Dịch Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 340​

Xem nội dung: Chương 340

Một mặt, bà nhẹ nhõm, nhưng mặt khác lại có một chút mất mát.

Bà chợt nhớ ra một điều quan trọng khác, liền lên tiếng:

"Bây giờ còn chưa thấy gì, nhưng sau này bụng cháu lớn lên, chắc chắn sẽ có người bàn ra tán vào. Có khi còn có những lời đồn không dễ nghe."

Khương Ngư vẫn rất bình tĩnh, giọng nói nhẹ nhàng mà kiên định:

"Cháu biết. Nhưng chuyện này cũng chẳng phải điều gì cần phải che giấu. Nếu có người hỏi, cháu cũng không sợ."

Chu Hồng vẫn không khỏi lo lắng:

"Nhưng nếu người ta dị nghị, rồi không đến cửa hàng cháu mua đồ nữa thì sao?"

Bà không phải muốn dọa dẫm gì, mà thực sự thấy lo cho cô gái trẻ này. Mặc dù thời đại bây giờ đã cởi mở hơn trước rất nhiều, nhưng suy cho cùng, một cô gái trẻ xinh đẹp, chưa chồng mà lại mang thai, chắc chắn sẽ khiến nhiều người bàn tán.

Khương Ngư mỉm cười, nhẹ nhàng đáp:

"Không sao đâu thím, sẽ luôn có khách hàng mà. Phải rồi, cháu vừa làm một số món hầm mới, thím cầm về nếm thử giúp cháu xem có hợp khẩu vị không?"

Nói rồi, cô không chút do dự mang ra một ít đồ ăn vừa nấu xong, có cả món chay lẫn món mặn—đùi gà, chân vịt, móng giò, rau củ…

Chu Hồng nhìn phần đồ ăn đầy ắp, lập tức từ chối:

"Chỗ này nhiều quá! Mấy món này đâu có rẻ, thím không thể nhận đâu, cháu giữ lại bán lấy tiền đi."

Bà không phải là người thích chiếm lợi từ người khác.

Khương Ngư bật cười, trong lòng càng có thiện cảm với bà. Cô cảm thấy Chu Hồng có phần giống với Phùng Xuân Ny—chân thành và thẳng thắn.

"Thím cứ cầm lấy đi, hai ngày này cháu không mở cửa hàng, cháu ăn cũng không hết. Hơn nữa, mọi người cũng giúp đỡ cháu nhiều. Nếu hương vị chưa ngon, cháu còn phải cải tiến nữa. Thật ra cháu còn phải đưa tiền cảm ơn mọi người mới đúng.

Mà lần này, cháu còn phải cảm ơn anh Thu Minh vì đã đưa cháu đến bệnh viện nữa."

Những lời nói này khiến người nghe cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Chu Hồng không từ chối nữa, thu dọn đồ xong, cười nói:

"Vậy thím không khách khí nữa."

Bà nhìn cô gái trẻ trước mặt, ánh mắt có chút trìu mến.

"Về sau có chuyện gì, cứ tìm chúng ta, cứ coi như chúng ta là nhà mẹ đẻ của cháu đi."

Nghe vậy, Khương Ngư bật cười, trêu lại:

"Thím nói thế thì tốt quá! Cháu cũng thấy thím rất thân thiết mà."

Chu Hồng nhìn nụ cười rạng rỡ của cô, trong lòng bỗng xuất hiện một suy nghĩ kỳ lạ—bà muốn nhận Khương Ngư làm con gái nuôi.

Dù sao, cô bé này cũng không lớn hơn con gái Lý Thu Nguyệt của bà là bao.

Thế nhưng, nghĩ đến con trai mình, bà vẫn quyết định không nói ra.

Bà chợt tò mò, liền hỏi:

"Cháu đã biết là con trai hay con gái chưa?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 341​

Xem nội dung: Chương 341

Khương Ngư nhẹ nhàng lắc đầu, nhưng nụ cười trên môi vẫn rạng rỡ:

"Cháu chưa biết, nhưng trai hay gái gì cháu cũng đều thích cả."

Trong mắt cô, không quan trọng là bé trai hay bé gái, bởi vì đây chính là bảo bối của cô, là gia đình duy nhất của cô.

Chu Hồng lại dặn dò cô một số điều cần chú ý khi mang thai, Khương Ngư cũng chăm chú lắng nghe và ghi nhớ.

Sau khi tiễn Chu Hồng ra về, cô quay lại bếp nấu một bữa cơm tối đơn giản cho mình.

Ăn xong, cô lấy ra những mảnh vải bông mềm mại, cẩn thận cắt may từng đường kim mũi chỉ.

Những tấm vải này cô đã mua từ trước, đều là loại tốt nhất, dù giá không rẻ nhưng cô không tiếc. Da em bé rất mềm, cô muốn chuẩn bị mọi thứ tốt nhất cho con của mình.

Bên ngoài trời đã tối, nhưng trong căn nhà nhỏ, ánh đèn ấm áp vẫn sáng rực, soi rọi hình ảnh một người mẹ trẻ đang chăm chú từng chút một, tự tay may vá những bộ quần áo đầu tiên cho con mình.

Khương Ngư vừa cẩn thận may quần áo cho em bé, vừa đọc sách. Vì chưa biết con là trai hay gái, cô đã chuẩn bị cả hai loại, đồ cho bé trai và bé gái đều có đủ.

Cô bất giác vỗ nhẹ lên má mình, lẩm bẩm:

"Ai da, đúng là mang thai làm đầu óc ngốc đi ba năm thật rồi. Rõ ràng định hỏi thím Chu Hồng xem có muốn tới làm cùng không, thế mà lại quên mất."

Cô bật cười, lắc đầu tự nhủ:

"Thôi vậy, để lần sau hỏi cũng chưa muộn."

Sau hai ngày tạm nghỉ, cuối cùng cửa hàng đồ hầm của Khương Ngư cũng mở cửa trở lại. Hai ngày không bán hàng mà thực khách đã sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai. Họ quen miệng rồi, uống rượu mà không có chút đồ hầm nhắm cùng thì thật chẳng thoải mái chút nào.

Thế nhưng khi ghé tiệm, ai nấy đều bất ngờ phát hiện ngoài món ruột già hầm quen thuộc, lần này còn có thêm cả sản phẩm mới!

Thậm chí, còn có đồ ăn thử miễn phí!

Không khí trong tiệm lập tức náo nhiệt hẳn lên.

Một người đàn ông trung niên vừa bước vào đã lớn giọng than thở:

"Bà chủ Tiểu Khương! Hai ngày nay cô không mở cửa, tôi sắp chịu không nổi rồi đây. Cô không biết chứ, tôi chỉ thích ăn đồ hầm của cô thôi! Không có mà ăn, tôi đành bảo vợ tự làm ruột già hầm. Má ơi, vừa ăn một miếng đã suýt nôn ra rồi!"

Người bên cạnh lập tức hưởng ứng:

"Đúng đó! Cô rốt cuộc cho thêm gì vào thế? Sao không có mùi hôi tí nào, mà còn mềm dai vừa miệng thế này?"

Một người khác bật cười, vỗ vai anh ta:

"Mấy người hỏi chuyện này làm gì? Bà chủ Tiểu Khương mà nói bí quyết ra, thì còn làm ăn gì nữa?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 342​

Xem nội dung: Chương 342

Người hỏi liền chột dạ, ngượng ngùng sờ mũi:

"Ha ha, là tôi lỡ lời, bà chủ Tiểu Khương đừng để bụng nhé!"

Khương Ngư chỉ cười nhẹ:

"Không sao đâu."

Chưa đầy một lúc, khách hàng đã ríu rít bàn tán về những món mới.

"Cái trứng gà kho này ngon thật, không ngờ lại hợp vị thế!"

"Rong biển với vỏ đậu cũng lạ miệng mà ngon quá!"

"Trước giờ tôi không thích ăn chân gà vì cảm giác chẳng có mấy thịt, ai ngờ hầm lên lại thành món nghiền luôn!"

Hơn nữa, vì có món mới, Khương Ngư còn quyết định giảm giá một chút để khách hàng thưởng thức. Kết quả là mọi người thi nhau mua, có người lấy hai cân, có người lấy ba cân, khiến cửa tiệm chật cứng, chen chúc như nêm cối.

Thậm chí còn có người tiếc nuối vì không mua kịp.

"Bà chủ Tiểu Khương, cô làm thế này ít quá, ngày mai phải làm nhiều lên đấy!"

"Đúng đó, chỗ này không đủ chia, lão Trương, anh mua hai cân, cho tôi một cân đi!"

"Ai mà chịu nhường chứ, tự đi mà mua!"

Khương Ngư nhìn cảnh này, không nhịn được bật cười:

"Được rồi, ngày mai tôi sẽ làm nhiều hơn một chút!"

Cô thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, chuyện làm ăn này hoàn toàn có thể phát triển tốt.

Có lẽ vì đang mang thai, trạng thái của Khương Ngư rất tốt, cả người toát lên một vẻ dịu dàng và ấm áp hơn trước.

Buổi tối, cô mặc một chiếc áo len màu lam nhạt, cuộn mình trên ghế sô pha, tiếp tục tỉ mỉ may quần áo cho con.

Dù đang mang thai, nhưng vóc dáng cô vẫn thon gọn, không có thay đổi quá nhiều. Chính vì vậy mà hầu như không ai nhận ra cô đang mang bầu.

Khương Ngư không có ý định giấu giếm chuyện này. Dù sao, cái bụng rồi cũng sẽ ngày càng lớn, không thể che mãi được. Hiện tại có thể chưa ai phát hiện, nhưng sau khi sinh con, mọi người chắc chắn sẽ biết.

Nếu khi đó có ai bàn tán hay có những lời đồn không hay, cô cũng đã tính đến khả năng chuyển nhà. Bản thân cô không bận tâm, nhưng cô không muốn con mình phải lớn lên trong một môi trường đầy sự kỳ thị.

Con của cô, xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất.

Nghĩ đến chuyện kinh doanh hai ngày nay, Khương Ngư không khỏi cảm thấy hài lòng. Dù biết rằng cửa hàng sẽ bán chạy, nhưng cô không ngờ lại đông khách đến vậy.

Duỗi lưng một cái, cô đặt quần áo trong tay xuống, rót cho mình một ly trà gừng táo đỏ long nhãn.

Hơi nóng tỏa ra, mang theo hương thơm ngọt dịu. Nhấp một ngụm, cô cảm thấy cả người đều ấm lên, thư thái vô cùng.

"Đúng là càng lớn tuổi càng thích uống mấy món canh bổ dưỡng thế này."

Cô lẩm bẩm, rồi không khỏi bật cười.

Trong nhà cô lúc nào cũng có sẵn hoa quả khô, rất tiện để nấu nước uống hoặc hầm canh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 343​

Xem nội dung: Chương 343

Sống ở vùng duyên hải cũng có cái hay—hải sản rất dễ mua. Rong biển, tôm khô, tép khô, cua, cá biển… muốn ăn lúc nào cũng có.

Nghĩ đến món canh rong biển bí đao nấu xương sườn, Khương Ngư không khỏi thấy thèm.

Tép khô cũng vậy, chỉ cần bỏ thêm chút vào mì hoành thánh, nước dùng sẽ đậm đà hơn hẳn.

Nghĩ đến đây, cô bỗng cảm thấy đói bụng. May mắn là ban ngày cô đã làm sẵn một ít mì hoành thánh nhân trứng muối và nhân tôm thịt tươi.

"Vừa hay, nấu một bát ăn khuya cũng được!"

Cô nhanh chóng vào bếp, chuẩn bị nước sôi, bỏ mì vào nấu.

Cô không phải người hay bạc đãi bản thân, huống chi, bây giờ cô còn có một đứa bé trong bụng. Càng phải ăn uống đầy đủ, tẩm bổ tốt hơn một chút.

Lại nghĩ đến tép khô có tác dụng bổ sung canxi, cô dứt khoát lấy thêm một vốc nhỏ, chuẩn bị rắc lên bát mì.

Bên ngoài trời vẫn mưa tí tách, cơn mưa Giang Nam kéo dài từ sáng đến tối.

Vì thời tiết không thuận lợi, hôm nay cô không làm quá nhiều đồ hầm, chỉ khoảng ba bốn chục cân. Nhưng dù thế, cô vẫn đánh giá thấp độ "cuồng nhiệt" của thực khách—bán gần hết chỉ trong một buổi, còn có người đến muộn mà tiếc nuối ra về tay không.

Nghĩ đến cảnh đó, cô bất giác bật cười, cảm thấy mọi chuyện thật thú vị.

Khương Ngư biết rõ, dù hiện tại công việc kinh doanh của cô rất thuận lợi, nhưng đó cũng chỉ là vì gần đây không có ai cạnh tranh. Sớm muộn gì cũng sẽ có người dòm ngó vào miếng bánh béo bở này.

Quả nhiên, cô đã để ý thấy có vài người khách thường xuyên ghé tiệm, không phải chỉ để mua đồ mà còn hay dò hỏi lung tung. Có người nhìn quanh cửa hàng, có người cố tình hỏi xem cô nêm nếm gia vị gì.

Tất nhiên, Khương Ngư sẽ không tiết lộ bí quyết của mình. Những kẻ đó không đạt được mục đích thì dù có không vui, nhưng lần sau vẫn sẽ quay lại.

Thật ra khách hàng nhiều không phải chuyện đáng lo. Điều duy nhất khiến cô bận tâm là nếu có kẻ nào đó mang ý đồ xấu, thì cô một thân một mình, cũng có phần bất tiện.

"Thôi, nghĩ nhiều làm gì." Cô lẩm bẩm, rồi tự nhủ: "Lúc nào đó phải tìm thím Chu Hồng nhờ giúp đỡ mới được."

Ngay lúc ấy, bên ngoài bỗng vang lên tiếng chó sủa dữ dội, tiếp theo là một tiếng "Ầm!" rất lớn.

Tim Khương Ngư giật thót.

Bên ngoài có chuyện gì vậy?

Chẳng lẽ có kẻ nào nhắm vào cửa tiệm của cô?

Nghĩ đến khả năng đó, cô không khỏi căng thẳng. Cắn môi một cái, cô nhanh chóng với tay lấy cây gậy gỗ sau cửa, nắm chặt trong tay rồi tiến đến gần cửa ra vào, lặng lẽ lắng nghe.

Nhưng ngoài kia hoàn toàn yên ắng.

Chỉ có điều… một mùi máu tươi thoang thoảng len vào trong không khí.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 344​

Xem nội dung: Chương 344

Khương Ngư khẽ nhíu mày. Mũi cô rất thính, cô chắc chắn mình không ngửi lầm.

Đột nhiên, một giọng nói yếu ớt vang lên:

"Có… ai không?"

Lông tơ trên người Khương Ngư dựng lên. Cô nắm chặt gậy hơn, trầm giọng hỏi:

"Ai đó?!"

Nhưng không ai trả lời.

Mưa bên ngoài càng lúc càng nặng hạt, tiếng mưa rơi tí tách hòa lẫn với bầu không khí tĩnh mịch khiến lòng cô thêm nặng nề.

Cô đứng đó do dự một lúc lâu, rồi hít sâu một hơi, từ từ mở hé cửa.

Cách đó không xa là sở cảnh sát, nghĩ vậy, cô cũng thấy yên tâm phần nào.

Nhìn quanh một lượt, cô không thấy ai.

Có lẽ mình nghe nhầm?

Vừa định thở phào, chuẩn bị đóng cửa lại thì bỗng nhiên—

Một bàn tay lạnh ngắt, run rẩy giữ chặt lấy ống quần cô!

"A!"

Khương Ngư giật bắn người, theo phản xạ tung ngay một cú đá.

"A!" Một tiếng rên trầm thấp vang lên. Giọng nói non nớt, giống như của một đứa trẻ.

Cô cúi đầu nhìn xuống.

Một người đang nằm trên đất.

Quần áo rách nát, dính đầy nước mưa và bùn đất. Trên người có không ít vết thương, trông vừa nhếch nhác vừa đáng thương.

Cô do dự, rồi dùng gậy khẽ chọc nhẹ. Không có phản ứng.

“Này, tỉnh dậy đi.”

Người kia vẫn nằm im.

Khương Ngư cắn môi, lòng dạ rối bời.

Cô không muốn dính dáng đến rắc rối. Ai biết người này là ai? Nếu cậu ta là kẻ xấu thì sao?

Nhưng nếu cứ bỏ mặc… nhỡ cậu ta chết thật thì sao?

Cô thở dài. Thôi thì, coi như tích chút công đức cho con vậy.

Nghĩ rồi, cô cúi xuống, dùng hết sức kéo người nọ vào nhà.

Để đề phòng, cô lấy dây gai trói hai tay cậu ta lại. Làm vậy, nếu cậu ta thực sự có ý đồ xấu, cô cũng không đến mức bị động hoàn toàn.

Khi Tân Dã tỉnh lại, cậu thấy mình đang nằm trên mặt đất.

Toàn thân ê ẩm, nhưng quần áo đã được thay mới, vết thương trên người cũng được băng bó cẩn thận.

Một mùi thơm dịu dàng len vào mũi.

Là mùi đồ ăn.

Bụng cậu lập tức réo ầm lên.

Ba ngày rồi cậu chưa ăn gì.

Trên đường trốn chạy, cậu không dám dừng lại quá lâu ở bất kỳ đâu, cũng chẳng có đồng nào trong túi.

Mấy lần cậu đã muốn bỏ cuộc.

Trốn đi rồi, liệu cậu có thể sống sót không?

Hay là cứ biến mất luôn đi…

Nhưng tận sâu trong lòng, vẫn có một tia không cam tâm.

Chính tia hy vọng mong manh ấy đã giúp cậu chạy đến đây, rồi ngất xỉu trước cửa một ngôi nhà còn sáng đèn.

"Cậu tỉnh rồi à."

Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên.

Tân Dã quay đầu nhìn.

Trước mắt cậu là một cô gái trẻ, đang ngồi trên ghế, chậm rãi ăn một bát mì hoành thánh.

Là người đã cứu cậu sao?

Cậu nhìn chằm chằm cô, nhưng cô gái ấy không hề né tránh, chỉ bình thản tiếp tục ăn.

Khương Ngư vừa nhìn thấy gương mặt đã được lau sạch của cậu, không khỏi ngạc nhiên.

Hóa ra là một đứa trẻ.
​