Dịch Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 50​

Xem nội dung: Chương 50

Phương Tri Lễ vốn định ghé qua Cung tiêu xã mua ít hoa quả cho em gái, nào ngờ vừa vặn gặp phải Bùi Từ. Người này thấy anh chọn đồ xong liền tranh trả tiền và phiếu, anh cũng không từ chối — thật ra cũng từ chối không nổi, với độ dày da mặt của người kia, có đuổi cũng chẳng đi, nên thôi, để mặc hắn dính lấy mình mà theo tới đây.

Vừa tới nơi, Phương Tri Lễ đưa chùm nho đã rửa sạch cho em gái, sau đó cùng anh cả bước lên phía trước, hai người cao lớn đứng cạnh nhau như bức tường thịt vững chãi, vô hình che chắn mọi tầm nhìn đổ dồn về phía Phương Tri Ý. Anh còn không quên đề phòng mà đảo mắt quét một vòng, ánh nhìn như muốn hỏi: Nhìn cái gì mà nhìn?

Phương Tri Thư tuy lúc huấn luyện nghiêm khắc, tính tình chẳng dễ chịu gì, nhưng trong sinh hoạt thường ngày lại điềm đạm, ít nói. Ngược lại, Phương Tri Lễ thì nóng nảy, ai lỡ chọc giận là anh ra tay thật — không chút khách khí.

Thành ra khi Phương Tri Lễ xuất hiện, lại còn mang theo ánh mắt cảnh giác hệt như canh gác kẻ địch, mọi ánh mắt xung quanh đều tự giác thu lại. Huống hồ bên cạnh anh còn có cả Bùi Từ.

Phương Tri Lễ không dễ chọc.

Còn Bùi Từ… càng là ác ma!

Phương Tri Ý nhìn bóng lưng hai người chắn trước mặt mình, biết anh cả là lo mình bị người ta nhìn chằm chằm sẽ sợ hãi, nên mới đứng che đỡ phía trước. Nhưng cái vẻ đề phòng ra mặt của anh hai thì hơi quá rồi. Cô thật lòng cảm thấy không cần thiết. Dù sao ai mà chẳng có lòng yêu cái đẹp, ánh mắt những người kia nhìn cô tuy nhiều, nhưng đều chỉ mang theo kinh diễm thuần túy chứ chẳng hề có chút xấu xa nào.

Chẳng qua là ánh mắt xã giao ngưỡng mộ thôi, có gì mà phải đề phòng như gặp kẻ trộm?

Hơn nữa, cô còn nhân lúc rảnh rỗi nhìn lại vài người. Dưới con mắt thẩm mỹ có chọn lọc của mình, cô phát hiện trong nhóm chiến sĩ kia cũng không thiếu người dáng dấp không tệ. Tuy chưa ai đủ khí chất như anh cả, nhưng có vài người cũng rất có duyên.

Nghĩ tới đây, Phương Tri Ý nhẹ nhàng kéo áo anh hai, khẽ nhăn mày làm nũng:
“Anh hai, anh đứng che mất gió của em rồi.”

Phương Tri Lễ nghe xong lập tức nghiêng người tránh ra một chút, lại cúi đầu lo lắng hỏi:
“Dạng Dạng nóng lắm à? Vậy anh quạt cho em nhé?” Nói rồi định giơ tay lên làm quạt.

“Không cần đâu, đứng vậy là được rồi,” cô bật cười, vừa dứt lời thì một luồng gió mát từ cửa lùa vào, thổi tung vài sợi tóc trước trán cô, nhẹ lướt qua sống mũi, khiến cô vô thức ngẩng đầu nhắm mắt hưởng thụ.

“Em nhích sang bên một chút,” Phương Tri Thư nghiêng đầu dặn, tưởng em trai thật sự che mất hướng gió.

Được hai anh trai chống lưng, Phương Tri Ý trông càng nhàn nhã, thoải mái. Cô nhớ lại những cuốn sách từng đọc, trong đó có câu: “Người đẹp đều bị chính quyền giấu đi.” Lúc đọc còn bán tín bán nghi, nhưng giờ tận mắt thấy ở căn cứ này nhiều người đẹp trai như vậy, cô bỗng thấy câu đó… quả thật có lý!

Căn cứ này trai đẹp thật nhiều !

Bùi Từ vừa rồi còn lo cô gái nhỏ bị đám đàn ông xung quanh làm cho sợ hãi. Ai ngờ khi lại gần mới phát hiện mình nghĩ sai quá rồi. Cô không những chẳng sợ, mà còn chủ động gạt tay Phương Tri Lễ ra, không cho anh trai che tầm mắt.

Bùi Từ tức đến mức bật cười. Rốt cuộc là nhát gan hay gan lì đây? Đây vẫn là cô bé vừa gặp anh đã đỏ bừng mặt, cúi đầu lắp bắp mấy hôm trước sao? Vậy mà giờ lại ngẩng đầu nhìn người khác không chớp mắt?

Cô làm thế là được sao?

May mà đúng lúc đó, điện thoại trong phòng thông tin vang lên. Chiến sĩ trực nhanh chóng bắt máy, sau khi xác nhận đối tượng cần tìm liền hô lớn:
“Phương tham mưu, điện thoại của anh!”

Phương Tri Thư gật đầu, bước lên nhận máy. Sau vài câu hỏi thăm ngắn gọn, anh quay người đưa điện thoại cho cô em gái đang sốt ruột chờ đợi bên cạnh.

“Cha mẹ, con là Dạng Dạng đây ạ.”
Phương Tri Ý cầm ống nghe, vừa nghe liền mở miệng gọi, giọng trong veo đầy lo lắng:
“Cha mẹ có khỏe không?”

Hai vợ chồng ở đầu dây bên kia nghe giọng con gái, vừa vui vừa chua xót, liền kể lại tình hình gần đây.

Ban đầu, theo lịch thì hôm nay Phương Tuấn Khanh sẽ bị đưa đi. Ai ngờ hôm qua, có hai người mặc đồng phục đến nhà, thái độ vô cùng khách sáo. Họ nói là đến đón hai vợ chồng lên phương Bắc.

Thậm chí, còn biết họ đang đợi cuộc gọi từ con gái nên đặc biệt cho lưu lại thêm một ngày.

Thái độ như vậy, so với những người bị đưa đi ở đại học Nam thì khác biệt một trời một vực. Hai vợ chồng cũng ngầm hiểu, chắc hẳn là nhờ đứa con trai cả.

Chẳng trách mấy hôm trước Tuấn Khanh dặn đi dặn lại rằng họ không cần quá lo lắng.

Giờ đối phương đã có thái độ ấy, cuộc sống sau này có lẽ sẽ dễ thở hơn. Để con gái yên tâm, họ chỉ nói mơ hồ rằng đang tạm thời ra ngoài học hỏi, rèn luyện thêm ít kinh nghiệm. Người cùng đi rất lịch sự, đối xử cũng tử tế.

Họ tin cô con gái thông minh sẽ tự hiểu được ẩn ý trong lời nói.

Phương Tri Ý quả thật hiểu. Nghe xong, lòng cô như trút được tảng đá lớn. Cô khẽ cười, ngẩng đầu nhìn anh trai cả. Có anh ở đây, cô liền thấy vững tâm.

Sau khi biết cha mẹ vẫn bình an, cô nhẹ giọng an ủi hai người, kể đôi chút chuyện mình đến biên cương. Tuy mới tới không lâu, nhưng lời cô nói đều là những điều tốt đẹp, ngập tràn sự hào hứng và quý mến với nơi này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 51​

Xem nội dung: Chương 51

Phương Tuấn Khanh và Lý Đoan Ngọc ở đầu dây bên kia, nghe thấy giọng nói vui vẻ của con gái, rốt cuộc cũng yên tâm. Trái tim treo lơ lửng suốt mấy ngày qua giờ đã nhẹ nhàng thả xuống.

Đặc biệt là Lý Đoan Ngọc, vừa nghe đã biết tinh thần con gái tốt hơn hẳn lúc còn ở nhà. Trong lòng bà vừa mừng rỡ lại vừa cảm khái. Kỳ thật, ngoài việc lo lắng cho sức khỏe của con bé, bà chưa từng quá bận lòng về những chuyện khác—con gái bà rất thông minh, chịu khó học hành, dù được nuông chiều từ nhỏ nhưng chưa bao giờ thiếu kỹ năng sống.

Chỉ cần cơ thể khỏe mạnh, không cần cha mẹ ở bên, Dạng Dạng nhất định cũng sẽ chăm sóc tốt cho bản thân.

Thời gian nói chuyện chẳng bao lâu, nhưng cũng đủ để xoa dịu nỗi nhớ nhung và lo lắng trong lòng mỗi người.

Dù là ở biên cương xa xôi hay Nam Thành, trên mặt mọi người đều nở nụ cười nhẹ nhõm.

Bên phía Nam Thành, Chu Thừa Khang cũng nghe được toàn bộ cuộc đối thoại qua điện thoại. Sau khi cúp máy, ông vỗ vai bạn già, cười nói:

"Lão Phương, bây giờ anh và chị dâu có thể yên tâm rồi."

Phương Tuấn Khanh cũng nở nụ cười đã lâu không thấy: "Lão Chu, dạo gần đây cảm ơn anh rất nhiều, sau này có cơ hội tôi sẽ mời anh đến nhà ăn cơm."

"Anh nói gì vậy? Sao lại không có cơ hội. Tôi tin hai người sẽ sớm trở về. Tôi đợi ở Nam Thành, đợi một bữa cơm thịnh soạn đấy nhé."

"Được."Phương Tuấn Khanh gật đầu, vào lúc này, ông cũng cảm thấy, cực có tin tưởng vào ngày trở về.

Phương Tuấn Khanh gật đầu, trong lòng dâng lên một tia tin tưởng vững chắc—tin rằng ngày trở về thật sự không còn xa nữa.

Chu Thừa Khang biết, lúc này hai người Phương Tuấn Khanh và Lý Đoan Ngọc không thể chậm trễ lâu hơn nữa. Ông không tiện đưa tiễn, chỉ đứng ở cửa phòng học, vẫy tay nói:

"Lão Phương, chị dâu, cứ yên tâm lên đường. Nếu rảnh, tôi sẽ đến thăm Dạng Dạng. Hai người cũng phải giữ gìn sức khỏe đấy."

————

Còn bên phía Phương Tri Ý, sau khi cúp điện thoại và bước ra khỏi phòng liên lạc, bước chân cô nhẹ tênh như có gió đỡ dưới lòng bàn chân, ánh mắt cũng sáng hơn vài phần. Đi được mấy bước, cô nghiêng đầu, nhỏ giọng hỏi:

“Anh cả, sau này… nếu có cơ hội, em có thể đi thăm cha mẹ không?”

Phương Tri Thư im lặng một chút, rồi khẽ nói:

"Đợi có cơ hội đi."

Không phải lời hứa chắc nịch, nhưng cũng chẳng phải lời từ chối. Với Phương Tri Ý,"đợi có cơ hội" sao ? Vậy tức là... có cơ hội.

Phương Tri Lễ đứng bên cạnh, nhất thời không chen lời được. Anh không trầm ổn như anh cả, cũng không giỏi nghĩ xa tính dài, lại càng không biết nên khuyên nhủ em gái thế nào trong chuyện này. Anh chỉ có một lòng dũng cảm — nhưng dũng cảm thôi thì chưa đủ.

Từ sau khi chuyện xảy ra, anh vẫn luôn nghe theo sắp xếp của anh cả. Bây giờ em gái đã ở đây, điều duy nhất anh chắc chắn là: mình phải chăm sóc thật tốt cho Dạng Dạng.

Còn Bùi Từ, tuy không nói gì, nhưng khi nghe Phương Tri Ý hỏi như thế, đầu mày khẽ giật một cái. Cô gái nhỏ này, lúc bướng bỉnh thì khiến người ta nghiến răng, nhưng lúc khiến người khác đau lòng thì cũng đau đến tận tim. Anh nhất định sẽ tìm cách để cô được đi thăm cha mẹ.

Hôm nay là một ngày đặc biệt — anh em đoàn tụ, lại vừa nhận được tin tức tốt lành từ phía cha mẹ — Phương Tri Ý quyết định phải nấu một bữa cơm thật ngon để ăn mừng.

“Hôm nay là ngày tốt lành. Tối nay em sẽ nấu đồ ăn ngon cho mọi người.”

Phương Tri Lễ lập tức giơ tay như đứa trẻ giành phần:

“Dạng Dạng, anh giúp em!”

Bùi Từ cũng không chậm một nhịp:

“Anh đi mua thịt.”

Nói xong, ba người cùng quay đầu nhìn về phía Phương Tri Thư.

Phương Tri Thư bật cười khẽ, lắc đầu:

“Anh cả đương nhiên cũng phải giúp rồi. Dạng Dạng sắp xếp gì, anh cả làm nấy.”

Tình yêu thương của ba anh em họ Phương dành cho cô gái nhỏ ấy — không cần nói ra, cũng đã khắc sâu trong máu thịt. Trong nhà này, chỉ cần là việc của Dạng Dạng, thì tự nhiên là việc lớn nhất.

Phương Tri Lễ thấy anh cả cũng gia nhập hàng ngũ "nịnh em gái", trong đầu lập tức lóe lên ánh sáng trí tuệ hiếm hoi như đèn dầu được quạt mạnh — anh đã tìm ra bí kíp sinh tồn rồi!

Từ nay về sau, chỉ cần "tránh" sau "bóng" em gái, thì cho dù trời sập anh cả cũng không mắng mình!

Nghĩ đến đây, Phương Tri Lễ như thấy trước mắt mình là một con đường lát đầy vàng, tương lai sáng chói !

Anh lập tức tiến lên nửa bước, mặt dày dựa gần em gái, cúi đầu thì thầm như rủ rê nội gián:
“Dạng Dạng, anh hai nói nhỏ em nghe cái này…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 52​

Xem nội dung: Chương 52

Vì Bùi Từ chủ động đề nghị đi mua nguyên liệu, Phương Tri Lễ chẳng khách sáo lấy một li. Đến Cung tiêu xã trong căn cứ, anh hăng hái chỉ huy: “Dạng Dạng à, hôm nay muốn gì cứ lấy, đừng có tiết kiệm! Càng mắc càng tốt!”

Anh vỗ ngực đầy khí thế như thể mình là người trả tiền vậy. Nhưng thực ra, phiếu lương thực, phiếu thịt, cả sổ tiết kiệm đã “vô điều kiện” chuyển giao vào tay em gái rồi. Mà người thật sự sẽ rút hầu bao hôm nay, không ai khác ngoài Bùi Từ.

Phương Tri Lễ không phải không có tâm kế. Tính toán trong lòng rất rõ ràng: hôm nay phải để Bùi Từ “đổ máu” một phen, cho tên này biết khó mà lui. Cũng hy vọng, hắn sẽ biết khó mà lui, đừng suốt ngày đến nhà anh ăn chực

Mặc dù Bùi Từ trong chuyện tình cảm có thể hơi đơ, không đúng, hoàn toàn chính là cọc gỗ phiên bản người, nhưng em gái mình như hoa như ngọc, ai nhìn vào mà không mê mẩn? Hiện tại còn nhỏ thế này đã mê người như thế, sau này lớn lên chẳng phải là khiến người người nhà nhà muốn “tranh nuôi dưỡng”?

Sợ là sợ Bùi Tử lửa gần rơm lâu ngày, bén lúc nào cũng không hay, mà em gái anh lại là cái rơm khô tỏa hương mềm mại biết đi, chẳng phải quá nguy hiểm sao?

Với lại em gái anh có thể đấu lại cậu ta sao, sự tinh ranh của cậu ta bản thân anh còn cảm thấy sợ !

Vì hòa bình tương lai, vì tấm lòng làm anh gương mẫu, Phương Tri Lễ quyết định: phải bóp mầm móng phản loạn này ngay từ trong trứng nước, không thể để nó nảy nở dù chỉ một giây!

Kết quả là Bùi Từ không sao cả, thậm chí còn hào phóng nói: "Đúng vậy, không chỉ hôm nay, sau này Dạng Dạng thích gì anh cũng mua."

Phương Tri Lễ: …

Phương Tri Ý nghe vậy, liếc nhìn hai người: Chậc, hay người nói thật đi, có phải ngoài thời gian huấn luyện hai người chính là ngâm mình trong tiểu thuyết không ? Đi dạo Cung tiêu xã mà cũng đi ra khí thể tổng tài bá đạo ?

Không thèm để ý đến hai đứa trẻ lớn xác đó nữa, Phương Tri Ý xoay người đánh giá Cung tiêu xã trước mặt.

Tòa nhà cấp bốn giản dị, mái ngói đỏ đã ngả màu theo thời gian, mặt tiền tuy không rộng nhưng chia làm ba gian rõ ràng — gian giữa là thực phẩm thiết yếu, bên phải là đồ dùng sinh hoạt, bên trái là quần áo, vải vóc. Dưới ánh đèn điện màu vàng mờ mờ, không gian nhỏ hẹp mang theo hơi thở đặc trưng của thời đại.

Tuy không sánh được với các cửa hàng bách hóa trong nội thành, nhưng nơi đây cái gì cần có đều có.

Bếp nhà các anh trước giờ chưa từng nấu cơm, vì vậy nhất định phải chuẩn bị một số gia vị cơ bản. Còn lại là mua thêm thịt và rau để dùng cho bữa tối nay.

Ở biên cương, người ta ăn thịt bò và thịt cừu là chính, thịt lợn tương đối hiếm. Nhưng phần lớn người trong căn cứ đều không phải dân địa phương, vì thế Cung tiêu xã vẫn có bán thịt lợn.

Chỉ là hôm nay đã muộn, thịt không còn nhiều, thịt ba chỉ cũng chỉ còn một miếng không được ngon lắm. Thịt bò và thịt cừu thì không nói, nhưng cũng đã hơi tái màu, không còn tươi.

Phương Tri Ý chọn lựa rất cẩn thận, cuối cùng vẫn lấy một miếng thịt bò, thêm miếng thịt ba chỉ kia, rồi mua thêm một miếng đậu phụ.

Đến lúc tính tiền, Bùi Từ lại tiện tay chọn thêm một quả dưa hấu to tướng, nói là để ăn tráng miệng sau bữa tối.

Dù sao người trả tiền và phiếu cũng là anh, Phương Tri Lễ dĩ nhiên không khách sáo.

Phương Tri Ý nhìn đống đồ đầy ắp trong tay, trong lòng có hơi tiếc rẻ. Aiz… Đợi sau này anh cả và anh hai đều không ở nhà, cô chính thức phụ trách việc mua thức ăn, nhất định sẽ không tiêu bừa như thế này nữa! Đồ trong không gian của cô vừa ngon vừa sạch, không tốn tiền, cần gì phải ra ngoài mua?

Bộ dạng này của cô lọt vào mắt Bùi Từ,

nhìn thế nào cũng giống như cô đang lo lắng vì tiêu tốn quá nhiều tiền. Trong lòng anh thấy vừa buồn cười vừa mềm lòng—cô gái mềm mại như vậy, ở nhà lại được nuông chiều, thế mà giờ đã bắt đầu biết lo tính toán chi tiêu rồi.

Anh xách đồ tới trước mặt cô, thấp giọng dỗ:
“Yên tâm đi, ăn một bữa cơm không làm anh nghèo được đâu. Muốn ăn gì cứ nói, đừng tiết kiệm.”

Phương Tri Ý ngẩng đầu nhìn anh, hơi ngẩn ra. Trong đầu thoáng qua một câu: thảo nào người này lại có "khí thế" như vậy, thì ra là có "tư bản" chống lưng.

Phương Tri Lễ bên cạnh nghe thấy thì chen ngay vào trước mặt em gái, không cam lòng bị lu mờ:
“Dạng Dạng, chẳng phải anh đã bảo em đừng tiết kiệm rồi sao?”

Tuy nói là tiền của Bùi Từ không cần tiết kiệm, nhưng đến phần của anh, em gái cũng không cần phải dè sẻn làm gì!

Nói xong, anh mua thêm hai hộp mạch nha cho Phương Tri Ý, nói là pha nước uống bổ cơ thể.

Tất nhiên, người trả tiền vẫn là trung đội trưởng Bùi của chúng ta.

Trước khi rời khỏi, anh cảm thấy vẫn còn thiếu thiếu, thế là lại bảo nhân viên bán hàng cân thêm một gói kẹo sữa Đại Bạch Thỏ.

Hoá đơn sao … vẫn tính vào hóa đơn của trung đội trưởng Bùi!

Phương Tri Ý ôm gói kẹo trong lòng, suýt nữa muốn khóc không ra nước mắt. Cô tiết kiệm chỗ nào chứ? Hơn nữa cho dù có tiền, cũng không tiêu kiểu này được! Không được, sau này tuyệt đối không thể dẫn họ đến Cung tiêu xã nữa. Cô rút lại suy nghĩ vừa rồi, họ chẳng phải “tổng tài bá đạo” gì cả, rõ ràng là “phá gia chi tử” thì có!

Chỉ tiếc hai người kia, đặc biệt là Bùi Từ, não lại không vận hành theo lẽ thường. Nhìn dáng vẻ của cô, anh còn tưởng cô xúc động sắp khóc, khóe miệng khẽ cong lên, trong lòng thầm nghĩ: Cô gái nhỏ này dễ dỗ thật đấy!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 53​

Xem nội dung: Chương 53

Ba người vừa về đến nhà đã thấy anh cả đang đứng trong bếp dọn dẹp, bếp núc sạch sẽ, nồi niêu xếp gọn, mùi cơm chín thơm lừng lan ra tận cửa.

Nhóm người vừa cầm rau và thịt bước vào, chẳng ai đợi ai phân công, mỗi người tự giác xắn tay áo, ai làm việc nấy – người rửa rau, kẻ thái thịt, người nhóm lửa. Một lát sau, khung cảnh trong bếp bận rộn như ong vỡ tổ.

Cuối cùng chỉ còn Phương Tri Ý rảnh tay, nhưng cũng không thực sự nhàn. Cô đứng một bên chỉ người này một chút, chỉ người kia một chút, cả bếp nghe giọng cô lảnh lót, không khí vừa sôi động vừa thoải mái như nhà có tiệc.

Cô đặc biệt chú ý tới Bùi Từ – thái rau rất đều tay, tốc độ lại nhanh, còn cẩn thận hơn cả anh hai cô nữa là. Phương Tri Ý không khỏi nhướng mày, nhìn chằm chằm một lúc, trong lòng thầm cảm thán: không ngờ người này đúng là loại “lên được phòng khách, xuống được phòng bếp”.

Đợi mọi người sơ chế xong nguyên liệu, Phương Tri Ý nhanh chóng đuổi người, lấy lý do muốn nấu theo cách riêng, mời từng người ra khỏi bếp. Trên thực tế là để dễ bề lấy đồ trong không gian mà không bị phát hiện.

Phương Tri Lễ ban đầu còn mặt dày nói muốn ở lại phụ giúp, bị em gái liếc cho một cái, cuối cùng cũng phải ủ rũ ra ngoài, trong lòng lầm bầm: “Chắc là mình vụng về quá, em gái mới chê đây mà. Không được, sau này phải luyện tập thêm, không thể mất mặt vậy mãi được.”

Vì nguyên liệu đều đã chuẩn bị từ trước, nên nấu nướng cũng không mất nhiều thời gian. Phương Tri Ý xào một đĩa hành tây thịt bò, thịt ba chỉ thì chia làm hai món: một nửa xào khoai tây, một nửa làm thịt kho tàu đậm đà.

Ban đầu cô định làm món đậu phụ Ma Bà để thêm phần đậm đà cay nóng, nhưng nghĩ lại thời tiết đang hanh khô, ăn cay dễ khiến nóng trong người, nên cô đổi sang món đậu phụ trộn hành lá — vị nhẹ, dễ ăn, lại không gây kích ứng trong thời tiết này.

Trong nhà còn có trứng gà anh cả đã mua sẵn, cô lại làm thêm món cà chua xào trứng đơn giản mà đưa cơm. Cà chua ở biên cương được ánh nắng chiếu nhiều, vị vừa chua chua ngọt ngọt, lại dày thịt, ăn sống đã ngon, nấu lên càng thơm. Nước sốt đỏ óng, mùi thơm lan ra khiến người chưa ăn đã thèm.

Dù nguyên liệu không thể so với trong không gian, nhưng nhờ tay nghề luyện ra trong bao nhiêu năm "tự sinh tự diệt" ở mạt thế của Phương Tri Ý, món nào món nấy đều đầy đủ sắc – hương – vị, hấp dẫn đến khó cưỡng.

Vì vậy, khi cô bưng đĩa thức ăn cuối cùng lên bàn, Phương Tri Lễ gần như ngẩn người: em gái nhà anh… đúng là quá lợi hại!

Đừng nói Phương Tri Lễ, đến cả Phương Tri Thư, luôn điềm đạm ít biểu lộ cảm xúc, trong mắt cũng hiện lên vẻ kinh ngạc không che giấu nổi.

Chỉ có Bùi Từ là vẫn giữ vẻ bình tĩnh như thường. Ở nhà họ Lưu tại Dung Thành, anh đã được "mở mang tầm mắt" với trình độ nấu nướng của Phương Tri Ý, cho nên lần này không đến mức kinh ngạc nữa. Nhưng khi nghe Phương Tri Lễ ngạc nhiên như lần đầu thấy ánh sáng văn minh, trong lòng Bùi Từ bỗng dâng lên một tia đắc ý nho nhỏ: Mình mới là người đầu tiên được ăn cơm do Dạng Dạng nấu !

Phương Tri Lễ không khách sáo chút nào, lên bàn là cầm đũa thử từng món một cách dứt khoát. Mỗi lần gắp một miếng lại hào phóng giơ ngón cái về phía em gái:

“Dạng Dạng của chúng ta thật sự là thiên tài nấu nướng!”

Phương Tri Ý nghe khen thì cười híp mắt, không giấu nổi vẻ đắc ý:
“Đương nhiên rồi, không xem thử em là em gái ai à?”

Phương Tri Lễ được dỗ tới mức nở hoa trên mặt, hùa theo ngay:
“Phải đó, em gái của Phương Tri Lễ chính là em gái tốt nhất thế giới này!”

Phương Tri Lễ bị em gái dỗ dành cười toe toét: "Đúng vậy, em gái của Phương Tri Lễ là em gái tốt nhất trên thế giới."Nói xong còn không quên kéo Phương Tri Thư: "Anh cả, anh nói có đúng không?"

Nói rồi còn không quên kéo anh cả vào "góp vui":
“Anh cả, anh nói đúng không?”

Phương Tri Thư tính cách trầm ổn, hiếm khi biểu lộ cảm xúc quá đà, nhưng lúc này nhìn vẻ mặt mong chờ của em gái, cuối cùng cũng cong mắt nở nụ cười, gật đầu dứt khoát:
“Đúng. Dạng Dạng nhà chúng ta là em gái tốt nhất, không ai sánh bằng.”

Phương Tri Ý nghe xong thì nụ cười không giấu nổi, cười đến cong cả mắt, vui vẻ hối thúc:
“Anh cả, anh hai, mau ăn cơm đi. Bùi Từ ca, anh cũng ăn nhiều một chút nhé!”

Một bữa cơm bắt đầu trong không khí ấm áp và... tiếng ăn ngấu nghiến của Phương Tri Lễ.

Bùi Từ ngồi một bên nhìn Phương Tri Lễ chan sạch nước sốt cà chua xào trứng vào cơm, dáng vẻ như chỉ thiếu điều bê cả đĩa lên l**m, không khỏi nhíu mày đầy ghét bỏ.

Phương Tri Lễ ăn đến khi no căng bụng, lau miệng xong lại nhìn bàn ăn – chén bát sạch trơn, đến nước sốt cũng không còn giọt nào – cảnh tượng có thể dùng bốn chữ để miêu tả: châu chấu qua ruộng.

Đột nhiên anh liếc nhìn sang Bùi Từ, nheo mắt lại, giọng điệu mập mờ:

“Bùi Từ... tôi biết rồi! Tôi biết tại sao cậu một hai phải đến nhà tôi ăn chực rồi !"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 54​

Xem nội dung: Chương 54

Bùi Từ bị Phương Tri Lễ nhìn đến nỗi sống lưng lạnh toát, khi nghe thấy lời này thì da đầu càng tê dại, còn tưởng Phương Tri Lễ đã nhìn ra mục đích thật sự của anh, đang định tìm cách lấp l.i.ế.m cho qua chuyện, thì đã nghe đối phương hại giọng nói tiếp:

“Cậu... ăn cơm em gái tôi nấu từ sớm rồi đúng không? Có phải thèm đến phát điên không?!”

Bùi Từ:...

Anh không nói gì, chỉ nhịn không được cười khẽ một tiếng, còn tưởng người anh em tốt này của mình rốt cuộc phát hiện não là thứ tốt, không ngờ não thì có dùng đấy, nhưng không đáng kể.

Phương Tri Lễ thấy Bùi Từ im lặng không phản bác, lập tức trong lòng nở hoa, cảm giác như vừa bóc trúng vé số độc đắc. Cái sự “ngậm họng” này chắc chắn là dấu hiệu của chột dạ, trăm phần trăm đúng bài rồi!

“Đúng.” Một lúc sau, Bùi Từ gật đầu thừa nhận.

Phương Tri Lễ hừ một tiếng đầy kiêu ngạo, vẻ mặt như tôi còn không hiểu cậu sao, sau đó tong đầu bắt đầu tính toán: Bùi Từ đã có thể bám riết lấy không chịu buông như vậy, sao anh không nhân lúc này vắt thêm chút ‘phí bảo kê’ ?

“Làm anh em bao nhiêu năm rồi,” Phương Tri Lễ bắt đầu trưng gương mặt chính nghĩa: “Tôi cũng không phải không cho cậu đến nhà ăn cơm, nhưng mà, cũng phải có chút thành ý biểu hiện chứ?”

Lời vừa dứt, Bùi Từ đã đoán ra cái trò cũ rích này rồi. Không ngoài dự đoán, Phương Tri Lễ lại sắp giở trò ép người gọi anh.

Thế là, lần này không cần kéo dài diễn biến, anh thẳng thắn mở miệng, giọng rõ ràng, không lớn nhưng đủ để cả bàn nghe thấy:
“Anh hai.”

Không khí trong chớp mắt yên lặng kỳ lạ.

Phương Tri Thư chỉ chớp mắt cái rồi lại cúi đầu ăn cơm, như thể đã quá quen với việc "hai đứa trẻ lớn xác" này đua diễn. Bùi Từ nhỏ hơn Phương Tri Lễ hai tháng, chuyện này ai chả biết, nên gọi “anh” cũng là bình thường.

Nhưng Phương Tri Ý lại trợn tròn mắt, nhìn anh trai mình rồi lại nhìn Bùi Từ, Cô rõ ràng còn nhớ hồi ở Dung Thành, Bùi Từ từng hùng hồn nói: “Anh hai em thì phải gọi anh là anh!”

Mà giờ thì sao?

“Anh hai”? Bùi Từ vậy mà lại thật sự gọi anh trai cô là “anh hai”?

Cái này không phải là bẻ lái, mà là lật xe rồi đốt luôn khung xe ấy chứ!

Không phải đàn ông đều so đo với nhau sao ?

Không phải tuyệt đối sẽ không gọi người anh em của mình là anh à ? Không phải ai cũng nghĩ muốn làm anh sao ?

Kết quả là Bùi Từ gọi anh hai mình là anh !

Anh hai thật lợi hại !

Phương Tri Lễ ngẩn người một lúc mới phản ứng lại, trên mặt anh nở rộ nụ cười rạng rỡ như hoa đào tháng Ba, đắc ý đến mức có thể mang đi phát sáng.

Anh đã nói rồi, Bùi Từ sớm muộn gì cũng phải tâm phục khẩu phục gọi mình là anh.

Không ngờ nhờ "ánh sáng" của em gái mà ngày anh thu phục được cái xương cứng Bùi Từ này đến nhanh như vậy !

Phương Tri Lễ làm ra vẻ anh cả, vỗ vai Bùi Từ một cái rõ kêu:
"Đã gọi anh là anh hai, vậy em cũng phải có trách nhiệm. Sau này phải giúp anh chăm sóc Dạng Dạng cho thật tốt, nếu dám bắt nạt con bé, anh sẽ không tha cho em đâu đấy."

Bùi Từ liếc mắt nhìn sang Phương Tri Ý vẫn đang tròn xoe mắt vì bất ngờ, sau đó làm bộ "ấm ức" gật đầu:
"Được rồi, anh hai."

Hả? Hóa ra anh hai mình... dữ vậy sao?

Phương Tri Lễ không ngờ Bùi Từ lại gọi “anh hai” một cách trôi chảy đến thế. Anh siết tay thành nắm đấm, đặt trước mũi khẽ ho một tiếng:
"Em lớn hơn Dạng Dạng, con bé cũng gọi em là anh, làm anh thì phải có dáng anh chứ, đừng có suốt ngày không đứng đắn ."

Lời này vốn là câu anh cả hay mang ra răn dạy anh, giờ thì hay rồi, cuối cùng cũng có ngày anh lật ngược tình thế, đem nguyên câu đó trút lên người khác, cảm giác đúng là... sướng thật.

Bùi Từ chẳng những không phản bác, lại còn rất khiêm tốn gật đầu, ra vẻ “anh hai nói gì cũng đúng”, “anh hai nói là chân lý.”

Phương Tri Lễ nghĩ đến chuyện từ trường hàng không đến giờ,

lần nào cũng bị Bùi Từ đè đầu cưỡi cổ. Vậy mà lần này nhờ có em gái, anh ta cuối cùng cũng thắng một ván, thậm chí là thắng lớn!

Rốt cuộc... cũng có ngày được bước l*n đ*nh cao nhân sinh rồi!

MN ! Đúng là sung sướng đến mức muốn bay lên !

————————

Chuyện Phương Tri Ý tới căn cứ, chỉ qua một đêm đã lan khắp khu nhà ở. Phương Tri Lễ suýt nữa đã kéo em gái đi khoe khắp nơi, nhưng nghĩ tới đám lính độc thân, thô lỗ, miệng mồm như pháo nổ kia, lại sợ làm em gái sợ, nên rốt cuộc vẫn thôi.

Nhưng không dám dắt em ra khoe không có nghĩa là anh không khoe. Cả buổi sáng hôm sau, tin đồn về cô em gái từ trên trời rơi xuống của đội trưởng Phương đã lan khắp phi đội bay. Dĩ nhiên, để tránh bị đám sói già kia dòm ngó, Phương Tri Lễ chỉ kể cô em thông minh thế nào, nấu ăn giỏi ra sao, tuyệt nhiên không nhắc tới ngoại hình xinh đẹp.
​