Dịch Tuế Niên

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuế Niên
Chương 25: Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 25

Tang Dao Dao lập tức ngừng khóc, mắt sáng lên như sao, đưa cho ta một cái túi hương: "Ngươi chỉ cần đặt nó dưới gối khi ngủ tối nay là được!"

Tang Dao Dao nói rằng ta có thể gặp Lục Mạnh Niên vào buổi tối. Nhưng ta đợi mãi đến khi buồn ngủ díu cả mắt cũng chẳng thấy bóng dáng một ai.

Lại bị lừa rồi. Ta tức giận nghĩ bụng. Nhưng đến nửa đêm, ta mơ mơ màng màng chợt cảm thấy bên giường mình có thêm một người.

Ta giật mình kinh hãi. Nhưng còn chưa kịp có bất kỳ phản ứng nào. Hắn ta đã quen hơi bén tiếng trèo lên giường ta, động tác thuần thục ôm lấy eo ta. Giọng nói trầm thấp quen thuộc vang lên bên tai: "Nương tử..."

Ta: "???"

Trước đây toàn gọi "tiểu thư", "Tạ Ngu".

Mãi mới dụ dỗ được hắn gọi một tiếng "A Ngu", vừa gọi xong thì mặt đã lạnh tanh, môi mím chặt như thể ta đã chiếm được món hời lớn lắm vậy. Kết quả là tối nay lên giường ta lại gọi "nương tử" hết lần này đến lần khác?

Rốt cuộc là ai mặt dày mày dạn!

Ta nén cơn giận, muốn xem thử Lục Mạnh Niên rốt cuộc muốn giở trò gì. Nhưng không ngờ hành động của hắn càng lúc càng quá đáng. Cọ tới cọ lui còn chưa đủ. Thậm chí còn muốn dùng cả tay ta?!

Nhớ lại lúc trước ở chỗ Lục Mạnh Niên, mỗi tối ta đều ngủ say như chết, sáng dậy thì tay lại vô cùng mỏi. Ta vốn dĩ cho rằng là do đánh nhau với sâu bọ nên bị vậy.

Không ngờ –

"Nương tử hư hỏng, rõ ràng đã hứa đợi ta, vậy mà lại chẳng nói chẳng rằng đã rời đi. Giờ còn muốn đi tìm người khác sao? Bọn họ có hầu hạ nương tử tốt như ta không?"

Khác hẳn với vẻ trầm mặc ít nói ban ngày. Lục Mạnh Niên càng nói càng cảm thấy ấm ức. Nhưng rất nhanh sau đó, giọng điệu của hắn lại trở nên hung ác: "Nhưng không sao, bọn họ sẽ không sống được đến ngày thành thân với nương tử đâu."

"Chàng nói ai sẽ không sống được?"

Thật sự là không thể nghe lọt tai nữa. Ta nắm lấy bàn tay đang càng lúc càng quá đáng của Lục Mạnh Niên, giọng điệu u uất.

Thân thể phía sau ta bỗng chốc cứng đờ: "A, A Ngu?"

Hắn lại trở về vẻ lạnh nhạt như ban ngày. Ta tức đến bật cười: "Chàng dám giả vờ thêm lần nữa xem?"

Việc Lục Mạnh Niên leo lên giường ta vào buổi tối không phải là chuyện gì mới mẻ. Trước kia, khi còn ở phủ Tạ gia, hắn ta đã thường xuyên làm như vậy rồi.

Những người xung quanh ta từ lâu đã bị Lục Mạnh Niên mua chuộc hết rồi. Chẳng trách mà khi phụ thân trở về lại tức giận đến vậy.

Ta miên man suy nghĩ. Nhưng người hầu đều là người của Lục Mạnh Niên cả. Vậy còn những y phục, trang sức kia thì sao?

Ta chợt nhớ lại cái ngày Lục Mạnh Niên bị người ta áp giải đi một cách vội vàng. Rất nhiều đồ đạc còn chưa kịp thu dọn. Ví dụ như bộ y phục trên giường kia, nhìn rất giống với y phục hỉ sự. Những hoa văn thêu trên đó vô cùng quen mắt.

Lúc trước ta thậm chí còn tưởng rằng Lục Mạnh Niên đã bắt cóc thợ thêu của Tạ gia về. Mà phụ thân lại tức giận đến mức muốn đốt đi mấy bộ y phục đó. Lục Mạnh Niên lại vui mừng như vậy khi thấy ta mặc chúng.

Ta khựng lại một chút, ánh mắt bất giác rơi vào đôi bàn tay trắng trẻo thon dài của Lục Mạnh Niên. Đột nhiên ta hỏi: "Y phục của tôi đều là ai làm?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuế Niên
Chương 26: Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 26

Các ngón tay hắn khẽ co lại một cách không tự nhiên. Giọng nói của Lục Mạnh Niên vô cùng khó khăn: "... Là ta."

Sau khi nhận được câu trả lời không mấy bất ngờ này. Phản ứng đầu tiên trong đầu ta chính là –

Lục Mạnh Niên tên này bị thương nặng nằm liệt giường mà cũng không quên thêu y phục hỉ sự sao?

Bộ y phục đó ta đã thử qua rồi. Ta mặc vừa vặn. Ta còn nói Lục Mạnh Niên chưa từng tặng cho ta thứ gì.

Ai ngờ những bộ y phục mặc sát người này, còn có mỗi một vật dụng trong phòng ngủ đều là do Lục Mạnh Niên đích thân chuẩn bị!

Khó trách ta đã từng nói ở chỗ đó sao mà thoải mái đến vậy! Trong lòng nhất thời vừa xấu hổ vừa tức giận. Ta giận dữ nói: "Vậy tại sao ban ngày ngươi luôn đối xử với ta lạnh nhạt như vậy?"

Lục Mạnh Niên mím chặt môi không nói gì. Khuôn mặt hắn tái nhợt. Một lúc lâu sau hắn mới thấp giọng nói: "A Ngu đừng ghét ta..."

Tình trạng của hắn có gì đó không ổn. Ta cau mày, mạnh tay nắm lấy cằm Lục Mạnh Niên ép hắn ngẩng đầu lên. Thì mới phát hiện ra vành mắt hắn đỏ ửng.

Hắn lặng lẽ nhìn ta. Chỉ chớp mắt một cái, nước mắt đã rơi xuống từng giọt. Rơi trên mu bàn tay ta. Nóng bỏng vô cùng.

Ta lập tức luống cuống tay chân: "Chàng, chàng khóc cái gì chứ?"

Ta là con gái mà còn không khóc giỏi như hắn!

"A Ngu không thích người quá dính người..."

Những ngón tay dưới lớp áo run rẩy không thể kiểm soát được. Giọng nói của Lục Mạnh Niên rất nhẹ, giống như đang chìm trong ác mộng: "Con li miêu kia, A Ngu không thích."

Ta sững người.

Li miêu...

Ta đã từng nuôi một con li miêu, nhưng sau này ta đã không thích nó nữa.

Nhưng điều này thì liên quan gì đến việc ta có thích người dính người hay không?

Lục Mạnh Niên nói rằng, lúc mới được đưa đến, con li miêu đó chẳng thèm để ý gì đến ta. Ta lại vô cùng yêu thích nó.

"Sau này khi con li miêu đó trở nên quấn quýt, A Ngu lại không thích nó nữa. Nếu như A Ngu phát hiện ra ta lại là một người si tình như vậy, nhất định sẽ cảm thấy chán ghét..."

Trong giọng nói của hắn có sự run rẩy không thể kiềm chế. Ta vạn lần cũng không ngờ rằng lý do lại là như vậy.

"Vậy ngươi có biết con li miêu đó đã sớm có chủ nhân khác, thậm chí vì người khác mà làm ta bị thương? Cái gọi là quấn quýt kia cũng chỉ là do con vật xảo quyệt, muốn lợi dụng chuyện này để lấy lòng ta mà thôi."

Ta tức đến bật cười. Lục Mạnh Niên cũng ngẩng phắt lên, ngây người nhìn ta. Người ngày thường thanh cao thoát tục như hắn giờ đây lại ngơ ngác nhìn ta. Trên hàng mi của hắn còn đọng lại những giọt nước mắt chưa khô.

"Vậy nên A Ngu..."

Các ngón tay của hắn đột nhiên siết chặt lại. Lục Mạnh Niên khàn giọng hỏi: "Vậy A Ngu không hề ghét bỏ hành động này của ta sao?"

Ta còn chưa kịp mở miệng, hắn đã giơ tay ngăn ta lại: "A Ngu khoan đã."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuế Niên
Chương 27: Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27: Chương 27

Lục Mạnh Niên không nhìn ta nữa, giọng nói cũng ngày càng bình tĩnh hơn. Nhưng từng chữ từng chữ hắn nói ra lại giống như xé toạc vết sẹo đã lên da non, mặc cho m.á.u tươi chảy ròng ròng: "Ta muốn mỗi giây mỗi phút đều được ở bên A Ngu, cùng A Ngu làm tất cả những điều thân mật nhất. Ta muốn trong mắt A Ngu, trong lòng A Ngu đều chỉ có một mình ta. Thậm chí có đôi khi, ta nhìn thấy A Ngu cùng người khác nói cười, ta đều hận không thể khiến người đó biến mất khỏi thế gian này. Như vậy, A Ngu sẽ sợ sao? Sẽ... ghét bỏ ta sao?"

Câu cuối cùng hắn nói rất khẽ. Khẽ đến mức giống như chỉ cần một cơn gió thoảng qua cũng có thể thổi bay nó đi. Nhưng ta nhận thấy Lục Mạnh Niên đang run rẩy.

Run rẩy không thể kiểm soát. Hắn không dám nhìn ta. Ta suy nghĩ một lát rồi đưa tay nắm lấy tay Lục Mạnh Niên: "Là thân cận như vậy sao?"

"... Không, còn phải thân cận hơn nữa."

"Vậy nếu như ta không thích, chàng sẽ ép buộc ta sao?"

“Tuyệt đối sẽ không!”

Hắn đột ngột ngẩng đầu, từng chữ từng chữ nói năng vô cùng nghiêm túc: "Ta vĩnh viễn sẽ không ép buộc A Ngu làm những điều nàng không thích."

"Vậy ta việc gì phải sợ chàng?"

Ta nghiêng đầu nhìn hắn: "Sao không gọi là nương tử nữa? Ta nghe cũng thấy hay mà."

Thế là mọi chuyện lại yên bình. Ánh mắt chăm chú đến gần như si luyến kia một lần nữa trở lại trên người ta. Không hề che giấu. Chỉ là gương mặt trắng trẻo tuấn tú kia lại vụt chốc đỏ bừng.

Cứ như là ta đang trêu chọc hắn vậy. Ta thấy buồn cười, liền kéo lấy cổ áo Lục Mạnh Niên muốn hôn hắn. Nhưng lại bị hắn hoảng hốt né tránh về phía sau: "A Ngu, không... không được!"

"Vì sao không thể!"

Ta khí thế hung hăng.

Lục Mạnh Niên đáy mắt khôi phục một tia lý trí. Hắn khó xử quay đầu đi, thấp giọng: "Nếu như nàng hối hận... như vậy không tốt."

Cho nên dù nhịn đến khó chịu, Lục Mạnh Niên cũng chỉ hôn lên nàng tay ta.

"Nhưng hiện tại chúng ta ở trên cùng một giường, người khác sẽ tin chúng ta trong sạch sao? Ngươi vừa rồi đã nói những lời như vậy, người khác còn tin chúng ta trong sạch sao?"

Lời còn chưa dứt, sắc mặt Lục Mạnh Niên đã trắng bệch vài phần. Hắn ấp ú ấp úng xin lỗi ta. Ta nghe không quen, dứt khoát gan lớn ngồi vào lòng hắn.

Cười híp mắt nói: "Hay là chàng thật sự muốn nhìn ta gả cho người khác?"

Một khắc kia. Hung ác và d*c v*ng chiếm hữu trong mắt Lục Mạnh Niên hoàn toàn không thể che giấu được nữa. Nhưng khi chạm vào ánh mắt của ta thì tan biến sạch sẽ. Ta đột nhiên nhớ tới lời đánh giá của Tang Dao Dao về người này vào ban ngày: “Ngụy quân tử."

Quả nhiên là vậy. Đuôi mắt dần dần cong lên vẻ phi ý. Yết hầu Lục Mạnh Niên lăn lộn, dường như đang thở dài: "A Ngu lại đang trêu chọc ta rồi."

"Vậy ta đi tìm người khác!"

Ta làm bộ muốn đứng dậy, lại bị Lục Mạnh Niên giữ chặt nàng tay. Hắn hiếm khi hung dữ nói: "Không cho phép!"

Động tác quá mạnh. Có một vật từ trong tay áo rộng lớn của hắn rơi ra. Ta mắt nhanh tay lẹ nhặt lên: "Dây xích?"

Sắc mặt Lục Mạnh Niên cứng đờ. Ta phản ứng lại: "Chàng tối nay định trói ta về?"

Nói đến cuối giọng lớn hơn. Ta nghĩ thầm Lục Mạnh Niên nếu thật sự làm vậy, vậy ta nhất định sẽ tức giận.

Loại dỗ cũng không dỗ được!

Nhưng không ngờ Lục Mạnh Niên có chút khó xử nhắm mắt lại: "......Không phải."

"Cái gì?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuế Niên
Chương 28: Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 28

Ta có chút không hiểu ra sao.

Lục Mạnh Niên mím môi. Sau đó dưới ánh mắt kinh ngạc của ta cúi đầu. Ngậm lấy dây xích, từng chút từng chút trói hai tay mình lại.

Vừa vặn. Lại có chút khó xử mở miệng giải thích: "Không phải chuẩn bị cho A Ngu."

Ta hít một ngụm khí lạnh.

Thầm nghĩ Lục Mạnh Niên đi một chuyến kinh thành rốt cuộc đã học được gì trở về vậy!

"Thù đã báo xong, hiện tại ta cũng không phải là Thái tử nữa."

Đôi mắt đen nhánh nhìn chằm chằm ta. Một đầu dây xích đã được nhét vào tay ta. Cùng với nó là một tờ bán thân khế vô cùng quen mắt. Thanh niên dừng lại một chút, bên môi nở một nụ cười dịu dàng như nước.

Hắn vô cùng nghiêm túc nói: "Hiện tại chỉ có Lục Mạnh Niên của Tạ gia."

Lần này đến lượt ta ngơ ngác nhìn Lục Mạnh Niên. Ta vẫn luôn biết người này sinh ra đã đẹp mắt. Nhưng không ngờ hắn cười lên lại, lại…

Ta không nhịn được cúi người xuống. Mổ nhẹ vào khóe môi hơi căng thẳng của Lục Mạnh Niên sau khi hắn nói xong câu đó.

Bỗng nhiên ta cười rộ lên: "Vậy chàng hiện tại còn có sính lễ để cưới ta không? Phụ thân đã nói rồi, cho dù là con rể tới cửa, sính lễ cũng không thể thiếu!"

Người Tạ gia, từ xưa đến nay đều bá đạo như vậy. Đuôi mắt cong lên lại ửng hồng.

Nhưng lần này. Ánh sáng rơi vào bóng tối vô tận. Nhưng vẫn không hề bị dập tắt.

Lục Mạnh Niên ngửa đầu lại cười cười , mặc cho ta hồ đồ làm bậy.

"A Ngu."

Hắn thấp giọng gọi ta hết lần này đến lần khác. Tiếng th* d*c tràn ra từ bên môi. Cuối cùng lại hóa thành tiếng thở dài thỏa mãn: "Ta tâm duyệt nương tử, đã lâu rồi."

Tiêu Hoài Phong nói, Lục Mạnh Niên đã cướp đi rất nhiều thứ của hắn. Còn đánh bị thương rất nhiều hộ vệ của hắn. Tiền luyện tay hồi nhỏ cũng còn nợ chưa trả.

Hắn phải trở về…trả sạch.

"Đều đã là Thái tử rồi, chẳng lẽ còn có thể thiếu nợ không trả sao?"

Tiêu Hoài Phong ngữ khí ác độc. Mà phụ thân sau này cũng không từng giấu diếm ta. Ông nói lúc đầu quả thật là Lục Mạnh Niên đã nhắc nhở ông về ác tâm của huyện lệnh.

"Cùng lắm ta cũng cùng hắn diễn một màn kịch vỡ nát, giúp hắn thanh trừ một số kẻ địch, ta không nợ con sói con kia cái gì cả!"

Lời tuy nói như vậy. Nhưng ta biết phụ thân luôn chê người ta tìm không được. Ông không chỉ một lần lạnh lùng chê bai: "Trong nhiều người như vậy mà lại không chọn ra được một người nào tốt hơn con sói con kia, thật sự là vô dụng!"

Ta rụt cổ lại, thầm nghĩ dù sao Lục Mạnh Niên cũng chỉ có một người mà thôi. Ta biết bọn họ đang đợi Lục Mạnh Niên. Ta cũng biết mình đang đợi. Cũng may, ta vẫn đợi được.

Ngoại truyện Lục Mạnh Niên

Lục Mạnh Niên rất không thích cái nha đầu tên Tạ Ngu kia.

Ồn ào.

Phiền phức.

Còn yếu đến mức muốn chết.

Mặc dù hắn biết mình được Tạ Ngu cứu. Hắn cũng biết mình bị mua về làm đồng dưỡng phu xung hỉ cho Tạ Ngu. Nhưng hắn vẫn rất ghét Tạ Ngu.

Hắn ác độc nghĩ, dựa vào cái gì trên đời này có người còn có thể sống ngây thơ vui vẻ như vậy chứ?

......

Tạ Ngu hình như rất thích hắn. Nàng luôn muốn hắn ở bên cạnh. Còn ép hắn ăn rất nhiều đồ.

Người ta nói ăn uống đầy đủ thì mới không dễ bị bệnh. Nhưng mà nàng ta rõ ràng đã ăn rất nhiều rồi, chẳng phải vẫn là bộ dạng ốm yếu đấy sao?

Lục Mạnh Niên cảm thấy Tạ Ngu thật sự rất phiền phức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tuế Niên
Chương 29: Chương 29 (Hoàn)​

Xem nội dung: Chương 29: Chương 29 (Hoàn)

Hơn nữa còn là một tên lừa đảo nhỏ.

……

Tạ Ngu lại bị bệnh nữa rồi. Hắn lại bị đánh. Vậy nên Tạ Ngu tại sao không c.h.ế.t đi cho xong?

Như vậy hắn cũng có thể sớm được giải thoát. Dù sao sống cũng chẳng có ý nghĩa gì. ……Tạ Ngu đã đánh đám trẻ con hay ức h.i.ế.p hắn.

Nàng ta nói hắn đáng lẽ nên đánh trả lại. Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra thì nàng ta sẽ gánh. Tên lừa đảo nhỏ. Rõ ràng vừa nãy còn sợ đến nước mắt lưng tròng.

Vậy mà lại nói muốn giúp hắn đánh trả.

Kết quả là vừa nhấc gậy lên đã bị chính mình làm cho vấp ngã. Vừa đau đến khóc vừa phải an ủi hắn. Vẫn là một kẻ ngốc.

……

Vừa nãy hình như đã bị té vào đầu rồi, chẳng lẽ sẽ càng ngốc hơn sao? Hắn mới không muốn bị đồ ngốc quấn lấy.

……

Tạ Ngu nói nàng ta có thể cho hắn đi thư viện. Hắn thật ra cũng không quá muốn đến thư viện. Chỉ là không muốn ở cùng với nha đầu này mà thôi.

Nghe nàng ta lải nhải thật sự rất vô vị. Nhưng mà Lục Mạnh Niên nghe người ta nói, Tạ Ngu để cho cha nàng ta đồng ý, đã đáp ứng làm rất nhiều chuyện mà nàng ta không thích làm.

Ví dụ như luyện chữ. Ví dụ như thêu thùa. Cô nương nhà ai mà thêu thùa lại có thể chọc ngón tay mình thành củ cải thế chứ?

Tạ Ngu lại khóc lóc chạy đến tìm hắn. Nói là muốn hắn thổi cho thì mới khỏi. Lục Mạnh Niên thật sự không muốn làm loại chuyện ấu trĩ này.

Thế là hắn nhìn về phía thủ phạm. Nhíu mày nghĩ, thêu thùa thật sự khó vậy sao?

……

Chỉ là do Tạ Ngu quá ngốc. Ngốc c.h.ế.t đi được. Hắn đều đã học được rồi.

……

Sách bị đốt rồi. Hắn lại bị phạt. Nhưng mà Lục Mạnh Niên lần đầu tiên không ác độc nghĩ Tạ Ngu c.h.ế.t đi thì tốt.

Hắn chỉ ngơ ngác nhìn ánh lửa. Trong lòng nghĩ. Thì ra Tạ Ngu lại không thể rời xa hắn như vậy. Sau này hắn lại nhận được sách.

Còn có lão tú tài không màng báo đáp mà giải đáp thắc mắc cho hắn. Ngốc c.h.ế.t đi được. Nàng ta thật sự cho rằng hắn không biết là ai đưa tới sao?

Nhưng mà Lục Mạnh Niên rất phiền.

Chỉ vì chuyện mua sách tìm người mà Tạ Ngu lại đi lại rất gần với thằng nhóc nhà họ Tiêu kia.

Hắn ta một chút cũng không thích Tiêu Hoài Phong!

……

Lục Mạnh Niên nằm mơ một giấc mơ. Trong mơ hắn là nam chính của thế giới này.

Còn Tạ Ngu chỉ là một nữ phụ. Trong mơ hắn không thích Tạ Ngu. Thậm chí sau này còn lạnh mắt nhìn Tạ Ngu bị tra tấn đến chết.

Sao có thể như vậy được?

Lục Mạnh Niên cảm thấy giấc mơ này thật sự rất hoang đường. Bởi vì Tạ Ngu một chút cũng không xấu.

Vừa ngốc vừa đẹp. Hắn sao có thể ghét Tạ Ngu được chứ?

Mãi cho đến sau này Tang Dao Dao vào Tạ phủ. Mà trong giấc mơ kia, cũng có một nữ chính tên là Tang Dao Dao. Lục Mạnh Niên sẽ yêu Tang Dao Dao.

Tạ Ngu sẽ chết.

Ha.

Thật là chuyện cười. Lục Mạnh Niên lạnh lùng nghĩ. Sau đó mặt không đổi sắc mà hung hăng đ.â.m một d.a.o vào cánh tay mình.

Xem như là trừng phạt cho việc mất khống chế sau khi gặp Tang Dao Dao hôm nay. Hắn mới là chủ nhân của thân thể này!

……

Việc lén giấu y phục của Tạ Ngu bị phát hiện.

Tạ Minh giận dữ. Suýt chút nữa đã đánh c.h.ế.t hắn.

Nhưng Lục Mạnh Niên quỳ thẳng tắp. Rồi từ từ, từ từ mà hướng về phía Tạ Minh dập đầu.

Hắn ác độc nghĩ. Chuyện còn quá đáng hơn nữa vẫn còn ở phía sau.

Lục Mạnh Niên mắc phải chứng nghiện. Chỉ đối với Tạ Ngu. Hắn không thể kiềm chế được d*c v*ng muốn chạm vào nàng.

Muốn ôm Tạ Ngu. Muốn mỗi giây mỗi phút đều dính lấy Tạ Ngu.

Muốn Tạ Ngu chỉ nhìn thấy một mình hắn…
​