Dịch Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Tôi nắm tay chồng, lòng cảm thấy chua xót.

Dù con trai không ra gì, nhưng chồng tôi, ít nhất thì tôi không chọn sai chồng.

Trà Sữa Tiên Sinh

"Về chuyện của Chu Hào, anh định làm thế nào?"

Chồng tôi đau đớn nhắm mắt lại:

"Em quyết định đi. Dù nhận hay không nhận, em cứ quyết định."

Tôi lấy khăn giấy lau nước mắt, giọng nghẹn ngào nhưng rất kiên định:

"Chúng ta coi như không có đứa con trai này. Những ngày sau này, chúng ta cứ sống riêng với nhau thôi."

Ai mà ngờ được?

Đáng lẽ chuẩn bị vui vẻ cưới dâu, cuối cùng không cưới được dâu, mà con trai cũng mất.

Nhưng con trai kiểu này, không có còn tốt hơn có.

Một mụn nhọt đã th ối r ữa, dù có đa u đớ n thế nào cũng nên được c..ắt b..ỏ khỏi cơ thể.

15

Ngày hôm sau, khi tôi và chồng trở về nhà, chúng tôi phát hiện căn hộ ba phòng ngủ vốn rộng rãi giờ đã bị chen chúc đầy người.

Trên thảm trắng sạch sẽ, giờ đầy dấu chân và vết bẩn nhỏ.

Xung quanh thùng rác là những mảnh vụn của hạt dưa, thậm chí còn có một đống đờm đặc.

Một số người ăn mặc đơn giản đang nằm ngả nghiêng trên ghế sofa, không thèm cởi giày.

Cửa phòng ngủ của tôi mở rộng, tủ quần áo bị lật tung, và két sắt cũng bị kéo ra ngoài.

Chu Hào và Xuân Hiểu Thuý đang cúi người cố gắng mở két sắt.

“Ôi, sao anh lại không biết mật khẩu ở nhà?” Xuân Hiểu Thuye không vui mà thở dài, ngồi bệt xuống giường.

Khi nhìn thấy tôi, cô ta hoảng hốt la lên:

“Bố mẹ, mau đến đây! Họ đã về rồi!”

Tôi tưởng rằng ngày hôm qua đã là kết cục tồi tệ nhất, nhưng tôi đã đánh giá thấp bản chất xấu xa của con người.

“Làm giáo sư đại học mà còn làm bầu con gái người ta, không muốn chịu trách nhiệm sao? Tôi sẽ lập tức gõ trống, mang biểu ngữ đến trường của các người, để mọi người thấy rõ bộ mặt thật của anh!”

“Đúng vậy, nghe nói cô là giám đốc công ty? Tôi biết địa chỉ công ty của cô, đến lúc đó cô đừng hòng đi làm, xem ai còn dám làm ăn với cô!”

Người nhà của Xuân Hiểu Thuý vây quanh chúng tôi, mặt mũi đỏ gay và la hét om sòm.

Chu Hào ngồi yên bên cạnh, thỉnh thoảng liếc nhìn tôi.

Tôi đã bị tức đến mức cảm thấy tê dại, nhìn thấy bộ dạng của nó, tôi chỉ cảm thấy buồn cười.

Đây chính là người nhà của Xuân Hiểu Thuý, một gia đình bất lương.

Chu Hào nếu có chút đầu óc, hẳn sẽ biết việc kết giao với kiểu người này sẽ dẫn đến kết quả gì.

Nó muốn lợi dụng họ để lấy tiền từ tôi, nhưng một khi bị họ quấn lấy, có lẽ sẽ không dễ dàng thoát ra được.

16

“Các người muốn thế nào?”

Đến lúc này, tôi không còn gì phải sợ nữa.

Danh dự và thể diện gì nữa?

Đã nuôi dưỡng ra một đứa con như vậy, chúng tôi còn xứng đáng có danh dự gì?

Khi tôi lên tiếng, mẹ của Xuân Hiểu Thúy hiện lên nụ cười chiến thắng.

Khuôn mặt bà ta đen đúa đầy vẻ đắc ý, đôi lông mày mỏng của bà ta nhướn cao:

“Thứ nhất, tất nhiên là phải mua cho con gái tôi một căn biệt thự, và ngôi nhà phải đứng tên con gái tôi và con rể.”

“Thứ hai, tôi cần một triệu tệ tiền sính lễ.”

“Tiệc cưới phải tổ chức tại khách sạn tốt nhất thành phố, không dưới năm mươi bàn. Toàn bộ người trong làng tôi phải được mời.”

“Khi con gái tôi kết hôn, các người phải gửi cho gia đình chúng tôi một vạn mỗi tháng.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Tôi chưa kịp mở miệng, Xuân Hiểu Thuý đã phản đối:

“Mẹ, không phải đã nói chỉ cần một triệu tệ tiền sính lễ sao?! “

“Tại sao còn đòi thêm tiền sinh hoạt nữa?”

Mẹ của cô ta trợn mắt, một cái tát vào tay con gái:

“Mày đúng là đồ vô ơn!”

“Không phải mày nói là họ mỗi tháng có thể kiếm được bảy tám vạn sao?”

“Bảy tám vạn, trừ đi một vạn gửi về nhà có gì không hợp lý?!

“Tôi đã vất vả nuôi con lớn như vậy, con không chịu gửi cho gia đình một ít tiền sao?”

Ba mẹ Xuân Hiểu Thuye bắt đầu cãi nhau với cô ta.

Ba người họ tranh cãi dữ dội, sau khoảng nửa tiếng mới đạt được thỏa thuận.

Tiền sính lễ vẫn là một triệu tệ, tiệc cưới tổ chức sáu mươi bàn.

Tiền sinh hoạt thì từ một vạn mỗi tháng giảm xuống còn sáu ngàn mỗi tháng.

17

Gia đình này quả thật rất thú vị.

Chúng tôi còn đang ngồi bên cạnh, họ đã bắt đầu phân chia tài sản và tiền bạc của chúng tôi.

Mức độ mặt dày thật sự vượt ngoài sức tưởng tượng của tôi.

“Các người nói xong chưa?”

“Nếu xong rồi, đến lượt tôi.”

“Tôi có thể xem xét các yêu cầu của các người, nhưng tôi cần thấy chứng nhận từ bệnh viện.”

“Tôi không tin com gái các người đang mang thai.”

Gia đình của Xuân Hiểu Thuý lải nhải thề thốt, nhảy nhót và mắng mỏ.

Âm thanh lớn nhưng khí thế thì rất yếu.

“Lời nói miệng không có giá trị, đợi khi có giấy từ bệnh viện rồi hãy quay lại đây.”

Gia đình Xuân Hiểu Thuý vẫn muốn mắng chửi thêm, nhưng cô ta đã ngăn họ lại.

Cô ta tự tin liếc nhìn tôi một cái:

“Dì ơi, mong dì giữ lời hứa nhá!”

Gia đình Xuân Hiểu Thuye đã đến thành phố một lần, đương nhiên không muốn ra về như vậy.

“Đây là nhà của con rể tôi, sao tôi không thể ở lại?”

Để làm hài lòng Xuân Hiểu Thuý, Chu Hào đã nghiêm mặt đến nói với chúng tôi:

“Bố mẹ, căn nhà này là của con.”

“Thuý Thuý là vợ con… nên bố mẹ cô ấy cũng có thể ở đây.”

Tôi lập tức gọi điện cho công ty chuyển nhà:

“Được, nhà là tên của cậu, nhưng tất cả đồ đạc trong đó đều là tiền của tôi bỏ ra mua, không liên quan gì đến cậu.”

Mặt Chu Hào biến sắc, vẻ mặt không thể tin nổi:

“Mẹ, sao mẹ có thể tuyệt tình như vậy? Không để lại chút thể diện nào cho con sao?”

Tôi không thèm nhìn anh ta:

“Đừng gọi tôi là mẹ, tôi không có đứa con bấ t h iếu nào như cậu.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Chỉ còn lại một căn nhà trống, không có cách nào để ở được.

Chu Hào thấy không thể ngăn cản tôi, chỉ còn cách đưa mọi người đi khách sạn.

Bạn gái nó không vui chút nào, lắc lư cơ thể không chịu đi:

“Đây là nhà mẹ đẻ tôi đến, số tiền này đáng lẽ bố mẹ anh phải trả!”

Chu âhof ôm lấy vai cô ấy để an ủi:

“Em yên tâm, tiền của bố mẹ anh, sớm muộn gì cũng sẽ là của chúng ta.”

Khi Chu Hào và mọi người rời đi, tôi không dọn dẹp nhà cửa mà ngay lập tức cùng chồng ra văn phòng dân chính để lấy giấy chứng nhận ly hôn.

Cầm trên tay cuốn sổ đỏ, anh ấy đau lòng lau nước mắt:

“Chúng ta đã yêu nhau cả đời, cuối cùng vì con trai mà phải lấy giấy này.”

“Em yên tâm, khi mẹ anh đi rồi, chúng ta sẽ tái hôn.”

Tôi nhìn anh ấy mà vừa khóc vừa cười:

“Anh nói gì thế…”

“Anh thật sự định để lại căn nhà này cho Chu Hào sao?”

Chồng tôi lau kính mắt, dựa vào cửa xe thở dài: #trasuatiensinh

“Giờ thì anh đã hiểu rõ nó là loại người gì. Số tiền này, anh không muốn để lại cho nó một xu nào.”

Để lại cho nó một căn nhà?

Căn nhà này giá ba triệu tệ đấy, nó có xứng để nhận không?

Chu Hào có lẽ đã quên mất căn nhà này đã bị cầm cố cho ngân hàng từ năm ngoái rồi.

Năm ngoái, công ty tôi cần vốn lưu động, đã dùng căn nhà làm tài sản thế chấp.

Sau khi khoản vay được thanh toán, tôi định trả nợ, nhưng nhân viên ngân hàng là bạn tôi.

Cô ấy nói cần hiệu suất, nhờ tôi vay thêm vài tháng.

Tôi vừa khéo nợ cô ấy một ân tình, nên đồng ý.

Theo tính toán, cuối tháng này tôi sẽ thanh toán khoản vay. Số tiền đó vẫn còn trong thẻ ngân hàng của tôi.

Không biết khi ngân hàng đến thu hồi nhà, Chu Hào sẽ xử lý thế nào?

Chu Hào gần đây rất bận rộn.

Bận rộn chăm sóc nhà vợ, bận rộn làm cho bạn gái có thai.

Nhà vợ khó chăm sóc, bạn gái cũng khó dỗ dành.

Nó bận rộn đến mức đầu bù tóc rối, số tiền tiết kiệm cũng nhanh chóng bị tiêu hết.

Biết tôi sẽ không cho nó tiền, nó chuyển mục tiêu sang bà nội nó.

Chồng tôi lúc nào cũng hào phóng, mỗi tháng đều gửi cho mẹ chồng năm nghìn tiền dưỡng lão.

Mẹ chồng sống ở trong làng, tự trồng rau, sức khỏe tốt, hầu như không tốn bất cứ chi phí sinh hoạt hàng ngày nào.

Nghe người trong làng nói, Chu Hào đã lừa dối bà, thậm chí lấy tiền mua qua n t ài của bà.

Tuy nhiên, điều này không còn liên quan gì đến tôi nữa.

Dù sao tôi và chồng đã ly hôn rồi.

Sau này mẹ chồng sốn”g ch”ết ra sao, tôi không cần phải lo lắng thêm nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Lãnh đạo công ty của Chu Hào là bạn học cũ của tôi, dạo gần đây đặc biệt mời tôi ăn cơm.

Khi thấy tôi, biểu hiện của anh ta có phần ngượng ngùng.

Anh ta nói Chu Hào vốn dĩ đã không tích cực làm việc, gần đây càng hay phạm lỗi, khiến đồng nghiệp rất không hài lòng.

Hiện tại hiệu quả kinh tế kém, công ty quyết định sa thải Chu Hào.

Anh ta cảm thấy áy náy, muốn thông báo trước cho tôi.

Tôi không quan tâm, vẫy tay:

“Anh đã làm những gì cần làm rồi, đứa trẻ này những năm qua rất nhờ sự chăm sóc của anh.”

“Yên tâm, hãy cứ sa thải nó đi, không sao đâu. Thanh niên mà, cần ra ngoài rèn luyện nhiều một chút.”

Bạn học cũ thở phào nhẹ nhõm:

“Cũng phải, gia cảnh của các bạn, đứa trẻ này như thế nào cũng sẽ không quá tệ.”

Đúng vậy, chúng tôi đã cố gắng cả đời, chỉ mong con cái có một cuộc sống ổn định.

Đáng tiếc, không thể ngăn cản nó tự phá hoại chính mình.

20

Sau nửa tháng sống yên tĩnh, Chu Hào lại đầy vẻ oai phong, dẫn theo Xuân Hiểu Thuý đến nhà.

“Đây là giấy tờ từ bệnh viện, vợ con đã có thai!”

Xuân Hiểu Thuý xoa bụng, như thể đã mang thai được mười tháng:

“Những điều dì đã nói lần trước, giờ đến lúc thực hiện rồi chứ?”

“Còn nữa, trước đây chỉ thảo luận về việc kết hôn, giờ đã có thai, tôi còn một số yêu cầu khác.”

Tôi và chồng nhìn nhau, bình tĩnh gật đầu với cô ta:

“Cô nói đi.”

“Trung tâm chăm sóc sau sinh tôi đã chọn xong, phải là gói tốt nhất, một tháng 128.000. Tôi cần ít nhất hai tháng ở đó.”

“Nếu sinh con gái, các người phải thưởng cho tôi năm mươi vạn.”

Trà Sữa Tiên Sinh

“Nếu sinh con trai, tôi cần một trăm vạn.”

“Sinh xong, cần phải có một bảo mẫu toàn thời gian để chăm sóc em bé.”

“Còn về việc nhà, chỉ cần dì giúp một chút là được, dù sao cũng cần có người chăm sóc trong nhà. Mà người nhà của mình thì vẫn chu đáo hơn.”

Chu Hào mặt mày đầy vẻ hạnh phúc, v**t v* bụng Xuân Hiểu Thuý, không ngừng gật đầu:

“Đúng rồi, vợ nói đúng lắm.”

“Cần phải vậy, không có vấn đề gì.”

Tôi mở tài liệu trên bàn ra, lần lượt đưa cho họ xem:

“Thật trùng hợp, tôi cũng có chuyện muốn thông báo cho các người.”

“Đây là giấy ly hôn, tôi và bố của anh đã ly hôn rồi.”

“Đây là di chúc của tôi, tất cả tài sản sau khi tôi qua đời sẽ được quyên góp cho viện dưỡng lão của thành phố.”

“Tất nhiên, công việc hậu sự của tôi sẽ do họ hoàn toàn phụ trách, không cần các người phải lo lắng.”

Chu Hào sững sờ, hoảng hốt đứng dậy, không còn vẻ tự mãn như trước:

“Tôi không tin! Mẹ nói bậy!”

“Các người chỉ có một mình tôi là con trai, tiền không cho tôi thì cho ai?!”

“Đúng rồi, còn bà nội, bà nội sẽ không đồng ý đâu!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

So sánh với sự hoảng hốt của Chu Hào, Xuân Hiểu Thúy tỏ ra bình tĩnh hơn.

Cô ta nhanh chóng cầm các tài liệu trên bàn để xem xét, và khi xem xong, sắc mặt cô ta trở nên rất khó coi.

Bởi vì trên đó không chỉ có di chúc của tôi mà còn có di chúc của chồng tôi. Chu Hào ngoài số tiền ts mười vạn từ bà nội thì trong thẻ ngân hàng không còn một đồng nào.

Ánh mắt của Xuân Hiểu Thúy thoáng qua một tia hối tiếc.

"Chúng tôi không tin, không thể nào, không có lý do như vậy..."

"Đúng, tôi sẽ kiện các người ra tòa! Các người không có quyền chia tiền cho người khác. Tất cả tài sản của nhà họ Chu đều là của tôi! Của tôi!"

Chu Hào gào thét đ iên c* ồng, còn đá đổ cả thùng rác.

Hiểu Thúy thì ngồi thẫn thờ trên ghế, vẻ mặt có chút ngơ ngác.

Tôi bình tĩnh nhấp một ngụm trà, không hề nhăn mặt:

"Xuân Hiểu Thúy, tôi sẽ nói cho cô một điều. Trong xã hội này, có rất nhiều người đàn ông trông có vẻ ra dáng đại gia, giàu có, tiêu tiền cho cô như nước…”

“Nhưng cô phải biết, khi không có bố mẹ, họ chẳng là gì cả. Nếu không có nhà cửa và xe cộ mà bố mẹ chuẩn bị, họ thậm chí còn gặp khó khăn trong việc nuôi sống bản thân, chứ đừng nói gì đến việc nuôi sống vợ con.”

“Khi tìm đàn ông, nên mở mắt nhìn thật kỹ."

Nghe đến đây, cảm xúc của Xuân Hiểu Thúy cũng trở nên sụp đổ.

Cô ta đứng dậy, t))át Chu Hào một cái thật mạ nh, hét lên với chất giọng khản đặc:

Trà Sữa Tiên Sinh

"Không phải anh nói cha mẹ anh rất nghe lời anh sao! Anh nói nếu cần sao, họ không dám cho anh trăng. Anh còn nói tiền trong nhà đều do anh quyết định!

“Anh là kẻ vô dụng! Bây giờ, tiền của tôi đâu?"

Chu Hào rất dễ nổi nóng với chúng tôi, nhưng trước Xuân Hiểu Thúy thì không dám nói một lời nào.

"Vợ à, em hãy tin anh, anh có cách giải quyết!"

"Đúng, anh có tiền, anh còn có căn nhà này nữa!"

22

Hai người lầm lũi rời đi.

Hiện tại, hai đứa nó đang sống trong căn hộ thuê của Chu Hào.

Trước khi đi, chúng còn bàn bạc cách bán căn nhà.

Ngày trước, để Chu Hào đi làm thuận tiệm, tôi đã bỏ tiền thuê một căn hộ hai phòng gần công ty cho nó.

Dù sao thì con trai lớn lên, có bạn gái, có bạn bè huynh đệ, việc đưa bạn về nhà bố mẹ thật sự không tiện. #trasuatiensinh

Nhưng sự chu đáo của tôi lại khiến nó coi đó là chuyện đương nhiên. Nó nghĩ chúng tôi sinh ra là để hy sinh mọi thứ cho nó, như một sự phục vụ vô điều kiện, phải làm trâu làm ngựa cho nó.

Khi cần chúng tôi, thì chúng tôi phải hết mình; khi không cần, tốt nhất là chúng tôi có chets thì cungz đừng để lại xá c. Thậm chí, nó còn không muốn lo hậu sự, giống như nó muốn chúng tôi tự tìm một nơi sạch sẽ rồi tự giải quyết đi.

Có thể trong mắt một số người, đây mới là tiêu chuẩn của một bậc phụ huynh hoàn hảo.

Phụ huynh có cần phải hy sinh đến mức độ đó không?

Tôi không yêu cầu nó nuôi dưỡng tôi hay báo đáp tôi. Tôi đưa nó đến thế giới này, làm hết sức mình để chăm sóc và nuôi nấng nó.

Bây giờ, nó đã là người trưởng thành, là một cá nhân hoàn toàn độc lập như tôi.

Mọi người đều phải chịu trách nhiệm cho những việc mình làm.
​