Dịch Hậu Duệ Phượng Hoàng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hậu Duệ Phượng Hoàng
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Ta không đáp lời, sau khi đặt chiếc yếm xuống, nhẹ giọng nói: "Nương nương, ta đã nói tin tức của mình rồi, bây giờ đến lượt ta hỏi người."

Lý Quý Phi ngước mắt, đôi mắt như ngọc lưu ly mỹ lệ, nhưng lại mang theo chút giễu cợt nhàn nhạt: "Ninh Dương, ngươi cần gì phải hỏi ta chứ? Trong lòng ngươi đã có đáp án rồi không phải sao? Ta chỉ nói một câu, bát thuốc đưa đến năm xưa qua tay ta, không độc."

Ánh nắng ngoài cửa sổ rất đẹp, nhưng rơi trên người ta lại lạnh lẽo như nước đá. Không độc, một câu không độc thật hay. Thảo nào kiếp trước ta c.h.ế.t hồ đồ như vậy, hóa ra đến hận, ta cũng hận nhầm người.

“Ninh Dương, ngươi đi nói với bệ hạ, bảo ông ấy dẫn Trình Cẩn đến đây, ta có chuyện muốn nói với hắn."

Móng tay nhọn hoắt của Lý Quý Phi rơi trên tấm vải, nàng không nhìn ta nữa, lại nhẹ nhàng ngân nga một bài ca dao.

"Ra cửa thành đông, gái như mây hồng. Tuy rằng mây hồng, chẳng kẻ ta mong. Áo trắng khăn xanh, chuyện trò vui lành. Ra cửa thành tây, gái như ráng bay. Tuy rằng ráng bay, chẳng kẻ ta say. Áo trắng cỏ lau, cùng người vui vầy."

Ta quay người rời đi, nhớ lại câu chuyện tư bôn mà Lý Như Nghiên kể. Thật sự là Lý gia để Lý Quý Phi yên lòng, mới đưa Trình Cẩn vào cung sao?

Người con gái bị tình lang lừa gạt, lại bị đưa vào cung để gia tộc mưu lợi, từ đầu đến cuối không hề hận sao?

"Ninh Dương."

Lý Quý Phi đột nhiên gọi ta lại từ phía sau: "Năm xưa, cháu trai ta từng quỳ từ đường mười ba ngày vì ngươi."

Ta không quay đầu, chỉ khẽ cười một tiếng: "Quý Phi nương nương, người và Trình Cẩn chẳng phải cũng từng tình chàng ý thiếp sao?"

Ta vừa đi vừa suy nghĩ. Trước đây, ta vẫn luôn nghi ngờ mơ hồ, người hại c.h.ế.t mẫu hậu còn có người khác, chỉ là không biết là đại cửu phụ hay phụ hoàng.

Bây giờ, mấy lời của Lý Quý Phi, khiến ta hoàn toàn tỉnh táo. Mẫu hậu c.h.ế.t vì đại cửu phụ và phụ hoàng hợp mưu sao?

Bát thuốc không độc kia, phụ hoàng đã xem qua, đại cửu phụ đã xem qua, nhưng họ đều mặc nhận mẫu hậu bị cung nhân hạ độc g.i.ế.c chết.

Thuốc không độc, làm sao g.i.ế.c người?

Họ cố ý dẫn dắt ta và Tạ Văn Đoan hận Lý Quý Phi.

Ta ngước đầu nhìn về hướng Thái Hòa Cung, dường như thấy một mũi tên dài b.ắ.n ra từ ngai vàng phía sau phụ hoàng, hàn quang lóe lên, đ.â.m thẳng vào giữa lông mày ta. Quyền lực là một lời nguyền rủa, rơi vào vòng xoáy đó, không ai có thể sống sót mà thoát ra.

Vòng xoáy này đã g.i.ế.c c.h.ế.t mẫu hậu ta, thậm chí còn muốn g.i.ế.c cả ta. Mẫu hậu, nếu người thật sự có linh thiêng, xin hãy phù hộ con gái được như ý nguyện.

……

Không ai biết ngày đó trong tẩm cung của Lý Quý Phi đã xảy ra chuyện gì.

Không lâu sau, tin tức truyền ra từ trong cung, Lý Quý Phi đột tử, một xác hai mạng.

Tội ác của Trình Cẩn tày trời, phụ hoàng cảm thấy bất an sâu sắc, hạ lệnh lăng trì xử tử.

Triều đình trên dưới một mảnh hân hoan, người người đều nói phụ hoàng là thánh minh thiên tử, xử tử đại gian thần Trình Cẩn.

Lý gia nhất thời bị lạnh nhạt, ngay cả đại hoàng tử cũng bị liên lụy. Một ngày trước khi Trình Cẩn bị hành hình, ta một mình đến ngục giam gặp hắn.

"Kế sách của Ninh Dương điện hạ thật hay, thế mà có thể khiến Quý Phi nương nương và Lưu Thọ trở mặt với ta."

Ta nhìn hắn, cười lạnh một tiếng: "Ngươi sai rồi, Quý Phi sớm đã hận ngươi thấu xương, muốn cùng ngươi đồng quy vu tận. Còn Lưu Thọ, người ta cũng có tiền đồ muốn theo đuổi, dựa vào đâu mà mãi ngồi dưới trướng ngươi làm cháu nội?"

"Ngươi đến xem ta chê cười sao?"

Ta cong khóe môi: "Ta chỉ là được người nhờ vả, mang đến cho ngươi một lời." Trình Cẩn, chủ ý để ngươi vào cung làm thái giám năm đó, không phải Lý Quần Anh nghĩ ra."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hậu Duệ Phượng Hoàng
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

Trình Cẩn ngẩn người một lát, sắc mặt cứng đờ, định hỏi lại thì ta đã quay người rời đi. Phía sau, Trình Cẩn hét lớn: "Ngươi quay lại nói rõ ràng!"

Một mối nợ cũ từ lâu, những nữ nhân bị chôn vùi trong cung đình này, đâu chỉ có một mình mẫu hậu ta.

……

Tháng hai năm sau, Tống Chương thi hội đoạt khôi, thi điện lại được phụ hoàng khâm điểm trạng nguyên.

Khi chiêu đãi đồng môn, đặc biệt gửi thiệp mời cho ta.

"Sư đệ năm nay quả nhiên kim bảng đề danh, xem như không phụ lòng tâm huyết của phu tử."

Khi ta đọc sách ở Trung Ản Sơn, Tống Chương tuổi còn nhỏ, thầy Cát rất yêu thích đồ đệ này, mỗi ngày đều gọi Tống Chương bé nhỏ đến khảo bài.

Bây giờ thoáng cái mấy năm, Tống Chương cũng đến tuổi khoa cử đoạt khôi.

"Nguyện vì điện hạ dốc sức trâu ngựa."

Sau ba tuần rượu, ta gặp Lý Mộc Tuyết ở hậu hoa viên nhà Tống Chương.

"Bình An."

Hắn có vẻ hơi quá chén, trong lúc mơ màng gọi một tiếng Bình An. Ta rũ mắt, bước chân không dừng lại.

"Lý đại nhân, ngươi uống say rồi."

Lý Mộc Tuyết cười khổ một tiếng: "Thần tửu lượng kém cỏi, mạo phạm Ninh Dương điện hạ."

"Không sao."

Ta lướt qua Lý Mộc Tuyết, không hề dừng lại. Tháng tư, lũ lụt sông Trường Giang vẫn không dứt.

Chuyện trị thủy năm ngoái như hoa phù dung sớm nở tối tàn. Phụ hoàng giận dữ, truy trách nhiệm Giang Hoài, ba ngày sau, Giang Hoài sợ tội tự sát, chuyện này biến thành vụ án không đầu.

"Giang Hoài vừa nhìn là biết làm bia đỡ đạn cho Tạ Văn Triết, phụ hoàng cũng thật là, cứ dung túng cho Tạ Văn Triết như vậy."

Ta dùng nắp tách gạt bọt trà trong tách, thong thả uống trà.

"Đệni nếm thử xem, đây là trà mới do Chuyển vận sứ muối Giang Nam đưa tới, ngay cả chỗ phụ hoàng cũng không có."

Tạ Văn Đoan mất kiên nhẫn uống một ngụm trà, không hề để ý đến thâm ý trong lời nói của ta.

Hắn bây giờ được ta dung túng, việc gì cũng ném cho ta, chính vụ một chữ cũng không biết, đảng phái trong triều càng không hay, mỗi ngày chỉ biết trừng mắt giận dỗi Tạ Văn Triết.

"Sợ gì chứ, phụ hoàng không quản, đại cửu phụ chẳng lẽ cũng không trông nom sao.”

"Văn Đoan, ngươi có công sức tức giận thế này, chi bằng nghĩ xem ăn mừng thế nào khi tam cửu phụ khải hoàn hồi triều."

Năm ngoái, tam cửu phụ vào kinh thuật chức, người kinh thành mới biết Đao tướng quân danh tiếng lẫy lừng của đại doanh Tây Bắc, là người Vương gia.

Phụ hoàng rất vui mừng, trong lời nói nhiều lần nhắc đến mẫu hậu, nói mẫu hậu lúc còn sống lo lắng nhất là người đệ đệ này, bây giờ tam cửu phụ có thể một mình đảm đương, mẫu hậu dưới suối vàng cũng sẽ yên lòng.

Ta nghe mà chỉ thấy rất buồn cười. Mẫu hậu ngày thường, vừa phải lo lắng cho Tạ Văn Đoan, vừa phải lo lắng cho tam cửu phụ, thường xuyên còn phải vì chuyện hôn sự của ta mà báo mộng cho phụ hoàng, người c.h.ế.t rồi cũng không được yên ổn.

Sau khi hồi kinh không lâu, tam cửu phụ được điều nhiệm đến Tam Đại Doanh. Sau Tết, giặc Oa lại bắt đầu làm loạn, tam cửu phụ lâm nguy phụng mệnh, dẫn quân chống giặc Oa.

Khác với kiếp trước, lần này lương thảo đầy đủ, lại đề phòng trước kẻ phản bội, chỉ trong nửa tháng, đã đánh lui giặc Oa thường xuyên làm loạn ở vùng ven biển Giang, còn bắt sống chủ lực giặc Oa.

Nói ra thật nực cười, chủ lực đó lại có một nửa là người Hán. Lúc tam cửi phụ hồi triều, Tạ Văn Triết lại bị phái đi sửa đê sông.

Lần này, phụ hoàng thật sự nổi giận, bởi vì không ít lưu dân lang thang không nơi nương tựa, thế mà tập hợp thành quân khởi nghĩa, đối đầu với triều đình.

Tạ Văn Triết đi hai tháng, cuối cùng xám xịt quay về kinh thành.

"Phụ hoàng, đám quân khởi nghĩa đó hung ác tàn bạo, không chỉ không coi triều đình ra gì, còn tàn sát dân lành địa phương."

Tạ Văn Triết tố cáo ngay trước điện, nói quân khởi nghĩa hung ác tàn bạo, nên phái trọng binh trấn áp.

Lời vừa dứt, đã bị tam cửu phụ đá văng ra xa một trượng.

"Nói bậy!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hậu Duệ Phượng Hoàng
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Tam cửu phụ quỳ xuống xin tội, rồi nói: "Ninh Dương đã phái người đến vùng Ích Châu thăm dò, thây đói nằm la liệt khắp nơi, dân đói ăn thịt con, đâu phải quân khởi nghĩa hung ác tàn bạo, mà là quan viên địa phương không làm người, tình cảnh như vậy còn cưỡng ép thu thuế. Ninh Dương nói, đã có không ít dân đói sinh ra lời oán hận triều đình. Nàng còn tận mắt thấy một bà lão bị c.h.ế.t đói, trước khi c.h.ế.t nắm tay nàng hỏi, triều đình có phải đã bỏ rơi dân chúng Ích Châu rồi hay không. Bệ hạ, Ích Châu lũ lụt không dứt, mười nhà chín rỗng, từ lâu đã không còn bao nhiêu dân chúng rồi! Thần xin bệ hạ, cho Ninh Dương dẫn thủ lĩnh quân khởi nghĩa đến kêu oan."

Phụ hoàng giận dữ, lập tức cho người gọi ta lên triều.

Ta đội mũ công chúa, từng bước từng bước bước qua bậc thềm đỏ son, vượt qua quần thần, đi đến bên cạnh tam cửu phụ.

"Thần, Ninh Dương, thay mặt ba ngàn tám trăm bảy mươi hai người dân Ích Châu, đến kêu oan!"

Đến lúc này, chuyện Tạ Văn Triết và Giang Hoài trị thủy năm ngoái mới bị phơi bày trước mặt mọi người.

Tiền cứu trợ triều đình cấp, một xu cũng không dùng vào việc cứu trợ. Số tiền này chia làm ba khoản, một khoản tu sửa sông ngòi, hai khoản còn lại đều bị Tạ Văn Triết và quan viên các cấp địa phương tham ô, con sông kia chỉ là công trình làm màu.

Tạ Văn Triết sợ chuyện bại lộ, phái rất nhiều người canh giữ ở miệng đê, sau khi vỡ đê không cho dân chúng chạy trốn. Nhiều thôn trấn cứ thế bị nước lũ nhấn chìm, ngay cả tiếng động cũng không truyền ra được.

Lòng dân oán hận, phụ hoàng không thể nhẫn nhịn được nữa, sai người điều tra vụ việc.

Nhưng điều tra đến cuối cùng, lại không nỡ g.i.ế.c con trai ruột, đành tìm một đám dê tế thần g.i.ế.c sạch, lại hạ chỉ quở trách Tạ Văn Triết, lệnh hắn đóng cửa suy ngẫm.

Phía bên kia, Lý Quần Anh sau khi Lý Quý Phi c.h.ế.t thì ở nhà không có việc gì làm lại được phục chức, trám vào chỗ khuyết của công bộ thượng thư, chuyện đầu tiên sau khi nhậm chức là đi sửa sông.

Quốc khố bây giờ vẫn không sung túc, trị thủy quy mô lớn, chắc chắn là không thể lấy ra số tiền này.

Đưa Lý Quần Anh vào đó, chính là để ông ta lấy tiền của Lý gia bù vào cho Tạ Văn Triết. Từ ngày hôm đó lên triều, phụ hoàng đã ngầm cho phép ta thỉnh thoảng tham gia chính sự.

"Nếu Ninh Dương là thân con trai, trẫm cũng không cần phải lo lắng."

Ta cúi đầu phê duyệt tấu chương, không nói gì nhiều. Đến tận bây giờ, vẫn còn không ít người cho rằng ta là đang tranh giành cho Tạ Văn Đoan.

Vậy thì xem Tạ Văn Đoan có bản lĩnh đó không, để ta chắp tay dâng hết mọi sắp xếp cho hắn. Không ai nâng ta chí cao xanh, ta tự đạp tuyết tới đỉnh núi.

……

Sáu năm sau.

Ta và Hoa Dương cùng nhau bỏ vốn ra, giám sát trường nữ học đầu tiên. Các nhà để lấy lòng ta, đều cẩn thận lựa chọn những bé gái đến học.

Ngày khai giảng trường nữ học, ta đặc biệt đến nghe một tiết học. Học được một nửa tiết, bên ngoài trường nữ học ồn ào bất thường.

Ta ngước đầu, ra hiệu cho phu tử tiếp tục, dẫn A Gia ra ngoài xem xét. Ta bước ra, thấy cổng trường nữ học có bốn năm sĩ tử và hai ba học cứu đứng đó, đang lớn tiếng ngâm nga "Nữ tắc".

"Ai đang gây rối ở đây?"

Người cầm đầu thấy ta bước ra, giọng càng lớn hơn, mang theo vài phần đắc ý.

"Công chúa điện hạ có từng đọc 'Nữ tắc' chưa?"

Ta thản nhiên cụp mắt, giọng nói ôn hòa: "Chưa từng."

"Vậy thì người nên đọc kỹ vào, mới biết cái gì gọi là bổn phận của nữ tử!"

Người nói ngẩng cao đầu, ra vẻ dạy dỗ ta. Khuôn mặt A Gia phủ một lớp sương lạnh, ta vỗ vỗ tay nàng, ra hiệu nàng đừng nóng vội.

"Ngươi tên gì?"

"Khổng Vũ!"

Dường như rất hài lòng với tên họ của mình, nói xong, Khổng Vũ hơi hếch cằm, đợi ta phụ họa.

Không phụ lòng mong đợi của hắn, ta quả thực biết rõ gia thế của hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hậu Duệ Phượng Hoàng
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

"Hóa ra là hậu duệ của Khổng phu tử. Nếu Khổng phu tử biết hậu duệ của mình như vậy, e là cũng phải xấu hổ. A Gia, dẫn người đến, trói mấy kẻ không biết điều này lại ném đến phủ Kinh Triệu doãn."

"Ngươi dám! Chúng ta đều là người có công danh!"

Ta cười lạnh một tiếng: "Công danh? Là chỉ việc ngươi mười ba năm liên tiếp thi rớt, phải nhờ gia tộc che chở mới có được chức quan sao? Mấy người các ngươi, học hành thì chẳng ra gì, tâm địa tà ác thì không ít. Muốn lợi dụng việc học hành của nữ nhi để đánh bóng tên tuổi, cũng không tự lượng sức mình."

Ta liếc nhìn đám đông đang vây xem phía sau, ánh mắt lạnh như băng. Mấy kẻ ngu ngốc này chỉ là quân cờ bị lợi dụng, trong đám người kia chắc chắn có không ít kẻ đang chờ xem trò hay.

"Tra rõ phụ thân, phu tử của chúng là ai. Phụ thân không dạy con là lỗi của phụ thân, mang theo lệnh của ta đến từng nhà tra hỏi tội trạng."

"Lộng ngôn! Nữ nhân nên an phận trong nhà, xuất đầu lộ diện thật mất thể diện! Là công chúa càng phải làm gương, nếu ai cũng như vậy, thiên hạ chẳng phải đại loạn sao!"

“Nữ nhân ra ngoài thì thiên hạ sẽ đại loạn ư?"

Ta bật cười nhẹ: "Năng lực của nữ nhân lớn đến vậy sao, vậy chúng ta càng không nên bó chân trong khuê phòng nữa."

"Trên đầu ba thước có thần linh, Ninh Dương công chúa, người hành xử như vậy không sợ thần linh quở trách sao?"

"Nếu thần linh cần kiêng dè ta, ta có gì phải sợ hắn? Các ngươi luôn miệng nói vì nghĩa lý, vậy nghĩa là gì, lễ là gì? Ta từng quyên góp tiền cứu tế dân gặp nạn ở Ích Châu, thân chinh tuần tra muối ở Giang Nam, còn dẫn binh đánh đuổi giặc Oa biển, trừng trị hàng chục quan tham ô lại, ban hành vô số điều luật có lợi cho dân. Các ngươi đã làm được gì cho dân chúng? Nào là "Nữ tắc", "Nữ giới", ta chẳng thèm xem. Nếu kinh sách thánh hiền mà dạy ra những kẻ như các ngươi, thánh nhân ắt phải hổ thẹn mà chết!"

Phía sau, đám học sinh mới nhập học không biết từ lúc nào đã tụ tập trước cửa, im lặng theo dõi mọi chuyện.

Chẳng mấy chốc, vài kẻ bị bịt miệng, áp giải đi. Ta quay người, nhìn đám học sinh: "Các ngươi thấy rồi chứ, đây mới là bài học đầu tiên mà các ngươi cần học hôm nay. Nếu các ngươi chỉ biết ngày ngày thêu thùa trong khuê các, thì chỉ có thể nhường giang sơn ngoài kia cho đám người này. Nhưng nếu các ngươi nắm quyền lực, có vốn liếng sinh tồn, bọn chúng chỉ dám buông lời châm chọc, còn các ngươi có thể tùy ý vứt bỏ bọn chúng như rác rưởi. Ta biết trong số các ngươi có không ít người được các gia tộc cử đến để thăm dò, lấy lòng ta. Nhưng ta cho rằng đây là cơ hội tuyệt vời. Cả đời người có mấy lần thay đổi được vận mệnh. Hôm nay ta đã làm mẫu cho các ngươi, tương lai thế nào, hãy tự mình quyết định."

Sau khi tống giam vài tên sĩ tử vào ngục Kinh Triệu Phủ, tấu chương đàn hặc ta bay đến như trút nước.

Bấy lâu nay, kẻ ngứa mắt với việc ta tham chính không ít, người thì đầu óc cứng nhắc vì đọc quá nhiều sách, kẻ thì muốn làm suy yếu phe cánh Thái tử.

Bên ngoài ồn ào náo loạn, phủ công chúa lại bình yên lạ thường.

"Mấy tên ngự sử này chửi thối thật."

Tống Chương liếc qua vài tờ tấu chương đàn hặc, không khỏi nhăn mặt. Ta lại xem rất thích thú, thỉnh thoảng còn bình phẩm vài câu.

"Chửi khó nghe thì sao, chẳng phải tấu chương này vẫn phải qua tay ta rồi mới đến được chỗ phụ hoàng sao?"

Tống Chương cong môi cười: "Lưu Thọ ngược lại khôn khéo đấy."

"Hắn ta còn lươn lẹo hơn cả Trình Cẩn." Ta hừ lạnh một tiếng, "Miệng cũng rộng thật."

Tống Chương gấp tấu chương trước mặt ta: "Lòng tham không đáy, có ngày nghẹn c.h.ế.t thôi."

"Sư đệ không ở Hàn Lâm Viện làm việc, đến phủ công chúa của ta làm gì?"

Tống Chương chống hai tay lên bàn sách trước mặt ta, hơi cúi người, hơi thở phả vào mặt ta, ta chống cằm nhìn hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hậu Duệ Phượng Hoàng
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

“Thiếp thân theo nàng năm mười sáu tuổi, đến nay đã bao năm, nàng vẫn chưa cho thiếp một danh phận."

Ta suýt chút nữa phun trà ra: "Ta còn chưa cho ngươi danh phận ư? Cùng khóa tiến sĩ với ngươi, ai thăng quan nhanh bằng ngươi?" Chẳng lẽ ngươi muốn trẻ thế này đã vào nội các?"

Hắn thở dài: "Sư tỷ thừa biết ta không nói đến chuyện đó."

Ta mỉm cười, đưa tay khẽ chạm lên trán hắn: "Đại sự chưa thành, lấy đâu ra gia đình?"

...

Đại cửu phụ cũng trách ta xen vào chuyện người khác.

"Lo chuyện nữ học thì có ích lợi gì? Có đáng để con bỏ bao tâm sức như vậy không? Dù những nữ nhân đó có học hành thành tài, thì cũng không được gia tộc che chở hay truyền thừa. Ngai Thái tử của Văn Đoan đang lung lay, đó mới là việc con nên tính toán."

Ta cười nhạt, thong thả chỉnh lại áo choàng, đợi đại cửu phụ mất kiên nhẫn mới từ tốn lên tiếng: "Con cũng không hiểu Văn Đoan bao năm qua đã làm gì, mà Tạ Văn Triết bị giam sáu năm rồi, ngai Thái tử vẫn không vững."

Ta biết rõ nguyên do. Chỉ là cố tình nói vậy để bịt miệng đại cửu phụ. đại cửu phụ nói học sinh nữ học, dù có đọc sách cũng không thể thi cử, giá trị thông gia cũng không thay đổi.

Ta im lặng. Bây giờ là vậy, không có nghĩa sau này cũng vậy.

Không tranh đấu, chỉ có thụt lùi, bị người khác chiếm đoạt không gian sống.

Ta không cần tranh luận với đám người cổ hủ này, đợi ta lên ngôi cao, sẽ có bậc đại nho biện minh cho ta.

...

Ngày mười tháng chín, kỳ thi mùa thu.

Lúc ra khỏi phủ, ta ngước nhìn trời cao, tiết trời thu trong xanh, quang đãng.

Thời tiết thật là đẹp, hợp để mưu phản.

Kiếp trước, Lý gia mưu phản, phụ hoàng trọng thương qua đời, tam cửu phụ dẫn quân cứu viện. Trong khung cảnh nhuốm màu m.á.u tanh, Tạ Văn Đoan dễ dàng lên ngôi.

Mấy năm nay, Lý Quần Anh tuy thăng quan tiến chức, nhưng không còn được như trước.

Ích Châu gặp lũ lớn, Lý Quần Anh vì tự bảo vệ mình, đã đổ không ít tiền bạc vào đó. Tạ Văn Triết bị giam cầm, bao nhiêu kế hoạch của Lý gia đều đổ sông đổ biển.

Lý Quần Anh đã bị dồn vào đường cùng. Lý Quần Anh không phải không nghĩ đến việc thay đổi cục diện. Lý Như Nghiên từng có tình cảm với Tạ Văn Đoan, dù đã đính hôn, nhưng sau khi Tạ Văn Triết bị giam, phụ hoàng cũng hủy bỏ hôn ước. Lý gia rất muốn gả Lý Như Nghiên cho Tạ Văn Đoan.

Nhưng Tạ Văn Đoan không đồng ý, chỉ muốn nạp Lý Như Nghiên làm thiếp, đến chức trắc phi cũng không cho.

"Ta rất yêu Như Nghiên, nhưng nàng đã từng đính hôn với Tạ Văn Triết, ta cưới nàng chẳng phải tự dưng bị hắn sỉ nhục sao? Nhưng nếu Như Nghiên làm thiếp của ta thì khác, vị hôn thê của Tạ Văn Triết lại làm thiếp của ta, ta xem hắn còn mặt mũi nào nữa!"

Tạ Văn Đoan nói ra những lời lẽ ngụy biện, bản thân lại thấy đó là diệu kế.

Chuyện này truyền ra, Lý Như Nghiên cảm thấy vô cùng nhục nhã, tối đó liền uống thuốc tự tử.

Sau khi nàng qua đời, Tạ Văn Đoan giả vờ đau buồn một hồi.

"Sao Như Nghiên lại nghĩ quẩn như vậy chứ? Có lòng chân thành của ta, làm thê hay làm thiếp thì có gì khác nhau?"

Ta lạnh lùng nhìn Tạ Văn Triết, chỉ thấy lạnh cả sống lưng. Thật không bằng cầm thú.

Cũng may Lý Như Nghiên là cô gái thông minh, tự tử chỉ là kế giả chết, nàng chỉ muốn thoát khỏi sự khống chế của gia đình mà thôi.

Lý Quần Anh muốn tạo phản. Hắn cấu kết với Chu Trường Hải, Đô chỉ huy Cẩm Y Vệ, thừa lúc kỳ thi mùa thu, trước tiên bao vây kinh thành để giải cứu Tạ Văn Triết đang bị giam cầm; sau đó dẫn quân tiến vào trường săn, thừa lúc phụ hoàng không phòng bị để lật đổ triều chính.

Cẩm Y Vệ mấy năm nay bị Đông Xưởng chèn ép, toàn phải làm việc dơ bẩn, vất vả mà chẳng được bổng lộc bao nhiêu, Chu Trường Hải cũng muốn đánh cược cho tiền đồ.

Kế hoạch thì hay, nhưng thực hiện lại không suôn sẻ. Đêm trước kỳ thi mùa thu, toàn bộ kế hoạch bí mật liên lạc các phe phái của Lý Quần Anh đã nằm trên bàn ta.
​