Dịch Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 200: Chương 200​

Xem nội dung: Chương 200: Chương 200

Giang Thiên Ca hất cằm lên: “Con là người lên kế hoạch, chị Cao là người thực hiện, lúc chị ấy nấu ăn, con đều ở bên cạnh theo dõi, hỗ trợ, sao lại không tính là con chuẩn bị?”

“Bố mau ăn đi, đừng nói nữa, bố chỉ cần biết, bữa cơm này chứa đựng tất cả tấm lòng của con gái bố là được rồi.”

Giang Thiên Ca nói xong, liền gắp thức ăn vào bát Giang Viện Triều, mỗi món một ít, gắp cho đến khi nào bát đầy ú ụ mới thôi.

Nhìn bát cơm chất cao như núi, Giang Viện Triều lại giật giật khóe miệng, ông giơ tay ra ngăn cản cô, bất đắc dĩ nói: “Thôi được rồi, bố thấy tấm lòng của con rồi, con ăn đi, bố tự gắp.”

“Không sao, con không đói, con hầu bố ăn...”

Dưới sự ân cần quá mức của Giang Thiên Ca, Giang Viện Triều cuối cùng cũng ăn xong bữa tối.

Cầm tách trà Giang Thiên Ca rót, Giang Viện Triều nhấp một ngụm, lúc này mới chậm rãi mở miệng nói: “Nói đi, có chuyện gì?”

Giang Thiên Ca cười tủm tỉm nhìn Giang Viện Triều: “Bố, con có một chuyện rất quan trọng muốn nói với bố.”

Giang Viện Triều lại nhấp một ngụm trà, thản nhiên nói: “Ừ, con nói đi.”

Giang Thiên Ca: “Bố, trước tiên bố phải hứa với con là bố sẽ không nổi giận. Nếu bố nổi giận, bố chính là cún con.”

Giang Viện Triều liếc xéo cô: “Bố là cún con, con cũng đừng hòng chạy thoát.”

Giang Thiên Ca nghẹn họng, cười gượng hai tiếng, sau đó thản nhiên nói tiếp: “Bố, trước đó không phải con đã nói với bố là con đang hẹn hò sao, bây giờ con muốn nói cho bố biết một chút về bạn trai của con.”

Giang Viện Triều thản nhiên “ừ” một tiếng.

Giang Thiên Ca: “Bố, con đang hẹn hò với Lục Chính Tây.”

Giang Viện Triều vẫn thản nhiên “ừ” một tiếng.

Giang Thiên Ca: “...”

Chỉ “ừ” thôi sao?

Không có phản ứng nào khác?

Giang Thiên Ca quan sát phản ứng của Giang Viện Triều, thấy ông thật sự rất bình tĩnh, hơn nữa không giống như đang giả vờ.

Phản ứng này của ông, ung dung, bình thản như vậy, giống như là đã biết chuyện từ lâu rồi.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nghĩ đến đây, Giang Thiên Ca ngẩn người.

Chẳng lẽ Giang Viện Triều đã biết từ lâu rồi?

Nếu Giang Viện Triều đã biết từ lâu rồi, tại sao lại không nói cho cô biết?

Nhìn Giang Viện Triều ung dung bắt chéo chân, thản nhiên uống trà, Giang Thiên Ca không nhịn được nghiến răng.

Giang Viện Triều chắc chắn là cố ý.

Ông cố ý giả vờ như không biết chuyện gì, cố ý xem cô diễn trò.

Vừa rồi cô còn giống như nha hoàn, bận rộn trước sau, ông vậy mà cũng không nói gì.

Liếc nhìn Giang Thiên Ca đang nghiến răng nghiến lợi, Giang Viện Triều thản nhiên hỏi: “Sao vậy?”

Giang Thiên Ca siết chặt tay, hít sâu một hơi, cố gắng mỉm cười: “Không có gì.”

Tức c.h.ế.t mất!

Rõ ràng biết Giang Viện Triều đang cố ý chọc tức cô, cố ý xem kịch hay, nhưng cô lại không thể nổi giận!

Tức c.h.ế.t đi được!

Ai bảo cô đuối lý trước, là cô giấu ông trước! Cô không có tư cách nổi giận.

Ai bảo cô còn có việc muốn nhờ ông chứ!

Cô ngay cả mặt mũi cũng không thể nào đen ra được.

Nhìn thấy Giang Thiên Ca rõ ràng đang rất tức giận, hận không thể trừng mắt mắng ông một trận, nhưng lại phải nhịn xuống, còn phải giả vờ như không có chuyện gì, cố gắng nặn ra nụ cười, Giang Viện Triều cảm thấy rất vui vẻ, tâm trạng vô cùng thoải mái.

Con nhóc này, trước kia dám lừa ông, gạt ông, chọc tức ông. Hiện tại xem như là ông đã trả thù được rồi.

“Con à, con đang hẹn hò với Lục Chính Tây sao?” Giang Viện Triều khoanh tay, giọng đều đều, “Nhưng Chính Tây là cùng thế hệ với ba, nó là trưởng bối của con.”

“Bối phận của hai đứa khác nhau, kinh nghiệm sống khác nhau, trình độ khác nhau. Quan trọng nhất là, nó hơn con nhiều tuổi.”

“Hai đứa ở bên nhau, không hợp lý lắm.”

Nếu như Giang Viện Triều mới biết cô hẹn hò với Lục Chính Tây, có lẽ cô đã tin những lời ông nói.

Nhưng ông ấy đã biết từ trước rồi.

Bây giờ mới nói những lời này, cô không tin đâu.

Giang Thiên Ca đang đứng, lúc này thản nhiên ngồi xuống cạnh Giang Viện Triều, khoanh tay hệt như ông, “Ba nói gì cũng vô dụng.”

Giang Thiên Ca lần lượt phản bác: “Kinh nghiệm sống khác nhau, trình độ khác nhau thì có là gì, đâu có quy định nào bắt buộc hai người yêu nhau phải có kinh nghiệm sống giống hệt nhau.”

“Lục Chính Tây đúng là hơn con, nhưng cũng đâu hơn nhiều nhặn gì, chỉ bảy tuổi thôi, chưa già lắm, con chấp nhận được.”

“Còn về bối phận, nhà họ Giang và nhà họ Lục lại chẳng có quan hệ huyết thống, bối phận gì đó, phải tùy tình huống cụ thể.”

“Lục Chính Tây cùng bối phận với ba là chuyện trước kia, bây giờ khác rồi.”

Giang Thiên Ca nhìn Giang Viện Triều, nháy mắt, “Bây giờ ba và Ông Lục là cùng một bối phận, bối phận của ba, thăng cấp rồi!”

Nghe cô con gái biện luận, khóe mắt Giang Viện Triều giật giật, “Theo lời con nói, ba nên vui mừng sao?”

Giang Thiên Ca: “Ừ nhỉ, chẳng lẽ ba không thấy vui sao? Trước đây, trước mặt Ông Lục, ba là phận nhỏ, nhưng giờ bối phận của ba đã thăng cấp, sau này ba và Ông Lục là ngang hàng, xưng huynh gọi đệ được rồi.”

“Nếu ba gan lì một chút, đại nghịch bất đạo một chút, còn có thể thử xưng huynh gọi đệ với ông nội ở nhà xem sao.”

Giang Viện Triều: “...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 201: Chương 201​

Xem nội dung: Chương 201: Chương 201

Giang Thiên Ca: “Hơn nữa, gạt mọi chuyện khác sang một bên, chỉ xét riêng Lục Chính Tây, ba có dám nói ba không hài lòng về anh ấy không? Nếu ba dám nói không hài lòng, con lập tức chia tay, sau đó đi tìm người như Lục Tự Khôn.”

“Chẳng lẽ ba không muốn một chàng rể như Lục Chính Tây, mà lại muốn một người như Lục Tự Khôn?”

Giang Viện Triều: “...”

Lục Tự Khôn, tuy ông tiếp xúc không nhiều, nhưng cũng gặp vài lần, ngoại hình cũng được, nhưng năng lực và tâm tính so với Lục Tự Văn, cháu trai khác của Lục gia thì kém xa.

Hoàn toàn không thể so với Lục Chính Tây.

Sáng nay, Lục Chính Phong giới thiệu Lục Tự Khôn cho Giang Thiên Ca trước mặt ông, ông không từ chối, không phải vì ưng Lục Tự Khôn.

Mà là vì ông biết chuyện của Giang Thiên Ca và Lục Chính Tây, biết có người còn lo lắng hơn ông, nên mới không lên tiếng.

“Ba có dám nói không? Nếu ba không nói, con coi như ba đồng ý chuyện của con và Lục Chính Tây.”

Nhìn dáng vẻ đắc ý vênh váo của Giang Thiên Ca, trong đầu Giang Viện Triều chỉ có một ý nghĩ duy nhất, Giang Thiên Ca chính là khắc tinh của ông, sinh ra là để trị ông.

Giang Viện Triều nghiến răng hỏi: “Con nói nhiều như vậy, cũng chỉ là suy nghĩ của con, nhưng người ngoài nhìn vào, con và Lục Chính Tây là hai thế hệ người, hai đứa ở bên nhau, người ta sẽ nghĩ con thế nào, nghĩ Lục Chính Tây thế nào?”

Tiểu bối nhà họ Giang, từ trước đến nay vẫn luôn gọi Lục Chính Tây là chú.

Thiên Ca là con gái ruột của ông, con bé và Lục Chính Tây cũng là chú cháu.

Ông lo lắng sau khi chuyện này công khai, sẽ có người nói những lời khó nghe với Thiên Ca. Trong chuyện tình cảm nam nữ, bất kể sự thật là gì, con gái luôn là người dễ bị khiển trách hơn.

Giang Thiên Ca không quan tâm người khác nghĩ gì, miệng mọc trên người họ, họ muốn nghĩ gì thì nghĩ, muốn nói gì thì nói, chỉ miễn đừng nói trước mặt cô là được, cô mặc kệ.

Nhưng sau khi chuyện của cô và Lục Chính Tây công khai, chắc chắn nhà họ Giang và nhà họ Lục sẽ có phản ứng. Cô có thể mặc kệ người khác, nhưng không thể không quan tâm đến các bậc trưởng bối.

Việc này cần Giang Viện Triều đứng ra chắn cho cô.

Giang Thiên Ca cười cong mắt, “Ba ơi, chẳng phải đã có ba rồi sao?”

“Ba, Lục Chính Tây nói muốn công khai chuyện chúng con hẹn hò.”

“Con gái yêu quý của ba, đặc biệt mời ba làm người phát ngôn, thay con đi nói chuyện với ông bà nội. Cũng đi nói chuyện với Ông Lục.”

“Bây giờ con đang hẹn hò với Lục Chính Tây, bảo họ đừng giục con kết hôn vội. Dù sao ba cũng đâu muốn con lấy chồng sớm, đúng không? Ba cứ nói thẳng với họ như vậy là được.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Viện Triều: “... Đây mới là mục đích con nói chuyện này cho ba biết chứ gì? Có việc thì gọi ba ơi ba à, không có việc thì chẳng thấy gọi lấy một tiếng.”

Giang Thiên Ca mặc kệ giọng điệu chua loét của ông, mím môi cười, “Không phải đâu, con chỉ nghĩ, ba là ba con, con là con gái, nên thẳng thắn với ba, không nên giấu giếm chuyện gì.”

Giang Viện Triều nghiến răng, “Con toàn nói lời ngon tiếng ngọt.”

Giang Thiên Ca cười híp mắt dỗ Giang Viện Triều. Cô biết, tuy Giang Viện Triều vẫn còn giận, nhưng chuyện này ông nhất định sẽ giúp cô.

Nói đến đây, chuyện này trở nên như vậy cũng đều là do Giang Viện Triều.

Nếu trước đây Giang Viện Triều không kết nghĩa huynh đệ với Lục Chính Tây, nếu Giang Viện Triều không nhận cô về, thì cô và Lục Chính Tây căn bản sẽ chẳng có chuyện bối phận gì.

Vì vậy, Giang Thiên Ca rất yên tâm giao phó chuyện này cho Giang Viện Triều. Ai bảo ông là ba cô chứ.

Để báo đáp Giang Viện Triều, sau này cô sẽ đối xử tốt với ông, cố gắng hết sức không chọc giận ông là được.

...

Sau khi nói chuyện rõ ràng với Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca gọi điện thoại cho Lục Chính Tây cũng không cần tránh ông nữa.

Hôm sau, Giang Thiên Ca gọi điện thoại cho Lục Chính Tây ngay trước mặt Giang Viện Triều, nói với anh là Giang Viện Triều đã biết chuyện hai người hẹn hò.

Lúc sắp nói xong, cô còn rất ân cần hỏi Giang Viện Triều: “Ba, ba có muốn nói chuyện với anh ấy không?”

Giang Viện Triều lập tức quay mặt đi, cằn nhằn: “Gặp nhau suốt ngày, có gì mà nói? Không biết tốn tiền điện thoại sao?”

Ông có tiếc mấy đồng tiền điện thoại đó đâu? Rõ ràng là cố tình kiếm chuyện.

Thấy Giang Viện Triều trẻ con như vậy, Giang Thiên Ca bĩu môi, nói “Vâng”, rồi lại nói thêm vài câu với Lục Chính Tây mới cúp máy.

“Ba, con đến trường đây, vụ án kia của ba nếu cần con giúp gì, cứ việc bảo con, con nhất định xử lý ổn thỏa cho ba.”

Vụ án buôn lậu này có thể coi là tội phạm công nghệ cao trong thời đại này, bắt tội phạm cô không giỏi, nhưng giải mã máy tính, chặn thông tin, với cô mà nói, dễ như trở bàn tay.

Hôm nay, cô có tiết cả buổi sáng.

Tan học buổi trưa, lúc đi ra khỏi giảng đường, Giang Thiên Ca nhìn thấy Lục Tự Khôn ở cửa.

Giang Thiên Ca không có chút hảo cảm nào với Lục Tự Khôn, cô liếc nhìn anh ta một cái rồi dời mắt, định bụng đến nhà ăn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 202: Chương 202​

Xem nội dung: Chương 202: Chương 202

Cô vừa quay đầu định đi thì Lục Tự Khôn đã tiến đến, chặn đường cô.

“Anh làm gì thế?” Giang Thiên Ca lạnh lùng liếc nhìn Lục Tự Khôn đang chắn trước mặt.

Lục Tự Khôn nhìn cô với vẻ mặt chán ghét, “Giang Thiên Ca, sao cô ghê tởm thế?”

Ánh mắt Giang Thiên Ca lập tức trở nên lạnh lẽo, “Lục Tự Khôn, anh đến đây phát điên cái gì? Bị lừa đá vào đầu hả?”

Lục Tự Khôn khinh bỉ hừ lạnh, “Giang Thiên Ca, cô cướp đi thân phận của Ti Vũ, còn ác độc khiến nhà họ Giang không nhận Ti Vũ, người nhà họ Giang không biết bộ mặt thật của cô, bị cô lừa gạt, nhưng tôi thì không!”

“Cô có thể cướp đi người thân của Ti Vũ, cướp đi tình yêu thương của nhà họ Giang dành cho Ti Vũ, nhưng cô không cướp đi được tôi! Người tôi thích là Ti Vũ!”

“Giang Thiên Ca, đừng có mơ mộng hão huyền nữa, tôi không thể nào thích cô! Cả đời này, tôi cũng không thể nào thích cô!”

Giang Thiên Ca sững sờ trước những lời nói điên rồ của Lục Tự Khôn.

Anh ta đang nói nhảm cái gì vậy?

Cô mơ mộng hão huyền?

Ý của Lục Tự Khôn là, cô thích anh ta? Muốn tranh giành anh ta với Giang Ti Vũ?

Ai cho anh ta dũng khí, để anh ta có những suy nghĩ điên rồ như vậy?

“Lục Tự Khôn, anh tưởng anh là cái thá gì? Tôi thích anh? Anh soi gương đi đã rồi hãy nói.”

Trong lòng Giang Thiên Ca ghê tởm như nuốt phải ruồi.

“Tôi kén chọn lắm, không phải mèo mả chó hoang gì cũng lọt được vào mắt tôi đâu. Loại như anh thì nên vứt vào thùng rác, tôi nhìn còn chẳng muốn nhìn, nói gì đến thích? Anh tự tìm thùng rác mà chui vào, nhìn lại đi rồi hãy nói chuyện.”

“Giang Thiên Ca, cô... Cô đừng tưởng cô không thừa nhận là tôi không biết cô đang nghĩ gì.” Lục Tự Khôn tức giận đến đỏ mặt tía tai, hai mắt nhìn Giang Thiên Ca với vẻ căm hận.

Rõ ràng là chuyện do chính Giang Thiên Ca làm, lời cô ta nói ra lại không dám thừa nhận.

Bây giờ anh đến chất vấn, rốt cuộc cũng biết xấu hổ, liền chối bay chối biến.

Anh ta sẽ không bao giờ thích loại người giả dối, độc ác như Giang Thiên Ca!

Nghĩ đến chuyện xảy ra hôm qua, anh liền tức đến ngứa ngáy răng.

Tối qua, bố anh đột nhiên trở về, đầu tiên là mắng anh một trận vô cớ, sau đó lại hỏi chuyện anh tìm bạn gái.

Anh còn tưởng, bố đang quan tâm đến anh và Ti Vũ.

Vân Mộng Hạ Vũ

Ai ngờ, bố lại bảo anh chia tay với Giang Ti Vũ, đi với Giang Thiên Ca!

Nào là “Giang Thiên Ca rất ngưỡng mộ con, rất thích con”, “Giang Thiên Ca là con gái ruột của Giang Viện Triều, con nên ở bên Giang Thiên Ca chứ không phải Giang Ti Vũ”.

Còn nói rất nhiều về những lợi ích khi ở bên Giang Thiên Ca.

Nghe xong những lời đó, anh tức muốn nổ đầu.

Sao Giang Thiên Ca lại trơ trẽn như vậy, thích anh, nhưng lại không nói thẳng với anh, mà lại chạy đi nói với bố anh, là muốn thông qua bố anh để ép anh thỏa hiệp sao?

Người anh thích là Giang Ti Vũ, anh sẽ không bao giờ thích Giang Thiên Ca, Giang Thiên Ca đừng hòng dùng bố anh để ép anh thỏa hiệp!

Nhìn Giang Thiên Ca, Lục Tự Khôn chỉ cảm thấy cô là người phụ nữ độc ác nhất thế giới.

Cô ta cướp đi người thân của Ti Vũ, vậy mà vẫn chưa đủ, còn muốn cướp đi cả người yêu của Ti Vũ!

“Giang Thiên Ca, tôi nói cho cô biết, tôi sẽ không bao giờ thích cô!” Lục Tự Khôn kích động hét lên.

Anh và Giang Ti Vũ là thật lòng yêu nhau, cho dù là Giang Thiên Ca, hay bố anh, ông nội anh, cũng không ai có thể chia rẽ họ.

Anh muốn kiên quyết bảo vệ tình yêu của mình!

“Giang Thiên Ca, cô đừng hòng chia rẽ tôi và Ti Vũ!”

Lúc này đang là giờ nghỉ trưa, học sinh tan học, ùa ra khỏi giảng đường.

Giọng Lục Tự Khôn đột ngột vang lên, mọi người sững sờ một lúc, sau khi hiểu ý anh ta, liền trợn tròn mắt nhìn sang, trong mắt ánh lên tia hóng hớt.

“...”

Mặt Giang Thiên Ca đen như đáy nồi.

Cảm nhận được ánh mắt tò mò của mọi người xung quanh và những lời xì xào bàn tán, sắc mặt Giang Thiên Ca càng thêm u ám.

Cô lạnh băng nhìn Lục Tự Khôn. Trong lòng dâng lên muôn vàn câu hỏi, tại sao lại có người điên rồ như vậy?

Lục Tự Khôn ưỡn ngực, hếch mũi, vẻ mặt khinh thường, chán ghét, ánh mắt đầy vẻ mỉa mai.

Y như thể anh ta là chiến sĩ chính nghĩa, còn cô là kẻ ác không thể dung tha.

Giang Thiên Ca siết chặt nắm đấm.

Lúc này, trong đầu cô chỉ có một suy nghĩ duy nhất: móc mù mắt chó của Lục Tự Khôn, đập nát đầu chó của anh ta.

Vừa nghĩ đến, cô liền ra tay.

Giang Thiên Ca siết chặt nắm đấm, đ.ấ.m thẳng vào mặt Lục Tự Khôn.

“Á...”

Lục Tự Khôn che khóe mắt bị đánh, mắt còn lại trợn to, không dám tin nhìn Giang Thiên Ca, “Cô... Giang Thiên Ca... Cô dám đánh tôi?”

Giang Thiên Ca khinh bỉ liếc anh ta một cái, lại giơ nắm đ.ấ.m lên nhắm vào mắt còn lại của anh ta.

Ánh mắt khinh thường?

Lỗ mũi hếch lên?

Miệng phun phân?

Đôi mắt đẹp đẽ, chiếc mũi đẹp đẽ, cái miệng đẹp đẽ, nếu không biết dùng thì tôi đập nát hết cho.

Túm lấy cổ áo Lục Tự Khôn, Giang Thiên Ca đ.ấ.m túi bụi vào mặt anh ta, “Bốp...”

“Ưm...” Lục Tự Khôn đau đớn r3n rỉ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 203: Chương 203​

Xem nội dung: Chương 203: Chương 203

Đám đông xung quanh chứng kiến Giang Thiên Ca ra tay, mỗi cú đ.ấ.m đều không chút nương tay giáng xuống mặt Lục Tự Khôn, đều nín thở, hít một hơi lạnh, “Xì...”

Cái này... đánh ác quá vậy?

Vừa rồi nghe Lục Tự Khôn nói, họ còn tưởng đây là màn “nữ theo đuổi tình yêu, nam cự tuyệt phũ phàng, nữ bám riết không tha, nam bất đắc dĩ phải nói rõ”, ai ngờ đâu...

Bây giờ nhìn Giang Thiên Ca đánh người ta như vậy, có vẻ không giống như là thích?

Nếu thích mà còn ra tay tàn nhẫn như vậy, vậy thì đáng sợ quá.

Giang Thiên Ca liếc nhìn Lục Tự Khôn mặt mũi bầm dập, nước mắt nước mũi tèm lem, cô nhíu mày, đổi hướng, đ.ấ.m vào bụng anh ta.

Cô đánh cho đến khi anh ta không đứng dậy nổi mới thôi.

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca cúi đầu nhìn Lục Tự Khôn, lạnh lùng hỏi: “Còn dám nói tôi thích anh nữa không?”

“Anh chịu đựng nổi sự thích của tôi sao?”

“Một kẻ trước mặt tôi chỉ có thể bị đánh, một kẻ trong mắt tôi còn không bằng rác rưởi, tôi còn chẳng thèm nhìn anh lấy một cái. Não anh bị úng nước à, mà tưởng tôi thích anh?”

“Còn chia rẽ anh với Giang Ti Vũ?”

Nghĩ đến vừa rồi Lục Tự Khôn bày ra bộ dạng bị chia cắt tình yêu, Giang Thiên Ca không khỏi cười lạnh: “Hai kẻ rác rưởi thối mùi thối hợp nhau, tôi thiếu gì mà phải đi lật rác, nhặt nhạnh hai kẻ các người?”

“Cô...”

Lục Tự Khôn bị mắng đến đỏ mắt, cắn chặt răng. Bất cẩn động phải vết thương trên mặt, anh ta lại nhăn nhó kêu đau, dáng vẻ ấy cùng với khuôn mặt sưng húp, trông thật thảm hại.

Giang Thiên Ca khinh bỉ bĩu môi.

Hôm qua gặp Lục Chính Phong, cô không thích tác phong của ông ta, ấn tượng cũng không tốt đẹp gì, nhưng ít ra cũng thấy được vài điểm đáng khen.

Nhưng Lục Tự Khôn này, từ đầu đến chân chẳng có lấy một ưu điểm, hoàn toàn là kiểu người cô ghét cay đắng.

Sao Lục Chính Tây lại có đứa cháu trai ngốc nghếch như vậy chứ.

“Lục Tự Khôn, sau này gặp tôi, tốt nhất anh nên tránh xa ra. Nếu không, tôi không chỉ đánh anh răng rơi đầy đất, mà còn gọi cả chú anh ra đánh nữa.”

Nói xong, Giang Thiên Ca chẳng thèm nhìn Lục Tự Khôn, mặc kệ phản ứng của mọi người, xoay người bỏ đi.

Trong lòng cô quyết định nhất định phải mách chuyện này cho Lục Chính Tây, để anh dạy dỗ Lục Tự Khôn một trận, cho hắn ta chừa thói xấu, sau này khỏi phải lượn lờ trước mặt cô nữa.

...

Giang Ti Vũ cũng có mặt trong đám đông.

Nhìn Lục Tự Khôn bị Giang Thiên Ca đánh đến mặt mũi bầm dập, chật vật thảm hại, Giang Ti Vũ nhíu mày, đáy mắt hiện lên vẻ khinh thường.

Cô ta thích Lục Chính Tây, muốn trở thành bạn gái của anh.

Nhưng, Lục Chính Tây lại lạnh nhạt với cô ta, hoàn toàn không cho cô ta cơ hội tiếp cận.

Giang gia thì lạnh lùng đuổi cô ta đi, chẳng cho cô ta thứ gì. Bên kia lại có Trương Lê Hoa và Giang Thiên Bảo như đỉa đói bám riết lấy cô ta.

Cô ta không chờ đợi được, cũng chẳng có thời gian để lay chuyển Lục Chính Tây.

Chỉ đành bất đắc dĩ chọn Lục Tự Khôn, làm bạn gái hắn ta để lấy tiền, lợi dụng tài nguyên.

Trước đây, cô ta biết Lục Tự Khôn không bằng Lục Chính Tây, hai người kém nhau rất xa.

Nhưng cô ta không ngờ Lục Tự Khôn lại ngu ngốc đến vậy. Bị Giang Thiên Ca đánh cho bầm dập mặt mày ngay trước mặt bao nhiêu người!

Chính hắn ta đi khiêu khích Giang Thiên Ca, lại liên lụy đến cô ta, khiến cô ta cũng bị người khác chửi rủa!

Cảm nhận ánh mắt khinh miệt của những người xung quanh, Giang Ti Vũ hận đến nghiến răng ken két.

Lục Tự Khôn thật vô dụng và ngu ngốc, Giang Thiên Ca lại quá ác độc và vô sỉ.

Giang Ti Vũ cúi đầu, che giấu cảm xúc trên mặt. Một lúc sau, cô mới thay đổi thành biểu cảm lo lắng, bước tới đỡ Lục Tự Khôn.

Từ sau khi nghe lời của Lục Chính Phong tối hôm qua, Lục Tự Khôn rất nôn nóng và hoảng hốt, luôn lo lắng mình và Giang Ti Vũ sẽ bị chia cắt.

Buổi sáng học xong ở trường, anh ta liền chạy tới Đại học Hoa, muốn bày tỏ quyết tâm không bao giờ từ bỏ với Giang Ti Vũ.

Chờ ở cửa phòng học, chưa thấy Giang Ti Vũ đâu, anh ta lại nhìn thấy Giang Thiên Ca trước.

Nhìn thấy Giang Thiên Ca, anh ta không nhịn được nhớ tới những lời Lục Chính Phong hết lời khen ngợi Giang Thiên Ca tối qua, nhớ đến ngữ khí ép buộc anh ta và Giang Thiên Ca phải ở bên nhau.

Cơn tức giận của anh ta dâng trào, theo bản năng chặn Giang Thiên Ca lại, chất vấn cô.

Anh ta không ngờ Giang Thiên Ca lại thẹn quá hóa giận, lao vào đánh anh ta như một người điên!

Cô ta chính là một người phụ nữ điên!

Ôm bụng bị đánh đau đớn, Lục Tự Khôn oán hận nhìn chằm chằm bóng lưng Giang Thiên Ca đi xa.

Nhìn thấy Giang Ti Vũ với vẻ mặt đau lòng đến đỡ mình, Lục Tự Khôn như nhìn thấy hy vọng, trong nháy mắt ánh mắt lóe sáng.

Anh ta phải chịu đựng tất cả những chuyện này, đều là vì muốn được ở bên Giang Ti Vũ thật lâu, chỉ cần được ở bên Giang Ti Vũ, anh ta không sợ gì cả!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 204: Chương 204​

Xem nội dung: Chương 204: Chương 204

Lục Tự Khôn nắm tay Giang Ti Vũ, kích động nói: “Ti Vũ... Á...”

Sơ ý động vào vết thương trên mặt, Lục Tự Khôn đau đến hít một hơi lạnh, mặt mày tím tái nhăn lại.

Giang Ti Vũ rũ mi, che giấu sự chán ghét trong mắt. Cô gỡ tay Lục Tự Khôn đang nắm chặt, nghiến răng, đè thấp giọng nói: “Để em đưa anh đi tìm bác sĩ xử lý một chút.”

Đừng ở đây làm trò cười cho người khác nữa.

Lục Tự Khôn không dám biểu cảm gì nhiều, chỉ có ánh mắt sáng lên gật đầu, nhỏ giọng đồng ý.

Trên đường đến phòng y tế của trường, Lục Tự Khôn kể lại chuyện Lục Chính Phong nói tối hôm qua cho Giang Ti Vũ nghe.

Cậu kìm nén tức giận, nói: “Ti Vũ, em yên tâm, anh sẽ không nghe lời ba anh đâu! Anh sẽ không bao giờ thích Giang Thiên Ca.”

“Không ai có thể tách chúng ta ra!”

Ánh mắt Giang Ti Vũ lóe lên.

Giang Thiên Ca thích Lục Tự Khôn? Vừa rồi cô ta đánh người tàn nhẫn như vậy, nhìn cũng không giống.

Vậy là người Giang gia muốn tác hợp Giang Thiên Ca và Lục Tự Khôn?

Nghĩ kỹ lại cũng dễ hiểu.

Hiện tại, sở dĩ Giang gia và Lục gia thân thiết như vậy là vì có hai ông cụ.

Sau khi hai ông cụ không còn, hai nhà có thể tiếp tục duy trì mối quan hệ thân thiết hay không cũng khó nói.

Trong thế hệ trẻ của Giang gia không có ai xuất chúng, về sau sẽ xuống dốc thế nào cũng không biết. Nhưng thế hệ trẻ của Lục gia lại có Lục Chính Tây tài giỏi, tiền đồ vô hạn.

Những kẻ đạo mạo của Giang gia, tại sao lại không nghĩ cách bám lấy Lục gia?

Muốn trói buộc hai gia đình không huyết thống, chỉ có thể thông qua hôn nhân.

Có lẽ biết Lục Chính Tây không thích Giang Thiên Ca nên họ chọn Lục Tự Khôn, muốn tác hợp cậu với Giang Thiên Ca.

Nghĩ đến đây, Giang Ti Vũ cười lạnh trong lòng.

Cô sẽ khiến toan tính của Giang gia thất bại.

Ngẩng đầu nhìn Lục Tự Khôn, Giang Ti Vũ cắn môi, nói nhỏ: “Tự Khôn, ... Ba anh làm vậy chắc cũng vì muốn tốt cho anh, hay là ... chúng ta ... thôi đi ...”

“Không thể thôi! Tại sao phải thôi! Người anh thích là em! Á ... A ...”

Lục Tự Khôn kích động hét lên, động tác quá mạnh khiến vết rách ở khóe miệng bị xé to hơn, m.á.u tươi chảy ròng ròng.

Giang Ti Vũ nhíu mày, lấy khăn tay ra cầm m.á.u cho cậu.

Một lát sau, cô nói tiếp: “Anh đừng kích động, em ... cũng không muốn làm khó anh. Dù sao bây giờ em cũng không còn là người Giang gia, so với Giang Thiên Ca ... kém xa.”

“Sao có thể so sánh, trong lòng anh, em hơn Giang Thiên Ca cả ngàn lần, vạn lần!”

Che khóe miệng đau rát, Lục Tự Khôn mấp máy môi, tha thiết muốn bày tỏ với Giang Ti Vũ: “Ti Vũ, trong lòng anh, em là nhất, không ai sánh bằng!”

Cậu thích con người Giang Ti Vũ, chứ không phải thân phận của cô. Dù cô có phải người Giang gia hay không, cậu vẫn thích.

“Thật sao?” Giang Ti Vũ mỉm cười, sau đó lại khó khăn hỏi: “Tự Khôn, chúng ta như vậy, ba anh ... có thể ... sẽ không thích em?”

Lục Tự Khôn chớp mắt, lắc đầu: “Sẽ không.”

Tối qua, ba anh đã nói không ít lời không tốt về cô. Nhưng chuyện này, không thể nói cho Ti Vũ biết được.

Vân Mộng Hạ Vũ

Ba anh chưa hiểu cô ấy. Chờ sau này tiếp xúc nhiều, ngày ngày gặp mặt, tự nhiên sẽ thay đổi cách nhìn.

Hơn nữa, trên ba anh, còn có ông nội.

“Ti Vũ, chủ nhật tuần này, chúng ta cùng đến gặp ông nội, nói với ông chuyện chúng ta đang hẹn hò.”

Mặc dù ông nội là người cố chấp, nhưng trong chuyện yêu đương của con cháu, ông lại rất thoáng.

Trước đó, ông từng nói với Chú út, yêu đương, chỉ cần không trái đạo lý, không phạm pháp, ông sẽ không phản đối.

Anh và Ti Vũ yêu nhau, ông nội nhất định sẽ ủng hộ. Có ông ủng hộ, ba anh có phản đối cũng vô ích.

“Em có thể đi sao? Ông nội có chào đón em không? Dù sao ... em cũng không phải con cháu Giang gia ...”

Nghe giọng nói dè dặt của Giang Ti Vũ, Lục Tự Khôn nhíu mày, ánh mắt tràn đầy thương xót, cậu kiên quyết nói:

“Ông nội nhất định sẽ chào đón em! Em là bạn gái của anh, đến nhà anh là chuyện đương nhiên!”

“Ừm ừm.” Giang Ti Vũ cúi đầu cười.

Trong đôi mắt Lục Tự Khôn không nhìn thấy, là sự toan tính và đắc ý.

Gặp Ông Lục, để mọi người trong nhà họ Lục biết chuyện cô và Lục Tự Khôn hẹn hò không phải vì cô lo lắng cho Lục Tự Khôn, muốn giữ chặt cậu ấy.

Mà là vì cô muốn cho nhà họ Giang kinh tởm.

Không phải muốn gán ghép Giang Thiên Ca và Lục Tự Khôn cho nhau sao? Vậy thì cô sẽ nhanh chân đến trước.

...

Giang Thiên Ca đánh Lục Tự Khôn, mỗi cú đ.ấ.m đều rơi vào những chỗ khác nhau. Trên mặt Lục Tự Khôn, gần như không còn chỗ nào lành lặn.

Sau khi đi phòng y tế của trường băng bó, mặt cậu ta trông như một bảng pha màu xanh tím.

Chiều nay cậu ta còn có lớp. Nhưng bị đánh thành thế này, cậu ta cũng chẳng còn mặt mũi nào đến lớp nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 205: Chương 205​

Xem nội dung: Chương 205: Chương 205

Lục Tự Khôn nghĩ ngợi một chút, lấy mũ và khăn quấn kín mặt, rồi quay về hẻm Tuyết Hoa.

Cậu ta muốn nhân cơ hội này để cho mọi người trong nhà biết bộ mặt tàn bạo của Giang Thiên Ca.

Chỉ vì Giang Thiên Ca là con ruột của Chú ba Giang, nên họ muốn dồn hết những điều tốt đẹp trước kia dành cho Ti Vũ cho Giang Thiên Ca.

Cậu ta muốn nói cho họ biết hành động của họ là sai lầm lớn, Giang Thiên Ca căn bản không xứng đáng!

Giang Thiên Ca căn bản không thể so sánh với Ti Vũ!

Lúc Lục Tự Khôn về đến nhà họ Lục, Lục Chính Tây cũng vừa lái xe về tới.

Lục Tự Khôn đứng bên cạnh cửa, lên tiếng gọi: “Chú út, chú về rồi ạ?”

Sáng nay lúc Giang Thiên Ca gọi điện thoại đến, Lục Chính Tây vừa thu dọn xong, đang chuẩn bị ra ngoài đi làm thì đã bước ra sân.

Sau khi cúp điện thoại, anh nhất thời cũng không suy nghĩ nhiều.

Đến khi đến cơ quan, anh mới nhận ra, mặc dù Giang Viện Triều đã biết chuyện anh và Giang Thiên Ca đang hẹn hò, nhưng trước đó bọn họ chưa từng nói rõ ràng.

Bây giờ, Giang Thiên Ca đã nói rõ với Giang Viện Triều về chuyện hẹn hò của họ. Mối quan hệ giữa anh và Giang Viện Triều cũng chính thức thay đổi.

Nếu đã vậy, anh phải thể hiện thái độ rõ ràng.

Trong nhà có mấy bình Mao Đài, rất thích hợp để làm quà.

Vì vậy, sau khi tan làm buổi trưa, Lục Chính Tây lái xe về nhà lấy đồ. Anh để đồ lên xe trước, tối tan làm sẽ đưa đến nhà Giang Viện Triều.

Nghe Lục Tự Khôn nói, Lục Chính Tây bình tĩnh đáp: “Ừ.”

Mặc dù Lục Tự Khôn che kín gần hết mặt, nhưng mùi thuốc sát trùng nồng nặc trên người cậu ta cũng đủ để nói lên tình hình.

Liếc nhìn cậu ta một cái, Lục Chính Tây hỏi: “Đánh nhau à?”

Tuy đã hạ quyết tâm muốn dùng vết thương trên mặt để vạch trần bộ mặt giả dối của Giang Thiên Ca, nhưng là nam tử hán đại trượng phu, bị Giang Thiên Ca đánh thành ra thế này, cậu ta vẫn cảm thấy rất xấu hổ.

Lục Tự Khôn cúi đầu, ậm ừ đáp: “Vâng.”

Nhìn cậu ta vẫn đứng vững và nói chuyện được, có vẻ vết thương không nặng lắm, Lục Chính Tây liếc nhìn cậu ta một cái rồi xoay người bước vào nhà.

Lục Tự Khôn cúi đầu, đi theo sau anh.

Ông Lục ngồi trong phòng khách đọc báo, nhìn thấy Lục Tự Khôn, ông ngẩng mắt lên khỏi tờ báo, tò mò hỏi: “Sao giờ này cháu đã về rồi? Không phải đi học sao?”

Lục Tự Khôn kéo khăn che mặt xuống, uất ức nói: “Ông nội, cháu bị Giang Thiên Ca đánh.”

Nghe Lục Tự Khôn nói, Lục Chính Tây dừng bước.

Anh đứng lại, nhìn Lục Tự Khôn với vẻ mặt ấm ức, hỏi: “Sao cô ấy lại đánh cháu?”

“Cô ta đánh cháu, chẳng lẽ cháu không có lỗi gì sao?”

Mặc dù Giang Thiên Ca thích đánh nhau, nhưng cô ấy chưa bao giờ vô cớ gây chuyện.

Những lúc cô ấy đánh nhau đều là có nguyên nhân. Chỉ khi có người chủ động chọc tới cô ấy, cô ấy mới ra tay.

Giang Thiên Ca đánh người, có chỗ không đúng.

Nhưng Lục Tự Khôn bị Giang Thiên Ca đánh cho mặt mũi bầm dập, chắc chắn là có nguyên nhân của chính anh ta.

“Con đã chọc gì vào con bé rồi?”

So với việc gây chuyện đánh nhau, Lục Chính Tây càng không quen nhìn dáng vẻ ủy khuất của Lục Tự Khôn.

Một người đàn ông sắp 20 tuổi, làm việc không đàng hoàng, ngược lại giở trò bịp bợm, giả vờ vô tội.

Trước kia Lục Tự Khôn cũng không phải chưa từng đánh nhau, cũng có lúc đánh nhau đổ m.á.u be bét, nhưng trước kia anh ta có bao giờ chạy về nhà khóc lóc kể lể đâu.

Hành vi chạy về nhà mách tội này của anh ta rõ ràng là có mục đích, cố ý gây chuyện.

Bị ánh mắt sắc bén của Lục Chính Tây nhìn chằm chằm, Lục Tự Khôn khẽ động đậy ngón tay, trong lòng dâng lên một cảm giác không tự nhiên.

Kỳ thực, từ hành động mạnh tay đánh anh ta của Giang Thiên Ca, trong lòng anh ta mơ hồ nhận ra có lẽ là có chút hiểu lầm.

Nhưng trong đầu, anh ta lại không muốn thừa nhận điều đó.

Thừa nhận rồi, chẳng phải là rõ ràng biết được là anh ta đã sai, Giang Thiên Ca không chỉ không thích anh ta, mà còn rất ghét bỏ anh ta sao?

Chuyện này... thật mất mặt.

Nghĩ đến Giang Thiên Ca, lông mày Lục Tự Khôn hơi nhíu lại.

Anh ta cũng không kém, Giang Thiên Ca dựa vào cái gì ghét bỏ anh ta?

Anh ta luôn cảm thấy phản ứng của Giang Thiên Ca hôm nay lớn như vậy, có chút khác thường. Có một loại cảm giác... thẹn quá hóa giận, cố ý dùng bạo lực đánh anh ta để vãn hồi tôn nghiêm...

“Chú út, cháu không chọc vào cô ấy.” Lục Tự Khôn phản bác.

Vân Mộng Hạ Vũ

“Cháu đi trường học tìm Ti Vũ, gặp Giang Thiên Ca, muốn nói rõ ràng một ít chuyện với Giang Thiên Ca.”

Đôi mắt Lục Tự Khôn giật giật, giấu nhẹm nguyên nhân mấu chốt khiến mình bị đánh, chỉ nói: “Cháu ôn tồn nói chuyện với cô ấy, nhưng cô ấy lại không biết tại sao đột nhiên tức giận, cứ thế nóng nảy đánh cháu.”

Mặc dù Giang Thiên Ca là con gái ruột của Giang Viện Triều, nhưng trước đây chưa từng đến nhà, quan hệ với mọi người trong nhà cũng không thân thiết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 206: Chương 206​

Xem nội dung: Chương 206: Chương 206

Mọi người ông nội đều biết chuyện này rồi, cho dù là do thân phận trưởng bối hay là vì Giang Viện Triều cũng sẽ không đi cầu chứng với Giang Thiên Ca.

Mọi người ông nội biết, chỉ có thể nghe được nội dung từ chỗ cậu ta.

Cậu ta cũng không nói lung tung, không cố ý bôi nhọ Giang Thiên Ca, cậu ta nói đều là sự thật.

Hôm qua, ngoài việc nói chuyện cậu và Giang Thiên Ca chung sống, bố còn nói đến chủ nhật này, Giang gia và Lục gia sẽ cùng nhau tụ họp. Mục đích của buổi tụ họp chính là dẫn Giang Thiên Ca quen biết mọi người trong nhà.

Cậu ta cũng không ngăn cản mọi người trong nhà gặp mặt cô, nhưng gặp mặt là gặp mặt, đừng nên áp đặt suy nghĩ, không rõ nguyên nhân, liền xem Giang Thiên Ca là đứa con gái ngoan ngoãn dịu dàng hiền lành giống như Ti Vũ.

Giang Thiên Ca không thể nào sánh bằng Ti Vũ.

“Ông nội, Chú út, mọi người xem, vết thương trên mặt cháu, trên người cũng có vết thương, đều là do Giang Thiên Ca đánh.”

“Cháu biết, mọi người đều cảm thấy Giang Thiên Ca là con gái ruột của Chú ba Giang, bởi vì trước kia cô ấy từng trải qua nhiều chuyện nên đồng tình với cô ấy, đau lòng cho cô ấy.”

“Đồng tình với cô ấy, đau lòng cho cô ấy, là chuyện bình thường. Nhưng cũng không thể bởi vì đồng tình với những gì cô ấy trải qua, mà làm lơ trước sự ngang bướng của cô ấy.”

Lục Tự Khôn xoay người nhìn về phía Lục Chính Tây: “Chú út, chú còn nhớ rõ lúc trước ở bàn bóng bàn, lúc ấy cháu tức giận như vậy là bởi vì một ngày trước, Giang Thiên Ca đã đẩy Ti Vũ xuống hồ.”

“Đẩy Ti Vũ xuống hồ, cô ta không hề áy náy, còn kiêu ngạo mắng Ti Vũ, một chút hối hận tự trách cũng không có, cho nên cháu mới tức giận không nhịn được lấy bóng bàn dạy dỗ cô ta!”

“Nói xong rồi?”

Lục Chính Tây lạnh nhạt nhìn Lục Tự Khôn, giọng nói lạnh lùng hỏi.

“Cháu...”

Lục Tự Khôn bị hỏi đến sửng sốt, nhìn thấy sắc mặt Lục Chính Tây đen kịt, môi cậu ta nhịn không được run lên, chột dạ và sợ hãi hiện lên trong đáy mắt.

“Lục Tự Khôn, khi nào thì cháu học được động tác giống như một người phụ nữ lắm điều đi rêu rao, đặt điều nói xấu sau lưng người khác thế?”

“Cháu không...” Ánh mắt Lục Tự Khôn lóe lên muốn giải thích.

Lục Chính Tây sầm mặt cắt ngang anh ta: “Mục đích cháu nói những lời này là gì, chính cháu là người rõ ràng nhất.”

“Giang Thiên Ca là người như thế nào, chú có mắt, tự mình sẽ nhìn, không cần cháu nói cho chú biết.”

“Chuyện Giang Thiên Ca đẩy Giang Ti Vũ xuống hồ, cháu có biết tại sao Giang Thiên Ca lại làm như vậy không? Nếu không biết, tốt nhất cháu nên đi hỏi Giang Ti Vũ xem cô ấy đã làm gì.”

Tại sao Giang Thiên Ca lại đẩy Ti Vũ?

Giang Thiên Ca cô ta chính là vô duyên vô cớ đẩy Ti Vũ, lúc đó Ti Vũ còn chẳng quen biết cô ta.

Lục Tự Khôn đang muốn mở miệng nói chuyện, Lục Chính Tây liền lạnh giọng ngắt lời: “Chú mặc kệ cháu và Giang Ti Vũ có quan hệ gì, nhưng nếu như còn để chú nghe thấy cháu nói xấu Giang Thiên Ca, chú sẽ không tha cho cháu đâu.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Nếu không phải thấy Lục Tự Khôn đã mặt mũi bầm dập, hiện tại anh muốn đánh cho cậu ta một trận.

Lục Chính Tây nghiêm nghị, biểu cảm lạnh lùng như băng sương.

Ông Lục ngạc nhiên nhìn ông.

Phản ứng này, có vẻ hơi sai sai?

Chẳng lẽ vì Giang Viện Triều mà ông ấy lại bênh vực con gái ruột của ông ta như vậy?

...

Ông Lục cũng nói vài câu, nhưng thấy Lục Tự Khôn rõ ràng không nghe lọt tai, ông thở dài, lười nói tiếp.

Lúc này lại nghĩ đến Lục Chính Phong, bố ruột của Lục Tự Khôn, Ông Lục trực tiếp phất tay với Lục Tự Khôn: “Thôi được rồi, cháu đi tìm bác Hoàng lấy ít thuốc bôi đi.”

Bị Lục Chính Tây răn dạy một trận, Lục Tự Khôn đã không còn vẻ mặt thề thốt hùng hồn vừa rồi. Nghe được lời của Ông Lục, anh ta gật đầu, xoay người đi được hai bước, lại dừng lại, nhìn Ông Lục nói:

“Ông nội, hiện tại cháu và Ti Vũ đang hẹn hò, chủ nhật này, cháu muốn dẫn Ti Vũ đến bái phỏng ông.”

Ông Lục nhíu mày, lập tức từ chối: “Chủ nhật không được.”

Chủ nhật đã hẹn với nhà họ Giang rồi, lại để cho Giang Ti Vũ đến gặp ông vào lúc đó, là có ý gì?

Dừng một chút, Ông Lục lại nói: “Bây giờ hai đứa đang hẹn hò, tự mình thu xếp là được rồi, không cần đến gặp ta.”

“Được rồi được rồi, đi đi.” Ông Lục không kiên nhẫn đuổi người.

Lục Tự Khôn mím môi, cúi đầu như đang suy nghĩ gì đó rồi rời đi.

Dù sao anh ta cũng đã nhắc với ông nội rồi, đến lúc đó sẽ trực tiếp dẫn Ti Vũ về.

Sau khi Lục Tự Khôn rời đi, Ông Lục tiếp tục đeo kính lão, cúi đầu đọc báo. Vừa mới đọc được một dòng, ông phát hiện bên cạnh còn có người.

Ông ngẩng đầu lên liếc nhìn Lục Chính Tây: “Con có chuyện gì sao?”

Con cháu đều là oan gia, đứa nào đứa nấy đều khiến người ta đau đầu. Ông cũng đã lớn tuổi rồi, nếu không có chuyện gì quan trọng thì đi đâu thì đi cho khuất mắt ông, để ông được yên tĩnh một chút.

Lục Chính Tây “dạ” một tiếng, “Con có chút chuyện muốn nói với bố, chúng ta đến thư phòng nói chuyện.”

Ông Lục nhíu mày.

Đến thư phòng nói chuyện, vậy có nghĩa là có chuyện chính sự.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 207: Chương 207​

Xem nội dung: Chương 207: Chương 207

Ông Lục thở dài, buông tờ báo trong tay xuống, chắp tay sau lưng đi về phía thư phòng.

Sau khi ngồi vào chỗ của mình, ông liền nhìn Lục Chính Tây: “Nói đi.”

Lục Chính Tây: “Trước đây con đã nói với bố rồi, con đang hẹn hò.”

Nói đến chuyện Lục Chính Tây hẹn hò, Ông Lục lập tức hào hứng hẳn lên, ông híp mắt gật đầu: “Ừ, cậu đúng là đã nhắc tới chuyện này.”

“Bây giờ thế nào rồi? Tính kết hôn chưa?”

Lục Chính Tây: “...”

“Chưa nhanh như vậy đâu ạ. Sớm nhất cũng phải... bốn năm nữa.”

“Ồ.” Sắc mặt Ông Lục có chút thất vọng.

Trước đó con trai nói khi nào thời gian thích hợp thì dẫn người yêu về ra mắt ông.

Thời gian thích hợp, chẳng phải là lúc bàn chuyện cưới xin hay sao. Ông còn tưởng hôm nay Lục Chính Tây trịnh trọng tìm ông nói chuyện như vậy là muốn nói đến chuyện kết hôn.

Bốn năm sau?

Lúc đó, Lục Chính Tây cũng gần ba mươi tuổi rồi, có phải hơi muộn rồi không?

Tuy nhiên, Ông Lục không vội vàng khuyên nhủ, mà ho khan một tiếng, kìm nén cảm xúc, bình tĩnh hỏi: “Vậy con muốn nói chuyện gì?”

Lục Chính Tây: “Con muốn nói với bố một chút về thân phận của cô ấy.”

Ông Lục lại “Ồ” một tiếng.

Muốn ông trịnh trọng giới thiệu thân phận như vậy, xem ra thân phận của cô gái này không đơn giản.

Chẳng lẽ là con gái của vị lãnh đạo nào đó?

Đúng là có không ít đồng chí nhắm trúng Lục Chính Tây, muốn gả con gái cho cậu ấy.

Mấy ngày trước còn có người đến hỏi han dò ý ông.

Chẳng lẽ, Lục Chính Tây đã âm thầm qua lại với con gái của vị lãnh đạo nào đó?

Là nhà nào nhỉ?

Nhà họ Trần? Nhà họ Lý? Hay là nhà họ Trâu?

Ông Lục vừa suy đoán trong đầu xem có khả năng là ai, vừa ngẩng đầu lên, ra hiệu cho Lục Chính Tây tiếp tục nói.

Nhìn Ông Lục, Lục Chính Tây chậm rãi mở miệng: “Cô ấy tên là Giang Thiên Ca.”

Ông Lục khẽ gật đầu, “Ừm ừm.”

Giang Thiên Ca, cái tên rất hay.

Hả...? Cái tên này, nghe quen quen?

Hình như con gái ruột mà Giang Viện Triều nhận lại cũng tên là Giang Thiên Ca?

Trùng hợp thật đấy.

Ông Lục đang cảm thán trong lòng, thì lại nghe thấy Lục Chính Tây nói: “Bố của cô ấy, là Giang Viện Triều.”

Ông Lục: “...”

Mắt ông đột nhiên trợn to.

Giang Viện Triều?

Chẳng lẽ lại trùng hợp như vậy? Bố của hai cô gái này trùng tên?

À mà... Cái tên Giang Viện Triều này, tỷ lệ trùng tên cũng khá cao?

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu. Ông Lục cảm thấy ý nghĩ này có vẻ hơi nguy hiểm?

Ông Lục cố gắng hết sức để kiềm chế ý nghĩ trong lòng, nhưng không thành công.

Một lúc sau, cuối cùng ông cũng nhướn mày, thăm dò hỏi: “... Ừm... Giang Viện Triều mà con nói, có phải là Giang Viện Triều mà bố... quen biết không?”

Đầu những năm 50, do chiến tranh ở bán đảo nước láng giềng, nên có rất nhiều đứa trẻ sinh ra trong thời gian đó được đặt tên là “Viện Triều”. Cũng có người đổi tên thành “Viện Triều”.

Trong số những người ông quen biết, có không ít người tên là “Viện Triều”, nhưng họ Giang thì chỉ có một.

Nhìn thấy Lục Chính Tây gật đầu, Ông Lục hoàn toàn c.h.ế.t lặng.

Con gái của Giang Viện Triều?

Lục Chính Tây đang hẹn hò với con gái của Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca?

Hình như bọn họ cách nhau một bối phận?

Nhưng mà...

Hai nhà không có quan hệ huyết thống, cách nhau một bối phận thì có sao đâu?

Ông Lục đè nén sự kinh ngạc trong lòng.

Vân Mộng Hạ Vũ

Ông đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, đôi mắt mở to, cơ thể vốn đang dựa vào lưng ghế bỗng chồm lên phía trước, nhìn chằm chằm vào mặt Lục Chính Tây hỏi:

“Lần trước, vết thương trên mặt con, là do Giang Viện Triều đánh?”

Bây giờ là lúc nói chuyện này sao?

Nhìn thấy biểu cảm của Lục Chính Tây, Ông Lục hiểu ý. Ông nhướn mày, “Bố còn đang thắc mắc không biết là ai đánh con. Hóa ra là Giang Viện Triều.”

Trận đòn này, không oan.

Con gái mới nhận lại, mất rồi lại tìm được của người ta, đang nâng niu như bảo bối, vậy mà Lục Chính Tây lại lén lút dụ dỗ con gái nhà người ta hẹn hò, không bị Giang Viện Triều đánh cho mới là lạ.

Nếu ông là Giang Viện Triều, ông cũng đánh.

Dạo này, Giang Viện Triều thường xuyên khoe với ông về cô cháu gái mới nhận lại, khen cô bé thông minh lanh lợi. Chuyện chặn được lô hàng lậu ở cảng bên kia cũng có công lao của cô bé.

Cô bé này, sau này sẽ trở thành con dâu của ông sao?

Nhìn Ông Lục đang tự mình trầm ngâm suy nghĩ, Lục Chính Tây kể sơ qua về khoảng thời gian quen biết và yêu đương của mình với Giang Thiên Ca.

“... Lúc con xác định mối quan hệ yêu đương với cô ấy, Thiên Ca vẫn chưa trở về nhà họ Giang, cô ấy không biết quan hệ giữa nhà mình và nhà họ Lục, con cũng không biết cô ấy là con gái của Giang Viện Triều.”

“Thiên Ca chưa bao giờ gọi con là “chú”, nên giữa chúng con không hề tồn tại vấn đề thân phận.”

Hiểu rõ dụng ý trong lời nói của Lục Chính Tây, Ông Lục gật đầu: “Ừm, không sao, biết rồi cũng không sao, bối phận của hai nhà chúng ta chỉ là hư danh, không có quan hệ huyết thống, không ảnh hưởng đến chuyện yêu đương của hai đứa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 208: Chương 208​

Xem nội dung: Chương 208: Chương 208

Nói xong, Ông Lục khựng lại.

Đúng là bối phận của hai nhà không ảnh hưởng đến chuyện yêu đương của Lục Chính Tây.

Nhưng mà, Lục Chính Tây yêu đương với Giang Thiên Ca, sau này kết hôn, chẳng phải ông sẽ trở thành người cùng lứa với Giang Viện Triều sao?

Ông sẽ cùng bối phận với Giang Viện Triều? Trở thành bậc con cháu với Giang Bộ Thanh?

Sau này ngồi uống rượu với nhau, chẳng phải ông là người phải rót rượu, pha trà cho Giang Bộ Thanh sao?

Bởi vì ông hơn Giang Bộ Thanh hai tháng, nên trước đây mỗi khi uống rượu cùng nhau, ông đều để Giang Bộ Thanh “nhỏ tuổi hơn” rót rượu cho mình.

Vậy mà sau này lại đến lượt ông?

Nghĩ đến cảnh sau này Giang Bộ Thanh “được voi đòi tiên”, sai bảo ông đủ điều, Ông Lục đột nhiên cảm thấy buồn bực.

Đúng là... Đúng là... Phong thủy luân chuyển.

Ông Lục nhìn Lục Chính Tây với ánh mắt phức tạp. Đúng là con cháu đều là oan gia, trước có Lục Tự Khôn suốt ngày làm phiền, khiến ông đau đầu nhức óc.

Giờ lại có Lục Chính Tây khiến ông bị “giáng cấp”.

Con cháu đúng là oan gia mà.

Ông Lục đang cảm thán, thì lại nghe Lục Chính Tây nói:

“Mối quan hệ giữa nhà mình và nhà họ Giang vốn dĩ đã rất thân thiết. Trước đây, những người bối phậndưới Giang Viện Triều đều gọi con là chú, sau khi biết chuyện của con và Thiên Ca, chắc chắn sẽ có người nhiều chuyện, nên con muốn nhờ bố để ý giúp con một chút.”

Những chuyện khác, Lục Chính Tây không lo lắng, điều duy nhất anh lo lắng chính là sau khi chuyện của anh và Giang Thiên Ca công khai, sẽ có người lôi chuyện bối phận ra để nói này nói nọ về Giang Thiên Ca.

Ông Lục lại thầm than một câu “Con cháu đều là oan gia”, rồi gật đầu: “Bố biết rồi, chuyện này cứ để bố lo liệu.”

Lục Chính Tây khó khăn lắm mới chịu yêu đương, ông là bố, có thiệt thòi một chút cũng không sao.

Dừng một chút, Lục Chính Tây lại nói: “Giang Viện Triều đã biết chuyện của con và Thiên Ca rồi, nếu bố có thời gian, có thể gọi điện thoại cho ông ấy một chút.”

Bây giờ vẫn chưa phải lúc ông chủ động đến nhà bái phỏng Giang Viện Triều, nhưng có thể gọi điện thoại cho Giang Viện Triều để bày tỏ thái độ.

Ông Lục: “... Ừ, bố biết rồi.”

...

Ông Lục phải chuẩn bị tinh thần một lúc lâu, soạn sẵn lời thoại trong đầu, rồi mới gọi điện thoại cho Giang Viện Triều.

Trước đây, mỗi lần gọi điện thoại cho Giang Viện Triều, ông đều cầm máy lên là gọi luôn, có bao giờ phải chuẩn bị trước đâu?

Nhưng mà, “heo” nhà ông lại dám “húc đổ” “bắp cải” mà Giang Viện Triều nâng niu như báu vật, thì ông cũng phải chuẩn bị trước một chút cho phải phép.

Giang Viện Triều vừa nhấc máy, đã cảm nhận được giọng điệu của Ông Lục bên kia điện thoại khác hẳn mọi khi.

Sau khi hiểu rõ nguyên nhân, trong lòng ông thầm mắng Lục Chính Tây một trận.

Ông Lục cười khà khà nói mấy câu khác, liền cắt vào chủ đề chính, “Viện Triều này, chuyện hai đứa nhỏ, cậu biết chứ?”

“Tôi cũng không ngờ Chính Tây lại đi cùng với Thiên Ca, hôm nay biết chuyện này, tôi đã dạy dỗ nó một trận rồi.”

Ông Lục mở to mắt, không chút chột dạ nói dối.

Thời gian trước Giang Viện Triều đánh Lục Chính Tây ác như vậy, có thể tưởng tượng được ông tức giận đến mức nào.

Bất kể ông có dạy dỗ Lục Chính Tây hay không, nhưng trước mặt Giang Viện Triều, ông phải bày ra thái độ đồng lòng.

Nghe Ông Lục mặc dù nói lời xin lỗi, nhưng giọng điệu lại không có một chút ý tứ xấu hổ, thậm chí còn mang theo sự vui mừng mơ hồ, khóe miệng Giang Viện Triều giật giật.

Ông xem như đã hiểu rõ sự khác biệt giữa nuôi con trai và nuôi con gái.

Lúc mới đầu biết Lục Chính Tây lại hẹn hò với Thiên Ca, trong lòng ông vô cùng khó chịu, cảm thấy Lục Chính Tây là tên khốn nạn đang chà đạp lên con gái ông.

Nhịn hơn nửa ngày, vẫn không nhịn được mà đánh Lục Chính Tây một trận.

Ngay cả bây giờ, mặc dù ông đã chấp nhận sự thật này nhưng nhìn Lục Chính Tây vẫn rất không vừa mắt, không thể vui vẻ như Ông Lục được.

Quả nhiên, Ông Lục nói một câu xin lỗi cho có lệ, rồi liền đổi giọng:

“Nếu hai đứa nhỏ có duyên phận đến với nhau, chúng ta làm bậc cha chú cũng nên ủng hộ. Viện Triều, cậu thấy đúng không?”

Giang Viện Triều kìm nén sự không vừa mắt với Lục Chính Tây, u ám đáp một tiếng.

Im lặng một lát sau, ông mới nói: “Ông Lục, chuyện này, ông xem nên giải quyết như thế nào?”

“Thiên Ca là con gái tôi, trước kia con bé đã chịu khổ nhiều rồi, tôi không muốn con bé về sau lại phải chịu ấm ức nữa.”

Nếu như Thiên Ca bởi vì Lục Chính Tây mà bị người ta nói xấu, bị chỉ trích, chịu ấm ức, thì cho dù Ông Lục có ra mặt cầu tình cho Lục Chính Tây cũng vô dụng.

Buổi trưa sau khi nói chuyện với Lục Chính Tây xong, Ông Lục đã có đối sách. Bây giờ lại nghe Giang Viện Triều nói như vậy, Ông Lục trực tiếp hứa hẹn:

“Viện Triều, cậu yên tâm, chuyện này cứ giao cho tôi, tôi nhất định sẽ không để Thiên Ca phải chịu ấm ức.”

“Sau này hai đứa nhỏ kết hôn, tôi cũng nhất định sẽ trông chừng Chính Tây, tuyệt đối sẽ không để Thiên Ca phải chịu nửa điểm ấm ức nào! Lục Chính Tây mà dám làm chuyện có lỗi với Thiên Ca, tôi sẽ cho nó nhừ đòn!”

“Chuyện kết hôn, còn sớm.”

Giang Viện Triều dừng lại, chậm rãi nói: “Bây giờ chúng nó chỉ mới hẹn hò, về sau có nên kết hôn hay không còn chưa biết.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Mặc dù bây giờ phần lớn mọi người đều theo quan niệm “một vợ một chồng”, cảm thấy sau khi yêu đương, chỉ cần không có biến cố gì lớn thì bước tiếp theo chính là kết hôn, sinh con.

Nhưng đó là người khác, không phải con gái ông.

Thiên Ca cũng đã nói, hiện tại con bé chỉ muốn tập trung yêu đương, tương lai như thế nào còn chưa biết được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 209: Chương 209​

Xem nội dung: Chương 209: Chương 209

“Cho dù là muốn kết hôn, hiện tại cũng nên khuyến khích kết hôn và sinh con muộn, ít nhất cũng phải đợi đến khi Thiên Ca hai mươi lăm tuổi.”

Ông Lục: “...”

Giang Thiên Ca hai mươi lăm tuổi, Lục Chính Tây đã ba mươi hai tuổi, kết hôn muộn như vậy có phải là quá muộn rồi không?

Lúc này đến lượt Ông Lục cảm thấy không vui.

Tâm trạng Giang Viện Triều thoải mái hơn không ít, ông khẽ giãn lông mày, mở miệng nói: “Chính Tây còn nhỏ, không vội.”

...

Trong trường đại học Hoa Đại, không ít người nhìn thấy Giang Thiên Ca đánh Lục Tự Khôn. Trên đường đến nhà ăn, có không ít người len lén nhìn cô, những người quen biết thậm chí còn định đến hóng chuyện. Giang Thiên Ca thấy phiền, liền mua cơm mang về ký túc xá ăn.

Qua một buổi trưa, mọi người vẫn bàn tán xôn xao về chuyện này. Giang Thiên Ca không muốn ứng phó với ánh mắt tò mò của bọn họ, tan học liền trực tiếp rời khỏi trường.

Lúc đang đi trên đường, Lục Tự Văn đuổi theo: “Thiên Ca...”

Lục Tự Văn không tận mắt chứng kiến Giang Thiên Ca đánh Lục Tự Khôn, anh ta là sau khi về ký túc xá vào buổi trưa mới nghe nói chuyện này.

Nhưng “tam sao thất bản”, câu chuyện đã bị thêm mắm dặm muối thành nhiều phiên bản khác nhau.

Lục Tự Văn vốn muốn hỏi xem đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn thấy sắc mặt Giang Thiên Ca sa sầm, anh ta liền cẩn thận hỏi: “Cậu... không sao chứ?”

Quan hệ giữa Lục Tự Văn và Giang Thiên Ca vốn dĩ rất tốt.

Sau khi biết thân thế của Giang Thiên Ca, biết Giang Thiên Ca là con gái ruột của Giang Viện Triều, thái độ của anh ta đối với Giang Thiên Ca cũng trở nên thân thiết hơn.

Bởi vì người xảy ra xung đột với Giang Thiên Ca là Lục Tự Khôn, anh họ của anh ta, nên Lục Tự Văn cảm thấy hơi xấu hổ.

“Không sao.”

Thấy là Lục Tự Văn, sắc mặt Giang Thiên Ca dịu đi đôi chút nhưng vẫn còn khó coi, cô tiếp tục bước đi: “Cậu cũng muốn đến hóng chuyện à?”

Trong trường có không ít người rảnh rỗi sinh nông nổi.

Cô rõ ràng đã đánh Lục Tự Khôn như vậy, cũng nói rõ là cô không thích Lục Tự Khôn, thể hiện rõ ràng sự chán ghét của mình đối với Lục Tự Khôn như vậy.

Vậy mà lại có người tung tin đồn rằng, nguyên nhân cô phản ứng gay gắt như vậy, đánh Lục Tự Khôn là do yêu sinh hận, yêu mà không được, làm vậy để giữ thể diện cho bản thân.

Giữ thể diện?

Giữ thể diện cái con khỉ!

Rảnh rỗi sinh nông nổi thì kiếm chuyện khác mà làm đi!

Nhận thấy ánh mắt không thiện chí của Giang Thiên Ca, Lục Tự Văn vội vàng lắc đầu: “Không phải, không phải, tôi là đến để quan tâm cậu, đến xin lỗi cậu... Chuyện Tự Khôn làm, cậu đừng để bụng.”

Anh ta cũng phần nào hiểu được tính cách của Giang Thiên Ca. Cô không phải người thích đánh nhau.

Hơn nữa, bọn họ nói, Giang Thiên Ca đánh Lục Tự Khôn là bởi vì Lục Tự Khôn đã phủi sạch quan hệ với Giang Thiên Ca, nói thẳng là không thích cô, Giang Thiên Ca vì yêu sinh hận nên mới ra tay.

Lời nói này, anh ta hoàn toàn không tin.

Mặc dù Lục Tự Khôn là anh họ của anh ta, nhưng anh ta có thể chắc chắn rằng Lục Tự Khôn không lọt vào mắt xanh của Giang Thiên Ca.

Giang Thiên Ca thích Lục Tự Khôn? Trừ khi mặt trời mọc đằng Tây.

“Là... đã xảy ra chuyện gì? Bọn họ nói đủ thứ chuyện, cậu kể lại cho tôi nghe, để tôi đi giải thích giúp cậu?”

Giang Thiên Ca: “Không cần cậu.”

Đối với những lời đồn đại vớ vẩn kia, cô đã nghĩ ra cách giải quyết rồi.

“Tớ đã đánh Lục Tự Khôn, nếu cậu muốn giúp thì về nhà canh chừng cậu ta, đừng để cậu ta trả thù tớ.”

Giang Thiên Ca kể ngắn gọn mọi chuyện, sau đó hừ lạnh, liếc nhìn Lục Tự Văn: “Nhà các cậu, sao lại có tên ngốc tự luyến như vậy? Không lẽ nhà cậu, ai cũng như vậy?”

Vân Mộng Hạ Vũ

Lục Tự Văn: “...”

Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Lục Tự Văn cảm thấy rất xấu hổ.

“Cậu đừng hiểu lầm, nhà tớ chỉ có mỗi Lục Tự Khôn như vậy thôi, những người khác không như vậy đâu.”

Lục Tự Văn vội vàng giải thích:

“Đặc biệt là Chú út của tớ, cậu cũng biết ông ấy mà. Mặc dù cậu không hiểu ông ấy lắm, nhưng từ những lần tiếp xúc trước đó, cậu cũng có thể nhận ra, ông ấy là người xuất sắc, phần lớn mọi người trong nhà tớ đều giống như ông ấy. Lục Tự Khôn chỉ là trường hợp ngoại lệ.”

Nghe Lục Tự Văn nhắc đến Lục Chính Tây, Giang Thiên Ca liền nhìn anh ta.

Bắt gặp ánh mắt của Giang Thiên Ca, Lục Tự Văn khó hiểu hỏi: “Sao vậy?...”

Giang Thiên Ca và Lục Tự Văn vừa nói chuyện vừa đi đến cổng trường.

Nghe thấy tiếng phanh xe phía trước, cả hai đều ngẩng đầu lên nhìn.

“Chú út!”

Nhìn thấy Lục Chính Tây đang ngồi ở ghế lái, Lục Tự Văn vui mừng gọi: “Chú út, sao chú lại đến đây? Đến đón cháu sao, cháu cũng đang định về nhà!”

Tối nay không có lớp học buổi tối, ngày mai cũng không có lớp học buổi sáng, anh ta ở lại trường hay về nhà cũng được. Anh ta nhìn thấy Giang Thiên Ca đi ra, liền đuổi theo, còn chưa quyết định có nên về nhà hay không, nhưng Chú út đã đến đón, vậy thì nhất định phải về!

Lục Chính Tây chỉ liếc nhìn Lục Tự Văn một cái, sau đó nhìn sang Giang Thiên Ca đang đứng sau anh ta.

Anh đến là vì Giang Thiên Ca.
​