Dịch Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 345​

Xem nội dung: Chương 345

Nhìn dáng vẻ thì chắc khoảng mười ba, mười bốn tuổi. Ngũ quan sắc sảo, đường nét thanh tú. Sau này lớn lên, chắc chắn sẽ là một chàng trai đẹp trai.

Nhưng…

Đôi mắt cậu bé này…

Ánh mắt ấy đen thẳm, sâu không thấy đáy, lạnh lẽo đến mức khiến cô rùng mình.

Giống như một con sói con bị thương, vừa kiêu hãnh vừa cảnh giác.

Cô chợt nhớ đến một người.

Hoắc Diên Xuyên.

Ánh mắt anh ta cũng có phần xa cách, lạnh nhạt, nhưng khi nhìn kỹ vẫn có sự dịu dàng.

Còn đôi mắt trước mặt này thì khác.

Nó chẳng có lấy một tia ấm áp nào.

Khương Ngư khẽ cau mày.

Tân Dã dĩ nhiên không biết ánh mắt mình đã làm Khương Ngư bất an. Lúc này, tất cả sự chú ý của cậu đều dồn vào bát mì hoành thánh trong tay cô.

Mùi thơm quá…

Nhìn nó ngon lành đến mức, cậu cảm giác dạ dày mình càng quặn thắt hơn.

Cậu muốn ngồi dậy.

Nhưng ngay khi vừa cử động, cậu bỗng nhận ra—

Hai tay mình… bị trói chặt.

Tân Dã mấp máy môi, giọng khàn khàn:

"Em đói."

Khương Ngư nhìn cậu thiếu niên trước mặt, ánh mắt vẫn đầy cảnh giác.

"Em tên gì? Em từ đâu tới? Em đang làm gì? Tại sao lại bị thương nằm bên ngoài cửa nhà chị?"

Liên tiếp mấy câu hỏi dồn dập khiến Tân Dã có chút choáng váng. Cậu cau mày, im lặng không đáp.

"Không nói cũng không sao." Khương Ngư nhún vai, thản nhiên nói: "Lát nữa chị sẽ đưa em đến đồn công an."

Thật ra, ngay từ đầu cô đã có ý định đó. Ban đầu cứu người này chỉ vì lo cậu ta sẽ chết ngay trước cửa nhà mình. Nhưng giờ nhìn lại, vết thương trên người cậu ta chỉ là ngoài da, không quá nghiêm trọng.

Cô không thể thu nhận một kẻ không rõ lai lịch như thế này được.

Không ngờ, Tân Dã lập tức phản ứng:

"Đừng! Đừng đưa em đến đồn công an!"

Khương Ngư hơi bất ngờ, nhưng ngay sau đó, cậu thiếu niên lặng lẽ nói:

"Em tên là Tân Dã."

Chỉ vậy.

Cô hỏi thêm vài lần, nhưng Tân Dã vẫn không hé môi.

Hai người cứ thế mắt to trừng mắt nhỏ.

Khương Ngư nhìn chằm chằm vào đôi mắt đen thẳm của cậu thiếu niên trước mặt, cuối cùng chỉ có thể thở dài.

"Chị có thể cho em ăn, nhưng em không được làm tổn thương chị. Coi như chị có ơn cứu mạng em, không muốn đến đồn công an cũng được. Nhưng ăn xong thì đi đi. Nhà chị nhỏ lắm, không chứa nổi em đâu."

Dứt lời, cô xoay người đi múc thêm một bát hoành thánh nóng hổi đặt lên bàn.

Vừa định đến nới lỏng sợi dây cho Tân Dã thì—

Rắc!

Sợi dây gai vốn được buộc rất chặt bỗng nhiên bị cậu thiếu niên giật đứt trong chớp mắt.

Khương Ngư sững sờ, không tin vào mắt mình.

Tân Dã thản nhiên phủi tay:

"Dây này dễ đứt lắm."

Khương Ngư im lặng nhìn cậu một lúc, nhưng thấy cậu không có ác ý, cô cũng yên tâm hơn phần nào.

Tân Dã thực sự đã rất đói, chẳng buồn nói nhiều, trực tiếp ngồi xuống bàn bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Một bát cạn sạch.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 346​

Xem nội dung: Chương 346

Khương Ngư lại bưng thêm một bát nữa.

Rồi một bát nữa.

Đến khi Tân Dã đặt đũa xuống, đã là bát thứ ba.

Khương Ngư nhìn cái nồi trống không, cảm thấy có chút choáng váng. Cô hiểu vì sao người ta nói mấy thằng nhóc đang tuổi ăn tuổi lớn có thể ăn chết lão tử rồi.

Tân Dã xoa bụng, có chút tiếc nuối. Nếu còn, cậu nghĩ mình vẫn có thể ăn thêm hai bát nữa.

Khương Ngư rót cho cậu một ly nước.

Tân Dã nhận lấy, uống một hơi cạn sạch.

Nhìn dáng vẻ cậu ta như thể chưa bao giờ được ăn uống tử tế vậy.

Khương Ngư bỗng nhiên bật cười, trêu chọc:

"Em không sợ chị bỏ thuốc à?"

Dù sao nãy giờ cô đã thấy rõ, cậu bé này cực kỳ cảnh giác, nhưng lại uống nước một cách tự nhiên như thế.

Tân Dã lau miệng, ngước mắt nhìn cô:

"Nhìn chị không phải người như vậy."

Khương Ngư thoáng sững người.

Không hiểu sao, sự tín nhiệm đơn giản này lại khiến lòng cô mềm đi đôi chút.

Chỉ là, có một điều Tân Dã không nói.

Ngay cả khi có thuốc trong đó, cậu cũng không sợ. Những người từng huấn luyện cậu, đã bắt cậu uống đủ loại thuốc rồi.

Những thứ bình thường đó, không có tác dụng với cậu.

Sau khi ăn xong, Khương Ngư lấy ra hai mươi đồng, đặt lên bàn.

"Nhà chị nhỏ, em cũng thấy rồi đấy. Chị không thể giữ em lại được."

Cô nhét tiền vào tay cậu, đồng thời đưa thêm một cây dù.

"Ở đây có hai mươi đồng, đêm nay em có thể tìm một nhà khách để ở lại."

Tân Dã liếc nhìn cô, không nhận tiền, cũng không lấy dù.

Không nói một lời, cậu đứng dậy, xoay người chạy thẳng ra ngoài màn mưa lạnh lẽo.

Khương Ngư nhìn theo bóng lưng cậu ta khuất dần, chỉ có thể thở dài.

Cô đã làm hết những gì có thể rồi.

Cánh cửa khép lại.

Tiếng mưa rơi lộp bộp bên ngoài, còn cô thì cuộn tròn trong chăn, dần dần chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, khi mở cửa ra sân, cô không khỏi giật mình.

Tân Dã.

Cậu thiếu niên ấy đang co quắp ngay trước cửa nhà cô.

Toàn thân ướt sũng, môi tím tái, hơi thở yếu ớt.

"Tân Dã! Tân Dã!"

Khương Ngư hốt hoảng gọi tên cậu, nhưng Tân Dã chỉ khẽ nhướng mày, sau đó—

Cậu ngất lịm.

Khương Ngư cắn môi, quay đầu nhìn trời. Trời đã gần sáng, người trong khu phố sắp dậy đi làm, đi học.

Cô không thể cứ để cậu ta nằm đó được.

Nghiến răng, cô lại kéo cậu ta vào nhà một lần nữa.

Sờ trán cậu ta, quả nhiên, nóng rực.

Cô lập tức đi lấy quần áo khô, thay cho cậu. Sau đó bưng một chén nước ấm, cẩn thận đút thuốc cho cậu uống.

Làm xong tất cả, cô đặt cậu ta lên giường, đắp kín chăn.

"Thôi, đợi cậu ta tỉnh lại rồi nói sau vậy."

Khương Ngư vừa lầm bầm vừa bước ra ngoài, tiếp tục chuẩn bị cho việc buôn bán buổi sáng.

Cô không hề biết rằng, ngay khi cô vừa rời đi—

Trên giường, đôi mắt đen láy của Tân Dã từ từ mở ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 347​

Xem nội dung: Chương 347

Cậu nằm im, lặng lẽ nhìn trần nhà.

Chiếc giường này thật ấm áp, thật mềm mại.

Lúc nãy, khi cô gái ấy giúp cậu thay quần áo, khi cô đút thuốc cho cậu, cậu thực ra đều có ý thức.

Chỉ là…

Cậu chưa bao giờ được đối xử như vậy.

Mùi hương trên người cô gái ấy rất thơm, một mùi dịu nhẹ, không nồng gắt. Động tác của cô cũng rất nhẹ nhàng, hoàn toàn khác với những người phụ nữ mà Tân Dã từng thấy trước đây—những người luôn trang điểm đậm, uốn éo cơ thể trong những bộ đồ hở hang.

Cậu đã đánh cược một phen, và có lẽ lần này cậu thắng.

Cô gái này thực sự đã mang cậu quay lại.

Đêm qua, sau khi rời khỏi nhà Khương Ngư, cậu không có nơi nào để đi. Cậu là một hắc hộ, không có giấy tờ tùy thân, không có người thân. Nếu bị đưa đến đồn công an, họ sẽ chỉ đưa cậu về lại chỗ cũ—nơi mà cậu chắc chắn sẽ bị đánh đến chết.

Có lẽ, do bát hoành thánh tối qua quá ngon.

Có lẽ, do chút hơi ấm ngắn ngủi kia khiến cậu không nỡ rời đi.

Thế nên, cậu đánh cược. Đánh cược vào lòng tốt của cô gái này.

Thực ra, cậu không phải không tìm được chỗ trú mưa. Nhưng nếu làm vậy, sáng nay khi cô ấy mở cửa, sẽ không thấy cậu. Khi đó, cô ấy cũng sẽ không đưa cậu trở lại nhà.

Khổ nhục kế đôi khi đáng khinh, nhưng lại hữu dụng.

Tân Dã khẽ cười, nụ cười yếu ớt rồi chìm vào giấc ngủ.

Đây có lẽ là giấc ngủ yên bình nhất mà cậu từng có, kể từ khi còn nhỏ đến nay.

Khương Ngư ở trong tiệm, vừa bán hàng vừa nghĩ về Tân Dã.

Cô có chút phiền lòng.

Tại sao đứa trẻ này lại ỷ lại vào cô như vậy?

Vì đang mải suy nghĩ, cô không để ý đến một người đứng ở phía xa.

Lý Thu Minh.

Anh ta đã đến từ lúc nào, nhưng lại không bước vào.

Lý Thu Minh muốn gặp Khương Ngư, nhưng trong lòng có chút không tự nhiên.

Anh ta nhớ đến những lời Chu Hồng nói—Khương Ngư không có ý định kết hôn.

Nghĩ đến đây, lòng anh ta có chút thất vọng.

Đứng ngoài một lúc, cuối cùng Lý Thu Minh xoay người rời đi.

Trời đã đổ mưa suốt mấy ngày, cuối cùng cũng tạnh. Sau khi bán hết đồ trong tiệm, Khương Ngư đóng cửa, lên tầng hai kiểm tra tình hình của Tân Dã.

Khi cô bước vào, cậu thiếu niên đã tỉnh.

Tân Dã ngồi trên giường, nửa bả vai lộ ra. Những vết roi chằng chịt đập vào mắt Khương Ngư, khiến cô không khỏi rùng mình.

Lúc thay quần áo cho cậu ta, cô đã nhìn thấy, nhưng tận mắt thấy dưới ánh sáng thế này, cô vẫn không khỏi sững sờ.

Những vết thương này…

Không giống với vết thương của Hoắc Duyên Xuyên mà cô từng thấy trong kiếp trước. Hoắc Duyên Xuyên là quân nhân, vết thương ngoài da là chuyện bình thường. Nhưng vết thương của Tân Dã… giống như bị bạo hành suốt một thời gian dài.

Nhưng ai cũng có quá khứ riêng. Cô không biết gì về Tân Dã ngoài cái tên của cậu ta. Đối với những vết thương trên người cậu, cô cũng không tiện hỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 348​

Xem nội dung: Chương 348

Cô thu lại ánh mắt, hỏi:

"Tỉnh rồi à? Cảm thấy thế nào? Còn sốt không?"

Tân Dã khàn giọng:

"Không sao cả rồi."

Khương Ngư nhìn cậu ta một lúc, rồi hỏi tiếp:

"Sao tối qua em không cầm tiền, mà lại nằm trước cửa nhà chị?"

Tân Dã ngước mắt lên.

Đôi mắt cậu hơi ươn ướt, có lẽ do vẫn còn bệnh. Khiến cậu trông không còn vẻ cảnh giác hay ngang tàng như trước nữa, mà chỉ còn lại sự yếu đuối, đáng thương.

Nhìn cậu lúc này, Khương Ngư bất giác nhớ đến Tiểu Hắc, con chó mà cô từng nuôi ở đại viện quân khu.

Cô cảm thấy hơi buồn cười, nhưng cố nén lại.

Tân Dã chậm rãi nói:

"Em không có chỗ nào để đi."

Chỉ một câu, nhưng đủ để Khương Ngư á khẩu, không biết phải nói gì.

Trong khoảnh khắc đó, cô thực sự có một tia do dự.

Cậu thiếu niên này đáng thương.

Nhưng ngoài kia, còn rất nhiều người đáng thương.

Chẳng lẽ cô có thể cứu hết tất cả bọn họ sao?

Cô hít sâu một hơi, chậm rãi nói:

"Nhưng nhà chị không phải chỗ cứu trợ. Chị có thể cho em ít tiền. Em không muốn đến đồn công an cũng được, nhưng nhìn em thế này, chắc là bỏ nhà đi. Em mua vé xe đi về nhà đi."

Nghe đến đây, Tân Dã bình tĩnh đáp:

"Em không có nhà. Mẹ em không còn nữa."

Giọng cậu ta rất bình thản, như thể đang nói về một người không quan trọng.

Khương Ngư khẽ nhíu mày.

Cô có chút khó xử.

Tân Dã đột nhiên nói:

"Em sẽ làm việc, sẽ giúp đỡ chị. Chị có thể giữ em lại không?"

Giọng cậu không hề có sự van nài, cũng không tỏ ra đáng thương.

Chỉ là một câu hỏi rất bình tĩnh.

Khương Ngư chưa bao giờ gặp một đứa trẻ như thế này.

Cô im lặng một lát, rồi hỏi:

"Em bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười lăm."

Tân Dã nói xong, liền thấy Khương Ngư đang nhìn chằm chằm vào mình.

Cậu hơi do dự, rồi đổi giọng:

"Mười ba."

Khương Ngư nhướn mày:

"Chị mà nhận em vào làm chẳng phải là bóc lột sức lao động trẻ em sao?"

Tân Dã nghe vậy, không nói gì, chỉ đứng dậy.

Ngay sau đó, cậu ta bước tới, dùng một tay nhấc bổng chiếc ghế sofa đơn bằng gỗ hoa lê lên.

Khương Ngư: "???"

Cô nhìn cậu ta, rồi nhìn cái ghế nặng trịch kia.

À, nếu mà khỏe thế này…

Có lẽ cũng không phải là không thể cân nhắc.

Tân Dã nhìn Khương Ngư, gương mặt không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng thực chất cậu vẫn luôn quan sát từng biến đổi trên nét mặt cô. Và đúng như cậu dự đoán, Khương Ngư lộ rõ sự kinh ngạc trong mắt khi nhìn thấy sức mạnh của cậu.

Không biết vì sao, trước đây cậu từng rất căm ghét thứ sức mạnh này. Nhưng giờ đây, cậu lại cảm thấy may mắn vì nó.

Trong thế giới ngầm mà cậu từng sống, một người muốn tồn tại thì phải có giá trị. Nếu không, họ chỉ có thể trở thành bia đỡ đạn, hoặc tệ hơn—trở thành món đồ chơi trong tay kẻ khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 349​

Xem nội dung: Chương 349

Tân Dã nhẹ nhàng đặt chiếc ghế sofa trở lại chỗ cũ.

Khương Ngư vô thức đưa tay sờ mũi, trong lòng vẫn còn chút chấn động.

Cái ghế gỗ hoa lê kia rất nặng, ít nhất cũng phải hai trăm cân, vậy mà cậu ta chỉ dùng một tay cũng có thể nhấc lên được.

Ngay cả Hoắc Duyên Xuyên cũng chưa chắc làm được như thế!

Khương Ngư thầm nuốt nước bọt.

Sức lực này… nếu đem ra nhào bột, đập bánh gạo, làm thịt viên thì có phải là hơi quá tiện lợi không?

Lúc này, ánh mắt cô nhìn Tân Dã bỗng sáng rực.

Cậu thiếu niên này không đơn thuần là "đứa trẻ nghịch ngợm" hay "thằng nhóc con" nữa. Đây rõ ràng là một nguồn sức lao động dồi dào!

Bị ánh mắt nóng bỏng của Khương Ngư nhìn chăm chú, Tân Dã cảm thấy hơi mất tự nhiên.

Nhưng ánh mắt này lại khác với những ánh mắt cậu từng thấy trước đây—những ánh mắt đầy căm ghét, muốn cậu chết, hoặc ép cậu giết người.

Ánh mắt cô gái trước mặt lại mang theo sự kinh ngạc, thậm chí còn có chút vui mừng như thể vừa phát hiện ra một kho báu.

Điều này khiến trái tim Tân Dã khẽ rung động.

Cảm giác được ai đó coi trọng… đã bao lâu rồi cậu không cảm nhận được?

Kể từ khi mẹ cậu chết đi, cậu đã không còn có cảm giác ấy nữa.

Thực ra, bà mẹ làm gái của cậu cũng chẳng tốt đẹp gì. Bà ta luôn gọi cậu là "thằng ranh con", thỉnh thoảng lại đánh đập, mắng chửi cậu. Nhưng ít nhất, trong lòng cậu, hai mẹ con họ vẫn là nơi nương tựa của nhau.

Chỉ cần bà ta không vứt bỏ cậu, cậu sẽ chăm sóc bà đến suốt đời.

Nhưng rồi bà ta vẫn chết.

Chết trên giường của một gã đàn ông xa lạ.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Tân Dã bỗng trở nên u ám.

Khương Ngư lặng lẽ quan sát cậu thiếu niên trước mặt, trong lòng dấy lên một sự thương cảm.

Đứa trẻ này không có nhà để về.

Cuộc gặp gỡ giữa họ không mấy dễ chịu, nhưng lúc này, cô cảm thấy nếu không giữ cậu lại… thì cậu sẽ đi đâu?

Sẽ trở thành một đứa lang thang đầu đường xó chợ sao?

Hay sẽ dần sa vào con đường tội phạm?

Sức lực của cậu lớn như vậy, nếu đi theo đám lưu manh, có khi còn trở thành đại ca của bọn chúng.

Rồi cứ thế mà trượt dài trong bóng tối…

Càng nghĩ, Khương Ngư càng thấy đáng sợ.

Cô không tự nhận mình là người tốt, nhưng nếu tận mắt nhìn một đứa trẻ như thế này lún sâu vào vực thẳm, cô không thể dửng dưng mà không làm gì cả.

Sự im lặng kéo dài giữa hai người.

Cuối cùng, Khương Ngư lên tiếng:

"Nếu chị không giữ em lại, em sẽ đi ăn trộm sao?"

Tân Dã hơi ngước mắt lên.

"Cũng có thể."

Khương Ngư gật đầu, như thể đã quyết định xong điều gì đó.

"Được rồi. Em có thể ở lại đây. Chị lo cơm, lo chỗ ở cho em. Nhưng em phải hứa với chị một điều."
​