Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 545​

Xem nội dung: Chương 545

Đoạn Lê Sinh trong quân đội đã quen dậy sớm, quen vận động, nghỉ ngơi lâu là một cực hình đối với hắn. Nhưng Lâm Thính đã nói không cần giúp tới hai lần, hắn cũng không tiện nài thêm: “Thôi được, nếu các em khiêng không nổi thì nhớ gọi anh qua.”

Cô thở phào nhẹ nhõm, kéo Đoạn Linh đi: “Chúng em mà khiêng không nổi nhất định sẽ gọi anh.”

Đoạn Lê Sinh lúc này mới thấy trong tay Đoạn Linh xách một chiếc túi rác màu đen: “Đoạn Linh, đưa rác cho anh, anh đi vứt cho, em đi giúp Lâm Thính khiêng bàn đi.”

Vứt rác phải đi ra khỏi khu đại viện mới vứt được.

“Lâm Thính, anh cả, anh hai, ba người đang nói chuyện gì thế?” Đoạn Hinh Ninh cũng đã dậy, tựa vào cửa phòng ngáp hỏi họ.

“Họ muốn đi khiêng bàn…” Đoạn Lê Sinh định chỉ Lâm Thính và Đoạn Linh, nhưng chợt phát hiện họ đã đi mất lúc Đoạn Hinh Ninh nói chuyện: “Ơ, đi rồi à? Còn không thèm để lại túi rác.”

Đoạn Hinh Ninh mới tỉnh ngủ, còn ngơ ngác, thấy Lâm Thính và Đoạn Linh đã đi, lại không hiểu Đoạn Lê Sinh nói gì về túi rác, dứt khoát không hỏi thêm, cầm điện thoại lên gửi WeChat cho Hạ Tử Mặc, hồi đáp tin chúc mừng năm mới hắn đã gửi từ lúc nãy.

Ở một phía khác, Lâm Thính đã về đến nhà, còn Đoạn Linh thì đi ra đầu ngõ vứt rác.

Lâm Thính nằm ườn trên sofa phòng khách, thân người cô thả lỏng, lười biếng nhìn về phía nhà bếp, nơi có tiếng động: “Ba mẹ, con về rồi.”

Lý Kinh Thu liếc mắt nhìn cô nằm ườn như con cá ươn: “Người lớn rồi mà còn như con nít, cứ thích chạy lung tung.”

Ứng Tri Hà: “Người trẻ tuổi mà, thích đi lại là chuyện tốt, đừng nói con bé.”

Lâm Thính phụ họa: “Ba nói đúng.”

Lý Kinh Thu lườm họ mỗi người một cái: “Lâm Thính, đi lấy pháo ra đây, ra ngoài với ba mà đốt.” Đốt pháo để đón năm mới.

Cô lên lầu đánh răng rửa mặt, rồi đi lấy pháo, ra ngoài khu đại viện châm. Tiếng pháo nổ đì đùng, xác pháo đỏ rơi đầy đất, không khí vô cùng rộn ràng vui vẻ.

Lâm Thính không nhịn được lại chụp một tấm ảnh, riêng tư gửi cho Đoạn Linh, kèm theo
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 546​

Xem nội dung: Chương 546

Xem xong ảnh, cô quay người, hướng về phía lầu hai nhà Đoạn Linh, nheo mắt nhìn bóng hình đứng trước cửa sổ. Một lát sau, cô nhắn lại: Anh vừa vứt rác về rồi à? Anh chụp lén em đấy à?

Đoạn Linh: Vừa về đến nhà.

Hắn chỉ trả lời câu hỏi đầu tiên, không trả lời câu thứ hai. Lâm Thính hừ hừ, không truy cứu nữa, ấn lưu ảnh. Vừa định đút điện thoại vào túi, thì trong nhóm chat có người gửi lì xì.

Hạc: Chúc mọi người năm mới vui vẻ.

Lâm Thính nhanh tay bấm nhận, rồi gửi lại biểu tượng chúc mừng năm mới và cảm ơn. Tạ Thanh Hạc gửi lì xì bình thường, không phải lì xì may mắn, mỗi người 188, rất công bằng.

Vài giây sau, Kim An Tại gửi lì xì may mắn.

Lâm Thính lại là người bấm nhanh nhất, rồi giật được sáu đồng, thảm hại không thể tả. Cô thoát ra, vào lại xem người khác giật được bao nhiêu... Ai nấy đều vài chục, vài trăm.

Số cô đúng là đen như mực, không có nổi vài đồng, chỉ có vài xu.

Đang nuôi chó: Chậc, ta nhìn nhầm rồi à. @ Lâm Thính, ngươi giật được sáu đồng thôi đấy à? Có muốn ta gửi lại một cái lì xì may mắn nữa không. Thôi không được, lỡ ngươi lại giật được vài xu thì sao, hay ta gửi lì xì bình thường như Tạ Thanh Hạc đi?

Lâm Thính biết ngay Kim An Tại ăn Tết cũng không bỏ được thói quen trêu chọc cô. Cái ảnh đại diện chú cún đáng yêu là thế, mà lời nói lại gợi đòn đến vậy. Nhất định phải tìm cơ hội đánh hắn một trận mới được.

Lâm Thính: Ngươi gợi đòn thật đấy.

Lâm Thính: Hôm nào ta sẽ sang nhà ngươi bắt trộm con chó nhà ngươi, để ngươi biết tội trêu ta.

Lâm Thính chỉ nhắn hai tin đó.

Đang nuôi chó: …

Họ đang trò chuyện thì Đoạn Linh cũng gửi một cái lì xì may mắn. Lâm Thính còn chưa kịp phản ứng, ngón tay đã tự động bấm vào lì xì. Không ngờ lần này cô giật được nhiều nhất, hơn 190. Kim An Tại lại giật được ít nhất, chỉ có hai đồng.

Đúng là phong thủy luân chuyển, Lâm Thính cười cong cả người, thầm nghĩ Đoạn Linh đúng là "vượng" cô. Cười xong, cô không quên nhắn vào nhóm.

Lâm Thính: Chậc, ta không nhìn nhầm đấy chứ. @ Đang nuôi chó, Kim An Tại ngươi giật được hai đồng thôi à?

Ngay cả câu trêu chọc cũng giống nhau.

Kim An Tại không nói gì, Tạ Thanh Hạc kịp thời nhảy ra hòa giải: Hạc: Khi nào mọi người rảnh, chúng ta ra ngoài tụ tập đi?

Lâm Thính: Hôm nay thì chắc chắn không được rồi. Mùng hai, ta sẽ cùng ba mẹ đến nhà bà ngoại, sau mùng hai thì lúc nào cũng rảnh.

Đoạn Linh: Ta cũng vậy.

Ninh Ninh: Hình như ta cũng vậy ạ QAQ

Kim An Tại vừa cho chó ăn, vừa tranh thủ trả lời WeChat: Đang nuôi chó: Ta lúc nào cũng có thể. Các ngươi hẹn giờ đi, rồi báo cho ta biết là được.

Hạc: Được, đợi sau mùng hai, chúng ta sẽ bàn bạc ngày ra ngoài.

Nghe Thính: Ok. *

Sau khi chúc Tết xong, Lâm Thính để điện thoại ở chế độ im lặng, về phòng ngủ bù. Tối qua ngủ không ngon, sáng lại dậy sớm như vậy, giờ rảnh rỗi, cô cảm thấy đôi mắt nặng trĩu.

Đến chập tối, cô mới tỉnh giấc.

Phần lớn mọi người tỉnh dậy việc đầu tiên là xem điện thoại, Lâm Thính cũng vậy. Cô nhắm mắt đưa tay tìm điện thoại ở bên cạnh, tìm thấy rồi mới mở mắt ra.

Có không ít người đã nhắn tin cho Lâm Thính. Cô ngồi dậy, điều chỉnh tư thế để thoải mái hơn rồi mở tin nhắn của Đoạn Linh lên đọc đầu tiên.

Đoạn Linh: Tỉnh rồi thì nhắn tin cho anh.

Lâm Thính ngạc nhiên. Sao hắn lại biết cô đang ngủ? Chẳng lẽ hắn đoán rằng nếu cô không trả lời tin nhắn thì chắc chắn là đang ngủ ư? Cô gõ phím hỏi hắn làm sao biết.

Đoạn Linh: Hai tiếng trước, anh đến nhà em, định rủ em ra ngoài đi dạo. Ba em nói em đang ngủ. Ngủ có ngon không?

Đọc xong, Lâm Thính lập tức gửi tin thoại: "Ngủ rất ngon, không nói quá đâu, em cảm giác mình ngủ một giấc dậy có thể đánh chết cả mấy con hổ đấy. Hiện tại anh trở về đây đi."

Đoạn Linh: Anh vẫn còn ở nhà em.

Lâm Thính tròn mắt. "Anh vẫn còn ở nhà em? Vậy là anh ở nhà em hai tiếng rồi à?"

Lâm Thính từng ở nhà Đoạn Linh cả đêm, hoặc ở lại hơn nửa tiếng, nhưng hắn thì khác. Tuy thỉnh thoảng hắn cũng đến nhà cô, nhưng không ở lại lâu như thế, và thường chỉ đến khi biết chắc cô sẽ có mặt ở nhà.

Đoạn Linh: Ừ, chú Ứng muốn chơi cờ, chúng ta đánh từ đó đến giờ. Em tỉnh rồi thì xuống đây đi.

Lâm Thính vơ vội mái tóc đang rối bù, rửa mặt qua loa rồi mở cửa đi xuống nhà. Cô bước đến bên cạnh cha mình , nhưng ánh mắt lại lén lút nhìn sang Đoạn Linh đang ngồi đối diện.

Đoạn Linh cũng ngước lên nhìn cô, ánh mắt hai người giao nhau trong tích tắc.

Sợ Ứng Tri Hà phát hiện, cô vội thu lại ánh mắt, hỏi cha: "Ba, sao đột nhiên lại muốn chơi cờ thế?"

Ứng Tri Hà tập trung vào ván cờ, vừa suy nghĩ nước đi vừa trả lời cô: "Mẹ con đi sang nhà dì Phùng buôn chuyện rồi, ba ở nhà một mình chán quá nên lôi Đoạn Linh ra chơi cờ cùng."

Lâm Thính không nói gì nữa, chỉ yên lặng ngồi bên cạnh xem họ chơi cờ.

Chẳng mấy chốc, Ứng Tri Hà thua.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 547​

Xem nội dung: Chương 547

"Thôi không chơi nữa," Ứng Tri Hà thu cờ, "Đoạn Linh, cháu tìm Lâm Thính có việc đúng không? Hai đứa cứ trò chuyện đi, ta sang nhà con xem dì Lý chuẩn bị về chưa."

Chờ Ứng Tri hà đi sang nhà Đoạn Linh, Lâm Thính và Đoạn Linh đi ra ngoài. Cô thấy hắn đi về phía chiếc xe đạp đỗ ở dưới mái hiên của khu chung cư. "Đi đâu vậy?" Cô cứ nghĩ Đoạn Linh rủ đi dạo loanh quanh đâu đây thôi, nhưng nếu đã cần lấy xe đạp thì chắc là đi xa một chút.

"Bờ biển."

Lâm Thính, sau giấc ngủ ngon lành, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Nghe nói muốn ra biển, cô lập tức ngồi lên yên sau.

Để tạo không khí lễ hội, người dân ven biển đã treo lên những chiếc đèn lồng làm từ túi ni lông màu đỏ. Lâm Thính kiễng chân, vòng tay ôm vai Đoạn Linh, quay lưng lại với biển, tự chụp mấy tấm ảnh. Bức ảnh cuối cùng, cô nghiêng đầu, hôn một cái thật nhẹ lên má hắn.

Đoạn Linh nhìn vào màn hình điện thoại, khóe môi khẽ cong lên:"Gửi tất cả ảnh cho anh."

Một vài ngày sau.

Lâm Thính hẹn Kim An Tại và những người bạn khác đi cắm trại, dự định sẽ ở lại qua đêm rồi về.

Điều đầu tiên khi đi cắm trại là tìm một bãi đất bằng phẳng để dựng lều. Lâm Thính không muốn nghĩ nhiều, cô không đọc bản hướng dẫn rắc rối mà xem video dạy dựng lều để làm theo.

Tổng cộng sáu người bọn họ, ban đầu định mỗi hai người ở một lều, nhưng Lâm Thính buổi tối ngủ rất hay cựa quậy, còn Đoạn Hinh Ninh lại không có nhiều sức lực, ở cùng Lâm Thính rất dễ bị thương, thế nên họ quyết định tách ra và dựng thêm lều.

Lâm Thính tay chân nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc đã dựng xong lều của mình rồi chạy sang giúp Đoạn Hinh Ninh.

Trước khi cô đến, Hạ Tử Mặc đã ở đó rồi. Nhưng rõ ràng hắn là kiểu công tử nhà giàu sống trong nhung lụa, rất ít khi phải làm việc nặng. Dù có bản hướng dẫn và video, hắn vẫn dựng lều rất chậm.

Về phần Đoạn Hinh Ninh, cô ấy cũng ít làm việc, chỉ đứng bên cạnh đưa dụng cụ dựng lều cho Hạ Tử Mặc mà thôi, không tự mình làm.

Có Lâm Thính gia nhập, tốc độ của họ nhanh hơn hẳn, lều trại nhanh chóng được dựng xong.

Liên tục dựng hai cái lều mất hơn nửa tiếng, coi như là một màn vận động nhỏ. Lâm Thính thấy hơi khát, muốn đi tìm đồ uống. Cô chưa kịp đi thì Đoạn Linh đã xách vài chai nước ngọt đi tới, đưa cho cô một chai, rồi lần lượt đưa cho Đoạn Hinh Ninh và Hạ Tử Mặc.

Lâm Thính vặn nắp, uống cạn nửa chai.

Thật ra khi cô dựng lều, Đoạn Linh đã định tới giúp, nhưng Lâm Thính không cho. Không phải vì sợ người khác thấy họ ở riêng, chuyện này cũng không có gì lạ, mà là cô sợ bản thân theo bản năng sẽ đụng chạm thân mật với hắn, để người khác nhìn thấy lại không hay.

Kim An Tại ở cách đó không xa nhìn sang, hỏi: "Các ngươi đã dựng lều xong rồi à?"

Lâm Thính gật đầu với hắn.

Tạ Thanh Hạc đi tới chỗ xe hơi của Hạ Tử Mặc, mở cốp xe ra, lấy một ít đồ ăn vặt xuống, đặt lên tấm thảm trải trên đất: "Các ngươi lại đây ăn một chút gì đi."

Nhắc tới ăn, Lâm Thính lập tức chạy tới ngồi xuống. Đoạn Linh cũng đi theo, ngồi bên trái cô, còn Đoạn Hinh Ninh ngồi bên phải. Hạ Tử Mặc thì chỉ cần Đoạn Hinh Ninh ngồi chỗ nào, hắn cũng sẽ tìm chỗ trống bên cạnh cô ấy để ngồi.

Kim An Tại ngồi đối diện, tiện miệng trêu chọc một câu: "Hai anh em các ngươi cứ như thần hộ vệ, một trái một phải bảo vệ Lâm Thính vậy."

"Liên quan gì đến ngươi!" Lâm Thính mang bao tay vào, cầm một miếng sushi đưa đến miệng Đoạn Hinh Ninh.

Đoạn Hinh Ninh nghe xong lời Kim An Tại, hơi ngại ngùng: "Từ nhỏ đến lớn, ba chúng ta đi đâu cũng ngồi cùng nhau, thành thói quen rồi. Nếu ngươi muốn ngồi ở đây, ta cũng có thể đổi chỗ với ngươi."

"Ta ngồi bên cạnh Lâm Thính á ?" Kim An Tại không chút do dự xua tay, vẻ mặt ghét bỏ, "Thôi đi, cái cô gái điên khùng đó, động một tí là đánh người, chỉ có hai anh em các ngươi mới chịu đựng được cô ấy thôi."

Hắn ngẫm lại, hình như đúng là như vậy. Cứ ba người họ xuất hiện cùng nhau, lúc nào cũng đứng hoặc ngồi cạnh nhau.

Kim An Tại cảm thấy hơi nể phục họ.

"Kim An Tại, ngươi muốn chết hả, không nói gì không ai coi ngươi là người câm đâu." Lâm Thính tiếp tục đút sushi cho Đoạn Hinh Ninh, "Đừng để ý đến hắn, há miệng ra đi."

Đoạn Hinh Ninh ngoan ngoãn há miệng ăn miếng sushi Lâm Thính đút: "Sushi này ngon quá, lần sau chúng ta lại đến cửa hàng đó mua nhé."

Tạ Thanh Hạc: "Nghe nói tối nay sẽ có mưa sao băng, không biết chúng ta có nhìn thấy không nhỉ?"

Lâm Thính không mấy hứng thú với mưa sao băng. Cô cắm cúi ăn phần của mình, còn cố ý đẩy hộp sushi sang phía Đoạn Linh.

Đoạn Linh thản nhiên cầm một miếng sushi ăn.

Đoạn Hinh Ninh: "Người ta nói ước nguyện dưới mưa sao băng rất linh nghiệm, mong rằng tối nay chúng ta có thể nhìn thấy."

Nghe đến câu "ước nguyện rất linh nghiệm", Lâm Thính lập tức hứng thú. Mẹ cô rất mê tín, ngày lễ Tết thường dẫn cô đến chùa thắp hương bái Phật, cầu Bồ Tát phù hộ cả nhà bình an.

Còn Lâm Thính thì có tư tưởng thà tin có còn hơn không, thấy vị Bồ Tát nào cũng cầu cho mình trước khi tốt nghiệp đại học có thể nhanh chóng phát tài, tốt nghiệp xong sẽ thoải mái đi khắp thế giới. Có thể nói là một kiểu ước nguyện "đánh bừa" vậy.

Tối nay thử ước nguyện với sao băng xem sao, Lâm Thính lấy điện thoại ra nhắn tin riêng cho Đoạn Linh. Một số chuyện không thể nói thẳng trước mặt mọi người, nếu không sẽ quá lộ liễu.

Lâm Thính: Em quyết định rồi, tối nay em nhất định phải thấy mưa sao băng, anh phải đi cùng em.

Đoạn Linh: Muốn ước nguyện à?

Lâm Thính gửi một sticker "gật đầu như búa bổ", và hắn đã đồng ý.

Họ đã chuyển điện thoại sang chế độ rung, nên khi có tin nhắn đến sẽ không phát ra tiếng. Những người khác dù có thấy họ cùng lúc xem điện thoại, nhắn tin, cũng sẽ không nghĩ rằng họ đang trò chuyện riêng với nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 548: Hoàn PN​

Xem nội dung: Chương 548: Hoàn PN

Tạ Thanh Hạc ngồi gần Đoạn Linh, khi cúi người lấy đồ ăn vô tình lướt qua màn hình điện thoại của hắn. Hắn không nhìn rõ tên hay nội dung tin nhắn, nhưng nhìn thấy ảnh nền, là một tấm ảnh chụp chung của một nam một nữ.

Tuy Tạ Thanh Hạc không thấy rõ mặt họ, nhưng có thể chắc chắn người con trai trong ảnh là Đoạn Linh.

Tạ Thanh Hạc quen Đoạn Linh một thời gian không ngắn, cũng coi như hiểu hắn. Hắn biết Đoạn Linh sẽ không dùng những tấm ảnh tình cảm trên mạng làm ảnh nền tin nhắn. Nếu không phải ảnh trên mạng thì chỉ có thể là ảnh chụp thật của Đoạn Linh với một cô gái nào đó.

Nghĩ đến đây, Tạ Thanh Hạc không nhịn được hỏi: "Đoạn Linh, ngươi đang hẹn hò à?"

Lời vừa dứt, cả nhóm đều im lặng.

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Đoạn Linh, trừ Lâm Thính. Tim cô đập nhanh hơn, thắc mắc tại sao Tạ Thanh Hạc lại đột nhiên hỏi câu đó.

Đoạn Linh mặt không đổi sắc.

Hắn đôi khi gặp câu hỏi sẽ không trả lời ngay, mà hỏi lại đối phương. Hôm nay cũng vậy: "Vì sao ngươi lại hỏi thế?"

Ánh mắt mọi người lại chuyển sang Tạ Thanh Hạc.

Tạ Thanh Hạc không biết nói dối: "Vừa rồi ta vô tình thấy ảnh nền tin nhắn của ngươi, là ảnh chụp một nam một nữ, cô gái kia hình như còn hôn ngươi... à, hôn chàng trai."

Trong đầu Lâm Thính gần như ngay lập tức hiện lên tấm ảnh vừa chụp ở bãi biển. Đoạn Linh đã lấy một trong số đó làm ảnh nền ư?

Hạ Tử Mặc: "Có khi nào là ảnh trên mạng không? Ta thấy nhiều ảnh kiểu đó lắm rồi."

Đoạn Linh vẫn rất bình tĩnh, thẳng thắn thừa nhận: "Tấm ảnh đó không phải ảnh trên mạng. Ta đúng là đang hẹn hò, được vài tháng rồi."

Lâm Thính cảm thấy mọi chuyện hôm nay hơi vượt quá tầm kiểm soát của mình. Đoạn Hinh Ninh tò mò nhìn Đoạn Linh: "Anh, anh thật sự đang hẹn hò à? Là cô gái anh quen sau khi vào đại học ư?"

Hắn lắc đầu: "Không phải."

Tò mò là bản năng của con người, Hạ Tử Mặc tiếp lời: "Vậy là quen bên ngoài à?" Sinh viên ra ngoài nhiều, Đoạn Linh lại ở trọ bên ngoài nên càng dễ quen người mới.

Đoạn Linh: "Cũng không phải."

Kim An Tại hiếm khi cũng tham gia vào cuộc nói chuyện: "Không phải bạn cùng lớp đại học, cũng không phải quen bên ngoài, chẳng lẽ là bạn học cấp ba à?"

"Đúng là bạn học cấp ba của ta." Đoạn Linh bất động thanh sắc liếc nhìn Lâm Thính.

Lâm Thính cúi mắt xuống nhìn mặt đất. Cô không chỉ là bạn học cấp ba của hắn, mà còn là bạn học mẫu giáo, tiểu học, trung học cơ sở và cả đại học, cô là bạn cả thanh xuân của hắn.

Kim An Tại nhướn mày, lộ ra vẻ mặt "ta biết ngay mà".

"Ai thế, bọn ta có quen không?"

Kim An Tại năm lớp 12 mới chuyển đến trường Bắc Trung, lại là học sinh chuyên thể thao, không học cùng lớp với Đoạn Linh, nên không chắc có quen bạn gái "bạn học cấp ba" mà Đoạn Linh nói hay không.

Không đợi Đoạn Linh trả lời, hắn nhận thấy Lâm Thính hôm nay quá mức im lặng. Bình thường với tính cách nhiều chuyện của cô, cô sẽ hỏi còn nhiều hơn cả bọn họ nữa: "Lâm Thính, hôm nay ngươi sao lại im lặng thế? Ngươi không có gì muốn hỏi Đoạn Linh à?"

Lâm Thính ngừng lại vài giây: "Ta..."

Đoạn Hinh Ninh quay đầu nhìn chằm chằm cô: "Ngươi đừng nói là biết chuyện anh ta hẹn hò từ lâu rồi, nên mới giúp anh ấy giấu chúng ta nhé."

Lâm Thính nhìn sang Đoạn Linh, rồi nhanh chóng dời tầm mắt, suy nghĩ một lúc, cuối cùng quyết định: "Đúng vậy, ta biết chuyện Đoạn Linh hẹn hò từ rất sớm rồi, còn giúp hắn giấu các ngươi nữa."

Ngọn lửa tò mò trong lòng Hạ Tử Mặc càng bùng lên mạnh mẽ: "Bạn gái hắn là ai?"

Hắn không thể tưởng tượng nổi Đoạn Linh sẽ hẹn hò với kiểu bạn gái như thế nào. Vắt óc nhớ lại thời cấp ba, hắn đoán mò: "Ta nhớ có một nữ sinh trong lớp các ngươi rất dịu dàng, phải cô ấy không?"

Lâm Thính: "Là ta."

Cô không muốn để họ cứ đoán mò bạn gái Đoạn Linh là ai. Một phần là vì tính chiếm hữu, không muốn họ đoán sang người khác, không muốn cái tên Đoạn Linh gắn liền với tên bất cứ ai khác, ngoài cô, một phần lại nghĩ rằng có lẽ ông trời cố ý để Tạ Thanh Hạc thấy tấm ảnh đó, vậy thì dứt khoát công khai luôn.

Hơn nữa, trong khoảng thời gian qua, họ sống chẳng khác gì yêu đương vụng trộm, Lâm Thính cảm thấy không thoải mái chút nào. Bây giờ nghĩ lại, cho Đoạn Linh một danh phận sớm cũng không phải là không thể.

Cô lặp lại một lần nữa: "Là ta."

Hạ Tử Mặc ban đầu chưa kịp phản ứng: "À, hóa ra là ngươi..." Sau đó, hắn giật mình, mở to mắt: "Cái gì? Là ngươi? Không phải, trò đùa này có hơi quá rồi đấy."

Lâm Thính ngạc nhiên khi thấy mình nói ra xong lại cảm thấy nhẹ nhõm, không hề xấu hổ như mình tưởng: "Ngươi thấy ta giống đang đùa không?"

Đáy mắt Đoạn Linh ánh lên ý cười.

Đoạn Hinh Ninh sốc đến mức không nói nên lời, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa Lâm Thính và Đoạn Linh.

Kim An Tại cũng cảm thấy khó tin. Họ là bạn bè từ nhỏ đến lớn, tình cảm bạn bè chuyển biến từ khi nào? Hắn khó mà đồng cảm, nhưng lại cảm thấy mọi chuyện đều có dấu hiệu, bởi cách họ ở chung với nhau từ trước đến nay đã thật sự không giống những người bạn bình thường.

Tạ Thanh Hạc đã đoán trước được, thoải mái cười: "Chúc mừng nhé."

Đoạn Hinh Ninh đến giờ vẫn còn cảm giác như đang mơ, kéo Lâm Thính vào lều, muốn hỏi cho rõ rốt cuộc chuyện này là như thế nào.

Nửa tiếng sau, các cô mới đi ra.

Mọi người vẫn chưa thể thích nghi với việc họ bỗng nhiên trở thành người yêu. Sau đó, làm gì họ cũng thường xuyên nhìn trộm Lâm Thính và Đoạn Linh.

Lâm Thính lúc đầu còn có thể giả vờ không biết, nhưng sau đó không nhịn được nữa, làm động tác móc mắt: "Ai còn dùng ánh mắt đó nhìn bọn ta, ta sẽ móc mắt hắn ra đấy."

Kim An Tại "sách" một tiếng, cố ý dùng ánh mắt đó nhìn hai người họ.

"Ngươi có bản lĩnh thì móc đi."

Lâm Thính lao tới, đưa tay định móc mắt Kim An Tại. Hắn không kịp đề phòng, suýt nữa bị cô tóm trúng: "Lâm Thính, ngươi chơi thật đấy à!"

Không khí dần dần trở lại bình thường.

Đến tối, Lâm Thính và Đoạn Linh ngồi cạnh nhau chờ mưa sao băng. Trên núi buổi tối lạnh hơn ban ngày, lần này cô đường đường chính chính đút tay mình vào tay hắn, lấy Đoạn Linh để sưởi ấm.

Kim An Tại ngồi phía trước vừa vặn quay đầu lại, thấy cảnh tượng đó. Hắn không nói gì, quay đầu nhìn lên phía trước, lại thấy Đoạn Hinh Ninh cũng đang làm y hệt, đút tay vào tay Hạ Tử Mặc để sưởi ấm.

Kim An Tại: "..."

Trên núi sóng điện thoại không tốt, chơi điện thoại cũng không được, hắn thầm nghĩ: Giá mà mang theo con cún đến đây thì tốt.

Tạ Thanh Hạc cầm túi sưởi nhìn bầu trời đêm.

Kim An Tại dùng bàn tay lạnh ngắt đẩy hắn một cái, lạnh lùng hỏi: "Túi sưởi của ngươi ở đâu ra thế, cho ta một cái đi."

Tạ Thanh Hạc đưa cho Kim An Tại một cái.

Ngồi ở phía sau, Lâm Thính thừa lúc bọn họ không chú ý, ngẩng đầu cắn một cái lên má Đoạn Linh. Dù sao trời tối, người khác không nhìn kỹ thì sẽ không thấy dấu răng.

Không hiểu vì sao, kể từ khi hẹn hò, cô càng muốn để lại dấu vết của mình trên người hắn. Khi yêu đương, cô đã cắn vai, cổ hắn. Còn lúc bình thường gặp mặt, cô lại thích véo tay hay c*n m* hắn. Cảm giác để lại một dấu ấn nào đó của mình trên người hắn, như thể tuyên bố chủ quyền của cô vậy.

Đúng lúc đó, một vệt sao băng vụt qua bầu trời đêm. Ánh sáng mỏng manh nhưng rực rỡ lướt qua, tất cả mọi người không hẹn mà cùng ngước lên nhìn. Trong khoảnh khắc ấy, Đoạn Linh lại quay đầu nhìn cô.

Trên má hắn, vết răng mờ nhạt.
​