Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 910​

Xem nội dung: Chương 910

Mẹ Lâm lại có chút lo lắng, sợ cháu ngoại chạy đi chơi với mấy đứa lớn hơn, lỡ đâu lại đến gần sông suối hay đồng ruộng thì nguy hiểm. Trong mắt bà, Lục Nhất là đứa trẻ nghịch ngợm, nhưng vẫn có chừng mực, không quá mức quậy phá. Chỉ là bà vẫn không yên tâm nếu cậu bé chạy lung tung.

Lâm Uyển nhìn dáng vẻ lo lắng của mẹ mình mà không khỏi buồn cười. Lục Nhất đúng là giỏi tạo dựng hình tượng lắm, ngay cả bà ngoại cũng bị cậu bé che mắt. Nhưng cô cũng không định vạch trần cậu, cứ để cậu bé tiếp tục làm "đứa trẻ ngoan ngoãn" trong mắt người lớn đi.

Khi đến gần phòng y tế, bọn họ thấy một nhóm trẻ con đang tụ tập chơi trò "đặc vụ bí mật." Đám trẻ dẫn đầu là mấy cậu bé tầm mười hai, mười ba tuổi, trước đây từng chơi chung với Lục Minh Lương và Minh Quang. Bọn nhỏ đang chơi hăng say, trông vô cùng thích thú.

Lâm Uyển đảo mắt một vòng, lập tức phát hiện Lục Nhất đang nằm dài trên đống rơm dưới gốc cây liễu già. Cậu bé đội một chiếc nón màu xanh nhạt, gối đầu lên tay, chân vắt chéo, dáng vẻ lười biếng như chẳng liên quan gì đến thế giới xung quanh.

Mẹ Lâm thở phào: "Thôi được rồi, mấy đứa đi làm việc đi, để mẹ trông bọn trẻ."

Lâm Uyển và các bác sĩ bước vào phòng y tế.

Chu Tự Cường thì đặt con gái xuống, nói:

"Chơi với anh trai và em trai đi con."

Tiểu Bình Quả vui vẻ chạy ngay đến chỗ Lục Nhất.

Cậu bé đang lim dim thì giật mình khi nghe tiếng gọi:

"Anh trai!"

Lục Nhất bật dậy, trợn tròn mắt nhìn cô bé:

"Sao các em lại ở đây?"

Tiểu Bình Quả cười hì hì: "Bắt được anh rồi!"

Lục Nhất đảo mắt, thở dài, rồi lại ngả lưng xuống đống rơm, vắt chéo chân, tỏ vẻ lười biếng:

"Anh vốn đã bị bắt làm tù binh rồi, đang bị giam trong nhà lao."

Tiểu Bình Quả hí hửng quấn lấy cậu, lắc lắc tay đòi chơi cùng. Trẻ con luôn thích bám theo anh chị lớn hơn mình vài tuổi, cảm giác thú vị hơn nhiều so với chơi với bạn đồng trang lứa.

Lục Nhất vỗ vỗ đống rơm bên cạnh:

"Được rồi, em bị bắt rồi, phải ngoan ngoãn nằm xuống đây, không được nhúc nhích. Nếu ai cử động lung tung sẽ bị b.ắ.n đấy!"

Tiểu Bình Quả khoái chí, cười khanh khách rồi ngoan ngoãn nằm im, rất có tinh thần nhập vai.

Đúng lúc đó, Khang Khang cũng vừa đi tới. Nghe thấy câu "bị b.ắ.n chết," cậu bé giật mình hoảng sợ, trượt chân ngã phịch xuống đất. Đôi môi nhỏ xinh mếu máo, rồi bất giác dẹt thành một đường thẳng, nước mắt lưng tròng, sắp sửa òa khóc.

Lục Nhất trừng mắt nhìn Khang Khang, không hiểu sao cậu bé lại khóc. Khóc cái gì? Có gì mà phải khóc? Giờ phải làm sao đây?

Cậu bé nhún vai, lòng đầy bất đắc dĩ. Không ai qua giúp, mà cậu cũng chẳng quen dỗ trẻ con.

Mẹ Lâm ngồi trên một tảng đá gần đó, mỉm cười nhìn bọn trẻ chơi đùa, không có ý định can thiệp. Bà cảm thấy đây chỉ là chuyện thường tình, trẻ con chơi chung có lúc vui, có lúc giận, cứ để chúng tự giải quyết.

Lục Nhất đành vẫy tay với Khang Khang: "Mau tới đây nằm đi."

Khang Khang nhìn Tiểu Bình Quả, thấy cô bé cũng đang nằm ngoan ngoãn, liền ngừng khóc, rón rén bước tới rồi nằm xuống cạnh cô bé. Nhưng chưa được bao lâu, cậu bé lại giơ tay chỉ vào chiếc khăn tay trong tay Lục Nhất: "Phủ lên."

Lục Nhất thở dài, đặt chiếc khăn lên mắt Khang Khang. Cuối cùng, để giữ hai đứa nhóc này yên lặng, cậu bắt đầu kể chuyện.

Câu chuyện lần này là về những nhân vật nổi tiếng mà cậu từng đọc qua: nào là Khổng Dung nhường lê, Cam La làm tể tướng, Tào Xung cân voi... Cậu kể một mạch, giọng điệu có lên có xuống, thế nhưng kể đến một lúc, không gian xung quanh bỗng trở nên yên ắng lạ thường.

Lục Nhất nghiêng đầu nhìn... Tiểu Bình Quả và Khang Khang đã ngủ mất rồi!

Cậu bé thở dài, lẩm bẩm: "Bây giờ phải làm sao đây? Hai đứa ngủ hết cả rồi, mình cũng chẳng thể bế nổi..."

Không còn cách nào khác, cậu quyết định nằm luôn bên cạnh, nhắm mắt nghỉ ngơi một chút.

Đúng lúc này, một nhóm trẻ con khác chạy tới, reo hò vang dội: "Chúng ta đã giải phóng rồi! Những người bị giam giữ đều được cứu, mau chạy đi!"

Lục Nhất chẳng buồn nhấc đầu lên, chỉ hờ hững nói: "Tớ là bác sĩ, phải ở lại khám bệnh cho dân chúng, các cậu đi đi."

Mẹ Lâm ngồi bên cạnh nghe thấy liền bật cười, bọn trẻ đúng là đáng yêu thật.

Vì Lục Nhất quá có trách nhiệm trong việc trông trẻ, nên cả nhà Chu Tự Cường và Chu Triều Sinh đều hết lời khen ngợi cậu. Hai đứa nhóc Tiểu Bình Quả và Khang Khang cũng đặc biệt thích cậu, suốt ngày bám theo đòi chơi chung.

Lục Nhất sắp phát điên!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 911​

Xem nội dung: Chương 911

Cuối cùng, cậu nghĩ ra một cách. Cậu nhờ cha và các cậu dựng một cái xích đu trong sân, sau đó lấy chiếc ghế mây dài mà ông ngoại đan, buộc vào dây xích đu.

"Mỗi đứa lên đó ngồi ngoan ngoãn đu đưa đi, đừng có chạy lung tung."

Hai nhóc con vui vẻ trèo lên, thích thú đong đưa qua lại.

Còn Lục Nhất? Ban đầu cậu dự định nằm trên ghế mây bên cạnh để nghỉ ngơi, nhưng rồi chẳng hiểu sao, lại thành ra kể chuyện xưa suốt cả buổi.

Ngày này qua ngày khác, tình hình vẫn không thay đổi.

Cậu bé than thở: "Cha mẹ không muốn về nhà à? Sao cứ bắt mình làm bảo mẫu thế này?"

Mấy ngày sau, Lâm Uyển quyết định tiến hành phẫu thuật cho anh cả và anh hai.

Thật ra cô đã luyện tập hàng nghìn lần trong hệ thống, đến mức không thể thành thạo hơn được nữa. Hơn nữa, hệ thống giờ đây đã nâng cấp mạnh mẽ hơn, cô chẳng có gì phải lo lắng.

Phương pháp cô dùng là châm điện cực siêu mảnh, không tạo ra vết thương hở nên không sợ nhiễm trùng, không cần môi trường vô trùng, thậm chí có thể làm ngay trên giường đất.

Hôm nay là ngày phẫu thuật, Lục Chính Đình và cha Lâm không ra vườn trái cây mà ở nhà giúp đỡ. Mẹ Lâm thì dẫn mọi người gói sủi cảo, chờ đến khi phẫu thuật xong là có thể ăn ngay.

Lâm Uyển quyết định làm phẫu thuật cho Lâm Tuấn trước, bảo Lâm Tụ ra ngoài chờ.

Cô đóng kín cửa sổ, buông rèm, rồi quay sang anh cả: "Anh có sợ không?"

Lâm Tuấn bật cười: "Sợ gì chứ? Lần đầu tiên còn chẳng sợ thì thôi. Giờ em càng ngày càng giỏi, anh lại càng yên tâm hơn. Hơn nữa, anh mong chờ lắm rồi."

Anh đã chờ đợi ngày này từ lâu. Nếu có thể chữa khỏi, anh sẽ không còn lo phát bệnh bất ngờ, không phải xấu hổ trước mặt người khác, cũng không phải sợ đột nhiên ra đi, để lại người thân đau lòng.

Anh muốn sống một cuộc đời bình thường, khỏe mạnh, muốn làm một người hữu ích, chứ không phải một kẻ sống phụ thuộc.

Lâm Uyển nhìn anh, thấy không hề căng thẳng hay lo lắng, trong lòng cũng yên tâm hơn. Trạng thái tâm lý thế này là tốt nhất cho ca phẫu thuật.

Cô tiêm thuốc gây tê cục bộ, sau đó kết nối với hệ thống, chuẩn bị bắt đầu.

Lâm Uyển lấy ra một bộ chuyển đổi điện áp cỡ nhỏ mà Lục Chính Đình đã chế tạo, cắm dây điện của châm điện cực vào.

Ban đầu, châm điện cực mềm mại, chỉ có ánh sáng xanh nhạt nhấp nháy. Nhưng dần dần, nó trở nên sắc bén, dẻo dai, sẵn sàng tiến hành phẫu thuật.

Lâm Uyển nhẹ nhàng cắm châm điện cực vào đầu Lâm Tuấn, dựa theo chỉ dẫn của hệ thống mà cẩn thận điều chỉnh, từ từ di chuyển qua các khe hở và rãnh não, tiến dần đến vị trí ổ bệnh.

Bộ não con người vốn là một nhà máy phát điện thu nhỏ, dòng điện bên trong đủ để thắp sáng một bóng đèn mười mấy oát. Chính nhờ dòng điện sinh học yếu ớt này, mà các nơron có thể truyền tín hiệu, điều khiển toàn bộ cơ thể.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 912​

Xem nội dung: Chương 912

Sử dụng châm điện cực để can thiệp vào quá trình phóng điện bất thường của não bộ là một phương pháp trị liệu đầy sáng tạo. Lâm Uyển hy vọng có thể chứng minh được tính khả thi của nó trên những bệnh nhân khác. Nếu thành công, đây sẽ là tin mừng cho những người mắc bệnh động kinh và các chứng rối loạn thần kinh nghiêm trọng.

Sau hai tiếng rưỡi tập trung cao độ, cô hoàn thành ca phẫu thuật. Lâm Tuấn đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Lâm Uyển lặng lẽ nói với hệ thống: "Tiểu Cửu, cảm ơn mi đã hỗ trợ hết sức. Nếu không có mi, tôi chẳng thể nào chữa khỏi chân và tai cho anh ba, cũng chẳng thể nào giúp anh cả và anh hai lành bệnh."

Bệnh viện tỉnh từng khẳng định rằng tình trạng của Lục Chính Đình chỉ có kỳ tích mới cứu được. Vậy mà cô đã làm được! Bây giờ, cô lại tiếp tục tạo ra một kỳ tích khác.

999 dịu dàng đáp: "Ký chủ đã nói cảm ơn tôi rất nhiều lần rồi. Chúng ta tuy hai mà một, không cần khách sáo như vậy."

Lâm Uyển khẽ mỉm cười: "Tôi sẽ cố gắng kiếm nhiều điểm y đức hơn."

999 lập tức hóa thành ánh sao rực rỡ, như một đứa trẻ vui sướng reo lên: "Ký chủ, tôi yêu cô quá!"

Cô đẩy cửa bước ra ngoài. Lục Chính Đình đang chờ sẵn trong phòng khách, thấy cô xuất hiện, đôi mắt anh sáng rực lên, lập tức đứng dậy: "Xong rồi sao?"

Lâm Uyển gật đầu: "Tất cả đều thuận lợi."

Lục Chính Đình tiến tới, nhẹ nhàng ôm cô vào lòng: "Đi nghỉ một lát đi, nấu cơm xong anh sẽ gọi em."

Cô mỉm cười lắc đầu: "Em không mệt, buổi chiều có thể làm phẫu thuật cho anh hai."

Lâm Tụ từ ngoài bước vào, lên tiếng ngăn cản: "Hay là đợi hai ngày nữa đi, em gái nghỉ ngơi một chút đã."

"Anh hai đừng lo, bây giờ dễ hơn trước nhiều rồi, không vất vả như vậy đâu."

Ca phẫu thuật đầu tiên từng kéo dài tận tám tiếng, lần thứ hai là năm tiếng, còn bây giờ chưa đến ba tiếng đã xong xuôi.

Thế nhưng Lâm Tụ vẫn kiên quyết: "Em cứ nghỉ ngơi đi, trưa mai hẵng làm."

Không còn cách nào khác, cô đành đồng ý.

Bữa trưa hôm ấy, cả nhà cùng nhau quây quần ăn sủi cảo. Hai đứa nhỏ được bảo mẫu Lục chăm sóc cũng ngồi ăn vui vẻ ở một góc.

Đúng lúc này, Lâm Tuấn tỉnh lại.

Anh ta cảm thấy đầu óc nhẹ nhõm chưa từng có.

Trước đây, như thể hàng ngàn sợi tơ vô hình siết chặt lấy não bộ, kìm hãm từng suy nghĩ, từng cử động, khiến anh ta lúc nào cũng căng thẳng và run rẩy. Nhưng bây giờ, những sợi tơ ấy đã bị cắt đứt hoàn toàn!

Lâm Tuấn chậm rãi ngồi dậy, cẩn thận kiểm soát đầu óc mình, thử làm vài động tác.

Những cử động mà trước đây anh ta chưa từng thực hiện được, giờ lại có thể làm một cách nhẹ nhàng.

Anh ta đã khỏi hẳn!

Anh ta thực sự đã thoát khỏi căn bệnh đã dày vò mình bao năm qua!

Lâm Tuấn xuống giường, mang giày vào, rồi mở cửa bước ra ngoài.

Cả nhà đang ăn sủi cảo, thấy anh ta xuất hiện, ai nấy đều vui mừng gọi tên anh.

Trên gương mặt vốn luôn lạnh lùng của Lâm Tuấn xuất hiện một nụ cười thư thái, tuấn tú đến lạ thường. Anh ta xúc động nói: "Con thật sự đã khỏe lại rồi!"

Lục Chính Đình nắm c.h.ặ.t t.a.y Lâm Uyển, nhìn anh ta, chân thành chúc mừng: "Chúc mừng anh."

Mẹ Lâm bật khóc vì xúc động, vội đưa tay che miệng. Cha Lâm cũng liên tục nói: "Tốt, tốt quá!"

Cả căn nhà tràn ngập niềm vui, bởi vì họ biết rằng, từ nay về sau, Lâm Tuấn không còn phải chịu đựng cơn bệnh quái ác nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 913​

Xem nội dung: Chương 913

Lâm Tụ cười ha hả, vui vẻ nói: "Uyển Uyển, em giỏi quá! Một mình em đã cứu cả nhà chúng ta!"

Lục Chính Đình siết c.h.ặ.t t.a.y Lâm Uyển, ánh mắt sâu thẳm nhìn cô, giọng trầm ấm: "Đâu chỉ vậy."

Không chỉ gia đình này, mà cả anh, cả những người thân yêu của họ, đều được cô cứu vớt.

Lâm Uyển vội xua tay: "Mọi người sao thế? Kích động như vậy làm gì? Em chỉ làm những việc mà bác sĩ nên làm thôi mà."

Nếu đã mang trong mình một hệ thống y học nghịch thiên, cô đương nhiên phải dùng nó để làm việc có ích cho xã hội. Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn. Huống chi, những người cô cứu đều là người thân và người cô yêu thương. Điều đó càng khiến cô muốn cố gắng hơn nữa.

Lúc này, Lục Nhất ngẩng đầu, nở nụ cười rạng rỡ với cô: "Mẹ, con xin tuyên bố! Mẹ chính là anh hùng của con!"

Cả nhà bật cười vì sự đáng yêu của cậu bé.

Sau khi chữa khỏi bệnh động kinh cho Lâm Tuấn và Lâm Tụ, Lâm Uyển không vội công khai thành quả ngay lập tức.

Dù ca phẫu thuật thành công, nhưng hiện tại máy tính chưa thể ghi lại hình ảnh siêu âm theo thời gian thực, máy chụp X-quang cũng chưa hỗ trợ theo dõi chi tiết. Điều đó có nghĩa là các bác sĩ khác không thể mô phỏng lại quá trình phẫu thuật của cô. Nếu họ không thể hiểu được kỹ thuật này, chắc chắn sẽ có người nghi ngờ.

Nhưng cô biết, mình không cần đợi lâu.

Vào mùa xuân năm 1977, nhóm của Lục Minh Quang đã phát minh ra máy tính siêu nhỏ đời mới nhất. Tốc độ tính toán của nó đạt đến một trăm triệu phép toán mỗi giây. Chỉ cần có phiên bản đầu tiên, những thế hệ sau sẽ tiếp tục cải tiến, tốc độ xử lý ngày càng tăng.

Đến mùa thu, khi lúa mì chín rộ, Lục Minh Quang xin được phép trở về thị trấn Ngũ Liễu, mang theo chiếc máy tính siêu nhỏ mới nhất. Cậu tự tay lắp đặt nó trong bệnh viện thị trấn Ngũ Liễu, chính thức mở ra kỷ nguyên kết hợp giữa y học và công nghệ tính toán.

Giờ đây, Lục Minh Quang là nghiên cứu sinh trẻ nhất trong phòng thí nghiệm, nhưng lại là người có sức sáng tạo và trí tưởng tượng phong phú nhất.

Ba năm qua, cậu tập trung toàn bộ thời gian vào việc học tập và nghiên cứu. Nhờ sự hướng dẫn của Lâm Uyển, thành tích của cậu tăng vọt, kiến thức ngày một sâu rộng.

Sự tham gia của Lục Minh Quang đã mang đến nguồn cảm hứng dồi dào cho cả nhóm nghiên cứu. Các đồng nghiệp trong phòng thí nghiệm đều công nhận rằng, mỗi gợi ý hay mỗi luận điểm của cậu đều giúp họ khai mở nhiều ý tưởng mới.

Cũng chính vì vậy, trong giới nghiên cứu, người ta âm thầm đặt biệt danh cho Lâm Uyển – "Người thúc đẩy nguồn cảm hứng."

Không chỉ giới y học, mà cả giới khoa học nghiên cứu cũng nhắc đến cô đầy kính nể. Dù bên ngoài, Lâm Uyển vẫn duy trì cuộc sống giản dị và bình lặng, nhưng ở những lĩnh vực cô không biết đến, tên tuổi của cô đã vang xa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 914​

Xem nội dung: Chương 914

Lần này, khi Lục Minh Quang trở về quê, cả thị trấn Ngũ Liễu xôn xao.

Chủ nhiệm văn hóa của ủy ban cách mạng địa khu đích thân dẫn đoàn người về tham quan bệnh viện. Các cán bộ trong ủy ban cách mạng huyện cũng không bỏ lỡ cơ hội chứng kiến thành tựu này.

Nhưng điều làm mọi người kinh ngạc nhất chính là màn trình diễn lắp đặt và vận hành máy tính siêu nhỏ của Lục Minh Quang.

Dòng người đổ về bệnh viện thị trấn, ai nấy đều háo hức muốn tận mắt nhìn thấy cỗ máy kỳ diệu ấy hoạt động. Họ chưa bao giờ chứng kiến điều gì tương tự, cảm thấy tất cả đều quá thần kỳ.

Đối với những người nông dân, việc sử dụng máy móc để cày ruộng đã là điều khó tin.

Họ quen đốt dầu hỏa để thắp sáng, đến khi có điện, có đài phát thanh, họ đã thấy đó là một phép màu.

Bây giờ, một cỗ máy trông như một chiếc rương lớn lại có thể làm được những điều vượt xa sức tưởng tượng của họ.

Không ai hiểu rõ nó hoạt động như thế nào, nhưng ai nấy đều chắc chắn rằng, đây là một thứ vô cùng lợi hại!

Không khí náo nhiệt kéo dài suốt nhiều ngày liền. Người dân trong vùng không chỉ đến để chiêm ngưỡng chiếc máy tính, mà còn để gặp hai cậu bé tài giỏi – Lục Minh Quang và Lục Minh Lương, những đứa trẻ bước ra từ vùng quê nhỏ bé này nhưng đã đạt đến đỉnh cao của tri thức.

Giờ đây, cả hai anh em đều đang theo học tại Đại học Thủ đô. Năm ngoái, khi kỳ thi đại học được khôi phục, họ thi đỗ và chính thức trở thành sinh viên.

Vì trước đó đã từng theo học, nên dù trúng tuyển, họ không cần học lại từ năm nhất, mà có thể tiếp tục khóa học từ bậc học trước đó.

Các xã viên trong thôn có thể không hiểu rõ về con đường học vấn của họ, nhưng điều đó không quan trọng.

Họ chỉ muốn được tận mắt nhìn thấy hai thiếu niên rạng rỡ và tài giỏi ấy, bởi vì với họ, đó chính là niềm tự hào lớn nhất của thị trấn Ngũ Liễu.

Lục Minh Lương cao lớn, chân dài, dáng người khỏe khoắn. Cậu thích vận động, lại nấu ăn rất giỏi. Thêm vào đó, gương mặt tuấn tú, nụ cười rạng rỡ khiến cả người cậu toát lên vẻ sáng sủa, sôi nổi. Mỗi khi xuất hiện, cậu luôn được các chị, các cô trong thị trấn chào đón nhiệt tình.

Trái ngược với anh trai, Lục Minh Quang có dáng người cao gầy, gương mặt trắng trẻo, thanh tú. Nhưng vì ít nói, lại mang theo khí chất lạnh lùng, cậu trông như một viên kim cương lấp lánh, đầy kiêu hãnh. Vẻ ngoài này khiến vô số cô gái—dù không bệnh—cũng tìm đủ lý do chạy đến bệnh viện thị trấn chỉ để được ngắm cậu.

Nhưng Lục Minh Quang chẳng hề bận tâm.

Cậu thờ ơ trước những ánh mắt ngưỡng mộ, những tiếng thì thầm nhỏ to. Trong lòng cậu chỉ có một suy nghĩ: "Không bệnh mà còn tới bệnh viện làm gì? Rảnh rỗi quá hay đầu óc có vấn đề?" Nhưng đây là bệnh viện đa khoa, không phải bệnh viện tâm thần, cậu không giúp được họ.
​