cười trò chuyện với Tô Trà, Tô Trà đi đến đâu cũng có người cười ha hả chào hỏi.

“Tô Trà, lâu rồi cháu không về, lần này về nhớ ở thêm mấy ngày, mọi người trong thôn đều rất nhớ cháu.”

“Hahaha, đúng vậy, bà nội cháu cũng thường nhắc tới cháu, nói cháu bận công việc, không có thời gian về nhà.”

“Tô Trà, thành phố lớn có được không? Chắc là tốt hơn nhiều so với thôn chúng ta nhỉ? Nghe nói thành phố lớn khắp nơi đều là vàng, nơi nào cũng có người giàu.”

“Đúng đó, đúng đó, tôi cũng muốn hỏi, người ở thành phố lớn đều mặc sợi tổng hợp, đều làm tóc có phải không?”

“Này, đừng hỏi chuyện đó nữa. Gần đây cũng không ít phụ nữ trong thôn chúng ta đi làm tóc mà, uốn tóc như thế sao có thể gọi là mốt được?”

Nghe mọi người cứ hỏi hết câu này đến câu khác, Tô Trà kiên nhẫn trả lời từng câu một.

Thành phố lớn đúng là tốt hơn so với trong thôn nhưng trong thôn cũng khá tốt, không thể so sánh được, mỗi nơi đều có những ưu điểm riêng.

Về phần uốn tóc thời thượng gần đây, Tô Trà cũng biết nhưng cô không có ý định uốn, bởi vì tóc Tô Trà đã khá đẹp rồi nên cô không bận tâm mấy.

Đến khi Tô Trà đi tới cửa nhà, cô đã cười đến mức khóe miệng có chút tê nhức.

Vừa mới đi tới cửa, Tô Trà còn chưa kịp vào nhà, bà cụ ngồi trong sân tinh mắt vừa liếc một cái đã thấy cháu gái mình đang đứng ngoài cửa.

“Ôi, người đâu, mau ra đây, Tô Trà nhà mình về rồi.” Bà cụ lớn tiếng hét vào trong nhà.

Bà cụ vừa dứt lời liền có mấy người đi ra từ trong phòng, trong đó có ông cụ, theo sau là Tô Thắng Hoa, Tô Thắng Dân và Vương Tú Mi.

Khi thấy Tô Trà trở về, cả nhà lập tức vây quanh cô.

“Cháu về rồi à, mau vào nhà nghỉ ngơi đi. Có đói không? Chắc là vẫn chưa ăn trưa nhỉ. Bà à, mau làm chút canh trứng cho Tô Trà lấp bụng đi.” Ông cụ vung tay lên, hiển nhiên đang rất vui vẻ.

Nghe thấy lời này của ông cụ, bà cụ cũng không cảm thấy không vui, lập tức đứng dậy đi đến gian bếp.

Bà cụ vào bếp, những người còn lại đều vào gian chính nói chuyện.

Trong gian chính, ông cụ nhìn Tô Trà, đánh giá một lát rồi nói: “Trà Trà, ông nghe cha mẹ cháu nói, cháu đã có bạn trai à?”

Chuyện này bắt đầu từ khi đám Tô Thắng Dân trở về nói lại, cả nhà đều đã về, Tô Trà lại không về cùng, ông bà cụ đương nhiên phải hỏi, hỏi xong mới biết Tô Trà qua thăm bạn trai.

Lúc này đôi vợ chồng già mới biết Tô Trà đang hẹn hò.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Chúa Diễn Trò Xuyên Thành Nữ Phụ Cực Phẩm
Chương 541: Chương 541​

Xem nội dung: Chương 541: Chương 541

Hỏi tới hỏi lui, mãi đến khi nghe nhà trai làm trong quân đội mới thở phào một hơi, dù sao đi nữa bộ đội tham gia quân ngũ cũng không tệ, nghe đám người Tô Thắng Dân nói về gia đình người kia, hai vợ chồng già càng yên tâm hơn.

Nhưng yên tâm thì yên tâm, bây giờ nhìn thấy Tô Trà, ông cụ khó tránh khỏi lắm lời, hỏi thêm mấy câu.

Mà Tô Trà nghe ông nội hỏi như vậy cũng không cảm thấy có gì khó nói, thản nhiên cười đáp: “Dạ, cháu có bạn trai rồi, anh ấy tên Phó Hành Khanh, là người Bắc Kinh, lần sau có thời gian cháu sẽ dẫn anh ấy về để ông xem thử nhé.”

Nghe Tô Trà nói nhờ mình xem thử, ông cụ cực kì vui vẻ, dù biết đây chỉ là lời khách sáo nhưng trong lòng cũng thấy thoải mái.

Chỉ chốc lát sau, bà cụ đã làm xong món canh trứng rồi mang ra cho Tô Trà.

Mọi người trong gian chính nói chuyện hồi lâu, cuối cùng phải đến khi ông cụ bảo Tô Trà về phòng nghỉ ngơi, mọi người mới giải tán.

Mọi người đều quay về phòng, Tô Trà cũng về phòng bản thân, vừa bước vào cô đã nhận ra căn phòng đã lâu cô không ở vẫn rất sạch sẽ ngăn nắp, dường như luôn có người dọn dẹp giúp.

Cô cởi áo khoác trên người ra, đang định nghỉ ngơi một chút thì bên ngoài có tiếng gõ cửa.

“Con gái, con ngủ chưa? Mẹ có chuyện muốn nói với con.”

Giọng nói của Vương Tú Mi từ bên ngoài truyền vào trong phòng.

“Vẫn chưa, mẹ vào đi.” Tô Trà đáp.

Chỉ một lát sau, Vương Tú Mi đẩy cửa bước vào. Nhìn thấy Tô Trà ở trong phòng không mặc áo khoác, Vương Tú Mi nhanh tay đóng cửa lại, sợ gió lạnh bên ngoài thổi vào sẽ làm con gái bà lạnh cóng mất.

Thời tiết ở quê rất khác so với ở Bắc Kinh, quê cô ở phía nam, trong phòng cũng không có hệ thống sưởi.

“Lại đây, ôm cái này lát nữa ấm chăn.” Vương Tú Mi vừa nói vừa nhét chai thủy tinh vào tay Tô Trà.

Loại chai thủy tinh này tương đối dày, nếu đổ nước nóng vào có thể giữ lạnh trong vài giờ, thường dùng để làm ấm giường và ấm tay.

Tay cô ấm áp, trong lòng Tô Trà cũng ấm áp theo, cô tiến lên hai bước cọ cọ đầu vào vai Vương Tú Mi, mở miệng làm nũng: “Vẫn là mẹ tốt với con nhất.”

“Trước giờ vẫn vậy. Mấy ngày nay mẹ dọn phòng cho con mấy lần rồi, còn đổi giường của con sang giường lớn hơn nữa, bà con còn bỏ tiền mua cho con một cái bàn làm việc đấy.” Vương Tú Mi cũng không phải người lòng dạ hiểm độc, bà cụ làm gì cho Tô Trà, Vương Tú Mi đều biết cả, bà ăn ngay nói thật kể với cô.

Nhưng nghĩ đến việc cặp vợ chồng già ngày trước thiên vị Tô Vận, Vương Tú Mi vẫn hơi lo lắng. Mặc dù hiện tại ông bà đối xử rất tốt với Tô Trà, dỗ dành ủng hộ cô, chẳng phải là vì tiền đồ của Tô Trà sao? Có điều ngẫm lại, làm gì có người nào không bị thiên vị chứ. Nhưng thái độ của hai ông bà đối với Tô Trà và Tô Vận chẳng qua có hơi ích kỷ thôi.

Nói trắng ra, ông bà chỉ thích đứa cháu nào có tiền đồ rộng mở, làm cho hai người nở mày nở mặt.

“Trà Trà, mẹ phải tới nhà bà ngoại của bạn thân cấp hai mẹ một chuyến, công việc của con có gấp không, có nói khi nào sẽ về Bắc Kinh không?”

Vương Tú Mi vừa nói vừa nhìn con gái, bà đến hỏi con gái chuyện này vì lo Tô Trà sẽ chạy về Bắc Kinh khi có việc gấp.

“Mẹ, công việc của con không gấp, nếu không có chuyện gì xảy ra chắc là con có thể ở lại đến qua mùng sáu mới về Bắc Kinh.” Tô Trà nói một nửa, dù sao cũng không thể nói chắc được, lỡ như thật sự có chuyện cô cũng phải quay về.

Vương Tú Mi nghe mấy lời này của con gái, bà hơi nhướng mi.

Thôi, nói cũng như không.

Sau khi nói chuyện với con gái một lúc, nhìn thấy vẻ mặt Tô Trà mệt mỏi rã rời, Vương Tú Mi chào một tiếng rồi ra ngoài.

Khi ra ngoài, Vương Tú Mi còn tinh ý đóng kín cửa.

Trong phòng, Tô Trà chui vào ổ chăn, ôm ấp chai thủy tinh trong ngực, cọ cọ vào gối đầu mềm mại, chậm rãi nhắm mắt lại, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ sâu…

Bên ngoài, Vương Tú Mi vừa ra khỏi phòng Tô Trà đã lập tức trở về phòng của bà và Tô Thắng Dân.

Lúc này Tô Thắng Dân đang ở trong phòng, thấy vợ đi vào bèn hỏi: “Sao vậy? Con gái ngủ rồi à?”

“Ừm, ngủ rồi, con bé nói chưa chắc.” Vương Tú Mi đáp một câu.

“Anh đã nói rồi mà, tính chất công việc của con bé như vậy, hỏi cũng vô ích.” Tô Thắng Dân hớn hở đáp một câu.

“Cũng đúng, ngày mai anh lấy chăn của con gái ra phơi nắng đi. Em nghĩ hôm nay không phải ngày tốt đâu, chỉ sợ mấy hôm nữa thủy triều rút mất.”

“Ầy, được, ngày mai anh phơi cho.” Tô Thắng Dân lại vui vẻ trả lời.

Tô Thắng Dân tỏ vẻ: Có thể giúp việc gì đó cho con gái, ông đều rất vui.

Vương Tú Mi nhìn người đàn ông ngốc ngốc của mình, khóe miệng khẽ nhếch cười trộm.

Ừ, anh làm việc, em lĩnh công.

Vừa rồi ở trong phòng, bà nói với con gái là bà đã dọn phòng cho con.

A hahahaha, không sao cả.

Bà và Tô Thắng Dân là một đôi, không cần để ý quá nhiều mấy chi tiết nhỏ nhặt này.

Đây chính là: Của anh cũng chính là của em, của em cũng chính là của em luôn.

Phiên dịch lại là: Của Tô Thắng Dân chính là của Vương Tú Mi!

Trong thôn, hầu như mọi người đã biết tin Tô Trà trở về. Như đã nói, bây giờ Tô Trà chính là người nổi tiếng trong thôn, có không ít người tới cửa hỏi thăm.

Hơn nữa trong thôn còn có rất nhiều người đều mang họ Tô, ít nhiều cũng có quan hệ họ hàng thân thích, người vừa xuất ngũ, họ hàng thân cận, hàng xóm đều tới thăm.

Hai ngày nay trong nhà họ Tô rất náo nhiệt, hiếm khi trong nhà lại ồn ào như vậy, vào trong lại càng tưng bừng hơn. Hai ông bà cụ cũng vui vẻ, ngày nào cũng rạng rỡ, ra ngoài đi dạo đều mang bộ mặt hớn hở tươi cười trở về.

Chỉ chớp mắt, Tô Trà đã về được một tuần, ở quê cô không cần phải bận rộn bất kì công việc nào, cả ngày không có việc gì chỉ theo người nhà ra ngoài thăm họ hàng, nếu không thì ở nhà đọc sách, ngủ nghỉ,...

Chớp mắt đã đến đêm giao thừa, mọi nhà trong thôn đều tràn ngập không khí Tết, Những chiếc đèn lồng lớn màu đỏ treo trước cửa, hai bên dán cặp câu đối đỏ, những tấm thiệp tinh xảo dán trên khắp các khung cửa và dọc đường đi, dường như màu đỏ vui mừng ngày tết đã bao phủ khắp nơi.

Mà bây giờ Tô Trà đang ở trong nhà nấu ăn, gần đây ở nhà cũng không làm gì, vô tình nhớ đến lần trước Phó Hành Khanh cạo râu cho nên định nấu một ít món mới.

Ngày nay, hầu hết mọi người đều cạo râu bằng lưỡi d.a.o riêng của mình, ngay cả những người có ít tiền cũng có loại d.a.o cạo có lưỡi phía trên, nếu lưỡi d.a.o không sắc có thể thay loại lưỡi d.a.o bên trong.

Kiểu thay lưỡi d.a.o này tương đối phổ biến nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ nhất định, chẳng hạn như nếu để lưỡi d.a.o ở nơi trẻ con có thể với tới rồi đem ra ngoài chơi, lưỡi d.a.o quá sắc có thể khiến những đứa trẻ đó bị thương.

Còn có nếu không cẩn thận khi cạo râu cũng có thể khiến bản thân bị thương.

Cho nên Tô Trà muốn tạo ra một chiếc máy cạo râu điện tiện lợi hơn, ý tưởng ban đầu của Tô Trà là tạo ra một mẫu máy có thể sạc đi sạc lại, dễ dàng mang theo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Chúa Diễn Trò Xuyên Thành Nữ Phụ Cực Phẩm
Chương 542: Chương 542​

Xem nội dung: Chương 542: Chương 542

Từ hai tính năng sạc điện và tính di động, việc nghiên cứu phát triển có thể rắc rối hơn một chút nhưng vấn đề này cũng không quá lớn.

Dù sao máy cạo râu bằng điện đã được nghiên cứu và phát triển vào khoảng năm 1930 rồi. Tô Trà không phải người đầu tiên nghĩ ra một thiết bị điện như vậy nên cũng không tính là quá nổi bật.

Nhưng dù sao đây cũng là ở vùng quê, ban đầu nguyên liệu các thứ đều không tiện nên mấy hôm trước Tô Trà đã gọi điện cho Cốc Ích ở Bắc Kinh, nói chuyện một hồi rồi Cốc Ích đã gửi tới những thứ Tô Trà cần.

Những thứ Cốc Ích gửi qua bưu điện tới hôm nay mới đến,Tô Trà nóng lòng bắt đầu bận rộn.

Nói đến d.a.o cạo râu, hầu hết phụ nữ đều không biết nhiều về thứ này vì nó dành cho nam giới, họ không được tiếp xúc qua cũng là chuyện bình thường.

Trước hết, lưỡi d.a.o cạo rất quan trọng, chất liệu không thể lấy đại mà phải xem xét rất nhiều nguyên nhân, ví dụ như sắt thông thường không phù hợp, ai cũng biết sắt rất dễ bị gỉ sét.

Vậy nên lưỡi d.a.o cần phải được làm bằng thép không gỉ hoặc thép carbon sẽ thích hợp hơn, hai vật liệu này tương đối sắt và được ưa chuộng hơn các vật liệu khác, yêu cầu phải xử lý bề mặt nhất định.

Sau đó máy cạo râu điện còn cần có một lớp lưới bảo vệ trên bề mặt, tiếp theo là thiết kế lớp vỏ nhựa bên ngoài.

Máy cạo râu dựa vào điện năng để điều khiển chuyển động quay bên trong.

Cái này nói ra cũng dễ, bố cục bên trong không quá khó nhưng phải cần một khoảng thời gian nhất định mới thực hiện được.

Có điều những thứ này đối với Tô Trà mà nói, cô đã phát triển thành công dự án máy vi tính thì không đến mức một cái d.a.o cạo râu cũng không làm được, chỉ là cần thời gian thôi.

Trước đây Tô Trà không có chuyện gì làm nhưng bây giờ gia đình thấy Tô Trà đột nhiên bận rộn nên cũng chú ý đến cô nhiều hơn.

Ngày mùng hai Tết là ngày người phụ nữ về nhà cha mẹ đẻ để chúc Tết.

Sáng sớm, Vương Tú Mi và Tô Thắng Dân đã dậy, hai người thu dọn đồ đạc chuẩn bị đưa con gái và con trai về ngoại.

Nhắc đến việc trở về nhà bố mẹ đẻ, Vương Tú Mi nghĩ đến lần trước mẹ mình và Vương Phát Tài đến Bắc Kinh, mặc dù họ lừa mọi người là đã trở về nhưng theo sự hiểu biết của Vương Tú Mi đối với người nhà mình, hôm nay bọn họ về nhà mẹ đẻ có lẽ sẽ không dễ dàng như vậy.

Lần trước bà cụ rời khỏi Bắc Kinh, sau đó đã gọi điện cho Vương Tú Mi nhắc đến chuyện ấy, nói là cái gì khuỷu tay hướng ra ngoài, con gái của bà ta gả đi một cái đã thành người nhà của người khác.

Vương Tú Mi cũng là người tốt bụng, bà cụ thích nói gì thì nói, dù sao bà cũng không mất miếng thịt nào.

Cho dù trong lòng nghĩ vậy nhưng sau khi rời khỏi nhà, Vương Tú Mi không nhịn được nói với con trai, con gái và ông chồng của mình.

“Lát nữa về nhà, nếu bà ngoại cằn nhằn mọi người cứ mặc kệ. Quan trọng nhất là không nên tùy tiện đồng ý mấy điều kiện của bà ấy, nhất là Trà Trà. Con nên chú ý một chút, mẹ sợ bà ngoại con nếu chưa ép con tìm được việc làm cho cậu lớn thì sẽ không buông tha cho con đâu.”

“Tô Bảo, ăn nhiều nói ít, đừng xen vào chuyện của người lớn.”

“Tô Thắng Dân, anh đi theo em, luôn chú ý hướng đi của em, uống ít thôi, uống nhiều dễ bị lừa.”

Nghe mấy lời vừa rồi của Vương Tú Mi, Tô Trà, Tô Bảo và Tô Thắng Dân vội vàng gật đầu tỏ vẻ đã nhớ.

Sau đó cả nhà đạp xe ra ngoài. Vương Tú Mi và Tô Trà ngồi trên cùng một xe, Tô Thắng Dân và Tô Bảo ngồi một xe.

Khoảng một tiếng sau, cả nhà tới nhà họ Vương.

“Mẹ, con về rồi!” Vương Tú Mi hô to vào trong nhà.

Trong phòng, bà cụ Vương và Vương Phát Tài không khỏi run run khóe môi khi nghe giọng nói của vương Tú Mi.

Nói thật, hai người nghe thấy giọng này của Vương Tú Mi không khỏi đau đầu.

Mặc dù hiện tại Vương Tú Mi và Tô Thắng Dân đang sống rất tốt, mọi người trong làng đều ghen tị với bà ta vì có cô con gái như vậy, Vương Phát Tài có đứa em gái như thế nhưng chỉ có bọn họ mới hiểu thế nào gọi là ở trong chăn mới biết chăn có rận.

Mỗi lần Vương Tú Mi về nhà, người trong thôn đều nghĩ nhà họ Vương hẳn sẽ được hưởng lợi ích gì đó từ Vương Tú Mi. Song trên thực tế, mỗi lần Vương Tú Mi trở về, một là không bị lỗ gì hoặc là mang về một miếng thịt, Vương Tú Mi nhất định phải ăn xong mới đi.

Tuy rằng trong lòng bà cụ Vương và Vương Phát Tài chửi mắng Vương Tú Mi không ra gì nhưng khi Vương Tú Mi trở về, bọn họ vẫn nhiệt tình chào đón Vương Tú Mi, dù sao Vương Tú Mi cũng không rảnh tay mang về nhiều.

Người ta thường nói, con muỗi dù có nhỏ đến mấy cũng là thịt.

Vậy cái gì lấy được cứ lấy hết thôi, họ cũng không mong nhận được nhiều lợi ích từ Vương Tú Mi.

Nghe thấy tiếng động ngoài cửa, Vương Phát Tài và bà cụ Vương cùng đứng lên đi ra ngoài.

Đến cửa, mấy người Vương Tú Mi vừa mới dựng xe đạp xong, ngẩng đầu nhìn thấy mẹ và anh cả đi ra, trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, vui vẻ chào hỏi: “Mẹ, anh, năm mới vui vẻ.”

“Bà ngoại, năm mới vui vẻ.” Tô Trà cũng lập tức mỉm cười chúc một câu.

Tô Thắng Dân và Tô Bảo bên cạnh đều là người biết nhìn tình huống, hai người lập tức vui cười hớn hở tiếp lời.

“Được rồi, được rồi, vạn sự tốt lành, mấy đứa năm mới vui vẻ.” Bà ta tiến lên hai bước, duỗi tay ra cầm lấy vật trong tay Tô Thắng Dân, liếc mắt một cái đã thấy sữa mạch nha và thịt, nụ cười trong đáy mắt chân thật hơn vài phần.

“Ôi dào, nhìn mấy đứa kìa, đến rồi còn khách sáo như vậy làm gì.” Bà ta lịch sự nói một câu xã giao rồi lập tức nói tiếp: “Đi thôi, đi vào nhà ngồi. Trời lạnh lắm, vào nhà cho ấm.”

Bà cụ Vương vừa đón người vào nhà vừa xách đồ đạc không buông.

Đối với việc mẹ mình như vậy, Vương Tú Mi đã quen rồi. Vài chục năm nữa vẫn như vậy, không thể sửa.

“Anh hai, chị dâu không ở đây à?” Vương Tú Mi hỏi.

“Haha, không phải nay là ngày về nhà cha mẹ đẻ sao, anh cũng định đi cùng rồi nhưng nghe nói hôm nay nhà em qua nên anh cố ý ở lại chờ các em.”

So với việc cùng vợ về bên ngoại, Vương Phát Tài vẫn cảm thấy gia đình Vương Tú Mi quan trọng hơn.

Sau khi vào nhà, bà ta cất những thứ do nhà Vương Tú Mi đem đến vào phòng riêng đầu tiên, sau đó mới bước ra trò chuyện với bọn họ.

Khi cả nhà tụ tập lại, cuộc trò chuyện về cơ bản đều xoay quanh Tô Trà, cả nhà hỏi về công việc của Tô Trà và dự định tương lai của cô.

Còn có vấn đề cá nhân, nhà họ Vương cũng đã biết Tô Trà đang hẹn hò, dù nhà họ Vương cách xa nhà họ Tô nhưng vẫn có thể nghe ngóng tin tức được.

Đặc biệt là khi nghe tin Tô Trà tìm được bạn trai đến từ Bắc Kinh, lại còn xuất thân từ quân đội, họ nhịn không được hỏi thêm vài câu.

“Tô Trà, bạn trai cháu trông như thế nào? Khi nào có thời gian dẫn về nhà xem thử nhé.” Bà ta nhìn Tô Trà nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Chúa Diễn Trò Xuyên Thành Nữ Phụ Cực Phẩm
Chương 543: Chương 543​

Xem nội dung: Chương 543: Chương 543

Cảm nhận được ánh mắt của bà cụ Vương, Tô Trà ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra nụ cười, ngoan ngoãn nói: “Dạ, có cơ hội chắc chắn cháu sẽ dẫn đến gặp bà ngoại.”

Nghe Tô Trà nói như vậy, bà ta cười ha hả đồng ý.

Thấy vẻ mặt nghe lời của cháu ngoại, bà ta cảm thấy có hơi bùi ngùi.

Ôi, mấy năm trước bà ta còn không ưa Vương Tú Mi và Tô Thắng Dân vì quá cưng chiều con gái, dù sao trong thôn bọn họ nào có việc thiên vị con gái hơn con trai kia chứ?

Thế mà chỉ qua vài năm ngắn ngủi, bây giờ xem ra Tô Thắng Dân và Vương Tú Mi vẫn giỏi đánh giá người khác. Chẳng lẽ ngay từ đầu, bọn họ đã nhận ra Tô Trà là đứa trẻ có triển vọng sao?

Thậm chí bà ta còn nghĩ rằng nếu trước đây bà ta đối xử tốt hơn với con gái Vương Tú Mi thì bây giờ đã không như thế này.

Chuyện đều đã qua rồi, nói đi nói lại cũng vô ích. Bà ta nghĩ như vậy nhưng tư tưởng của một người không dễ thay đổi, sợ là nếu chuyện xảy ra lần nữa bà ta vẫn cảm thấy con trai quan trọng hơn.

Buổi trưa, bà cụ Vương và Vương Tú Mi cùng nhau xuống bếp làm vài món ăn.

Ba món mặn, một món chay, một món canh, đây chắc chắn là mức đãi ngộ cao nhất.

Ngay cả Vương Tú Mi cũng cảm thấy ăn hết mấy món này…sẽ có chuyện mất thôi!

Khi mọi người vừa ngồi vào bàn ăn đã nhìn thấy Vương Phát Tài mang ra một vò rượu, Vương Tú Mi và Tô Thắng Dân lập tức liếc mắt với nhau.

Nhìn anh rể rót vào ly mình, vẻ mặt Tô Thắng Dân vô tội nhìn vợ, tỏ vẻ: Vợ ơi, rượu này anh uống hay là không uống đây?

Vương Tú Mi đối diện với ánh mắt của Tô Thắng Dân, cười cười ra hiệu bằng ánh mắt: Có tí rượu đấy làm sao anh say được?

Tô Thắng Dân: Sao mà say được!

Vương Tú Mi: Vậy uống đi!

Tô Trà ngồi bên cạnh nhìn hai vợ chồng ra hiệu, không khỏi lặng lẽ nhếch khóe môi, khóe mắt hiện lên ý cười.

Cô ngước mắt trộm liếc bà cụ Vương và cậu lớn, Tô Trà có cảm giác như vò rượu này giống bánh bao đánh chó, một đi không trở lại.

Đúng như dự đoán, Vương Phát Tài liên tục chuốc say Tô Thắng Dân, đến khi Tô Thắng Dân say rồi ông ta mới chịu dừng lại.

Cái này gọi là kiểu tưởng tượng là một miếng thịt, thực tế chỉ có nắm xương.

Một tiếng sau, Vương Phát Tài đã mơ mơ hồ hồ, nhìn sang Tô Thắng Dân lại chỉ thấy tuy mặt ông đỏ nhưng tinh thần vẫn rất tốt.

Để không quấy rầy Tô Thắng Dân và Vương Phát Tài, bà cụ Vương đã kéo Vương Tú Mi đi, Tô Bảo cũng chạy ra ngoài. Vừa lúc Tô Trà không có chuyện gì nên lấy một chiếc ghế nhỏ ngồi trong góc, lấy cuốn sổ ra bắt đầu viết viết vẽ vẽ.

Sau khi uống thêm, Vương Phát Tài bắt đầu buông thả, giả vờ mượn rượu làm càn.

Chỉ thấy Vương Phát Tài đột nhiên đứng dậy rồi ngồi xuống bên cạnh Tô Thắng Dân, ông ta vươn tay, ôm bả vai Tô Thắng Dân, hàm hồ nói.

“Thắng Dân à, em là em rể của anh, còn anh là anh vợ của em. Vì chúng ta là người một nhà nên anh mới kể em nghe nỗi khổ tâm này của anh.”

Tô Thắng Dân cụp mắt xuống, liếc nhìn cánh tay Vương Phát Tài đang ôm mình, im lặng giật giật. Chỉ khi thoát ra khỏi cánh tay của ông anh vợ này Tô Thắng Dân mới có thể nghe lọt tai những gì ông ta nói.

“Thắng Dân, anh khổ quá, cả ngày đều phải làm việc ngoài đồng. Số tiền anh làm quần quật quanh năm suốt tháng còn chưa đủ để cả nhà no bụng, anh thật sự khổ sở lắm.”

“Em rể, em là em rể của anh, anh coi em như người nhà, em có phải cũng coi anh là người nhà không?”

Nếu coi anh là người nhà vậy mau giúp anh đi chứ!

Những lời này Vương Phát Tài chưa nói ra nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Cách đó không xa, Tô Trà nghe được lời này của cậu lớn, cô cũng ngước mắt lên nhìn về phía Tô Thắng Dân cha mình.

Tô Trà luôn cảm thấy mỗi lần trở về đều là sân khấu để mọi người thể hiện tài năng diễn xuất của mình.

Kiểu như người này vừa hát xong, người kia ra sân ngay lập tức, quả thật diễn quá giỏi!

Ngay khi Tô Trà định xem đồng chí Tô Thắng Dân tiếp chiêu như thế nào thì bỗng thấy đồng chí Tô Thắng Dân vốn vẫn khá ổn bỗng dưng say khướt.

Thật sự, say trong một giây!

Không chỉ như thế, Tô Thắng Dân còn diễn một câu xứng với hành động của mình.

“Ừm, anh họ, hình như em say rồi!” Vừa dứt lời, Tô Thắng Dân “rầm” một cái ngã xuống bàn.

Thấy một màn như vậy, Tô Trà sửng sốt.

Vương Phát Tài đang giả say thấy vậy cũng sợ ngây người!

Không ngờ lại chơi kiểu này, đây là đang gian lận đó!

Có điều, dù Vương Phát Tài có lây tới mức nào đi nữa, Tô Thắng Dân vẫn cứ nằm úp sấp bất động.

Đồng chí Tô Thắng Dân tỏ vẻ: Say không dậy nổi, cảm ơn đã mời!

Thấy cha mình như vậy, Tô Trà không nhịn được giơ ngón tay cái lên, chậc chậc chậc, người đoạt giải Oscar cũng chưa chắc diễn được như cha.

Tô Thắng Dân say đến năm giờ chiều mới tỉnh dậy, vốn Vương Tú Mi và Tô Thắng Dân định ăn tối ở đây nhưng họ chưa kịp nói gì bà cụ Vương và Vương Phát Tài đã nhiệt tình “tiễn” họ ra ngoài

Trước khi đi, hai vợ chồng còn hứa lần sau lại đến.

Bà cụ Vương và Vương Phát Tài sợ tới mức vội vàng xua tay, cay đắng tỏ vẻ: Đừng…!

Vài phút sau, nhìn hai chiếc xe đạp đi xa, bà ta và Vương Phát Tài cũng xem như hiểu rõ… Muốn lợi dụng nhà này, không có cửa đâu!

Đừng nói cửa, đến cả cửa sổ cũng không có.

Ăn uống no say, cả nhà Tô Trà đạp xe về nhà.

Khoảng sáu giờ đã đến thôn.

Một nhà bốn người vừa về thôn đã phát hiện ánh mắt thôn dân nhìn họ hình như không đúng lắm.

Trong đó, ánh mắt đổ dồn lên người Tô Trà nhiều nhất, mà nhân vật chính Tô Trà được vây xem cũng mờ mịt không hiểu chuyện gì.

Cái này, tình huống gì đây? Mới ra ngoài một chuyến, xảy ra chuyện gì rồi?

Vài phút sau, khi Tô Trà và mọi người sắp về đến nhà, đẩy xe đạp chuẩn bị vào cửa, vừa tới cửa.

Bước chân Tô Trà bỗng dừng lại khi cô nghe thấy một giọng nam trầm thấp quen thuộc truyền đến từ bên trong.

Gần như ngay lập tức, bóng dáng cao lớn màu xanh quân đội từ trong sân bước lại gần.

Tô Trà chớp mắt mấy cái, đối diện với đôi mắt đen thâm thúy kia, bốn mắt nhìn nhau.

Ánh mắt họ cứ chạm nhau như thế.

Ông lão trong sân quay đầu lại khi nhìn thấy động tác của người đàn ông thì thấy được mấy người đứng trước cửa.

“Khụ khụ, mấy đứa cũng về rồi, tên nhóc này đã chờ nửa ngày rồi đấy.” Ông cụ cười nói.

Nhìn thấy người kia đột nhiên xuất hiện ở đây, mấy người trước cửa đều sửng sốt trong giây lát.

Sao vèo một cái đã tìm tới cửa rồi?

Nhưng dù sao người cũng đã đến rồi, cũng không thể đuổi ra ngoài được, huống chi trong dịp Tết Nguyên đán, gia chủ phải mời khách ở lại.

Tết Nguyên đán, người nhà họ Tô đều trở về, cậu ba Tô Thắng Dân cũng trở lại.

Bữa tối hôm nay khá sôi nổi.

Dù sao bạn trai của Tô Trà đến nhà, phải chuẩn bị đãi một bữa thật ngon mới được.

Chỉ chớp mắt, mấy người đàn ông trong nhà bắt đầu uống rượu.

Đàn ông uống rượu nhưng chuyện gì cần sắp xếp đều phải sắp xếp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Chúa Diễn Trò Xuyên Thành Nữ Phụ Cực Phẩm
Chương 544: Chương 544​

Xem nội dung: Chương 544: Chương 544

Bởi vì có nhiều người nên trong nhà không còn phòng trống, Vương Tú Mi và những người khác bàn bạc rồi đề nghị Tô Thắng Dân và Phó Hành Khanh ngủ cùng nhau, còn Vương Tú Mi đến phòng Tô Trà ngủ với con gái.

Mọi người uống rượu đến khoảng mười giờ, Tô Thắng Dân đã uống hai bữa rượu trong hôm nay, bây giờ thật sự say rồi.

Sau khi uống quá nhiều như vậy, Tô Thắng Dân mơ mơ màng màng đứng dậy rồi đi vào bếp trong ánh nhìn chằm chằm của mọi người.

Tô Thắng Dân đã uống nhiều như vậy nhưng trong đầu còn lo lắng chuyện này.

Phó Hành Khanh cũng uống không ít, thấy hành động của Tô Thắng Dân, anh cũng mờ mịt đi theo, ông đã uống quá nhiều, phải đi theo xem thử đề phòng có chuyện gì xảy ra.

Phó Hành Khanh vừa đi tới cửa phòng bếp Tô Thắng Dân lại đi ra.

Lúc này, Tô Thắng Dân ôm trong n.g.ự.c một chậu hoa, trong bồn chứa một nửa nước đang bốc khói.

Nhìn chậu nước trong n.g.ự.c Tô Thắng Dân, Phó Hành Khanh suy nghĩ một hồi rồi hỏi thử: “Chú, chú muốn ngâm chân à?”

Tô Thắng Dân đang say, nghe thấy chữ “chú” kia mới mơ mơ màng màng ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt của Phó Hành Khanh, bối rối một lúc rồi mới nói: “Không thì sao?”

Ông hỏi lại một câu, ngước mắt lên, nghi hoặc nhìn Phó Hành Khanh.

Đây là chậu ngâm chân cho vợ ông, nhìn không ra sao!

Có thể tinh ý một chút hay không!

Ông mới nhớ ra mình quên rót nước cho vợ ngâm chân, hôm nay trời lạnh nên ông muốn ngâm chân cùng vợ.

Hơn nữa.

Tô Thắng Dân cụp mắt xuống, liếc nhìn cái chậu trong n.g.ự.c rồi tỏ vẻ: Cái chậu lớn như vậy!

Chẳng lẽ dùng để uống à?

Nếu dùng để uống thì có thể uống nhiều…đến cỡ nào?

Đối mặt với vẻ mặt không nói nên lời kia của Tô Thắng Dân, Phó Hành Khanh cũng không biết phải làm sao.

Có thể làm sao bây giờ, đây là cha của Tô Trà, anh bắt cóc con gái của người ta, đáng ra họ phải tức giận một chút nhưng Tô Thắng Dân cũng không tính là quá đáng, không nhăn mặt không đập bàn đã xem như không tệ…

Hôm nay Phó Hành Khanh đến nhà Tô Trà là chuyện đã được lên kế hoạch từ lâu. Dù sao anh và Tô Trà cũng đã xác lập quan hệ, trước đó ở Bắc Kinh anh cũng đã đến nhà Tô Trà gặp cha mẹ cô. Đúng lúc Tô Trà về quê thăm ông bà, anh lại trong kì nghỉ nên tranh thủ mấy hôm nghỉ phép tới thăm nhà một chuyến, vài hôm nữa có thể về Bắc Kinh cùng Tô Trà.

Chỉ vì vấn đề cá nhân này của anh mà lãnh đạo quân khu đã cố ý phê duyệt hơn mười ngày nghỉ phép cho anh, vừa đúng lúc gộp lại với mấy ngày nghỉ sau khi vừa hoàn thành nhiệm vụ. Có lẽ sau khi nghỉ Tết trở về, nửa năm tới anh cũng chẳng thể nghỉ thêm ngày nào.

Trước khi đi, đồng đội trong quân khu nghe nói Phó Hành Khanh sắp đến nhà người yêu nên đều bắt đầu truyền thụ kinh nghiệm cho anh.

Đương nhiên, người có thể chia sẻ kinh nghiệm cũng không quá nhiều, dù sao bộ đội độc thân cũng luôn đông hơn bộ đội có gia đình.

Tuy đều nói là đang truyền đạt kinh nghiệm nhưng thật ra bản thân họ cũng chẳng có bao nhiêu kinh nghiệm, không có chút giá trị tham khảo nào. Hoàn cảnh gia đình mỗi người mỗi khác, không phải cha vợ ai cũng giống nhau, cha vợ chứ đâu phải hàng bán sỉ đâu chứ.

Trong sân, Tô Thắng Dân đợi một lúc cũng không nghe thấy Phó Hành Khanh nói gì, ông ôm chậu nước vào lòng, đi về phía phòng Tô Trà.

Phó Hành Khanh đứng bên cạnh thấy động tác này của Tô Thắng Dân, anh do dự ba giây rồi cũng sải bước đi theo.

Chỉ thấy Tô Thắng Dân đi tới cửa, vốn định giơ tay gõ cửa nhưng còn đang ôm chậu nước bằng hai tay thành ra không tiện lắm. Lúc ông định để chậu nước sang một bên thì một cánh tay bỗng vươn ra từ bên cạnh Tô Thắng Dân, sau đó chậu nước trong lòng Tô Thắng Dân đã bị lấy đi.

Tô Thắng Dân ngơ ngác ngẩng đầu đã thấy Phó Hành Khanh bên cạnh đang ôm chậu nước.

Tô Thắng Dân xem xét lại bỗng cảm thấy tên nhóc này cũng có mắt nhìn đấy chứ.

Tên nhóc có mắt nhìn này cũng không tệ lắm.

Tô Thắng Dân rảnh tay rồi bèn không nhìn tiếp nữa, đưa tay gõ cửa “cốc cốc cốc”.

Trong phòng, Vương Tú Mi và Tô Trà vẫn chưa ngủ. Tô Trà còn đang loay hoay với chiếc d.a.o cạo râu điện của cô, Vương Tú Mi lại đang tính toán.

Một năm nữa đã trôi qua, Vương Tú Mi không phải nên tính toán tiền lời năm nay của cả nhà sao?

Không tính không biết, tính xong bà giật mình kinh ngạc.

Chậc chậc chậc, tổng tài sản của nhà họ tính lại bây giờ đã là một con số rất lớn.

Cuộc sống đúng là càng ngày càng tốt lên, mấy năm trước khi dọn ra ở riêng, bọn họ cũng chẳng có mấy đồng, vậy mà giờ đây đã tăng lên gấp mấy lần.

Lúc trước con gái khuyên ở riêng thật là đúng đắn, nếu không ở riêng, dù bọn họ kiếm được nhiều tiền như vậy cũng phải cho đi không ít.

Không phải Vương Tú Mi keo kiệt, con người là thế, một gia đình lớn sống cùng nhau, tục ngữ nói rất đúng “Một thăng gạo dưỡng ân nhân, một đấu gạo dưỡng cừu nhân”, cho nên ra ở riêng vẫn có lợi hơn.

(1) Một thăng gạo dưỡng ân nhân, một đấu gạo dưỡng cừu nhân: giúp đỡ người vừa đủ thì người sẽ mang ơn, nhưng giúp đỡ người quá nhiều thì khi không giúp nữa liền bị oán hận.

Hơn nữa bây giờ khi đã dọn ra riêng, mấy người nhà họ Tô đều tốt hơn trước nhiều.

Vương Tú Mi đang đếm tiền bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa, bà thuận tay đặt sổ sách sang một bên. Thấy Tô Trà bên cạnh đang chuẩn bị đứng dậy ra mở cửa, bà vội nói: “Con gái, con cứ bận việc của con đi, mẹ mở cửa cho.”

Nghe mẹ nói vậy, Tô Trà cũng không dừng động tác lại, mỉm cười đứng lên đáp: “Không sao, con mở cũng được mà, ngồi làm việc lâu quá nên cổ hơi mỏi, con muốn đứng lên hoạt động một chút.”

Cô chỉ cần bước mấy bước đã ra tới cửa. Tô Trà đưa tay mở ra.

Vừa mở cửa ra, Tô Trà thấy hai người đang đứng trước cửa.

Hai người hình như đã uống không ít rượu, sắc mặt đỏ bừng, nhưng nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra Phó Hành Khanh chưa say. Bởi vì ánh mắt anh nhìn Tô Trà không hề mơ màng.

Nhưng Tô Thắng Dân thì khác, nhìn thôi đã thấy say rồi, ánh mắt cũng mất tiêu cự, mơ mơ hồ hồ.

“Con, con gái, cha mang cho con chậu nước, để hai người ngâm chân trước khi ngủ cho ấm.” Tô Thắng Dân mờ mịt nói.

Nghe cha mình nói vậy, Tô Trà nhìn về phía chậu nước trong n.g.ự.c Phó Hành Khanh, trong mắt hiện lên ý cười mơ hồ.

Chậc, bảo sao cô thấy cái chậu này nhìn quen quen…

Vương Tú Mi cũng đi ra, nhìn thấy cái chậu trong lòng Phó Hành Khanh, bà lập tức vươn tay, trừng mắt nhìn Tô Thắng Dân, càm ràm: “Anh nhìn lại anh đi, việc như này sao lại để Hành Khanh làm được? Một chút mắt nhìn cũng không có, lần đầu đến thằng bé làm khách nhà chúng ta, anh thật không biết lịch sự gì cả.”

“Cô à, không sao đâu. Chú cứ coi cháu như người nhà, không cần khách sáo.” Phó Hành Khanh nói trước giải vây cho Tô Thắng Dân.
​