Dịch Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 55​

Xem nội dung: Chương 55

“Đội trưởng Phương, đang khoác lác đấy à?”
Người mở lời là Tôn Thành Vĩ – sĩ quan hậu cần, chuyên gia luồn lách có tiếng trong căn cứ.

Mặc dù hậu cần và phi đội bay không giao lưu nhiều, nhưng từ năm ngoái, khi Tôn Thành Vĩ cưới con gái của lão đoàn trưởng, anh ta bắt đầu được trọng dụng, năm nay chính thức lên chức phó đoàn hậu cần. Người nhà anh ta cũng được phép vào theo diện tùy quân, mẹ và em gái đều đã dọn tới căn cứ.

Từ đó, Tôn Thành Vĩ càng hay lượn lờ ở sân huấn luyện, đặc biệt là quanh phi đội bay. Ban đầu không ai hiểu lý do, sau này mới có người trong đại đội tiết lộ: anh ta đang nhắm đến việc gả em gái cho một phi công ưu tú.

Lúc đầu, mục tiêu của anh ta là Phương Tri Lễ – dẫu sao cũng là em ruột của vị tham mưu trẻ tuổi nổi tiếng khắp căn cứ – nên ra sức tỏ vẻ thân thiết. Phương Tri Lễ tìm mọi cách né tránh mà vẫn không xong.

Mãi đến sau này, không biết bằng cách nào, Tôn Thành Vĩ biết được thân phận thật của Bùi Từ – con út của Bùi thủ trưởng. Theo lý, lý lịch của Bùi Từ luôn được bảo mật nghiêm ngặt, vậy mà vẫn lọt đến tai hắn. Từ đó, Tôn Thành Vĩ quay ngoắt thái độ, nhanh chóng chuyển hướng sang nịnh nọt Bùi Từ.

Phương Tri Lễ không quan tâm Tôn Thành Vĩ nịnh bợ ai, nhưng kể từ sau chuyện đó, anh ta bắt đầu mượn danh phận là cán bộ phụ trách kỹ thuật – hậu cần để âm thầm làm chậm trễ quá trình huấn luyện bay của Phương Tri Lễ.

Ở quân khu, đặc biệt là trong đơn vị không quân, mọi quy trình đều phải tuân theo kỷ luật nghiêm ngặt. Một phi vụ huấn luyện không thể tiến hành nếu máy bay chưa được kiểm tra kỹ thuật, tiếp đủ nhiên liệu, điều áp buồng lái hay cấp phát vật tư bay. Tôn Thành Vĩ không dám làm lộ liễu, nhưng hắn viện lý do “máy chưa bảo dưỡng xong” hay “vật tư chưa cấp về kịp”, lấy lý do khách quan để trì hoãn thời gian huấn luyện của tổ bay do Phương Tri Lễ phụ trách, trong khi lại ưu tiên giải quyết cho đội của Bùi Từ.

Những lần trì hoãn ấy đều nằm trong phạm vi cho phép, có thể giải trình bằng báo cáo kỹ thuật hoặc giấy tờ điều phối từ tổ tiếp tế trên. Về mặt hình thức, hắn không phạm điều lệnh. Nhưng huấn luyện chiến đấu mà cứ bị ngáng chân kiểu đó thì tiến độ đương nhiên bị ảnh hưởng. Phương Tri Lễ biết rõ đây là chiêu ngáng chân của Tôn Thành Vĩ: không trực diện đối đầu, chỉ bám dai như vắt, không đủ để xử lý kỷ luật, nhưng phiền phức thì chất chồng.

Tôn Thành Vĩ ngỡ rằng Phương Tri Lễ sẽ nuốt bực vào trong, dù sao trong môi trường quân đội, cấp hàm thấp hơn mà vượt cấp tố cáo thì chẳng phải chuyện nhỏ. Ai ngờ anh lại dứt khoát, đợi thu đủ bằng chứng giấy trắng mực đen, rồi trực tiếp báo lên phòng chính trị của quân khu – nơi có quyền giám sát nội bộ và phân xử kỷ luật giữa các đơn vị. Kết quả, Tôn Thành Vĩ bị giáng một cấp, còn phải viết bản tự kiểm nhận sai trước toàn khối kỹ thuật sân bay.

Từ đó về sau, Tôn Thành Vĩ không dám giở trò lắt léo nữa. Nhưng mâu thuẫn giữa hai người thì cũng vì thế mà kết lại, chỉ là không còn cơ hội công khai thành thù.

Hiện, nhà họ Phương xảy ra biến cố, Tôn Thành Vĩ tất nhiên không thể không tìm cách lấy lại thể diện.

Hôm nay, nhân lúc phi đội kết thúc đợt huấn luyện bay định kỳ và tạm lui về khu trực ban nghỉ ngơi, Tôn Thành Vĩ theo tổ cơ vụ đi kiểm tra công tác bảo trì máy móc, tiện thể ghé qua sân huấn luyện. Vừa tới nơi, anh ta liền nghe thấy tiếng Phương Tri Lễ khoe khoang về em gái với đồng đội.

Tôn Thành Vĩ nghe nghe, không nhịn được cười lạnh một tiếng, Đến nước này rồi mà còn bày đặt khoác lác?

Phương Tri Lễ vừa trông thấy Tôn Thành Vĩ thì hừ lạnh một tiếng, giọng điềm nhiên nhưng không hề khách khí:
“Tôi không có bản lĩnh ăn nói như phó đoàn, than đá vào qua miệng anh cũng có thể thổi thành thỏi vàng.”

Lời này vừa dứt, cả sân huấn luyện phi đội bay liền bật cười. Trong đội ai mà chẳng biết chuyện của Tôn Thành Vĩ và cô em gái nổi tiếng của anh ta, nên tất cả đều hiểu rõ ẩn ý trong lời Phương Tri Lễ.

Chuyện này vốn có từ trước. Hồi em gái Tôn Thành Vĩ còn chưa theo mẹ vào đơn vị tuỳ quân, anh ta suốt ngày khoe khoang với đồng đội rằng em mình xinh đẹp nết na, lại biết việc trong ngoài, là mẫu phụ nữ lý tưởng của quân nhân. Nghe nói anh ta còn định nhân dịp ấy tìm một sĩ quan trẻ tuổi trong đơn vị để làm mai.

Kết quả đợi đến khi em gái anh ta đến thăm thân thì mới phát hiện căn bản không phải như vậy. Sau lại, em gái Tôn Thành Vĩ cùng mẹ tuỳ quân rồi, luôn thích tìm lý do xuất hiện xung quanh Bùi Từ, cho nên ở trong đội phi hành không ai không biết.

Phương Tri Lễ vốn là người xưa nay chẳng thích lôi chuyện riêng tư của người khác ra đàm tiếu. Nhưng hôm nay Tôn Thành Vĩ tự dưng bước tới, mở miệng là gây sự, đặc biệt là động chạm đến em gái anh, sao anh có thể để yên.

Quả nhiên, câu châm chọc vừa dứt, sắc mặt Tôn Thành Vĩ lập tức sa sầm. Anh ta thuộc kiểu người thích nói người khác thì được, nhưng người khác động đến anh ta anh ta sẽ trở mặt ngay lập tức.

Nhưng thường ngày Tôn Thành Vĩ không qua lại nhiều với đội phi hành, vốn chỉ làm công tác cơ vụ phụ trách hậu cần kỹ thuật, không can dự sâu vào huấn luyện chiến đấu. Mọi người cười xòa rồi cũng mặc kệ anh ta, không nói thêm gì nữa, xem như chuyện vui bên lề sau giờ bay huấn luyện.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 56​

Xem nội dung: Chương 56

Khi Bùi Từ đến, thấy mọi người trong đội đang tụ tập ở sân huấn luyện, tiếng cười rộ lên từng trận. Anh bước tới, hỏi:

“Có chuyện gì mà vui thế?”

Một chiến sĩ cười hề hề đáp: “Là chuyện của đồng chí Tôn Thành Vĩ ấy mà.”

Vừa nghe tên, sắc mặt Bùi Từ khẽ trầm xuống. Anh không hỏi tiếp, chỉ liếc nhìn về phía Phương Tri Lễ, người đang đứng cạnh đống cát, tay vẫn còn cầm mũ bay.

Phương Tri Lễ nhướng mày, thuận miệng kể lại chuyện ban nãy.

Nghe xong, Bùi Từ chỉ nhíu mày, không lên tiếng.

Hai người đi ra khỏi sân huấn luyện, Phương Tri Lễ nghĩ đến chuyện Tôn Thành Vĩ muốn Bùi Từ làm em rể mình, đúng là lòng dạ lang sói, không nhịn được trêu chọc một câu: “Lão Bùi, hay là cậu vì đại cục mà hi sinh đi? Chịu khó ‘nghiêng lòng’ theo ý anh ta một chút, để anh ta đừng suốt ngày chạy tới phi đội bay ‘điểm danh’ nữa.”

Bùi Từ lạnh mặt:

“Ban ngày ban mặt mà nói chuyện như bị ma nhập thế à?”

Phương Tri Lễ "hừ"một tiếng nhìn Bùi Từ, ra khỏi nhà anh thì trở mặt đúng không ? Đúng là không nên quá "nuông chiều" cậu ta !

Bùi Từ không nói chuyện phiếm với Phương Tri Lễ, nghe đến Tôn Thành Vĩ thì vô thức nhắc một câu: "Dù sao anh ta cũng còn chức vụ, nhiều nhất chỉ nói vài câu linh tinh, người phải chú ý đến là mẹ anh ta."

“Mẹ anh ta làm sao cơ?”

Bùi Từ hừ nhẹ, mắt liếc Phương Tri Ý như không tin nổi cô lại quên chuyện động trời đó.

“Quên vụ trạm y tế năm ngoái rồi à?”

Năm ngoái, trạm y tế khu hậu cần điều về hai y tá trẻ mới tốt nghiệp từ trường y quân khu. Một trong hai người có cha là viện trưởng bệnh viện tuyến trên—một vị lãnh đạo đích thực, có quyền có thế, không phải loại dễ đụng vào. Ấy vậy mà chẳng biết bằng cách nào, mẹ của Tôn Thành Vĩ—một phụ nữ nông thôn đặc chất, lại nghe phong thanh được thân thế cô gái kia.

Bà ta lấy cớ "khám bao tử" rồi ngày nào cũng vác cái bụng đến trạm y tế, tay không bao giờ trống: khi thì mấy quả mận chua ngâm đường, lúc lại gói bánh nếp hay mấy cân mứt bí hiếm hoi gom được từ tem phiếu. Đối với thời bao cấp mà nói, đó không phải mấy thứ đưa chơi—là cả tấm lòng và quan hệ người ta gửi gắm trong đó. Cô y tá ban đầu còn tưởng bà ấy thật bụng cảm ơn, nào ngờ chưa đầy một tháng sau thì... “chuyện lớn xảy ra”.

Mẹ anh ta vác sính lễ đến tận cửa, quả quyết tuyên bố với trạm trưởng: “Con bé này đã đồng ý theo tôi về quê làm dâu rồi! Chúng tôi đã coi như hứa hôn.”

Dứt lời còn gọi cả ông chú họ xa từ đại đội sản xuất lên, mang theo gà luộc, rượu ngô, trầu cau, giấy đỏ lềnh kềnh—y như đám hỏi thật sự.

Cô y tá trẻ suýt khóc, trạm y tế rối loạn, cán bộ hậu cần phải báo lên chính ủy.

Hôm đó, chính ủy đích thân xuống xử lý, gọi Tôn Thành Vĩ lên nói chuyện riêng gần nửa tiếng đồng hồ. Nghe nói phê bình cực kỳ nghiêm khắc.

Nhưng sau cùng... chuyện lại chìm xuống như đá ném ao bèo.

Tôn Thành Vĩ chỉ nói nhẹ tênh rằng mẹ mình là phụ nữ nông thôn “thiếu hiểu biết”, lại thương cháu trai đến mù quáng. Bà ta tưởng người ta nhận quà là ưng thuận, còn xoay ngược lời, đổ rằng chính cô y tá có ý “gợi mở”. Kết quả, chính ủy cũng chỉ còn biết thở dài, nhắc nhở hai câu kiểu “cần nghiêm túc răn dạy lại trong gia đình”, rồi cho qua.

Phương Tri Lễ nghe Bùi Từ nhắc đến thì nhớ ra, cô gái đó bị dọa đến mức cuối cùng phải chuyển khỏi trạm y tế.

Bùi Từ không tin loại người này có thể thay đổi – vấn đề không phải là “biết sai sửa sai”, mà chỉ là “dám” hay “không dám” mà thôi. Trong mắt anh, những kẻ như thế một khi thấy thời cơ thích hợp là sẽ lập tức giở trò.

Nghĩ đến Dạng Dạng, tuy cô lanh lợi thông minh, có chút to gan, nhưng tuổi còn nhỏ, kinh nghiệm xã hội hầu như là con số không. Gặp phải loại người dở chiêu hèn kế bẩn như vậy, chưa chắc cô đã đủ tỉnh táo để nhận ra, chứ đừng nói đến việc đối phó.

Huống chi, giờ đây nhà họ Phương đang ở trong tâm bão. Phương đại ca là tham mưu của căn cứ, vị trí này vừa có uy lực, vừa dễ trở thành mục tiêu, cũng như cây cao đón gió lớn. Người ngoài đều cho rằng lúc này nhà họ Phương tuyệt đối không dám gây chuyện, vì bất kỳ sơ suất nào cũng có thể bị quy chụp thành "không giữ vững lập trường chính trị", kéo theo hệ lụy lớn hơn, có thể đủ để khiến cho cả Phương đại ca và Phương Tri Lễ đều bị tạm dừng công tác để điều tra. Trong thời kỳ đặc biệt này, dù là quân khu hay tổng cục đều đặt nặng ổn định nội bộ, nhất là những trường hợp "cán bộ có người nhà dính líu tranh chấp cá nhân".

Trước đây Bùi Từ chưa từng thấy, nhưng mấy năm gần đây, anh đã tận mắt chứng kiến không ít người bị hãm hại bởi những chuyện chẳng đâu vào đâu. Căn cứ vốn được coi là nơi nghiêm ngặt nhất về kỷ luật, mà cũng không thiếu yêu ma quỷ quái cậy quyền, mượn danh nghĩa người thân để thao túng, chèn ép người khác.

Bọn họ nhất định phải nghĩ đến mọi nguy hiểm tiềm ẩn và loại bỏ nó ngay từ trước khi nó còn chưa kịp bén rễ thay cô ấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 57​

Xem nội dung: Chương 57

Phương Tri Lễ hít sâu một hơi, nét mặt nghiêm túc:
“Cậu không nhắc thì tôi cũng quên mất. Nhưng yên tâm, tôi với anh cả sẽ không để kẻ như thế có cơ hội tiếp cận Dạng Dạng. Sau này mỗi lần em ấy ra ngoài, tôi và anh cả sẽ thay phiên nhau đi cùng.”

Bùi Từ gật đầu, giọng trầm ổn:
“Ừ. Nếu hai người bận công vụ, tôi sẽ đi cùng cô ấy.”

Phương Tri Lễ đang định gật đầu đồng tình thì đột nhiên như sực nhớ điều gì, ánh mắt anh nheo lại, đầy nghi hoặc. Anh nghiêng đầu nhìn sang Bùi Từ, giọng cảnh giác:
“Tôi nói này, Bùi Từ, cậu tự nhiên quan tâm tới chuyện nhà tôi thế này là sao?”

Bùi Từ lập tức nghiêm mặt, giọng không cao nhưng rõ ràng:
“Tôi gọi cậu là anh hai. Vậy Dạng Dạng chẳng phải cũng là em gái tôi sao? Hôm trước chính cậu còn nói bảo tôi để mắt chăm sóc cho em ấy.”

Phương Tri Lễ sững người, nhìn đối phương một lát. Tuy Bùi Từ hay tỏ vẻ cộc cằn, không kiên nhẫn, nhưng nghĩ lại… cậu ta luôn âm thầm để ý từng chuyện nhỏ, thậm chí còn chu đáo hơn chính anh trai ruột là mình. Chẳng lẽ trước giờ anh lại hiểu nhầm cậu ta, tự cho là mình nhìn người chuẩn, hóa ra là dùng bụng tiểu nhân đo lòng quân tử?

Hay là… thật ra cậu ta cũng muốn có một cô em gái?

Anh cả lúc nào cũng lạnh mặt với anh, nhưng với Dạng Dạng thì chỉ cần em ấy hơi nhăn mày là lập tức dỗ ngọt như trẻ con. Còn mình thì suốt ngày quán triệt “bạo lực ra kỳ tích”, với em gái thì đến nói cũng sợ to tiếng.

Cũng đúng thôi… Nếu là trước đây, anh nhất định sẽ khoe khoang với Bùi Từ rằng mình có một cô em gái ruột vừa ngoan vừa xinh.

Nhưng giờ… anh đột nhiên thấy khó mở lời. Vì anh chợt hiểu, không có em gái cũng thật đáng thương – chẳng ai gọi mình là anh hai bằng cái giọng nũng nịu ngọt đến tan chảy như thế cả.

Phương Tri Lễ bỗng bật thốt:
“Bùi Từ.”

“Hử?”

“Hay là… cậu về bảo cha mẹ cậu cố gắng thêm chút nữa đi? Biết đâu cậu còn có thể có một cô em gái?”

“… Cút!”

“Ê, tôi nói thật đấy!” – Phương Tri Lễ cười hì hì, thấy Bùi Từ sải chân bước nhanh liền lật đật đuổi theo.

Một cô em gái ngoan ngoãn, mềm mại, đáng yêu như thế… chẳng lẽ không khiến người ta động lòng chút nào sao?

Bùi Từ không thèm để ý đến Phương Tri Lễ đang nói lảm nhảm phía sau, sải bước đi thẳng vào sân nhà họ Phương như người đã quá quen thuộc với nơi này.

Phương Tri Lễ vội vàng đuổi theo, vừa chạy vừa la oai oái:
“Ê, Bùi Từ! Cậu coi đây là nhà mình à?”

Hai người một trước một sau bước vào nhà. Lúc này, Phương Tri Ý đã nấu xong bữa trưa. Ngay khi mở cửa, mùi thơm của thức ăn lập tức tràn ra, khiến Phương Tri Lễ nuốt nước miếng đánh ực một cái. Dù bếp ăn trong quân khu vốn đã không tệ, nhưng anh vẫn cảm thấy thiếu một chút gì đó – có lẽ là mùi vị thân thuộc của nhà, cũng có thể là vì người nấu là em gái mình.

Nhìn thấy em gái đứng trong bếp, lại nhìn một bàn thức ăn nóng hổi sẵn sàng, cơn bực bội do bị Bùi Từ trêu tức phút chốc tan biến. Phương Tri Lễ cởi mũ, rửa tay, rồi bước tới vui vẻ hỏi:

“Dạng Dạng, còn cần anh làm gì không?”
Anh biết sức khỏe em gái vẫn chưa hồi phục hoàn toàn. Dù cô kiên quyết đòi nấu ăn mỗi ngày, nhưng hễ có mặt ở nhà, anh luôn tranh phần phụ giúp – dù chỉ là mấy việc lặt vặt.

Phương Tri Ý cởi tạp dề, treo lên móc sau cánh cửa bếp rồi nói:
“Anh mang giùm em tô canh ra bàn là được.”

Bùi Từ cũng không ngồi chơi, chủ động vào lấy bát đũa, lần lượt dọn ra bàn ăn đâu vào đấy.

Đúng lúc ấy, Phương Tri Thư cũng về đến nhà. Anh gỡ chiếc mũ cát-két, treo lên giá bên cạnh rồi bước vào phòng. Thấy em trai em gái đã bày biện đâu vào đấy, nét mệt mỏi trên gương mặt lập tức dịu đi. Anh quay sang hỏi em gái:

“Dạng Dạng, quen với nếp sinh hoạt ở đây chưa?”

Phương Tri Ý gật đầu:
“Dạ, quen rồi anh.”

Phương Tri Thư thấy vậy cũng an tâm, khẽ gật đầu rồi kéo ghế ngồi xuống:
“Vậy thì ăn cơm thôi.”

Anh cả đã lên tiếng, Phương Tri Lễ không khách sáo nữa. Mỗi ngày huấn luyện cường độ cao khiến anh lúc nào cũng đói meo. Từ sau khi ăn cơm em gái nấu vào tối qua, những món bổ sung dinh dưỡng phát trong giờ nghỉ huấn luyện, anh chẳng buồn đụng đũa – thà nhịn đói còn hơn ăn qua loa, chờ về nhà ăn cơm em nấu cho chắc bụng.

Thấy Phương Tri Lễ ăn uống hăng say, mọi người chỉ cười cười, chẳng ai chấp nhặt. Dù dáng ăn của anh hơi thô .... thôi được rồi, là rất thô lỗ, nhưng chí ít cũng coi như đang ủng hộ tinh thần đầu bếp. Đúng không ?

“Anh ăn thử món chân giò kho Đông Pha đi, món này hồi trước em học dì nấu đó,” Phương Tri Ý vừa nói vừa gắp cho anh trai một miếng thịt.

Phương Tri Lễ vội vàng đưa bát đón lấy, mặt mày rạng rỡ:
“Ngon thật đấy! Dạng Dạng giỏi quá, mới học một lần mà làm còn ngon hơn cả món ở nhà hàng quốc doanh.”

Nghe anh trai khen, Phương Tri Ý rất hài lòng, lại gắp thêm cho anh một miếng thịt bò hầm cà chua:
“Ngon thì ăn nhiều vào nha!”

Tất nhiên, cô không thiên vị. Sau đó cũng lần lượt gắp thức ăn cho anh cả và Bùi Từ.

Phương Tri Thư vẫn giữ nét mặt điềm tĩnh, nhẹ nhàng nhận lấy, sau đó cũng gắp lại cho em gái mấy món cô thích.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 58​

Xem nội dung: Chương 58

Bùi Từ thấy trong bát nhỏ của Phương Tri Ý đã đầy ắp thức ăn do hai người anh gắp cho, nên cũng không gắp thêm nữa. Anh đặt đũa xuống, nghiêng đầu hỏi nhỏ:

“Chiều nay anh được nghỉ huấn luyện, Dạng Dạng có muốn ra ngoài chơi không?”

Phương Tri Ý ngước lên, đôi mắt trong veo chớp chớp:
“Đi đâu chơi ạ?”

“Ra sau núi. Anh bắt thỏ cho em.”

Thật ra ý này Bùi Từ đã suy nghĩ từ hôm qua. Lúc nghỉ giải lao giữa buổi huấn luyện, anh vô tình nghe Phương Tri Lễ kể về sinh hoạt của em gái.

Nói đúng ra, mặc dù anh cộng thêm hai anh em nhà họ Phương, tính ra người nhà của cô gái nhỏ không ít, nhưng đều bận rộn, cũng không có ai có thời gian dành cho cô.

Phương đại ca thì khỏi nói, từ sáng đến tối bù đầu với công tác, đến bữa cơm còn không chắc có thời gian ăn cho tử tế. Anh và Phương Tri Lễ là lính huấn luyện bay, mỗi ngày ngoài thời gian rèn thể lực còn phải học lý thuyết, bổ sung kiến thức quân sự – kỹ thuật, rồi tham gia xây dựng giáo án huấn luyện cùng trung đội. Bản thân Bùi Từ còn theo nhóm kiểm tra kỹ thuật để tìm hiểu cấu tạo và quy trình bảo dưỡng phi cơ.

Còn cô gái nhỏ thì vẫn đang trong giai đoạn chuyển tiếp, từ cuộc sống thường dân sang môi trường quân khu kỷ luật nghiêm ngặt. Ngoài việc ở nhà làm quen hoàn cảnh, phần lớn thời gian đều lủi thủi một mình.

Hôm qua trên xe, anh thấy cô đặc biệt thích thú khi trông thấy con vật nhỏ lông xù. Bùi Từ nghĩ, đằng sau căn cứ có rừng thưa và đồng cỏ, thời điểm này thỏ hoang hay ra kiếm ăn, nếu bắt được một con đem về nuôi, cũng có thể làm bạn cho cô khi vắng người.

“Được ạ!” – Phương Tri Ý nghe đến "bắt thỏ" thì mắt sáng rỡ, gật đầu như gà mổ thóc – “Cảm ơn Bùi Từ ca!”

Nghe thấy tiếng "Bùi Từ ca", Phương Tri Lễ đang ngậm miếng cơm suýt nữa thì nghẹn. Em gái ruột của mình mà lại gọi người khác thân thiết như thế, trong lòng anh đột nhiên thấy không cam tâm.

Phương Tri Lễ vội vàng nuốt cơm, giơ tay chen lời:
“Dạng Dạng, anh cũng đi với em!”

Nói rồi còn trừng mắt nhìn Bùi Từ một cái, như muốn nói: Em gái tôi, tôi chẳng lẽ không biết cách bắt thỏ cho nó chắc?

Nói xong còn trừng mắt nhìn Bùi Từ, ai bảo cậu ra vẻ chứ, em gái tôi, tôi không biết giúp em gái bắt thỏ sao?

Bùi Từ cũng không chịu thua, bắt gặp ánh mắt của Phương Tri Lễ liền nhướng nhẹ đuôi mày, ánh mắt như muốn nói: “Là em gái ruột của cậu đấy, vậy mà cậu không nghĩ đến chuyện bắt thỏ cho em gái trước tôi sao?”

Phương Tri Lễ hoàn toàn bị hạ gục. Ngoài việc lo chuẩn bị vải vóc may quần áo cho em gái, thỉnh thoảng dúi cho cô bé chút tiền tiêu vặt, anh thật sự không nghĩ ra được điều gì đặc biệt hơn để khiến em gái vui.

Có lẽ do khoảng cách tuổi tác quá lớn, anh vốn không hiểu con gái nhỏ tuổi thích gì, càng không giỏi thể hiện cảm xúc. Nhưng… Bùi Từ cũng ngang tuổi anh cơ mà? Sao cậu ta lại có thể nghĩ ra chuyện bắt thỏ để lấy lòng em gái trước cả anh?

So đi tính lại, trong lòng Phương Tri Lễ dâng lên một cảm giác tội lỗi mơ hồ, nhưng lại nhanh chóng tự trấn an bằng một tia đắc ý: “Dù sao thì Dạng Dạng vẫn là em gái ruột của mình. Dù Bùi Từ có giỏi giang đến đâu, cũng không thể ‘cướp’ được em gái đi đâu!”

Tuy nghĩ vậy, nhưng ánh mắt anh vẫn vô thức liếc nhìn Bùi Từ, rồi ngấm ngầm hạ quyết tâm: Lần sau nhất định phải làm tốt hơn cái anh trai hờ này.

Bùi Từ không buồn để ý đến thái độ so đo trẻ con của Phương Tri Lễ, quay sang nhìn Phương Tri Thư, lúc này vẫn còn mặc quân phục chỉnh tề, vừa tranh thủ ăn cơm, vừa đọc bản phân công trực ban chiều nay.

Phương Tri Ý hỏi một câu: "Anh cả, anh có đi cùng chúng em không?"

Phương Tri Thư ngước mắt lên, ánh mắt nhu hòa, nhưng cuối cùng vẫn khẽ lắc đầu:
“Không được rồi, chiều nay anh nhiều việc lắm."

Phương Tri Ý gật đầu ngoan ngoãn. Thật ra cô biết anh cả rất bận, chỉ là vô thức hỏi một câu. Thấy trong mắt anh thoáng hiện vẻ áy náy, cô liền cười tươi an ủi:
“Vậy anh cứ làm việc cho tốt nhé, không được lười biếng đâu đấy!”

Cô bé tinh nghịch khiến Phương Tri Thư bật cười thành tiếng. Anh đưa tay xoa nhẹ mái đầu mềm mại của em gái, giọng dịu dàng mà nghiêm nghị:

“Được, anh cả cố gắng làm việc. Dạng Dạng phải ngoan, nhớ giữ an toàn, chơi vui vẻ, đừng chạy linh tinh.”

“Anh yên tâm,” Phương Tri Lễ chen vào, giọng đầy hăng hái, “Có em ở đây, đảm bảo Dạng Dạng không thiếu niềm vui.”

Dứt lời, anh quay sang em gái, ánh mắt sáng rực:
“Dạng Dạng, có muốn cưỡi ngựa không? Anh dẫn em đến trạm chăn thả mượn hai con, anh dạy em cưỡi ngựa. Mùa này hoa cúc dại trên núi nở đẹp lắm, trời nắng nữa, cưỡi ngựa lên núi vừa mát vừa ngắm cảnh.”

Vừa nói, ánh mắt anh vừa thấp thoáng quyết tâm: Anh phải làm một người anh trai tốt mà không ai có thể thay thế. Chỉ cần là điều tốt, điều đẹp, điều vui… anh đều muốn em gái mình được hưởng đầu tiên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 59​

Xem nội dung: Chương 59

"Chú ý an toàn." Phương Tri Thư nhắc nhở, ánh mắt hơi lo lắng nhìn hai đứa em. Anh biết tính em trai mình – nói năng thì nhanh nhảu, làm việc lại hấp tấp – lỡ đâu để em gái bị thương thì không ổn chút nào.

"Anh cả yên tâm đi, em sẽ bảo vệ Dạng Dạng thật tốt." Không đợi Phương Tri Lễ lên tiếng, Bùi Từ đã nhanh nhẹn nhận lời trước.

Mặc dù Phương Tri Lễ là em trai ruột của mình, nhưng trong chuyện này Phương Tri Thư vẫn rất công bằng, so với em trai mình thì Bùi Từ thực sự chín chắn hơn một chút, đừng nhìn bình thường hai người thích đùa giỡn cãi nhau như hai đứa trẻ to xác, nhưng trong chuyện chính sự thì Bùi Từ khiến người ta càng yên tâm hơn.

"Được rồi." Anh đáp, rồi đứng dậy đội mũ, chuẩn bị rời đi tiếp tục công việc. Nhưng vừa đến cửa, lại chợt nhớ ra điều gì, quay đầu lại dặn dò thêm một câu:

"Chiều nhớ về sớm, chuẩn bị một chút. Tối anh đưa Dạng Dạng đến nhà dì Thư chào hỏi."

Dì Thư – tên đầy đủ là Thư Thụy Chi – là phu nhân của thủ trưởng căn cứ. Ít ai biết rằng giữa bà và nhà họ Phương lại có mối nhân duyên từ thời xa xưa. Năm xưa, bà và mẹ của ba anh em, Lý Đoan Ngọc, từng là bạn học tại Trường Cao đẳng Sư phạm Nữ Hải Thành. Hai người cùng yêu thích văn học cổ điển, thích viết thư pháp, và vì tính cách hòa hợp nên sớm thân thiết như chị em.

Tiếc rằng sau này chiến tranh loạn lạc, đường liên lạc giữa đôi bên đứt đoạn. Cho đến khi Phương Tri Thư được điều về công tác tại căn cứ, lần đầu tiên dì Thư gặp anh đã cảm thấy nét mặt có chút quen quen. Sau vài câu trò chuyện dò hỏi, mới hay anh là con trai của người bạn cũ năm xưa. Từ đó, dì Thư luôn coi hai anh em nhà họ Phương như người thân trong nhà mà chăm sóc.

Lần này dì Thư vì chuyện Phương gia đã bận trước bận sau nhiều ngày, nay nghe tin cô con gái út nhà họ Phương, Phương Tri Ý, sẽ tời căn cứ tuỳ quân theo các anh, dì Thư vô cùng mừng rỡ, mong ngóng từng ngày. Hôm qua anh vốn định đưa cô đến chào hỏi, nhưng lo cô mới đi đường xa mệt mỏi nên đành dời lại hôm nay.

"Được."Phương Tri Lễ gật đầu đáp.

"Anh cả, chúng ta có cần chuẩn bị quà cho dì Thư không?" – Phương Tri Ý dè dặt hỏi. Trước khi rời nhà, mẹ đã căn dặn cô rằng dì Thư rất hiền hậu, lại là bạn học cũ thân thiết của mẹ, nếu ở căn cứ có chuyện gì khó nói, thì cứ tìm dì Thư mà chia sẻ.

Đến đây nếu có chuyện gì con gái không tiện nói với anh trai thì có thể đi tìm dì Thư.

Dù trước giờ chưa từng trải qua các tình huống xã giao như thế này, nhưng cô vẫn cảm thấy khi đến nhà người lớn chào hỏi thì không nên đi tay không.

Phương Tri Thư nghe vậy bật cười, ánh mắt đầy trìu mến:
"Dạng Dạng của chúng ta thật ngoan, còn hiểu chuyện hơn cả anh hai của em nữa. Nhưng em không cần lo lắng, anh đã chuẩn bị quà từ trước rồi."

Phương Tri Lễ nghe vậy, mặt lập tức nghệt ra. Định phản bác vài câu nhưng há mồm ngậm miệng lại không biết phản bác thế nào. Dù sao thì ... anh cả nói đâu có sai. Từ trước đến nay đến nhà dì Thư, anh toàn đi tay không, có mang theo thì cũng mang theo đúng… cái miệng.

Sau khi Phương Tri Thư rời đi, ba người còn lại cũng nhanh chóng bắt tay vào dọn dẹp nhà cửa để chuẩn bị đi chơi. Vì bữa trưa do em gái nấu, Phương Tri Lễ xung phong rửa bát. Tuy nhiên, như mọi lần, anh đinh gọi Bùi Từ phụ một tay, quay ra đã thấy cậu ta đang dẫn em gái ra sân.

Hình như Bùi Từ nói muốn làm cho em gái một cái lồng nuôi thỏ, chuyện này lập tức vượt khỏi khả năng "chuyên môn" của Phương Tri Lễ. Nghĩ đi nghĩ lại, anh chỉ còn cách lặng lẽ đi rửa bát.

Thực ra, nhắc đến cái lồng nuôi thỏ, đối với Bùi Từ mà nói cũng là một kỹ năng sống mà anh từng bị “cưỡng chế” học được—nếu không muốn bị đói meo.

Hồi ấy, anh còn nhỏ, ham chơi nghịch ngợm, một lần vô ý làm hỏng chiếc lồng thỏ bà ngoại nuôi, khiến mấy con thỏ chạy mất. Kết quả là cha anh tức giận, phạt không cho ăn cơm nếu không tự tay sửa lại chiếc lồng.

Tay nghề non nớt tất nhiên chẳng sửa được gì ra hồn. Cuối cùng, ông ngoại vì thương cháu, phải lén giúp sửa lại. Tuy nhiên, từ nhỏ Bùi Từ đã là người không cam chịu thua. Dù hôm đó đã có cơm ăn nhờ ông ngoại âm thầm giúp đỡ, nhưng cậu bé Bùi Từ vẫn quyết chí phải tự tay làm được một cái lồng thỏ cho ra trò.

Từ đó, ngày nào anh cũng vác cái ghế đẩu ra sân, lăn lộn với đống nan tre và dây kẽm, vừa gõ vừa đập, có khi tay sưng vù vẫn không dừng lại. Cuối cùng, sau bao ngày cặm cụi, cậu cũng làm được một chiếc lồng thỏ đàng hoàng – to hơn, chắc chắn hơn, nhìn cũng ra dáng hơn.

Không ngờ rằng, kỹ năng tưởng chừng đã bị bỏ quên ấy, hôm nay lại có dịp dùng đến – để dỗ dành một cô gái nhỏ.

Trong sân nhà họ Phương vẫn còn vài thanh gỗ dùng để làm hàng rào thấp. Bùi Từ xin phép mượn cưa ở trạm hậu cần trong quân khu, rồi lấy thêm ít đinh đóng và vài dụng cụ cơ bản. Đối với một người từng tham gia huấn luyện công binh sơ cấp như anh, việc làm một chiếc lồng thỏ quả thật chẳng có gì khó.

Lúc Phương Tri Lễ rửa bát xong đi ra, thì Bùi Từ đã làm xong một chiếc lồng nhốt thỏ khá gọn gàng. Anh dùng vài sợi dây thừng thừa buộc lại các chốt, vừa chắc vừa đẹp mắt.

“Dạng Dạng, em về phòng chuẩn bị ít nước trước đi, anh quay lại ký túc xá lấy vài món nữa rồi mình có thể xuất phát.”

Phương Tri Lễ thấy mình cuối cùng cũng có cơ hội thể hiện, liền nhanh nhảu lên tiếng: “Dạng Dạng, em đừng động đậy, để anh lấy nước cho!”
​