Dịch Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 620​

Xem nội dung: Chương 620

Lá thư từ Kiều Đại đã đến! Đó là tin tức của Kiều Đại gửi cho Chân Nguyệt, nàng nhanh chóng mở ra và đọc.

Kiều Trần thị ngồi bên cạnh, nhìn mà không hiểu hết những gì viết trong thư, vì bà không biết nhiều chữ. Bà lo lắng hỏi: "Lão đại nói gì vậy? Có nhắc đến chiến sự gì không? Hắn có nói gì về việc trở về nhà không? Hắn có về không?"

Chân Nguyệt lắc đầu: "Chưa về được." Nhìn ánh mắt mong chờ của mọi người, nàng kể lại nội dung thư: "Kiều Đại nói hiện tại chiến sự gần như đã kết thúc, nhưng còn một vài việc nhỏ cần giải quyết nên huynh ấy phải ở lại. Huynh ấy hứa sau khi xong việc sẽ từ quan về nhà, có thể kịp về trước Tết."

Tết cũng chỉ còn vài tháng, nên có lẽ cũng không lâu lắm nữa.

Kiều Đại Sơn nghe vậy liền hỏi: "Từ quan? Nghĩa là sao? Lão Đại không làm thiên phu trưởng nữa à?" Thật ra, cả gia đình rất hãnh diện vì Kiều Đại làm quan, dù chỉ là một chức quan nhỏ cũng đủ khiến họ vui mừng.

Chân Nguyệt đáp: "Huynh ấy không nói rõ, chỉ nhắc sẽ từ quan về nhà, có lẽ không muốn tiếp tục làm quan nữa." Vì sao Kiều Đại lại muốn từ quan, Chân Nguyệt cũng không rõ. Theo thường tình, nam nhân luôn mong muốn lập công danh sự nghiệp, sao Kiều Đại lại không như vậy?

Kiều Trần thị thì lại không quá bận tâm: "Từ quan cũng tốt! Làm lính nguy hiểm lắm, ta lo lắng mỗi ngày không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Nếu lão Đại mà gặp chuyện gì trên chiến trường, Tiểu A Sơ nhà ta sẽ ra sao? Nó còn nhỏ thế này."

Nói xong, Kiều Trần thị ôm Tiểu A Sơ vào lòng: "Đại tôn tử của ta còn quá nhỏ, cha nó không ở bên cạnh, nếu lão Đại từ quan về nhà là điều tốt. Giờ nhà mình có việc làm, có thể kiếm ra tiền, lão Đại không cần phải mạo hiểm bên ngoài nữa."

Tiểu A Sơ không hiểu chuyện lắm, chỉ biết xoa tay an ủi Kiều Trần thị: "Nãi, đừng khóc."

Bà ôm cháu vào lòng, dịu dàng nói: "Nãi không khóc, Tiểu A Sơ ngoan lắm, không thể thiếu cha được."

Tiền thị chen vào: "Nương, nếu đại ca không làm quan nữa, sợ có nhà khác bắt nạt chúng ta thì sao? Người ta vẫn nói có chức vị trong triều thì việc gì cũng dễ dàng hơn. Nếu nhà ta bị ức h**p, nhắc đến đại ca làm quan, chẳng phải sẽ khiến người ta dè chừng sao?"

Tiền thị còn nói thêm: "Đại tẩu, hay tẩu khuyên đại ca ở lại làm quan đi, làm quan vẫn tốt hơn làm nông dân."

Chân Nguyệt lắc đầu: "Không cần. Nếu huynh ấy đã quyết định từ quan, chắc chắn đã suy nghĩ kỹ. Chờ huynh ấy về rồi nói sau. Thật ra, làm quan chưa chắc đã tốt, nếu một ngày nào đó chọc giận hoàng đế, liên lụy toàn bộ chín tộc."

"Gì" Tiền thị nghe vậy giật mình, tròn mắt nói: "Vẫn là không làm quan tốt hơn." Nàng ấy không muốn bị liên lụy cả chín tộc.

Chân Nguyệt: "Chuyện này cũng không phải ta có thể quyết định. Có thể là Kiều Đại không có thế lực chống lưng, nên công lao bị cướp mất? Có lẽ huynh ấy nhận ra chốn quan trường đen tối nên muốn về nhà yên ổn sống."

Chân Nguyệt chỉ tùy tiện nói bậy, nhưng Kiều Trần thị và Tiền thị đều thấy Chân Nguyệt nói là sự thật.

Kiều Trần thị thở dài: "Lão Đại của ta đã khổ nhiều rồi, nó muốn làm gì thì cứ làm!"

Chân Nguyệt nói: "Trong thư huynh ấy cũng không nhắc nhiều, chỉ nói năm sau có thể về. Chúng ta cứ chờ thôi."

Kiều Trần thị nghe vậy liền nhẹ lòng: "Biết nó còn sống là ta yên tâm rồi."

Khi mọi việc trong Kiều gia trở lại bình thường, Trịnh nương tử lại đến từ biệt Kiều gia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 621​

Xem nội dung: Chương 621

"Đại Phúc nhà ta bây giờ làm tiểu đội trưởng trong quân đội, nó muốn đưa cả nhà sang bên kia sinh sống. Bên đó đã có sẵn nhà cửa và ruộng đất. Ta nghĩ cũng hợp lý, nên đến cáo biệt các người."

Mọi người nghe vậy rất ngạc nhiên: "Các ngươi định đi biên giới à?"

Trịnh nương tử lắc đầu: "Không hẳn là biên giới, chỉ là một thành thị gần biên giới thôi."

Kiều Trần thị lo lắng: "Bên đó có nguy hiểm không? Có thể có chiến tranh không?"

Trịnh nương tử thở dài: "Đại Phúc nói bọn giặc đã bị đuổi đi, hiện tại sẽ không còn đánh nhau nữa. Còn tương lai, ai mà biết được, nhưng nói thật, ngay cả ở đây trước kia cũng có chiến tranh, nơi nào chẳng có lúc phải đánh giặc."

Kiều Trần thị ngẫm nghĩ, cũng thấy có lý.

Trịnh nương tử nói thêm: "Giờ Đại Phúc bình an trở về, ta cũng yên lòng. Sống cùng nhau một nhà thì tốt hơn, ta không muốn ngày nào cũng lo lắng nữa." Trước đây, không có đại nam nhân trong nhà, nàng ấy luôn lo lắng.

Tiền thị hỏi: "Thế nhà cửa của các ngươi định thế nào?"

Trịnh nương tử đáp: "Ta định bán ruộng đất, nếu nhà các ngươi cần thì ta sẽ bán rẻ lại. Còn căn nhà thì ta chưa định bán, chỉ muốn giữ lại trong thôn. Có thể cho thuê, biết đâu một ngày nào đó không sống được ở bên kia, hoặc đời sau cần thì còn có chỗ mà quay về."

"Nếu các ngươi muốn mua ruộng, ta sẽ bán với giá phải chăng, cũng coi như cảm ơn sự giúp đỡ của gia đình thẩm bấy lâu nay." Nếu không có Kiều gia, nàng ấy cũng không biết bọn họ có sống sót được đến hôm nay hay không. Làm người phải biết ơn.

Kiều Trần thị hỏi: "Căn nhà này thì ngươi có cần hỏi ý kiến trưởng thôn không? Còn ruộng đất, nhà các ngươi có bao nhiêu mẫu?"

Trịnh nương tử đáp: "Không nhiều lắm, có hai mẫu đất thượng đẳng và ba mẫu đất hạ đẳng. À đúng rồi, còn một mảnh đất hoang nhỏ nữa."

Kiều Trần thị quay sang Chân Nguyệt, hỏi ý kiến: "Tức phụ lão đại, con thấy thế nào, có nên mua không?"

Chân Nguyệt đáp: "Kia, đất đó nằm ở đâu?"

Vân Mộng Hạ Vũ

Trịnh nương tử trả lời: "Ruộng đất đều gần trong thôn, còn mảnh đất hoang thì nằm gần nhà các ngươi, sát với Háo Tử Sơn."

Chân Nguyệt gật đầu,"Được, vậy có thể mua. Giá cả thì cứ theo giá bình thường mà làm. Nhà các ngươi đi xa, chắc cũng cần nhiều tiền."

Kiều Trần thị phụ họa: "Phải phải, là như vậy. Các ngươi chuẩn bị đi xa thì chắc chắn cần mua sắm đủ thứ, tiền sẽ cần nhiều, bớt chút thôi, không cần phải quá chiếm lợi của các ngươi được."

Trịnh nương tử cảm kích nói: "Cảm ơn thẩm và nương tử. Ta cũng định mua ít tương mang theo đi."

Kiều Trần thị xua tay: "Cần gì phải mua, ta tặng ngươi vài bình. Chúng ta cùng thôn xóm láng giềng, trước đây ngươi cũng giúp đỡ gia đình ta không ít, ta phải cảm ơn mới đúng."

Trịnh nương tử lắc đầu từ chối: "Không không, ta không thể cứ mãi nhận của nhà thẩm thế được. Nếu không mua, ta sẽ thấy không thoải mái. Nếu nhà thẩm không bán, ta sẽ không lấy."

Chân Nguyệt gật đầu đồng ý: "Được, vậy ta sẽ lấy cho ngươi từ trong kho."

Trịnh nương tử mỉm cười: "Cảm ơn đại nương tử."

Sau đó, Trịnh nương tử nói thêm vài lời cảm ơn rồi quay về. Đến khi họ chuẩn bị lên đường đi, đại phúc cùng tiểu phúc đến Kiều gia bái lạy tạ ơn, làm mọi người trong nhà cảm thấy ngạc nhiên.

Khi Trịnh gia rời đi, thôn làng có vẻ vẫn yên ả như trước, nhưng dường như có chút thay đổi. Chân Nguyệt nhận ra trong thôn xuất hiện một vài người lạ, sau này nghe ngóng mới biết đó là những người dân bị chạy loạn trước kia, không thể quay về quê hương nên đành ở lại đây. Họ mua đất, nhà cửa trong thôn để an cư lạc nghiệp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 622​

Xem nội dung: Chương 622

Trưởng thôn trước đây cũng đã nhắc qua chuyện này với Kiều Đại Sơn, nhưng Chân Nguyệt không để ý lắm. Giờ thì không xa nhà Kiều gia, cạnh nhà Mã thị cũ, đã có một gia đình mới đến định cư. Họ bắt đầu dựng nhà cửa ngay sau khi ổn định.

Tiền thị nhanh chóng đi nghe ngóng: "Là ba huynh đệ cùng với một lão mẫu thân. Hai người đã thành thân có hai tức phụ, thêm ba hài tử, hai nam một nữ..."

Nàng ấy đi không lâu thì nghe ngóng được, vừa cắn hạt dưa vừa nói chuyện phiếm.

Tiền thị nói: "Ta nhìn người trong nhà đó thấy cũng hòa khí, nhưng mà về sau thế nào thì không biết, vì trước kia Mã thị lúc mới đến cũng có vẻ thẹn thùng, sau này lại cãi nhau với đại tẩu còn gì."

Chân Nguyệt nhìn về phía Tiền thị một cái. Tiền thị lộp bộp trong lòng lập tức nói: "Đương nhiên, Mã thị không thể lợi hại như đại tẩu đâu."

Mạn Châu ở bên cạnh khẽ chạm Tiền thị, nhắc nhở: "Nhị tẩu, tẩu chưa nói hết chuyện về nhà Tần gia kia mà." Nàng ấy lo Tiền thị lại lỡ lời mà nói gì không hay về đại tẩu.

Tiền thị vội tiếp tục: "À đúng rồi, nghe nói lão bà tử nhà đó sinh năm nhi tử, ba nữ nhi, nhưng hai nhi tử đã mất trong trận mộ binh, trong đó có một người thì có nương tử bỏ nhà đi, không có hài tử. Ba nhi tử còn lại đều cao to, không biết sao mà nuôi được."

"Còn về mấy nữ nhi cũng không rõ đã đi đâu, trước đây loạn lạc, người trốn nạn cũng nhiều, ai biết nữ nhi gả ra ngoài rồi thì tình hình như thế nào. ."

"Khi ta đi qua nhà bọn họ, thấy họ cười rất hòa nhã, còn hỏi ta về tình hình trong thôn. Trước mắt nhìn thì không phải là người xấu."

Chân Nguyệt nói: "Họ vừa mới tới thôn, dù có ác cũng không dám lộ mặt. Sợ chúng ta đuổi họ đi."

Tiền thị gật đầu: "Cũng phải."

Chân Nguyệt: "Nhưng nếu họ đã lịch sự, thì chúng ta cũng nên cư xử đúng mực. Còn nếu họ không lễ phép, chúng ta cũng không cần phải sợ. Nhà đó họ gì? Có biết từ đâu đến không?"

Tiền thị đáp: "Nghe nói quê gốc ở Đỡ Châu, chỗ trước đây loạn lạc. Bọn họ họ Tần."

Chân Nguyệt suy nghĩ rồi nói: "Đã trải qua biết bao khó khăn mà còn sống sót trở về, lại còn không thiếu tay thiếu chân, chứng minh họ rất lợi hại. Đừng vì họ là người từ nơi khác tới mà bắt nạt họ."

Tiền thị đáp: "Nhà chúng ta ai cũng tốt bụng, đâu có ai bắt nạt người."

Chân Nguyệt tiếp lời: "Chỉ sợ đám hài tử trong nhà sẽ coi thường người ngoài. Để ta nhắc bọn Tiểu Hoa về chuyện này."

Tiền thị khẳng định: "Chuyện đó không thành vấn đề."

Ngoài gia đình nhà Tần mà Tiền thị kể, còn có hai gia đình khác cũng mới đến nhưng ở xa Kiều gia hơn.

Không chỉ riêng thôn Đại Nam, mà cả thôn Đại Bắc và thôn Hoa Lê cũng có người tị nạn đến định cư. Họ đều được quan phủ phê duyệt, nên việc này cũng là hợp pháp.

Thực ra, tổ tiên của Kiều gia trước kia cũng là dân chạy nạn đến đây, nên Kiều Trần thị thấy chuyện này cũng là bình thường.

Trong khi Kiều gia bàn chuyện thôn dân mới, thì bên Tần gia cũng đang nhắc đến Kiều gia.

Bà Tần đã tìm hiểu về Kiều gia từ trước: "Trước đây, ta có đi ngang qua Kiều gia và gặp nhị phu nhân nhà họ. Nếu sau này có gặp lại, các ngươi nhớ chào hỏi lễ phép. Căn nhà lớn kia là của Kiều gia, nhà giàu nhất thôn đấy."

"Nghe nói Kiều gia thu mua đồ trong thôn để mang lên huyện thành bán. Sau này, nhà mình nếu đi hái được thứ gì trong núi thì có thể mang qua Kiều gia bán."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 623​

Xem nội dung: Chương 623

"Nhà họ còn có một cái xưởng làm nước chấm, thỉnh thoảng cũng thuê người làm việc. Chúng ta sau này định cư xong nên mang quà qua chào hỏi, không nên đắc tội với họ."

Bà Tần dặn dò con cháu: "Nhớ quản bọn Lâm Ca nhi cẩn thận, đừng để chúng gây sự với con cái nhà họ Kiều."

"Vâng, nương, chúng con sẽ dặn bọn hài tử."

Khi họ vào thôn, đương nhiên đã nhìn thấy căn nhà lớn của Kiều gia. Nghe nói nhà đó còn có nô bộc, nên họ càng không dám đắc tội.

Sau khi Tần gia sửa xong nhà cửa, bà Tần mang chút quà đến Kiều gia để ra mắt. Kiều Trần thị tiếp đãi bà ấy, vì lúc đó Chân Nguyệt đã dẫn Tiểu A Sơ đi huyện thành, còn Mạn Châu thì đang ở cửa hàng. Chỉ có Tiền thị và Kiều Trần thị ở nhà.

Tối đến, khi Chân Nguyệt về, Tiền thị kể lại chuyện bà Tần tới thăm: "Bà Tần kể chuyện chạy nạn đáng thương lắm, nghe mà muội rơi nước mắt. Bà ấy còn mang theo bánh đậu xanh tự làm, bảo nếm thử đi, đại tẩu ăn xem, muội thấy cũng ngon."

Chân Nguyệt nếm thử một miếng, thấy đúng là ngon, không quá ngọt, bánh làm chắc tay. Nàng đưa cho Tiểu A Sơ một cái,"Ăn đi, ăn xong nhớ rửa tay, rồi thu dọn đồ của con." Hôm nay nàng đã mua cho Tiểu A Sơ một ít quần áo, giấy bút và vài món đồ chơi nhỏ, định để thằng bé tự sắp xếp.

Tiểu A Sơ vừa ăn bánh vừa cười: "Ngon quá, nương!"

Tiền thị cười: "Ta cũng thấy ngon, ta giữ lại hai miếng chờ Kiều Nhị về ăn."

Chân Nguyệt hỏi: "Đã đáp lễ chưa?"

Vân Mộng Hạ Vũ

Tiền thị đáp: "Có chứ. Nương đã gửi lại cho họ hai bình tương và ít rau củ nhà trồng."

Bên kia, bà Tần mang về một rổ đồ. Tam tức phụ thấy vậy, liền hỏi: "Nương, mấy thứ này là Kiều gia cho sao? Sao toàn là rau với củ cải? Còn hai bình này là gì?"

Bà Tần giải thích: "Con không biết rồi. Rau nhà họ tự trồng, nghe nói còn được đưa lên tận huyện thành, mấy tửu lầu lớn đều mua rau của Kiều gia. Hai bình này là nước chấm, do nhà họ làm, đêm nay chúng ta nếm thử. Còn có mấy quả trứng vịt muối nữa. Lễ nhà họ cho ta lần này còn giá trị hơn cả bánh đậu xanh nhà mình."

Tam tức phụ: "Nương nói phải rồi."

Đến tối, cả nhà Tần gia ngồi ăn các món Kiều gia tặng mà không nói lời nào, chỉ tập trung thưởng thức.

"Đây là gì mà mềm mềm, ăn ngon thế?" một người hỏi.

"Đó là khoai tây," Bà Tần đáp."Nghe nói thứ này tốt lắm, trồng dễ mà còn cho năng suất cao, có thể dùng thay lương thực. Sau khi chúng ta mua được đất, cũng nên trồng một ít. Nhưng nhà ta chưa có hạt giống, có lẽ phải mua thôi. Lão tam, ngày mai con đi hỏi trưởng thôn xem có ai bán hạt giống không."

"Vâng, thưa nương."

"Thời tiết bắt đầu lạnh rồi, giờ trồng khoai tây không kịp nữa, chỉ có thể trồng cải trắng, củ cải và những thứ tương tự. Nhà mình cũng nên nhanh chóng mua dụng cụ làm ruộng, kẻo mùa đông đến chẳng biết sống sao."

"Dạ, ngày mai con sẽ lo liệu."

"Ừ."

Lão tam bỗng hỏi: "À, nương, hôm nay ngoài lão phu nhân Kiều gia, nương còn gặp ai khác không?"

Bà Tần đáp: "Ta có gặp nhị phu nhân của họ. Còn các nhi tử và hai tức phụ của Kiều gia thì không thấy. Nghe nói lão đại nhà họ đang làm quan trong quân doanh, không biết bao giờ mới về."

"Làm quan à? Hèn gì nhà họ lớn như thế."

Bà Tần lắc đầu, thở dài: "Con nghĩ làm quan tốt sao? Thời buổi này, chỉ cần sơ sẩy một chút là mất mạng, chẳng khác gì tình cảnh của nhà ta, hai đứa ni tử đều đã đi rồi." Nói đến đây, mắt bà ấy lại đỏ hoe, nghĩ về hai đứa con đã mất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 624​

Xem nội dung: Chương 624

Mọi người vội vàng an ủi bà ấy, không ai dám nhắc đến chuyện làm quan nữa.

"À, mà không biết Kiều gia có cần người làm vào mùa đông không. Nếu có, các con nhớ đi hỏi để xin việc."

"Vâng, thưa nương."

Quả thật, Kiều gia cũng đang cần người làm việc. Mùa thu hoạch đến, họ cần người giúp thu lúa và các loại ngũ cốc. Nghe vậy, bà Tần liền gọi hai nhi tử đi đăng ký. Cuối cùng, tam nhi tử của bà ấy cũng được thuê để giúp cắt lúa.

Đám A Sơ đều bị sai ra đồng nhặt bông lúa, đeo theo giỏ tre trên lưng, cứ thấy bông lúa rơi xuống là nhặt lên. Ngoài A Sơ, mấy hài tử trong làng cũng làm y như vậy. Kiều Tam ở cửa hàng Kiều gia trông coi, còn lại những người khác đã quay về để giúp thu hoạch lúa, tuốt hạt, rồi đem phơi thóc. Chân Nguyệt cầm cái cào tre, rải đều những hạt thóc thành từng hàng để phơi dưới nắng.

Thỉnh thoảng phải để ý trời mưa, thấy mây đen kéo đến thì cả nhà vội vàng chạy vào sân gom lúa vào nhanh chóng, ai cũng mệt mỏi, mồ hôi đầm đìa.

Rơm rạ sau khi phơi khô thì xếp thành đống như núi nhỏ ở góc sân, có thể dùng để bện thành đồ vật, còn Kiều gia thì dùng để nuôi bò.

Chân Nguyệt nhìn thấy đám tiểu hài tử đan dây thừng lớn, treo lên cành cây làm xích đu, rồi từng đứa một lên chơi vui vẻ.

A Sơ cũng muốn chơi, bèn nói với Chân Nguyệt. Sau đó, Chân Nguyệt nhờ người làm cho A Sơ một cái xích đu thật trong sân. Bọn Tiểu Hoa cũng lần lượt lên chơi, sân nhà đầy ắp tiếng cười.

Chân Nguyệt còn trồng thêm nho bên cạnh xích đu, nghĩ sau này khi nho lớn lên, giàn nho sẽ rất đẹp. Nhưng nho dễ bị sâu bọ, sợ có con rơi xuống thì thật là đáng sợ.

Từng bao lương thực được cất vào kho, nhà kho cũ ở phía trước giờ không còn dùng được vì nơi đó dành cho gia nhân, nên lương thực không thể để ở đó. Chân Nguyệt tính nhờ Kiều Nhị đào thêm một cái hầm chứa nữa.

Lúa, tiểu mạch, đậu nành, kê và các loại lương thực khác đều được phân loại và sắp xếp cẩn thận. Nhìn lương thực đầy kho, Chân Nguyệt cảm thấy yên tâm hơn nhiều, vì lương thực rất quan trọng.

Tiền thị mặc áo vải thô, lau mồ hôi, nói: "Mệt quá, ta chắc ốm đi rồi." Cả nhà, từ già đến trẻ, đều ra đồng làm việc.

"Làm phúc thì hưởng phúc, nhưng việc nặng nhọc này làm mãi không hết." Tiền thị vừa than vừa đ.ấ.m lưng.

Chân Nguyệt đáp: "Không làm việc thì làm sao có phúc hưởng, phúc là do đôi tay này mà tạo ra."

"Đại tẩu nói đúng quá." Mạn Châu đứng cạnh, cầm quạt phe phẩy.

Tiểu Hoa bưng ra một chén chè đá: "Thẩm, ăn một chút cho mát."

"Cảm ơn Tiểu Hoa."

Mọi người vừa ăn vừa nghỉ ngơi. Chân Nguyệt ngồi dựa vào một góc, mệt đến mức gần như thiếp đi. A Sơ chạy đến xoa chân cho Chân Nguyệt, nói: "Nương, con bóp chân cho nương."

Chân Nguyệt xoa đầu A Sơ, hỏi: "Hôm nay con đã viết chữ xong chưa?"

"Dạ, con viết xong rồi."

"Thế thì tốt."

Khi đã thu hoạch xong lương thực, Chân Nguyệt đề nghị g.i.ế.c heo khao cả làng. Heo nhà nuôi ở Háo Tử Sơn lớn rồi, nuôi lâu lắm rồi, giờ có thể làm thịt.

Ai giúp Kiều gia thu hoạch đều được mời ăn tiệc g.i.ế.c heo. Trưởng thôn, Chung gia cũng tham gia.

Chân lão đại sau khi làm xong việc nhà mình cũng qua hỗ trợ cho Kiều gia nên cũng được mời. Chân lão nhị vốn nuôi heo cho Kiều gia, đương nhiên cũng có phần. Cả nhà của nhị tỷ Tiền thị cũng đến, nhưng tam tỷ ở xa nên không tới được.
​