Dịch Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Để tránh rắc rối, ngày hôm sau tôi lập tức gọi công ty chuyển nhà.

Tôi không muốn để Chu Hào tìm thấy tôi, nên đã thuê một căn hộ cao cấp gần công ty tôi làm việc.

Khi tôi nhanh chóng chuyển xong, Chu Hào cuối cùng cũng nhận ra rằng mình đã mất hết tất cả. Không còn nhà, không còn tiền. Chỉ còn một cô bạn gái đang mang thai, liên tụcb bào tiền của nó.

Nó vẫn còn khá may mắn, vì căn hộ nó đang ở, tôi đã trả tiền thuê trước một năm. Vì vậy, trong năm đó, Chu Hào không phải lo lắng về việc phải ngủ ngoài đường.

Còn chuyện sau một năm, tôi không còn muốn lo nữa.

23

Gia đình bên phía Xuân Hiểu Thuý tự nhiên không chịu từ bỏ.

Khi biết con gái thật sự mang thai, họ còn muốn lợi dụng điều này để kiếm thêm từ Chu Hào.

Chu Hào không có tiền, gia đình Xuân Hiểu Thuý lập tức dọn vào căn hộ nhỏ của Chu Hào.

Bố mẹ Xuân Hiểu Thuý còn đến công ty tôi để chặn tôi lại. Nhưng thành phố lớn không giống như họ tưởng tượng.

Họ vừa vào văn phòng, chuẩn bị gây rối, đã bị đưa vào phòng bảo vệ. Trước mặt họ, tôi giả vờ không để ý, và khéo léo tiết lộ thông tin cho họ.

“Con trai tôi chỉ có một, làm sao có thể thực sự cắt đứt quan hệ với nó? Tiền không phải tôi không muốn chi, mà là các bạn đã tìm nhầm người rồi.”

Mẹ Xuân Hiểu Thuý chợt hiểu ra, vỗ tay đứng dậy:

“Thì ra Chu Hào muốn lừ a dố i con gái tôi mang thai để không phải trả tiền sính lễ! Cái trò l ừa đả o này lại tính trên đầu nhà tôi sao? Giỏi lắm!”

Trong tư tưởng đơn giản của nhiều người nông thôn, con trai là không thể từ bỏ. Dù nó có làm gì, kể cả ăn chơi, cờ bạc, hay thậm chí phạm tội và ngồi tù, nó vẫn là con trai.

Đó là người thừa kế dòng họ, người quan trọng nhất để truyền thừa danh tiếng.

Chỉ cần tôi khơi gợi một chút, gia đình Xuân Hiểu Thuý lập tức tin lời tôi.

Trong mắt họ, không đưa tiền cho con trai mà đem quyên góp cho viện phúc lợi là việc không thể tin nổi.

Vì vậy, tôi tiếp tục đi làm như bình thường.

Gia đình Xuân Hiểu Thuý chuyển hướng sự chú ý sang Chu Hào.

Họ đến công ty của Chu Hào để gây rối, kết quả là Chu Hào bị s a th ải ngay lập tức. Dù sao thì công ty cũng đã muốn s a th ải nó từ lâu. #trasuatiensinh

Chu Hao thất nghiệp, cực kỳ chán nản. Nỗi sợ hãi trong lòng nó ngày càng lớn, vì tôi và cha nó đã chặn tất cả các phương thức liên lạc với nó.

Vì muốn làm hài lòng bạn gái, nó đã mất tất cả những gì mình đáng có.

24

Tính cách của Xuân Hiểu Thuý vốn đã không tốt.

Sau khi mang thai thì càng trở nên tồi tệ hơn.

Khi biết rằng căn nhà đứng tên Chu Hào đã bị thế chấp tại ngân hàng và họ không thể lấy được một xu nào, cô ta hoàn toàn sụ p đ ổ.

Chu Hào không còn cách nào khác, bắt đầu ngày ngày đến trường làm phiền chồng tôi.

Chồng tôi trực tiếp đưa cho Chu Hào xem giấy ly hôn.

Anh ấy gần như trắng tay ra đi, ngoài ký túc xá của công ty thì không còn gì nữa. Mà ký túc xá công ty chỉ có thể ở chứ không thể bán.

Chu Hào đã chuyển mục tiêu sang tôi, ngày ngày đến đón tôi tan làm.

"Mẹ, hôm nay mẹ tan làm hơi muộn, gần chín giờ rồi! Đây là bánh sandwich con tự làm ở nhà, mẹ thử xem có ngon không?"

Tôi nhìn nó với nụ cười lạnh lùng:

"Ồ, mấy ngày không gặp, đã biết làm bánh sandwich rồi?"

Chu Hào trông đã gầy gò nhiều. Râu mọc lởm chởm, quầng thâm dưới mắt gần như không che giấu được.

Nó nhìn tôi với vẻ mặt tội nghiệp, giọng nói nghẹn ngào:

"Xuân Hiểu Thuý mang thai, không thích ăn đồ ăn ngoài, nói rằng không sạch sẽ. Mẹ, con thật sự biết lỗi rồi, con muốn về nhà... Mẹ có thể cho con một cơ hội nữa không? Con… tiền bà nội cho con chỉ còn vài nghìn tệ thôi..."

Mười vạn tệ lận đó, mới bao lâu đã tiêu sạch?

Nếu không có câu cuối cùng, tôi suýt nữa đã nghĩ Chu Hào đã nhận ra lỗi của mình. Nhưng giờ đây, nó chỉ muốn hỏi tôi xin tiền.

Có vẻ như nếu không bị đẩy đến đường cùng, Chu Hào sẽ không biết hối lỗi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

“Chu Hào, năm nay cậu đã ba mươi rồi. Cậu nên tìm cách tự kiếm tiền, chứ không phải chỉ biết giơ tay xin tiền từ chúng tôi. Khi nào cậu thật sự hiểu được sự vất vả của việc kiếm tiền, cậu sẽ thấy những thứ như biệt thự, sính lễ mà cậu đòi hỏi trước đây thật sự có bao nhiêu nực cười.”

Những người không biết kiếm tiền thường có yêu cầu rất cao. Chu Hào đã quen với việc xin tiền, không hiểu rằng với tình hình hiện tại, hầu hết mọi người chỉ việc sống đã là cố gắng hết sức.

Những điều tôi chưa dạy nó, vậy thì hãy để xã hội dạy cho nó vậy. Hy vọng nó có đủ trưởng thành để tốt nghiệp.

Nếu sau này thực sự thay đổi, thì cũng không phải không thể nhận lại nó là con trai. Nhưng tiền Trà sữa tiên sinh, tôi không thể tiếp tục cho nó nữa.

Nhưng tôi không ngờ, Chu Hào lại khiến tôi thất vọng một lần nữa.

Nó đã thuyết phục mẹ chồng tôi bán căn nhà ở quê, nói rằng sẽ đưa bà lên thành phố để hưởng thụ.

Đối với cháu trai duy nhất, mẹ chồng tôi luôn không từ chối. Bà bán nhà, vui mừng muốn lên thành phố để chăm sóc cháu và chắt.

Căn nhà ở quê không có giá trị nhiều, cả nhà và vườn được bán với giá hơn tám mươi vạn.

Trà Sữa Tiên Sinh

Số tiền này đủ để Chu Hào thở phào nhẹ nhõm.

Nó đã đưa thẻ ngân hàng cho Xuân Hiểu Thuý giữ.

Chu Hào thực sự thích Xuân Hiểu Thuý.

Vẻ ngoài của Chu Hào giống mẹ chồng, rất bình thường.

Thêm vào đó, nó có tính cách trầm lặng, không được các cô gái ưa chuộng.

Xuân Hiểu Thuý là cô gái xinh đẹp nhất mà nó từng gặp. Việc ở bên Xuân Hiểu Thuý khiến nó cảm thấy như mình là một người thành công.

Đáng tiếc, nó không hiểu rằng sự tự tin thật sự đến từ bản thân chính mình.

26

“Mẹ! Xuân Hiểu Thuý đã bỏ trốn! Cô ta đã ôm tiền chạy đi rồi!”

Khi về nhà sau giờ làm, tôi bất ngờ gặp phải một người đứng chắn đường, làm tôi suýt nữa thì báo cảnh sát.

Nhìn kỹ vài lần mới nhận ra đó là Chu Hào.

Vẻ ngoài của nó thật sự ngày càng tồi tệ, trông giống như một người vô gia cư. Tóc bù xù, râu ria lởm chởm. Quần áo trên người nó cũng lôi thôi, đầy vết bẩn và nếp nhăn.

Điều đáng sợ nhất là trên người nó có một mùi hôi thối rất khó chịu.

Tôi bịt mũi lùi lại vài bước, giọng đầy vẻ khinh thường: “cậu nói ai bỏ trốn?”

Chu Hào ngồi bệt dưới đất, không màng hình tượng mà khóc nức nở: “Trong nhà không còn đồ đạc gì cả, cô ta đã dọn hành lý đi rồi. Cô ta đã có kế hoạch từ trước! Các đồng nghiệp của cô ta nói rằng cô ta đã nghỉ việc từ lâu rồi, mà con vẫn còn đưa đón cô ta hàng ngày! Con thực sự ngốc, thật sự quá ngu ngốc!”

Xuân Hiểu Thuý đúng là một người khó nói.

Nếu nói cô ta ngốc thì đúng là đã biết Chu Hào không đáng tin. Nhưng nếu nói cô ta thông minh thì hoàn toàn không có chút ý thức ph áp l ý nào.

Nhìn thấy nước mắt của Chu Hào, tôi châm chọc đưa cho nó một gói giấy: “Các người đã đăng ký kết hôn chưa?”

Chu Hào lắc đầu, ánh mắt đầy đau khổ: “Cô ta, cô ta nói không mua nhà cho cô ta thì sẽ không kết hôn với con.”

Thật là một cô gái ngốc nghếch. “Vậy cậu còn chờ gì nữa? Hãy báo cảnh sát đi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

Cô ta đã tr ộm tiền của bạn trai rồi bỏ trốn, rõ ràng là tội trộ m c ắp.

Tám mươi vạn tệ, số tiền không hề nhỏ, đủ để được coi là vụ án đặc biệt lớn.

Tôi nhớ trong luật hình sự, tội tr—ộm cắ—p với số lượng đặc biệt lớn có thể bị phạt t ù trên mười năm.

Sau khi báo cảnh sát, Xuân Hiểu Thuý nhanh chóng bị bắ t gi ữ.

Cô ta quá tự tin, hoàn toàn không nghĩ rằng Chu Hào sẽ báo cảnh sát. Vì vậy, cô ta không chạy xa mà chỉ đến thành phố bên cạnh tìm bạn bè.

Trong thời gian đó, cô ta còn ở khách sạn.

Trà Sữa Tiên Sinh

Khi bị bắt trở về, cô ta đã chửi bới Chu Hào thậm tệ. Cô ta nói mình là vợ của Chu Hào, nên lấy tiền của Chu Hào là chuyện hiển nhiên.

Thật đáng tiếc, họ chưa kết hôn và Xuân Hiểu Thuý đã thực hiện p há t hai.

Vì không có giấy chứng nhận kết hôn và không có con cái, tội danh trộm cắp của cô ta đã được xác định chắc chắn.

Tám mươi vạn tệ bị cô ta tiêu hết sạch.

Cô ta đã chi mười mấy vạn để mua túi xách, quần áo và mỹ phẩm xa xỉ. Hai mươi vạn được dùng để mua một chiếc xe. Số tiền còn lại đã được đầu tư vào các kế hoạch tài chính và bị lừ@a sạch.

Vì không thể trả lại số tiền này, việc giảm án cũng trở nên khó khăn.

Khi biết Xuân Hiểu Thuý sẽ phải ngồi t ù, Chu Hào lại cảm thấy h.ối hậ.n.

Nó khóc lóc đến đồn cảnh sát, mong muốn họ thả Xuân Hiểu Thuý. Nhưng nó không hiểu rằng tất cả các vụ án hình sự đều do viện kiểm sát khởi tố.

Nó cuw nghĩ rằng cơ quan tư pháp có thể tùy ý xử lý, muốn báo án thì báo án, muốn rút lại thì rút lại.

Xuân Hiểu Thuý vì tội trộ m c ắp mà phải ngồi t ù đã gây ra một cơn bão lớn trong làng của cô.

Điều này phải trách cả cha mẹ cô ta.

Cha mẹ Xuân Hiểu Thuý khi trước nghĩ rằng con gái mình lấy được một chàng rể vàng, nên đã khoe khoang khắp nơi, đến nỗi những con ch.ó đi ngang cũng bị họ khoe ra vài câu.

Nhưng họ vốn không có quan hệ tốt với mọi người trong làng, và người mong họ gặp vận xui nhiều hơn người mong họ sống tốt.

Thậm chí, có người có họ hàng làm việc ở đồn cảnh sát, khi biết chuyện này đã lập tức báo cho những người khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 18: Hoàn​

Xem nội dung: Chương 18: Hoàn

Xuân gia giờ đây đã trở thành trò cười của cả làng. Cha mẹ Xuân Hiểu Thuý không dám ngẩng đầu ra ngoài.

Cả hai càng nghĩ càng tức, nên đã đến thành phố tìm Chu Hào để tính sổ.

Chu Hào vốn là người không có tính khí, nhưng mẹ chồng tôi thì không như vậy.

Sau khi bán nhà ở quê, bà đã cùng Chu Hào sống ở căn hộ của nó, hàng ngày chăm sóc cho nó.

Mẹ chồng tôi làm việc nhà, nấu cơm và dọn dẹp cho Chu Hào.

Khi cha mẹ Xuân Hiểu Thuý đến gây sự, vừa hay mẹ chồng tôi lại đang ở nhà.

Thế là ba người cãi nhau không ngừng, tình hình căng thẳng đến nỗi xảy ra xô xát.

Trong lúc giằng co, mẹ Xuân Hiểu Thuý đẩy mẹ chồng tôi, khiến bà ngã lăn xuống cầu thang.

Người già rất sợ bị n..gã, cú n..gã này khiến bà bị g ãy cộ t s ống.

Sau đó, bà phải sống phần đời còn lại trên xe lăn.

Với tội cố ý gây thươ ng tíc h nghi êm trọ ng, Xuân Hiểu Thuý không còn phải lo lắng về sự cô đơn nữa. Mẹ con họ sẽ cùng nhau làm bạn trong t ù.

Nhà họ Xuân không đồng ý b ồi th ường và còn l ăng m ạ thẩ m p hán, vì vậy bản án trở nên nặng hơn.

Xuân Hiểu Thuý bị kết án mười năm t ù, còn mẹ cô ta nhận án tám năm.

Trà Sữa Tiên Sinh

Nhà họ Xuân ghét Xuân Hiểu Thuý đến mức không ai quan tâm đến số phận của cô ta.

Chu Hào vẫn bận rộn lo lắng, mang quần áo và chăn đệm đến cho cô ta. Nghe nói, nó còn bí mật gửi tiền cho cô ta nữa tiensinh.

29

Bà nội hiện tại không muốn sống cùng Chu Hào nữa, nên tôi đã đưa bà vào ở tại ký túc xá của chồng. Tới giờ bà vẫn tiếp tục ẩn mình trong phòng, suốt ngày tự trách mình.

Chồng tôi đã thuê người giúp việc chăm sóc bà, nhưng bà không hài lòng với người giúp việc và đã đổi nhiều lần.

Cuối cùng, khi chồng tôi đề xuất đưa bà vào viện dưỡng lão, bà mới chịu dừng lại và không gây thêm bất cứ phiền toái nào nữa.

Tất cả những việc này không còn liên quan đến tôi.

Tôi vẫn tiếp tục làm việc chăm chỉ, và khi mệt mỏi, tôi chỉ cần nhìn vào số dư tài khoản ngân hàng của mình.

Chồng tôi không có thời gian đi chơi, nên tôi tự mình đăng ký tour du lịch, đi khắp mọi nơi trên thế giới. Dù sao thì tiền cũng không cần phải để lại cho ai, tôi muốn tiêu thế nào thì tiêu.

Nếu ch ết mà còn chưa tiêu hết, thì tôi sẽ coi như đóng góp cho xã hội.

Chu Hào thường xuyên đến tìm tôi xin tha thứ. Để kiếm sống, nó đã tìm một công việc nhẹ nhàng hơn.

Tôi không ngờ nó lại chọn làm bảo vệ khi còn trẻ như vậy.

“Mẹ, con thật sự đã thay đổi rồi, mẹ thấy con tự tìm công việc mà!”

“Thế à, một người ba mươi mấy tuổi mà vẫn cần tôi khen ngợi việc tự tìm việc làm sao?”

Chu Hào bị nghẹn lời, sau đó tức giận:

“Mẹ chỉ là không muốn cho con tiền để tiêu thôi! Nói đi, mẹ muốn con phải làm gì để mẹ hài lòng?”

Thực ra, có những người không bao giờ trưởng thành.

Họ cảm thấy mình là nạn nhân lớn nhất trên thế giới, và mọi bất hạnh đều do người khác gây ra.

Tôi rất may mắn vì không phải là người như vậy.

Tôi vỗ vai nó, không quay đầu lại:

“Đợi đến khi cậu thật sự nhận ra trách nhiệm của mình đi.”

Không nói gì thêm, bà nội bị thương vì nó, và ngôi nhà cũng là vì nó mà bị bán đi. Thế mà nó còn không chăm sóc bà nội, thì làm sao có thể nói chuyện về việc thay đổi. Nhưng đây là cuộc đời của nó, tôi không muốn can thiệp quá nhiều.

Tôi cũng có cuộc sống của riêng mình.

Hoàng hôn rực rỡ, ch áy bỏ ng trên bầu trời.

Đẹp nhất vẫn là ánh chiều tà.

HẾT
​