Dịch Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 190: Chương 190​

Xem nội dung: Chương 190: Chương 190

Lục Chính Tây cúi đầu, đang định xoay người đi về phòng thì nghe thấy Ông Lục gọi mình.

Ông Lục che điện thoại, “Là tìm con.”

“Một cô gái, chắc là bạn gái con.”

Ông Lục hạ giọng, vẻ mặt đầy ẩn ý.

Lục Chính Tây bước nhanh đến, nhận lấy ống nghe đặt bên tai, nói “A lô, xin chào”, liền nghe thấy giọng nói của người ở đầu dây bên kia: “Lục Chính Tây.”

Nghe được giọng nói của Giang Thiên Ca, khóe miệng Lục Chính Tây khẽ nhếch lên, sắc mặt dịu dàng hẳn đi.

Ông Lục đứng bên cạnh thấy vậy không khỏi kinh ngạc, buột miệng “chậc” một tiếng.

Nhận ra Ông Lục vẫn còn đứng bên cạnh, Lục Chính Tây dùng ánh mắt ra hiệu về phía cửa.

Ông Lục lại bất mãn “hừ” một tiếng.

Ông ấy trừng mắt nhìn Lục Chính Tây một cái rồi chắp tay sau lưng đi ra cửa, trong lòng vừa lẩm bẩm: “Thằng nhóc thối này, có bạn gái thì quên cha ruột rồi, sống nên bị đánh.”

Vừa rồi cô gái bên kia điện thoại có giọng nói tròn trịa dễ nghe, cũng không biết thằng nhóc Lục Chính Tây này lúc nào đưa người về cho ông ấy xem mặt.

Dựa vào đình điện thoại, Giang Thiên Ca nói: “Lục Chính Tây, hôm qua em nói chuyện em có bạn trai. Nhưng em còn chưa nói cho ba ấy biết, em đang quen anh.”

“Từ tối hôm qua biết được em có đối tượng, ba em liền nổi giận, hiện tại tâm trạng còn không tốt.”

“Nếu như hiện tại nói cho ba ấy biết, anh là bạn trai của em, ba ấy nhất định sẽ càng thêm giận dữ. Mấy ngày nay, em dỗ ba ấy trước, chờ dỗ dành ba ấy vui vẻ, lại nói cho ba ấy biết sự thật.”

“Anh đừng nhìn ba Giang có khí chất nho nhã, thật ra ba em tức giận rất đáng sợ. Chờ sau này ba em biết chân tướng, có lẽ sẽ đánh anh, anh phải chuẩn bị tâm lý thật tốt.”

Lục Chính Tây: “...”

Không cần chờ về sau, hôm nay đã bị đánh rồi.

“Trong khoảng thời gian này anh cũng nên khéo léo một chút, tạo ấn tượng tốt với ba em, sau khi tranh thủ để cho ba ấy biết chân tướng, sẽ không đánh anh.”

“Nhưng anh yên tâm, về sau nếu ba ấy đánh anh, anh cứ nói với em, em đi nói chuyện phải trái với ông ấy.”

Nghe được lời Giang Thiên Ca nói, Lục Chính Tây nở một nụ cười bất đắc dĩ, anh nói: “Sẽ không đâu, ba em là một người rất biết điều lý, ông ấy sẽ không đánh anh.”

Bây giờ, Giang Viện Triều chỉ đánh anh một trận.

Nếu Giang Thiên Ca vì anh mà cãi nhau với Giang Viện Triều, có lẽ Giang Viện Triều còn có thể đánh anh thêm mấy trận nữa.

Lục Chính Tây cầm điện thoại, liếc mắt nhìn ông Lục bên ngoài sân, ánh mắt thường xuyên đảo qua bên này. Anh thấp giọng nói: “Thiên Ca, hay là, bây giờ mình nói cho ba em biết chuyện này đi?”

Giang Thiên Ca không chút suy nghĩ, liền phủ định đề nghị của anh:

“Không được, ba em đang giận, nếu như hiện tại nói cho ba ấy biết, anh sẽ bị đánh rất thảm. Mặt của anh đẹp như vậy, nếu như bị đánh, sẽ rất khó coi.”

Lục Chính Tây vô thức đưa tay sờ lên chỗ bị đánh trên mặt, bởi vì bất thình lình đụng phải miệng vết thương, đau đến mức anh nhíu mày hít thở.

Nghe được tiếng hít thở đột nhiên của anh, Giang Thiên Ca quan tâm hỏi: “Làm sao vậy?”

Lục Chính Tây bình tĩnh lại, lắc đầu nói: “Không có việc gì.”

Nghĩ nghĩ, Lục Chính Tây liền nói: “Thiên Ca, ba em rất quan tâm em, em nên nghe lời ông ấy, có chuyện gì, cũng có thể tâm sự với ông ấy nhiều hơn, đừng giấu giếm ông ấy.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Viện Triều không cho anh nói với Giang Thiên Ca, anh chỉ có thể nói bóng gió nhắc nhở như vậy.

Giang Thiên Ca: “Ừm, em biết rồi, hiện tại em gần như là vâng lời ba em răm rắp, chỉ thiếu điều thờ phụng ba ấy lên thôi.”

Hiển nhiên Giang Thiên Ca không hiểu ám hiệu của anh, trong mắt Lục Chính Tây hiện lên vẻ bất đắc dĩ.

...

Sau khi gọi điện thoại xong, Giang Thiên Ca cố ý đi vòng qua đầu ngõ, thấy có người bán hạt dẻ rang thì cô mua một phần rồi mới trở về.

Vừa vào cửa, liền gặp được Giang Viện Triều đang đứng trong sân.

Giang Thiên Ca vội vàng lấy hạt dẻ ra, “Ba, con cố ý đi mua hạt dẻ rang cho ba, lát nữa ba uống rượu với hạt dẻ nhé.”

Sắc mặt Giang Viện Triều u ám.

Từ khi Giang Thiên Ca ra ngoài, ông ấy đã nhìn đồng hồ rồi.

Từ lúc ra ngoài trở về ước chừng hai mươi phút, rốt cuộc có bao nhiêu lời muốn nói mà nói suốt hai mươi phút?

Lục Chính Tây bình thường không phải kiệm lời lắm sao, sao quen bạn gái rồi mà lại nói nhiều như vậy?

Con nhóc Giang Thiên Ca này vừa rồi mới nói chuyện với ông ấy mười phút, hơn nữa còn toàn là lời nói dối.

Kết quả xoay người đi gọi điện thoại cho Lục Chính Tây hơn hai mươi phút, còn lừa ông ấy nói cố ý đi mua hạt dẻ rang nhắm rượu cho ông ấy.

Hừ, đúng là đồ dối trá.

Giang Viện Triều chắp tay sau lưng, vẻ mặt vô cảm nói: “Ba không uống rượu.”

Giang Thiên Ca: “Ồ.”

Cô vội vàng nói: “Không sao, không uống rượu, uống trà cũng được. Bất kể uống trà hay uống rượu, hạt dẻ rang này đều là con cố ý mua cho ba.”

“Nếu như ba không muốn, con sẽ giữ lại, ngày mai mang cho bạn trai con.”

Giang Viện Triều: “...”

Trừng mắt với Giang Thiên Ca một cái, Giang Viện Triều lập tức cầm lấy hạt dẻ rang, mang vào phòng bếp đưa cho Cao Kim Lan, bảo bà ấy làm món gà hạt dẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 191: Chương 191​

Xem nội dung: Chương 191: Chương 191

Lục Chính Tây cúi đầu, đang định xoay người đi về phòng thì nghe thấy Ông Lục gọi mình.

Ông Lục che điện thoại, “Là tìm con.”

“Một cô gái, chắc là bạn gái con.”

Ông Lục hạ giọng, vẻ mặt đầy ẩn ý.

Lục Chính Tây bước nhanh đến, nhận lấy ống nghe đặt bên tai, nói “A lô, xin chào”, liền nghe thấy giọng nói của người ở đầu dây bên kia: “Lục Chính Tây.”

Nghe được giọng nói của Giang Thiên Ca, khóe miệng Lục Chính Tây khẽ nhếch lên, sắc mặt dịu dàng hẳn đi.

Ông Lục đứng bên cạnh thấy vậy không khỏi kinh ngạc, buột miệng “chậc” một tiếng.

Nhận ra Ông Lục vẫn còn đứng bên cạnh, Lục Chính Tây dùng ánh mắt ra hiệu về phía cửa.

Ông Lục lại bất mãn “hừ” một tiếng.

Ông ấy trừng mắt nhìn Lục Chính Tây một cái rồi chắp tay sau lưng đi ra cửa, trong lòng vừa lẩm bẩm: “Thằng nhóc thối này, có bạn gái thì quên cha ruột rồi, sống nên bị đánh.”

Vừa rồi cô gái bên kia điện thoại có giọng nói tròn trịa dễ nghe, cũng không biết thằng nhóc Lục Chính Tây này lúc nào đưa người về cho ông ấy xem mặt.

Vân Mộng Hạ Vũ

Dựa vào đình điện thoại, Giang Thiên Ca nói: “Lục Chính Tây, hôm qua em nói chuyện em có bạn trai. Nhưng em còn chưa nói cho ba ấy biết, em đang quen anh.”

“Từ tối hôm qua biết được em có đối tượng, ba em liền nổi giận, hiện tại tâm trạng còn không tốt.”

“Nếu như hiện tại nói cho ba ấy biết, anh là bạn trai của em, ba ấy nhất định sẽ càng thêm giận dữ. Mấy ngày nay, em dỗ ba ấy trước, chờ dỗ dành ba ấy vui vẻ, lại nói cho ba ấy biết sự thật.”

“Anh đừng nhìn ba Giang có khí chất nho nhã, thật ra ba em tức giận rất đáng sợ. Chờ sau này ba em biết chân tướng, có lẽ sẽ đánh anh, anh phải chuẩn bị tâm lý thật tốt.”

Lục Chính Tây: “...”

Không cần chờ về sau, hôm nay đã bị đánh rồi.

“Trong khoảng thời gian này anh cũng nên khéo léo một chút, tạo ấn tượng tốt với ba em, sau khi tranh thủ để cho ba ấy biết chân tướng, sẽ không đánh anh.”

“Nhưng anh yên tâm, về sau nếu ba ấy đánh anh, anh cứ nói với em, em đi nói chuyện phải trái với ông ấy.”

Nghe được lời Giang Thiên Ca nói, Lục Chính Tây nở một nụ cười bất đắc dĩ, anh nói: “Sẽ không đâu, ba em là một người rất biết điều lý, ông ấy sẽ không đánh anh.”

Bây giờ, Giang Viện Triều chỉ đánh anh một trận.

Nếu Giang Thiên Ca vì anh mà cãi nhau với Giang Viện Triều, có lẽ Giang Viện Triều còn có thể đánh anh thêm mấy trận nữa.

Lục Chính Tây cầm điện thoại, liếc mắt nhìn ông Lục bên ngoài sân, ánh mắt thường xuyên đảo qua bên này. Anh thấp giọng nói: “Thiên Ca, hay là, bây giờ mình nói cho ba em biết chuyện này đi?”

Giang Thiên Ca không chút suy nghĩ, liền phủ định đề nghị của anh:

“Không được, ba em đang giận, nếu như hiện tại nói cho ba ấy biết, anh sẽ bị đánh rất thảm. Mặt của anh đẹp như vậy, nếu như bị đánh, sẽ rất khó coi.”

Lục Chính Tây vô thức đưa tay sờ lên chỗ bị đánh trên mặt, bởi vì bất thình lình đụng phải miệng vết thương, đau đến mức anh nhíu mày hít thở.

Nghe được tiếng hít thở đột nhiên của anh, Giang Thiên Ca quan tâm hỏi: “Làm sao vậy?”

Lục Chính Tây bình tĩnh lại, lắc đầu nói: “Không có việc gì.”

Nghĩ nghĩ, Lục Chính Tây liền nói: “Thiên Ca, ba em rất quan tâm em, em nên nghe lời ông ấy, có chuyện gì, cũng có thể tâm sự với ông ấy nhiều hơn, đừng giấu giếm ông ấy.”

Giang Viện Triều không cho anh nói với Giang Thiên Ca, anh chỉ có thể nói bóng gió nhắc nhở như vậy.

Giang Thiên Ca: “Ừm, em biết rồi, hiện tại em gần như là vâng lời ba em răm rắp, chỉ thiếu điều thờ phụng ba ấy lên thôi.”

Hiển nhiên Giang Thiên Ca không hiểu ám hiệu của anh, trong mắt Lục Chính Tây hiện lên vẻ bất đắc dĩ.

...

Sau khi gọi điện thoại xong, Giang Thiên Ca cố ý đi vòng qua đầu ngõ, thấy có người bán hạt dẻ rang thì cô mua một phần rồi mới trở về.

Vừa vào cửa, liền gặp được Giang Viện Triều đang đứng trong sân.

Giang Thiên Ca vội vàng lấy hạt dẻ ra, “Ba, con cố ý đi mua hạt dẻ rang cho ba, lát nữa ba uống rượu với hạt dẻ nhé.”

Sắc mặt Giang Viện Triều u ám.

Từ khi Giang Thiên Ca ra ngoài, ông ấy đã nhìn đồng hồ rồi.

Từ lúc ra ngoài trở về ước chừng hai mươi phút, rốt cuộc có bao nhiêu lời muốn nói mà nói suốt hai mươi phút?

Lục Chính Tây bình thường không phải kiệm lời lắm sao, sao quen bạn gái rồi mà lại nói nhiều như vậy?

Con nhóc Giang Thiên Ca này vừa rồi mới nói chuyện với ông ấy mười phút, hơn nữa còn toàn là lời nói dối.

Kết quả xoay người đi gọi điện thoại cho Lục Chính Tây hơn hai mươi phút, còn lừa ông ấy nói cố ý đi mua hạt dẻ rang nhắm rượu cho ông ấy.

Hừ, đúng là đồ dối trá.

Giang Viện Triều chắp tay sau lưng, vẻ mặt vô cảm nói: “Ba không uống rượu.”

Giang Thiên Ca: “Ồ.”

Cô vội vàng nói: “Không sao, không uống rượu, uống trà cũng được. Bất kể uống trà hay uống rượu, hạt dẻ rang này đều là con cố ý mua cho ba.”

“Nếu như ba không muốn, con sẽ giữ lại, ngày mai mang cho bạn trai con.”

Giang Viện Triều: “...”

Trừng mắt với Giang Thiên Ca một cái, Giang Viện Triều lập tức cầm lấy hạt dẻ rang, mang vào phòng bếp đưa cho Cao Kim Lan, bảo bà ấy làm món gà hạt dẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 192: Chương 192​

Xem nội dung: Chương 192: Chương 192

Trong khoảng thời gian này, Cao Kim Lan vẫn ở lại nhà họ Giang để chăm sóc hai ba con Giang Thiên Ca.

Sau khi làm xong món ăn, Cao Kim Lan bưng đồ ăn lên, đặt gà hạt dẻ trước mặt Giang Thiên Ca, bà ấy nhiệt tình nói:

“Thiên Ca, món gà hạt dẻ này là món sở trường của cô, làm rất ngon, ba con không thích ăn hạt dẻ, con ăn nhiều một chút.”

Đối với người nhà họ Giang, ai thích ăn món gì, ai không thích ăn món gì, ngày đầu tiên Cao Kim Lan đến, Chu Quế Phương đã nói cho bà ấy biết.

Trong khoảng thời gian này, bà ấy cũng vẫn luôn âm thầm để ý sở thích của mọi người nhà họ Giang. Mặc dù không thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay, nhưng cũng hiểu được bảy tám phần.

Giang Thiên Ca lúc này mới biết, Giang Viện Triều không thích ăn hạt dẻ.

Nịnh hót nhầm người rồi, ra quân bất lợi.

Cô mỉm cười lấy lòng Giang Viện Triều, cúi đầu ăn cơm, làm bộ như không có chuyện gì xảy ra.

Sau khi ăn xong, Giang Thiên Ca kéo Giang Viện Triều, nói muốn cùng ông ấy đi dạo tiêu cơm.

Mặc dù trên mặt Giang Viện Triều không có biểu cảm gì, nhưng vẫn đồng ý lời đề nghị của Giang Thiên Ca.

Vừa đi vừa nói chuyện, Giang Thiên Ca như vô tình hỏi: “Ba, nghe ông nội nói, trước kia ba từng vô địch đại hội võ thuật toàn quân? Ba đánh nhau, có phải rất lợi hại hay không?”

Giang Viện Triều liếc nhìn cô một cái, nói: “Còn phải xem là đánh ai.”

“Ba sẽ không vô cớ đánh người, nếu chỉ là luận bàn bình thường thì chỉ cần điểm huyệt là được. Nhưng nếu như đối phương chọc giận ba, đánh tàn phế cũng là chuyện nhỏ.”

Giang Thiên Ca nghe ra nửa câu sau của ông ấy có ẩn ý, cô đảo mắt, lại hỏi:

“Ba, không phải ba nói Lục Chính Tây cũng rất lợi hại sao, anh ấy cũng là quán quân đại hội võ thuật toàn quân, nếu như hai người đánh nhau, là ba thắng hay là anh ấy thắng?”

Giang Viện Triều: “Ba thắng.”

Nếu Lục Chính Tây dám động thủ với ông ấy, sau này đừng hòng bước vào cửa nhà họ Giang.

Giang Thiên Ca khen ngợi đúng lúc: “Ừm, quả nhiên là ba của con, lợi hại thật!”

Sau đó, cô nghiêm túc dặn dò: “Ba, về sau bất kể ba đánh ai, cũng không được đánh vào mặt.”

Giang Viện Triều nghĩ đến dấu vết trên mặt Lục Chính Tây, hừ một tiếng, nói: “Có vài người, nên đánh vào mặt.”

Giang Thiên Ca: “Vậy ba phải kiềm chế một chút, ngàn vạn lần đừng đánh người ta bị hủy dung.”

Nghe được lời này, tâm trạng Giang Viện Triều tốt hơn hẳn.

Giang Thiên Ca không phải lo lắng ông ấy đánh Lục Chính Tây, mà là lo lắng ông ấy đánh vào mặt Lục Chính Tây.

Sự vô tư của con bé, cũng không phải chỉ dành cho mình ông ấy.

Tâm trạng tốt hơn không ít, Giang Viện Triều liền nói:

“Con không phải rất thích con gấu trúc mà Dật Phong cứu về sao? Bây giờ vườn thú dự định đặt tên cho nó, con có muốn đặt tên cho nó không?”

Chuyện quân đội bắt giữ bọn buôn lậu ở cảng thành phố lân cận, cứu được gấu trúc quốc bảo đã được đăng báo.

Bây giờ tất cả mọi người đều biết chú gấu trúc được cứu đang ở vườn thú thành phố Bắc.

Bởi vì mọi người đều rất háo hức muốn đi xem gấu trúc, vườn thú muốn trưng bày chú gấu trúc.

Vì là quân đội cứu được gấu trúc, vườn thú hỏi ý kiến Giang Viện Triều, muốn quân đội đặt tên cho chú gấu trúc.

Khi nhân viên vườn thú đề cập đến chuyện này, Giang Viện Triều đã nghĩ đến Giang Thiên Ca.

Mặc dù trên báo chí, mọi người đều biết là quân đội cứu được gấu trúc, nhưng không ai nhắc đến Giang Thiên Ca. Nhưng họ đều biết, trong sự việc này, Giang Thiên Ca mới là người đóng góp nhiều nhất.

Chính là Giang Thiên Ca cứu được chú gấu trúc.

Hơn nữa, Giang Thiên Ca rất thích chú gấu trúc, khi còn nằm trong bệnh viện đã nói muốn đi thăm nó rồi.

Để Giang Thiên Ca đặt tên cho gấu trúc, chắc con bé sẽ rất vui.

Chỉ vì chuyện của Lục Chính Tây, Giang Viện Triều tức giận đến mức không muốn nhắc đến chuyện này. Bây giờ tâm trạng đã tốt hơn, ông ấy mới có tâm trạng nhắc đến.

Đặt tên cho gấu trúc, Giang Thiên Ca đương nhiên là muốn.

Nhưng mà, so với việc đặt tên, cô càng quan tâm đến một việc khác.

“Vườn thú có định nhốt con gấu trúc đó lại không?”

Ở kiếp trước, việc có nên nhốt gấu trúc hay không vẫn luôn là một vấn đề gây tranh cãi.

Vân Mộng Hạ Vũ

Kiếp trước, Giang Thiên Ca nhận nuôi gấu trúc, coi gấu trúc như bạn bè, người thân, cũng chính vì vậy, cô càng hy vọng gấu trúc có thể sống tốt.

Cô rất đồng tình với một vị giáo sư: “Gấu trúc thực sự nên sống trong môi trường tự nhiên của chúng, ở đó chúng sẽ trải qua mưa gió, nhìn thấy thế giới bên ngoài, tự nhiên kiếm ăn, tìm bạn đời, sinh lão bệnh tử.”

Gấu trúc được nhân giống và nuôi nhốt không có khả năng sinh tồn trong tự nhiên, không thể cứng rắn thả chúng ra ngoài tự nhiên, cần phải nuôi nhốt, điều này là không thể phủ nhận.

Nhưng Giang Thiên Ca kiên quyết phản đối việc con người cố tình bắt gấu trúc hoang dã về nuôi nhốt.

Chú gấu trúc này bị người ta bắt từ trên núi Tần Lĩnh. Nếu tình huống thích hợp, nó nên được trở về nơi nó thuộc về, trở về với môi trường tự nhiên rộng lớn, tự do sinh trưởng, chứ không phải bị nhốt trong vườn thú như thú cưng để cho con người chiêm ngưỡng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 193: Chương 193​

Xem nội dung: Chương 193: Chương 193

Hôm nay Giang Thiên Ca đến vườn thú, nhưng không thấy gấu trúc, cô còn tưởng rằng là vì sau này sẽ thả nó về tự nhiên, cho nên không muốn cho nó tiếp xúc với quá nhiều người. Nhưng bây giờ vườn thú lại muốn đặt tên cho nó, có lẽ là không có ý định thả nó về tự nhiên.

Nghe được lời Giang Thiên Ca nói, Giang Viện Triều gật đầu: “Chắc là vậy.”

Nghe giọng điệu của mấy người ở vườn thú, có lẽ là muốn tuyên truyền rầm rộ cho chú gấu trúc này, lợi dụng nó để thu hút khách du lịch.

Giang Thiên Ca nhíu mày, cô nói: “Nó bị bắt cóc bởi vì lòng tham của bọn buôn lậu, không nên tiếp tục bị nhốt trong vườn thú vì tư lợi của một số người.”

Giang Viện Triều dừng bước, ông ấy quay đầu nhìn Giang Thiên Ca, khó hiểu hỏi:

“Con không muốn nó bị nhốt trong vườn thú? Không phải con thích nó sao, ở lại vườn thú, con có thể thường xuyên nhìn thấy nó.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca: “Đó không phải là một chuyện!”

“Gấu trúc có môi trường sống và quỹ đạo sống riêng, nó không phải thú cưng, không nên vì sở thích của ai đó, vì tư lợi của ai đó mà bị giam cầm trong vườn thú.”

Đối với động vật, Giang Viện Triều không có tình cảm đặc biệt. Trong nhận thức của ông ấy, động vật chỉ là động vật, động vật không phải là con người, không có suy nghĩ và cảm xúc như con người.

Thực ra Giang Viện Triều không hiểu tại sao Giang Thiên Ca lại tức giận như vậy.

Nhưng nhìn thấy Giang Thiên Ca cau mày tức giận, ông ấy suy nghĩ một chút, nói: “Để ba hỏi thử xem.”

Lúc này Giang Thiên Ca không biết rằng, câu nói của Giang Viện Triều là một lời hứa, cũng không biết Giang Viện Triều đã phải nỗ lực như thế nào để thực hiện lời hứa đó.

Thực ra suy nghĩ của Giang Viện Triều rất đơn giản, Giang Thiên Ca là con gái của ông ấy, ông ấy sẽ cố gắng hết sức để con bé vui vẻ.

Cho dù là những điều ông ấy không hiểu, ông ấy cũng sẽ cố gắng làm vì con bé.

Tất nhiên, điều này không bao gồm cả chuyện hẹn hò.

Chuyện Lục Chính Tây và Giang Thiên Ca giấu ông ấy chuyện hẹn hò, ông ấy sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.

Giang Viện Triều nói: “Bất kể là ở lại vườn thú hay thả về tự nhiên, cũng có thể đặt tên cho nó. Con nghĩ xem, đặt tên gì cho nó?”

Nghe Giang Viện Triều nói, Giang Thiên Ca suy nghĩ một chút, nói: “Hay là đặt là Thiên Hiểu?”

Thiên Hiểu, có nghĩa là bình minh, sau màn đêm là bình minh, ý nghĩa rất hay.

Giang Viện Triều đang định gật đầu, lại nghe Giang Thiên Ca nói: “Thiên Hiểu, Giang Thiên Hiểu, thế nào? Tên này nghe hay không?”

Giang Viện Triều: “...”

Ông ấy bảo cô đặt tên cho gấu trúc, không phải đặt tên cho người.

Cô tên là Giang Thiên Ca, đặt tên cho gấu trúc là Giang Thiên Hiểu.

Khóe miệng Giang Viện Triều giật giật, ông ấy đề nghị: “Hay là đổi tên khác đi? Ba thấy, đặt là Vượng Tài, hoặc là Lai Phúc cũng được.”

Giang Thiên Ca bĩu môi: “Sao ba không đặt là Vượng Tài Lai Phúc luôn đi? Ba tưởng con đang đặt tên cho chó à? Tên quê mùa như vậy, chó cũng chê.”

Nghe Giang Thiên Ca nói, vẻ mặt Giang Viện Triều có chút xấu.

Lúc nhỏ, ông ấy từng có biệt danh là A Phúc.

Cái tên mang ý nghĩa tốt đẹp như vậy, sao lại quê mùa?

Giang Thiên Ca vỗ tay: “Con không đặt là Vượng Tài Lai Phúc, con sẽ đặt là Thiên Hiểu. Giang Thiên Hiểu, cái tên này nghe hay biết bao.”

Giang Viện Triều bất đắc dĩ thở dài, đành chiều theo ý con gái.

...

Ngày hôm sau, nhân viên vườn thú gọi điện thoại đến hỏi tên của gấu trúc, Giang Viện Triều liền nói là “Thiên Hiểu”.

Lúc đó Lục Chính Tây cũng có mặt.

Nghe thấy cái tên này, anh ta ngẩng đầu nhìn Giang Viện Triều.

Giang Viện Triều liếc nhìn Lục Chính Tây, ông ấy rất khinh thường hành động ngạc nhiên thái quá của anh ta.

Lục Chính Tây: “...”

Sau khi cúp điện thoại, Giang Viện Triều nhìn chằm chằm vào mặt Lục Chính Tây, nói chính xác là nhìn chằm chằm vào vết thương trên mặt Lục Chính Tây.

Tối hôm qua sau khi về nhà, Lục Chính Tây đã bôi thuốc trị thương trên mặt. Nhưng bởi vì lúc Giang Viện Triều xuống tay động tác không nhẹ, trên mặt Lục Chính Tây bây giờ vẫn còn một vết bầm tím rất lớn.

Giang Viện Triều nhíu mày, cố ý hỏi: “Trách tôi đánh cậu à?”

Lục Chính Tây lắc đầu: “Không dám, đây là chuyện tôi đáng phải chịu.”

Giang Viện Triều mà không đánh anh, anh mới phải lo lắng.

Giang Viện Triều hừ một tiếng, nói: “Nếu Thiên Ca nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của cậu, chắc chắn sẽ ghét bỏ. Trước khi mặt cậu chưa khỏi, không được lắc lư trước mặt con bé.”

Giang Thiên Ca, cái đứa nhóc vô lương tâm ấy, tối hôm qua cứ dò hỏi ông mãi, mục đích chẳng qua là muốn ông đừng đánh Lục Chính Tây.

Nếu để con bé biết chuyện ông đánh Lục Chính Tây, lại nghĩ ông bắt nạt cậu ta, không biết sẽ làm ầm ĩ với ông thế nào nữa.

Liếc nhìn Lục Chính Tây, Giang Viện Triều nói với hàm ý sâu xa: “Thiên Ca là đứa coi trọng ngoại hình nhất đấy. Mặt mũi cậu mà xấu xí thì cẩn thận con bé không thích cậu nữa.”

Lục Chính Tây dở khóc dở cười. Hiểu ý của Giang Viện Triều, anh phối hợp gật đầu.

Giang Viện Triều lúc này mới hài lòng hừ hừ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 194: Chương 194​

Xem nội dung: Chương 194: Chương 194

Hai ngày nay, Giang Thiên Ca không gặp Lục Chính Tây. Nhưng cô cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng anh bận rộn.

Bản thân Giang Thiên Ca cũng bận rộn. Vừa phải đi học vừa tranh thủ đến các đơn vị bộ, ngành để thuyết trình về bàn phím gõ chữ Hán, thời gian còn lại cô đều dành để nghiên cứu máy tính.

Chuyện chặn được email hôm trước khiến cô có thêm tự tin. Nếu đã có thể chặn được email vi phạm pháp luật thành công như vậy thì làm những việc khác cũng không phải là không thể.

Chỉ là vấn đề thời gian và công sức mà thôi.

Trong lúc cô đang bận rộn, Giang Viện Triều lại tìm cho cô một việc.

Sau khi nhận được địa chỉ IP của người gửi email từ Giang Thiên Ca, Giang Viện Triều lập tức cho người đi điều tra.

Địa chỉ và nghi phạm đều đã được xác định.

Nhưng không biết là do nghi phạm quá cảnh giác hay là có người báo tin, khi tổ chuyên án đến nơi thì nghi phạm đã cao chạy xa bay.

Có lẽ vì bỏ chạy quá đột ngột, nghi phạm đã không kịp xử lý máy tính của mình.

Vân Mộng Hạ Vũ

Mọi người trong tổ chuyên án đã tìm thấy một thư mục được mã hóa trong máy tính. Bên trong có thể chứa thông tin quan trọng.

“Không phải trước đó con đã nói có một số chương trình có thể giải mã tài liệu sao? Con có thể làm được không?”

Giang Thiên Ca gật đầu: “Được ạ.”

Chỉ cần viết một chương trình giải nén là có thể giải mã được tài liệu.

Máy tính bây giờ dung lượng và hiệu năng đều không cao, phương thức mã hóa tài liệu cũng không phức tạp. Một chương trình giải mã rất đơn giản là có thể giải quyết được.

Chỉ mất vài phút là xong.

Nhưng mà...

Giang Thiên Ca nhìn Giang Viện Triều, chần chừ một giây rồi làm ra vẻ mặt khó xử: “Ba, giải mã tài liệu rất mất công sức đấy.”

Nói rồi cô lại đổi giọng, vừa cười vừa nói: “Nhưng mà, ba là ba của con, chuyện ba nhờ, dù có khó khăn đến đâu con cũng sẽ dốc hết sức giải quyết.”

“Ba, con có phải là một cô con gái rất tâm lý không?” Giang Thiên Ca cười cong mắt, ra vẻ mặt bàn bạc: “Ba, nể tình con tâm lý như vậy, ba có thể đồng ý với con một chuyện được không?”

Giang Viện Triều: “...”

Giang Thiên Ca cười híp mắt: “Ba yên tâm, là một chuyện rất đơn giản.”

Nhìn vẻ mặt tinh quái của con gái, khóe miệng Giang Viện Triều giật giật, ông cố nén chuyện muốn gõ đầu cô, nói: “Con nói xem nào.”

“Ba, con giúp ba giải mã tài liệu, ba đồng ý với con là sau này đừng đánh bạn trai con nữa nhé?”

Giang Thiên Ca cười toe toét, vẻ mặt rất ngoan ngoãn: “Ba, ba nói xem, đây có phải là một chuyện rất đơn giản không? Không chỉ đơn giản mà còn rất đỡ phiền phức cho ba nữa.”

“Ba nghĩ mà xem, ba cũng có tuổi rồi, còn đi đánh người, nhỡ đâu bị thương thì phiền phức lắm.”

Nghe đến nửa câu đầu, ông thầm nghĩ “quả nhiên”.

Để ông đồng ý không đánh Lục Chính Tây, con bé này có thể bịa ra đủ thứ chuyện.

Nghe đến nửa câu sau, ông nghiến răng nghiến lợi.

Ông mới hơn bốn mươi tuổi, có già đến mức nào đâu?

Thấy Giang Viện Triều trừng mắt bất mãn, Giang Thiên Ca lại nói: “Đương nhiên, cho dù ba không đồng ý thì con cũng sẽ giúp ba giải mã tài liệu, ai bảo ba là ba của con chứ.”

“Chỉ là, có thể con sẽ hơi hơi buồn một chút. Đại khái là buồn như vậy nè, chỉ là hơi hơi thôi.” Giang Thiên Ca vừa nói vừa ra vẻ buồn bã, đưa ngón tay ra so sánh.

Nói là “hơi hơi” nhưng ngón tay lại đưa ra một đoạn dài, so đến tận đốt ngón tay.

Cuối cùng ông cũng không nhịn được nữa, đưa tay gõ hai cái lên đầu Giang Thiên Ca, nghiến răng nói: “Con chỉ giỏi lừa ba!”

Giang Thiên Ca ôm đầu, cười hì hì: “Đâu có lừa ba.”

Nói rồi lại nói tiếp: “Cho dù có lừa thì con cũng vì ba là ba của con, quan hệ của chúng ta tốt nên con mới lừa ba. Người khác thì con không thèm lừa đâu.”

Giang Viện Triều: “Có đứa con gái như con đúng là phúc phận của tôi.”

Giang Thiên Ca gật đầu lia lịa: “Vâng vâng, đó là đương nhiên rồi. Người khác muốn có cũng không được đâu.”

Đột nhiên thấy đau răng.

“Chỉ cần con không chọc tức ba nữa thì ba có thể cân nhắc sau này không đánh bạn trai con.”

Dù sao cũng đã đánh rồi.

Sau này không đánh nữa, ông còn nhiều cách khác để đối phó với Lục Chính Tây.

Nghe Giang Viện Triều nói vậy, Giang Thiên Ca cười rạng rỡ, cô đảm bảo: “Ba yên tâm, con nhất định sẽ dốc hết sức giải mã tài liệu cho ba!”

Hi hi, chỉ cần giải mã một tài liệu đơn giản là đổi được một lời hứa, lời quá rồi còn gì.

...

Máy tính được để ở Sở Công an thành phố. Buổi sáng Giang Thiên Ca có ba tiết học, đến mười một giờ tan học, Trịnh Văn Hoa đến trường đón cô.

Nhìn thấy Giang Thiên Ca lên xe rời đi, Quan Mỹ Chi vừa hâm mộ vừa ghen tị, bà ta nói nhỏ: “Đúng là con gái ruột có khác, được đối xử khác hẳn.”

Trước đây, cảnh vệ của Giang Viện Triều chưa từng đến trường đón Giang Ti Vũ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 195: Chương 195​

Xem nội dung: Chương 195: Chương 195

Giang Ti Vũ còn nói là vì Giang Viện Triều công tư phân minh.

Bây giờ xem ra, tất cả đều là cái cớ.

Công tư phân minh? Không phải vẫn đến đón Giang Thiên Ca đấy sao?

Nói cho cùng, tất cả là vì con người, một đứa là con gái giả, một đứa là con gái ruột. Con gái giả làm sao có thể giống con gái ruột được.

Nghe thấy Quan Mỹ Chi nói vậy, Giang Ti Vũ hung hăng trừng mắt nhìn cô ta.

Nhìn chiếc xe đã khuất bóng trên đường, Giang Ti Vũ nghiến răng nghiến lợi.

Giang Viện Triều đúng là kẻ đạo đức giả, miệng nam mô bụng một bồ d.a.o găm!

Trước đây lúc nào cũng nói, tuy Trịnh Văn Hoa là cảnh vệ của ông ta nhưng thân phận của Trịnh Văn Hoa là quân nhân, không phải là người làm thuê trong nhà, nên hạn chế nhờ vả việc riêng.

Vậy mà mới có bao lâu, đã vênh váo sai Trịnh Văn Hoa lái xe đến đón Giang Thiên Ca.

Hừ, đúng là nói một đằng làm một nẻo, đồ đạo đức giả.

...

Đến Sở Công an thành phố, vừa xuống xe, Giang Thiên Ca đã nhìn thấy Lục Chính Tây đang đi phía trước.

Nhân lúc Trịnh Văn Hoa đi đỗ xe, cô vội vàng đuổi theo Lục Chính Tây.

Vân Mộng Hạ Vũ

“Lục Chính Tây, em báo cho anh một tin tốt, ba em đã đồng ý sau này sẽ không đánh anh nữa!”

Lục Chính Tây quay đầu lại, Giang Thiên Ca nhìn thấy vết thương trên mặt anh, tò mò hỏi: “Mặt anh bị sao vậy?”

Vết thương trên mặt Lục Chính Tây thật ra đã gần khỏi, chỉ là ở giữa vẫn còn một vết bầm mờ mờ.

Mấy hôm trước, vết thương còn đậm, có thể nhìn ra là bị người đánh, nhưng bây giờ vết thương đã mờ đi nhiều, không còn rõ ràng nữa.

Giang Thiên Ca nhìn chằm chằm một lúc, phỏng đoán hỏi: “Chẳng lẽ anh bị ngã à?”

“Không thể nào?”

“Hay là bị đánh?”

Lục Chính Tây nghiêng đầu, tránh né ánh mắt dò xét của Giang Thiên Ca, thản nhiên nói: “Không có gì”, sau đó chuyển chủ đề hỏi: “Sao em lại đến đây?”

Giang Thiên Ca bèn nói là Giang Viện Triều gọi cô đến để giải mã tài liệu. Cô ngẩng đầu, cười tinh quái: “Em đã dùng chuyện này để ép ông già đồng ý sau này không đánh anh nữa đấy.”

Ánh mắt Lục Chính Tây lóe lên, mỉm cười gật đầu: “Ừ.”

“Vậy chúng ta...”

Lục Chính Tây nói được một nửa thì thấy Giang Thiên Ca vội vàng lùi lại một bước, giữ khoảng cách với anh, giả vờ như không quen biết.

Quay đầu lại, anh nhìn thấy Giang Viện Triều đang đứng chắp tay sau lưng ở cửa, Lục Chính Tây: “...”

Giang Viện Triều vốn dĩ đã đứng ở cửa từ trước, lúc Giang Thiên Ca xuống xe đuổi theo Lục Chính Tây, ông đã nhìn thấy. Ông muốn thử xem phản ứng của Giang Thiên Ca thế nào nên mới cố tình bước ra.

Nhìn thấy Giang Thiên Ca vừa nhìn thấy ông đã vội vàng tránh xa, giả vờ ngây ngô, Giang Viện Triều nghiến răng, vừa bực mình vì con bé này giỏi diễn kịch, vừa âm thầm xem kịch vui.

Ông muốn xem Giang Thiên Ca giả vờ đến bao giờ. Chỉ cần con bé không thấy mệt thì cứ việc diễn, diễn đến khi nào thì diễn, ông sẽ xem đến khi đó.

Giang Thiên Ca nhanh chóng liếc nhìn Lục Chính Tây một cái, sau đó chạy về phía Giang Viện Triều: “Ba, con đến rồi! Máy tính đâu ạ? Bây giờ con đi xem luôn.”

Giang Viện Triều giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, thản nhiên nói: “Ừ, đi theo ba.”

Chiếc máy tính được đưa về được cất trong tủ ở văn phòng của Giang Viện Triều, tủ được khóa cẩn thận, chìa khóa ở trong tay ông.

Giang Viện Triều mở khóa, bảo Trịnh Văn Hoa bê máy tính sang phòng họp bên cạnh.

Tối hôm qua, sau khi nghe Giang Viện Triều nói, Giang Thiên Ca đã lên ý tưởng cho một số chương trình giải mã.

Mở máy tính, kiểm tra tình trạng hoạt động của máy tính và tập tin được mã hóa. Máy tính còn mới, dung lượng và hiệu năng đều rất tốt. Phương thức mã hóa tài liệu cũng không phức tạp, chỉ là cách thức mã hóa mật khẩu đơn giản nhất.

Giang Thiên Ca bèn dùng một chương trình giải mã đơn giản nhất. Sau khi gõ xong mã, không bao lâu sau, tài liệu đã được giải mã.

Giang Thiên Ca vừa định lên tiếng thì cánh tay đã bị Giang Viện Triều huých huých.

Giang Thiên Ca khựng lại một lát, lập tức hiểu ý Giang Viện Triều.

Cô thản nhiên liếc nhìn ra cửa, sau đó cau mày, giả vờ khó xử nói: “Không mở được ạ.”

“Ba xem, cái này phải có mật khẩu mới mở được, giống như phòng bị khóa vậy, không có chìa khóa thì không mở được. Hơn nữa, nếu phòng không có chìa khóa thì còn có thể phá cửa xông vào, nhưng thứ này là máy tính, có đập phá cũng vô dụng...”

Giang Thiên Ca vừa nói nhăng nói cuội vừa ra hiệu cho Giang Viện Triều nhìn nội dung trên màn hình.

Bên trong thư mục được mã hóa chỉ có một tập tin, ghi lại tất cả các mặt hàng buôn lậu và sổ sách trước đây của băng nhóm buôn lậu này.

Nhìn những dãy số dài trên màn hình, sắc mặt Giang Viện Triều trở nên u ám.

“Ba, cái máy tính này căn bản không cần phải cất kỹ như vậy. Tập tin này chỉ có người biết mật khẩu mới mở được thôi, ba khóa nó trong tủ là hoàn toàn thừa, cứ coi như máy tính bình thường mà dùng là được.”

“Con không mở được, người khác cũng không thể mở được, trừ phi tìm được người biết mật khẩu.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 196: Chương 196​

Xem nội dung: Chương 196: Chương 196

Giang Thiên Ca vừa nói vừa lén lấy chiếc USB trong người ra, sao chép tập tin, sau đó khôi phục trạng thái mã hóa của tập tin trên máy tính.

Giang Viện Triều che giấu cảm xúc trên mặt, thay vào đó là vẻ mặt ôn hòa: “Được rồi, ba biết rồi, con ra ngoài chơi một lát đi, lát nữa ba dẫn con đi ăn cơm.”

Nghe Giang Viện Triều nói vậy, Giang Thiên Ca lườm ông một cái. Tuy là đang diễn kịch nhưng có thể đổi từ khác được không?

Ra ngoài chơi? Nói như thể cô là một đứa trẻ con không hiểu chuyện vậy.

Bên ngoài phòng họp là một văn phòng lớn, phần lớn các thành viên trong tổ chuyên án đều ở đây.

Nhìn thấy Giang Viện Triều và Giang Thiên Ca đi ra khỏi phòng họp, thấy hai người đi xa, mọi người trong văn phòng liền túm tụm lại, nhỏ giọng bàn tán:

“Kia là con gái của đồng chí Giang sao? Chỉ là một sinh viên thôi, biết cái gì mà đồng chí Giang lại gọi đến giải mã máy tính?”

“Cô ta nói không mở được, đồng chí Giang vậy mà lại tin? Trò đùa này cũng quá lố rồi.”

Nghe vậy, có người cười khẩy, nói nhỏ:

“Nghe nói đứa con gái này của đồng chí Giang trước đây bị đánh tráo, lớn lên ở một vùng quê nghèo khó nào đó ở phía Nam, đến một thời gian trước mới được tìm về. Chắc là đồng chí Giang áy náy nên mới chiều chuộng, để mặc cho cô ta muốn làm gì thì làm.”

Trần Kỳ Kỳ liếc mắt nhìn về hướng Giang Thiên Ca rời đi, khịt mũi khinh thường:

“Lớn lên ở nông thôn, chắc chắn là không có giáo dục, đầu óc rỗng tuếch, chỉ giỏi ra vẻ ta đây. Gà rừng chính là gà rừng, có cho vào lồng son cũng không thể thành phượng hoàng, bản tính thấp hèn, th* t*c không bao giờ bỏ được...”

Cảm nhận được bầu không khí xung quanh trở nên lạnh lẽo, Trần Kỳ Kỳ sững người, quay đầu lại nhìn.

Lục Chính Tây đang đứng sau lưng bà ta với vẻ mặt lạnh như băng, Giang Thiên Ca đứng cách Lục Chính Tây vài bước.

Bị ánh mắt lạnh lùng của Lục Chính Tây nhìn chằm chằm, Trần Kỳ Kỳ sợ đến mức mặt mày trắng bệch: “Tôi... tôi...”

Trên trán cô ta túa đầy mồ hôi lạnh.

“Vị đại tỷ này, vừa rồi tỷ nói tôi sao?” Giang Thiên Ca ôm tay đi về, đánh giá Trần Kỳ từ trên xuống dưới, sau đó nàng cười nhạo lên tiếng: “Tôi là gà rừng hay là Phượng Hoàng, không cần tỷ quan tâm. Tỷ nên suy nghĩ thật kỹ xem mình là cái gì.”

“Tôi thấy tỷ cay nghiệt miệng thối như vậy, há mồm phun không ra lời hay, ngược lại rất giống chó đất đen thích đi trong rừng tìm thức ăn, nếu không miệng không thể thối như vậy.”

“Cô...”

“Cô cái gì? Hài kích động như vậy, Hắc Thổ cẩu đại tỷ.”

Trần Kỳ Kỳ tức giận đến mức mặt đỏ bừng. Bởi vì làn da từ nhỏ đã đen, cô không thích nhất là bị người ta nói đen.

Bây giờ Giang Thiên Ca lại mắng cô là đen, mắng cô là chó đen, hơn nữa còn trước mặt Lục Chính Tây!

Trần Kỳ Kỳ theo bản năng muốn giơ tay lên.

Nhìn thấy động tác của cô, Lục Chính Tây quát lạnh một tiếng: “Trần Kỳ Kỳ.”

Giang Thiên Ca cười lạnh: “Cô muốn đánh tôi? Đến đi, tôi chưa bao giờ sợ đánh nhau.”

Giang Thiên Ca vẻ mặt kiêu ngạo, cô khiêu khích nhìn Trần Kỳ Kỳ: “Cô có tin tôi không chỉ có thể đánh cô nhừ tử, còn có thể khiến bố tôi khiến cô mất việc không?”

Vừa rồi lúc trong phòng họp giải mã tài liệu, có người lén lút tới gần phòng họp, mục đích là gì, không khó đoán ra.

Trong tổ chuyên án, e là có người có liên quan đến băng nhóm buôn lậu.

Vừa rồi cô và Giang Viện Triều diễn một màn kịch, khiến những người này cho rằng cô không giải được mã tài liệu.

Bây giờ, cô dứt khoát diễn thêm một chút, làm tròn vai diễn tiểu thư bốc đồng, giúp Giang Viện Triều dụ rắn ra khỏi hang.

Cô ngẩng cao cằm, kiêu ngạo nói: “Tôi là con gái ruột của bố tôi, tôi nói gì ông ấy sẽ làm cái đó.”

Giang Thiên Ca vừa nói vừa liếc nhìn phản ứng của mọi người trong văn phòng.

Ra khỏi văn phòng, Giang Thiên Ca liền đi tìm Giang Viện Triều, kể cho ông nghe tình hình mình quan sát được.

Giang Viện Triều gật đầu, sau khi gọi người đến sắp xếp một phen, ông nhìn đồng hồ, đã qua giờ tan làm buổi trưa. Giang Viện Triều nói: “Bây giờ bố đưa con đi ăn cơm trước, con muốn ăn gì?”

Giang Thiên Ca không có ý kiến gì đặc biệt, “Tùy bố thôi, bố sắp xếp gì con ăn đó, con không kén chọn đâu.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Viện Triều suy nghĩ một chút rồi nói: “Bên ngõ Đông Giao có một nhà hàng tư nhân rất ngon, bố đưa con đi ăn nhé, coi như thưởng cho con.”

Hôm nay Giang Thiên Ca quả thật đã giúp ông một việc lớn.

Bản tài liệu kia, mặc dù không ghi chép danh sách những kẻ tham gia buôn lậu, nhưng nó chính là bằng chứng hữu lực nhất để sau này đưa những tên tội phạm buôn lậu này ra trước pháp luật, để chúng phải chịu sự trừng phạt của pháp luật.

Nghe nói là nhà hàng tư nhân, Giang Thiên Ca có chút hứng thú: “Vâng, vậy đi chỗ đó đi ạ.”

Lúc ra ngoài, họ gặp Lục Chính Tây.

Giang Viện Triều do dự một hồi, cuối cùng mới cắn răng mời: “Tôi và Thiên Ca muốn ra ngoài ăn cơm, Chính Tây, cậu đi cùng luôn.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 197: Chương 197​

Xem nội dung: Chương 197: Chương 197

Lục Chính Tây nhìn Giang Thiên Ca.

Giang Thiên Ca làm mặt lạnh, tỏ vẻ “Không liên quan đến em”.

Lục Chính Tây bất đắc dĩ, anh nhìn về phía Giang Viện Triều, gật đầu đồng ý: “Vâng.”

...

Ngõ Đông Giao từng được gọi là “Khu vực Đại sứ quán”. Không ít đại sứ quán các nước tại Trung Quốc đều ở đây.

Vì vậy, ở ngõ Đông Giao có rất nhiều công trình kiến trúc mang phong cách châu Âu.

Sau khi xuống xe, đi qua hai tòa nhà mang phong cách Gothic, rẽ vào một con hẻm, đi bộ hơn một phút đồng hồ, họ nhìn thấy một khu nhà tứ hợp ở khu phố cổ, trên cổng treo tấm biển “Hương Trai Các”.

Giang Viện Triều đi trước. Ông vừa định bước vào thì thấy một nhóm người đi ra từ trong đó. Anh tư của Lục Chính Tây, Lục Chính Phong, cũng ở trong đó.

Nhìn thấy Giang Viện Triều, Lục Chính Phong nhiệt tình tiến lại khoác vai Giang Viện Triều: “Anh ba, hôm nay trùng hợp thật, lại gặp anh ở đây!”

“Gặp nhau là có duyên, đi, tôi vào uống với anh mấy chén nữa!”

Lục Chính Phong chắc là uống không ít rượu, vừa mở miệng là phả ra mùi rượu nồng nặc, trên tay ông ta còn cầm điếu thuốc hút dở, mùi t.h.u.ố.c lá hòa lẫn với mùi rượu, rất hắc.

Giang Thiên Ca lén lút trốn sau lưng Lục Chính Tây, để anh chắn cho mình.

Giang Viện Triều nhíu mày một cách khó nhận biết, sau đó nhanh chóng khôi phục lại vẻ mặt bình tĩnh. Ông mỉm cười từ chối:

“Không cần đâu, tôi đi cùng Thiên Ca và Chính Tây, chúng tôi chỉ ăn cơm đơn giản thôi. Anh cứ lo việc của mình đi, khi nào rảnh chúng ta hẹn gặp sau.”

Giang Viện Triều vừa nói vừa ra hiệu cho những người đang đứng đợi Lục Chính Phong.

Nghe Giang Viện Triều nói vậy, Lục Chính Phong bèn hàn huyên với mọi người vài câu, bảo họ đi trước, còn mình thì đẩy Giang Viện Triều vào trong sân: “Đi thôi Anh ba, chúng ta trò chuyện.”

Giang Viện Triều bất đắc dĩ, cúi đầu cười nhạt, trong lòng cũng đoán được đôi chút.

Nhìn hai người đi phía trước, Giang Thiên Ca đưa tay chọc Lục Chính Tây, nhỏ giọng hỏi: “Người đó là anh tư của anh, bố của Lục Tự Khôn và Lục Tự Đình ạ?”

Lục Chính Tây gật đầu.

Giang Thiên Ca liền “Ồ” lên một tiếng.

Ấn tượng đầu tiên của cô về Lục Chính Phong không tốt lắm. Ngoại trừ hơi thở hỗn tạp mùi t.h.u.ố.c lá và rượu của ông ta, còn có sự nhiệt tình đầy toan tính.

Rõ ràng Lục Chính Phong vừa ăn cơm với người khác xong, bạn bè còn chưa đi, ông ta đã kéo Giang Viện Triều đi ăn tiếp, rõ ràng là có việc muốn nhờ Giang Viện Triều.

Nhận thấy thái độ của Giang Thiên Ca, Lục Chính Tây an ủi: “Nếu không thích thì em không cần để ý đến ông ta.”

“Ông ta không phải người xấu.”

Chỉ là có chút tật xấu.

Lục Chính Phong làm việc ở Bộ Ngoại thương, thường xuyên tiếp xúc với những người làm ăn, thường xuyên tham gia những buổi tiệc chiêu đãi của họ, nên trong vô thức, một số hành vi của ông ta cũng trở nên có phần khoa trương.

Lục Chính Tây cũng không thích một số cách cư xử của Lục Chính Phong.

Nhưng anh là em trai, cũng không tiện nói gì nhiều.

Nếu Thiên Ca không thích Lục Chính Phong thì sau này hạn chế tiếp xúc là được.

Lục Chính Phong khoác vai bá cổ đẩy Giang Viện Triều ngồi xuống, ân cần rót trà cho ông, sau đó lại gọi người phục vụ đến gọi món.

“Anh ba, anh có kiêng gì không? Vừa rồi chúng tôi có ăn mấy món khá ngon, hay là tôi gọi cho anh nhé?”

Giang Viện Triều khách khí xua tay: “Không cần đâu, để Thiên Ca và Chính Tây gọi món.”

Lục Chính Phong lúc này mới như chú ý đến Giang Thiên Ca, ông ta đánh giá Giang Thiên Ca một lượt, cười nói: “Đây là cháu gái rượu của tôi sao? Xinh xắn thật đấy!”

Chuyện Giang Viện Triều tìm được con gái ruột, ông ta cũng nghe nói, chỉ là vẫn chưa gặp mặt. Giờ nhìn thấy, cô gái này xinh hơn cô con gái trước kia của Giang Viện Triều rất nhiều, khí chất và thần thái cũng giống Giang Viện Triều hơn.

Vừa đánh giá Giang Thiên Ca, Lục Chính Phong vừa suy tính, rồi cười nói: “Hôm nay chú không biết là sẽ gặp cháu, nên không chuẩn bị quà gặp mặt.”

Vừa nói, ông ta vừa móc ví tiền, rút ra một xấp “tiền mặt” nhét vào tay Giang Thiên Ca: “Nào, cầm lấy, sau này cháu tự đi mua sắm gì đó mình thích.”

Hành động và biểu cảm rút tiền của Lục Chính Phong rất ra dáng nhà giàu mới nổi.

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca: “...”

Thấy hành động khoa trương của ông ta, Lục Chính Tây thở dài, nhịn không được lên tiếng: “Anh tư...”

Lục Chính Phong “Chậc” một tiếng, ngắt lời anh: “Tôi cho cháu gái quà gặp mặt, là tấm lòng của tôi! Cậu nhiều lời cái gì.”

Mắng Lục Chính Tây xong, Lục Chính Phong lại cười híp mắt nhìn Giang Thiên Ca, thấy cô không nhận tiền, bèn giục: “Cháu gái, cháu nhận lấy đi, đây là chút lòng thành của chú.”

Giang Thiên Ca nhìn Giang Viện Triều.

Lục Chính Phong nhiệt tình như vậy, vừa nhiệt tình tiếp đãi Giang Viện Triều, vừa muốn nhét tiền cho cô, chắc chắn là có cầu xin gì với Giang Viện Triều.

Số tiền này, rốt cuộc là quà gặp mặt của bậc trưởng bối dành cho con cháu, hay là thứ khác, Giang Thiên Ca không muốn phán đoán, dứt khoát để Giang Viện Triều quyết định có nên nhận hay không.

Giang Viện Triều suy tư một lát, khẽ gật đầu: “Chú tư Lục cho con thì con cứ nhận đi.”

Giang Thiên Ca bèn nhận lấy tiền, sau đó lễ phép cảm ơn Lục Chính Phong.

Thấy vậy, Lục Chính Phong hài lòng cười ha hả, lại khen Giang Thiên Ca một hồi, rồi hỏi:

“Cháu gái, cháu chưa có bạn trai nhỉ? Cháu có biết Tự Khôn nhà chú không, cháu thấy nó thế nào?”

Giang Thiên Ca: “...”

Cô ngẩn người.

Lục Chính Phong có ý gì?

Lục Tự Khôn?

Muốn tác hợp cô và Lục Tự Khôn?

Giang Thiên Ca cảm thấy như có cả đàn quạ đen bay qua đầu.

Hiểu được ý tứ của Lục Chính Phong, mặt Lục Chính Tây đen xì.

“Cháu gái à, chú không phải tự khoe khoang đâu, Tự Khôn nhà chú đẹp trai, học giỏi, tính tình lại dịu dàng chu đáo, đối nhân xử thế hào phóng, tuổi tác hai đứa cũng xứng đôi, hay là...”

Lục Chính Phong nói hăng say, khóe miệng Giang Thiên Ca giật giật.

Lục Tự Khôn tính tình dịu dàng chu đáo, đối nhân xử thế hào phóng?

Rốt cuộc là Lục Tự Khôn biết giả vờ, hay là Lục Chính Phong đang nhìn con trai qua lăng kính màu hồng?

Giang Thiên Ca không muốn nghe Lục Chính Phong nói tiếp, cô ra vẻ nghi ngờ, hỏi: “Chú tư Lục, hóa ra Lục Tự Khôn có nhiều ưu điểm như vậy ạ? Có lẽ trước đây cháu không hiểu rõ, nên đã hiểu lầm cậu ấy.”

Nghe Giang Thiên Ca nói vậy, Lục Chính Phong ngạc nhiên: “Hiểu lầm? Hiểu lầm gì cơ?”

Giang Thiên Ca ngượng ngùng cười, nói: “Cũng không có gì to tát, chỉ là trước đây cháu và Lục Tự Khôn từng đánh nhau, nên ấn tượng của cháu về cậu ấy không được tốt lắm.”

“Chú tư Lục, nói ra thì cháu cũng phải xin lỗi chú, lúc đó cháu hơi nóng nảy, không kiềm chế được, nên đã đ.ấ.m Lục Tự Khôn chảy m.á.u mũi.”

Nghe Giang Thiên Ca nói xong, Lục Chính Phong sững người.

Ông ta nhất thời không phản ứng kịp.

Đánh nhau?

Lục Tự Khôn và Giang Thiên Ca đánh nhau?

Lục Tự Khôn còn bị Giang Thiên Ca đánh cho chảy m.á.u mũi?

Chuyện này...

Lục Chính Phong nhìn Giang Thiên Ca với ánh mắt kinh ngạc và phức tạp.

Giang Thiên Ca cười vô cùng ngoan ngoãn, vô hại: “Chú tư Lục, cháu xin lỗi.”

Ngay sau đó, cô nghiêm túc hỏi: “Chú tư Lục, vừa rồi chú muốn tác hợp cháu và Lục Tự Khôn sao?”

Lục Chính Phong đúng là có ý này.

Thế lực của Giang Viện Triều hiện giờ đang lên như diều gặp gió, tương lai nhất định sẽ còn thăng tiến.

Giang Thiên Ca là con gái duy nhất của Giang Viện Triều, nếu Lục Tự Khôn có thể ở bên Giang Thiên Ca, có một người bố vợ quyền thế như Giang Viện Triều, thì bất kể là ông ta hay Lục Tự Khôn, sau này đều được nhờ vả rất nhiều.

Nhưng bị Giang Thiên Ca hỏi thẳng như vậy, hơn nữa còn biết được Lục Tự Khôn từng đánh nhau với Giang Thiên Ca, mà còn thua dưới tay cô, bị cô đánh cho chảy m.á.u mũi, thì Lục Chính Phong có chút lúng túng.

Giang Thiên Ca dừng một chút, nói với vẻ tiếc nuối: “Chú tư Lục, Lục Tự Khôn rất ưu tú, nếu có cơ hội, cháu cũng rất muốn ở chung với cậu ấy nhiều hơn...”

Nghe thấy câu này, sắc mặt ba người đàn ông đều thay đổi.

Lục Chính Phong lúng túng.

Lục Chính Tây sững người, sau đó sa sầm mặt.

Giang Viện Triều liếc nhìn Giang Thiên Ca, rồi nhìn sang Lục Chính Tây với vẻ thích thú.

Giang Thiên Ca không để ý đến phản ứng của bọn họ, cô thở dài, tự nói: “Nhưng mà, rất tiếc, nghe nói Lục Tự Khôn đã có bạn gái rồi.”

“Có bạn gái rồi?” Lục Chính Phong kinh ngạc trợn tròn mắt, sau đó ý thức được phản ứng của mình có chút không thích hợp, ông ta vội vàng điều chỉnh lại biểu cảm, vẻ mặt có chút xấu hổ.

Lục Tự Khôn là con trai ông ta, con trai ở bên ngoài đánh nhau ông ta không biết, có bạn gái ông ta cũng không biết, vừa rồi ông ta còn một mực khen ngợi Lục Tự Khôn, muốn tác hợp Lục Tự Khôn và Giang Thiên Ca.

Nhìn sang Giang Viện Triều không nói gì, Lục Chính Phong càng nghĩ càng xấu hổ, trong lòng không khỏi oán trách Lục Tự Khôn.

Thằng nhóc Lục Tự Khôn này, đang làm cái trò gì vậy?

Làm con trai mà có chuyện gì cũng không nói với bố một tiếng?

Lúc này Lục Tự Khôn vẫn chưa biết, ông bố thường ngày bận rộn, ít khi quản chuyện của anh, sắp sửa thể hiện tình yêu thương con trai một cách mãnh liệt.

Sau đó, Lục Chính Phong không còn nhiệt tình như lúc đầu nữa, cũng không còn hứng thú trò chuyện với Giang Viện Triều, chỉ ngồi đó ậm ừ cho xong chuyện.

Thoát khỏi sự tra tấn của Lục Chính Phong, Giang Thiên Ca hài lòng ăn hết bữa cơm.

Lúc rời đi, Lục Chính Phong kéo Giang Viện Triều ra một góc, nói nhỏ gì đó.

Giang Thiên Ca đoán, Lục Chính Phong tìm Giang Viện Triều nói chuyện chắc chắn là liên quan đến vụ án buôn lậu lần này. Lục Chính Phong là người của Bộ Ngoại thương, vụ án buôn lậu này ít nhiều gì cũng sẽ liên lụy đến một số người trong Bộ.

Giang Thiên Ca và Lục Chính Tây đứng đợi ở bên cạnh.

Nhìn sắc mặt Lục Chính Tây có chút kỳ lạ, Giang Thiên Ca tò mò hỏi: “Sao vậy anh?”

Nhìn chằm chằm vào biểu cảm của anh một lúc, Giang Thiên Ca ngờ vực hỏi: “Chẳng lẽ anh đang tức giận vì những lời em nói lúc nãy sao?”

Lục Chính Tây quay mặt đi, trên mặt thoáng hiện vẻ mất tự nhiên.

Giang Thiên Ca thấy ngạc nhiên, cô đưa tay đẩy mặt Lục Chính Tây tới, đôi mắt mở to, không bỏ qua một tia biểu cảm nào trên mặt Lục Chính Tây.

“Lục Chính Tây, anh... Sẽ không phải là ghen chứ?”

“... Không có.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 198: Chương 198​

Xem nội dung: Chương 198: Chương 198

“Anh có! Anh đang ghen với cháu trai đấy!” Giang Thiên Ca giống như phát hiện ra một lục địa mới, vẻ mặt hưng phấn.

Lục Chính Tây lại ghen? Hay là ăn giấm chua của Lục Tư Khôn?

Ha ha, thật thú vị.

Trước đây Lục Chính Tây luôn điềm tĩnh, tự tin vững vàng, trưởng thành nghiêm trang, khiến người ta cho rằng trong từ điển của anh không có hai chữ “ghen tuông”.

Không ngờ, anh không chỉ ghen, hơn nữa còn ghen với chuyện không đâu.

Thật là một sự tương phản đáng yêu khó hiểu.

Trong lòng Giang Thiên Ca hưng phấn ngạc nhiên đến không chịu được, nhưng thấy sắc mặt Lục Chính Tây càng ngày càng bối rối, cô liền cố gắng đè xuống biểu cảm trên mặt, dỗ dành nói:

Vân Mộng Hạ Vũ

“Đừng suy nghĩ nhiều, những lời vừa rồi, em nói lung tung thôi, có anh ở đây, em làm sao có thể để ý Lục Tư Khôn.”

“Em thích anh nhất, người khác em nhìn cũng không thèm nhìn một cái.”

Nghe được lời Giang Thiên Ca nói, tim Lục Chính Tây đập nhanh một nhịp, vành tai anh đỏ ửng.

Vừa rồi nghe Lục Chính Phong nói, trong lòng anh thật sự có chút chua xót.

Khi nghe Giang Thiên Ca dùng giọng điệu tiếc nuối nói không có duyên với Lục Tư Khôn, anh càng âm thầm nghiến răng nghiến lợi. Mặc dù sau khi bình tĩnh lại, đoán được Giang Thiên Ca cố ý nói như vậy, nhưng trong lòng anh vẫn không nhịn được nhăn nhó khó chịu.

Nhưng bây giờ nghe thấy Giang Thiên Ca nói thích mình, trong lòng anh lại dâng lên một tia gợn sóng, cảm giác ngọt ngào và vui vẻ che lấp đi sự chua xót và khó chịu lúc trước...

Lục Chính Tây cúi đầu, giấu đi cảm xúc trên mặt.

Sau khi im lặng một lát, Lục Chính Tây mở miệng nói: “Thiên Ca, tìm thời gian nói chuyện của chúng ta cho mọi người biết đi.”

Giang Thiên Ca suy nghĩ một chút, liền gật đầu nói: “Ừm, cũng được.”

“Nhưng khi nào thì nói, chờ em bàn bạc với bố đã.”

Giang Thiên Ca cảm thấy, trước tiên phải để cho Giang Viện Triều biết, rồi mới nói cho những người khác. Trong khoảng thời gian này, nàng cũng nhận ra, Giang Viện Triều còn quan tâm chuyện này hơn nàng tưởng tượng.

Nếu không nói với Giang Viện Triều trước, để ông ấy nghe cùng lúc với những người khác, ông ấy nói không chừng lại tức giận.

Vẫn nên nói cho Giang Viện Triều biết trước, rồi mới nói cho những người khác biết.

Hơn nữa, nói với Giang Viện Triều trước cũng có không ít lợi ích. Giang Viện Triều biết trước, sau này có chuyện gì, ông ấy có thể giúp cô.

Lục Chính Phong tìm Giang Viện Triều, quả thực là vì vụ án buôn lậu lần này.

Lục Chính Phong nói: “Anh ba, giấy phép xuất cảnh của con tàu chở hàng buôn lậu ở bến cảng thành phố lân cận là do em phê duyệt. Nó vốn muốn vận chuyển một lô gốm sứ sang nước L, ai ngờ bọn họ lại mang theo hàng lậu.”

“Anh ba, bây giờ là anh đang điều tra. Nếu như phát hiện chuyện gì liên lụy đến em, làm phiền anh báo cho em một tiếng.”

Nhìn dáng vẻ ủ rũ của Lục Chính Phong, Giang Viện Triều đoán, có lẽ không chỉ đơn giản là Lục Chính Phong thông qua việc phê duyệt giấy tờ, hẳn là còn chuyện khác.

Giang Viện Triều không hứa hẹn rõ ràng với ông ta, chỉ nói: “Nếu là chuyện nhỏ, anh có thể nhắm mắt làm ngơ. Nhưng tuyệt đối không được liên quan đến vấn đề nguyên tắc.”

Nghe Giang Viện Triều nói, Lục Chính Phong liên tục gật đầu, lại kéo Giang Viện Triều than thở một phen: “Anh ba, anh không biết đâu, xảy ra chuyện này, trong bộ chúng em, bây giờ ai cũng lo lắng, thật là khó khăn...”

Đối với sự than thở của Lục Chính Phong, Giang Viện Triều không thể đồng tình.

Thân ngay thẳng, bóng dáng tự nhiên sẽ không nghiêng. Hiện tại Lục Chính Phong lo lắng chuyện liên quan đến mình, hoàn toàn là bởi vì trước kia ông ta không tự kiểm điểm bản thân mà ra.

Nhưng hai nhà có quan hệ với nhau, Giang Viện Triều cũng không lên tiếng vạch trần ông ta, chỉ im lặng lắng nghe.

Thấy Lục Chính Phong còn nói không ngừng, Giang Viện Triều liền nghiêng đầu nhìn về phía Giang Thiên Ca và Lục Chính Tây.

Nhìn thấy hai người đứng đối diện nhau, đang nói chuyện, Giang Thiên Ca còn đưa tay sờ lên mặt Lục Chính Tây, biểu cảm trên mặt lộ ra vẻ tinh nghịch.

Giang Viện Triều cảm thấy chướng mắt.

Ông ngắt lời Lục Chính Phong: “Chính Phong, chuyện cậu nói, tôi sẽ lưu ý, nhưng nếu có chuyện khác, tốt nhất cậu vẫn nên chủ động báo cáo.”

“Hôm nay đến đây thôi, hôm nào rảnh chúng ta nói chuyện tiếp.”

Nói xong, Giang Viện Triều cố ý ho khan một tiếng.

Giang Thiên Ca đang định bàn bạc với Lục Chính Tây xem nên nói chuyện của họ cho Giang Viện Triều biết như thế nào, thì nghe thấy tiếng ho khan của Giang Viện Triều, cô vội vàng lùi lại hai bước, tách ra khỏi Lục Chính Tây, quay đầu nhìn về phía Giang Viện Triều, mỉm cười gọi: “Bố.”

Giang Viện Triều: “...”

Biết con gái không ai bằng cha. Nhìn biểu cảm này của cô, rõ ràng là đang có ý đồ.

Mấy ngày nay, Lục Chính Phong luôn lo lắng, bây giờ nói chuyện với Giang Viện Triều một phen, mặc dù không được ông ấy đồng ý rõ ràng, nhưng nỗi lo lắng trong lòng cũng vơi đi không ít.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 199: Chương 199​

Xem nội dung: Chương 199: Chương 199

Nghe thấy giọng nói của Giang Thiên Ca, Lục Chính Phong nhìn về phía cô, ý nghĩ vừa rồi lại nảy ra.

Ông ta thầm nghĩ, trở về phải nói chuyện rõ ràng với Lục Tư Khôn mới được.

“Thiên Ca, cháu rảnh rỗi thì đến nhà chơi nhé.” Lục Chính Phong cười nói: “Tư Khôn và Tư Đình nhà chú bình thường đều ở nhà.”

“Chuyện lúc trước, chắc là hiểu lầm, sau này chú sẽ bảo Tư Khôn xin lỗi cháu.”

Lục Chính Tây liếc nhìn Lục Chính Phong, lên tiếng trước: “Anh tư, anh còn có việc, đi trước đi.”

Lục Chính Phong gật đầu, chào Giang Viện Triều và Giang Thiên Ca rồi xoay người lên xe đang đợi sẵn.

Lúc trước Lục Chính Phong đã uống không ít rượu, vừa rồi lại uống thêm vài ly. Lúc này rượu ngấm, đầu óc có chút chậm chạp.

Sau khi ngồi trên xe, ông ta mới phản ứng lại, hôm nay Lục Chính Tây có vẻ hơi kỳ lạ?

Ông ta muốn tác hợp Giang Thiên Ca và Lục Tư Khôn, Giang Viện Triều còn chưa lên tiếng, Lục Chính Tây đã tỏ vẻ không vui.

Vân Mộng Hạ Vũ

Lục Chính Tây có ý gì? Lục Tư Khôn là cháu ruột của anh, không giúp đỡ thì thôi, sao còn cản trở?

Càng lúc càng say, Lục Chính Phong thầm nghĩ: Về nhà phải nói chuyện với Lục Chính Tây mới được.

...

Buổi chiều còn phải lên lớp, Giang Thiên Ca giao ổ cứng chứa tài liệu cho Giang Viện Triều, nói qua cách sử dụng, sau đó liếc nhìn Lục Chính Tây một cái rồi trở về trường.

Giang Thiên Ca suy nghĩ một chút, quyết định tối nay sẽ nói chuyện của cô và Lục Chính Tây cho Giang Viện Triều biết.

Buổi chiều tan học, cô đến trung tâm thương mại chọn cho Giang Viện Triều một chiếc cà vạt, sau đó lại về nhà bảo Cao Kim Lan làm một bàn đồ ăn mà Giang Viện Triều thích.

Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ còn chờ Giang Viện Triều về.

Hơn tám giờ tối Giang Viện Triều mới trở về.

Nội gián trong tổ chuyên án đã bị tóm. Đằng sau bà ta còn liên quan đến một nhân vật cấp cao.

Thấy sắc mặt Giang Viện Triều có chút không tốt, Giang Thiên Ca do dự không biết có nên đổi thời gian hay không.

Nhìn phản ứng của Giang Thiên Ca, lại nhìn thấy đồ ăn đã bày sẵn trên bàn, Giang Viện Triều biết Giang Thiên Ca có chuyện muốn nói.

Ông nhướng mày, cười hỏi: “Sao vậy? Định mời bố ăn bữa tiệc hồng môn à?”

Giang Thiên Ca chớp chớp mắt, vô tội nói: “Làm gì có, thấy bố làm việc vất vả nên con muốn khao bố một bữa.”

Giang Thiên Ca kéo Giang Viện Triều ngồi vào bàn ăn xong, liền cầm lấy chiếc hộp đặt bên cạnh, mỉm cười nói: “Bố, đây là quà con mua cho bố, bố xem có thích không?”

Giang Viện Triều cúi đầu nhìn chiếc cà vạt được gấp gọn gàng trong hộp.

Phải nói là Giang Thiên Ca rất có mắt nhìn về khoản mua sắm.

Bất kể là chiếc thắt lưng lần trước hay chiếc cà vạt lần này, đều rất đẹp, rất hợp ý ông.

Điều duy nhất ông không hài lòng chính là tật xấu lười biếng của cô.

Giang Viện Triều thu hồi ánh mắt từ trên chiếc cà vạt, nhìn Giang Thiên Ca, ý vị thâm trường hỏi: “Chiếc cà vạt này, con chỉ mua cho mình bố thôi, hay là còn người khác nữa?”

“Chẳng lẽ con còn tặng một chiếc giống hệt cho ai khác?”

Giang Thiên Ca vội vàng xua tay: “Làm gì có! Đây là chiếc duy nhất, chỉ có bố mới có! Chỉ có người bố yêu quý của con mới có!”

Giang Viện Triều hừ một tiếng, lúc này mới chịu nhận lấy chiếc cà vạt.

Thấy vậy, Giang Thiên Ca liền cười nói: “Bố, con đi lấy nước cho bố rửa tay, hôm nay bố làm việc vất vả rồi, bố cứ ngồi nghỉ đi ạ!”

Nói xong, Giang Thiên Ca liền chạy vụt vào phòng bếp, một lát sau đã bưng ra một chậu nước, Giang Viện Triều rửa tay, cô cầm khăn lông đứng bên cạnh chờ.

Giang Viện Triều nhìn mà khóe mắt giật giật. Nhưng ông cũng không ngăn cản, để mặc Giang Thiên Ca bận rộn.

Rửa tay xong, lúc ăn cơm, Giang Thiên Ca lại bận rộn gắp thức ăn cho Giang Viện Triều, thao thao bất tuyệt kể lể cô đã tốn bao nhiêu tâm tư để chuẩn bị bữa cơm này.

Giang Viện Triều ngước mắt nhìn cô: “Đây là do con làm? Sao bố ăn thấy toàn là mùi vị của chị Cao vậy?”

Giang Thiên Ca biết nấu ăn. Nhưng đó là trong trường hợp bất đắc dĩ, không có ai làm, cô mới phải ra tay.

Hiện tại trong nhà đã có Cao Kim Lan chuyên môn nấu ăn, cô tuyệt đối sẽ không tự mình động thủ.

Kể cả có cầu xin Giang Viện Triều chuyện gì, cô cũng không muốn xuống bếp. Cao Kim Lan nấu ăn ngon hơn cô, cô ra tay chỉ thêm rắc rối.

Chuyện chuyên môn nên để cho người chuyên môn làm.

Cô không đồng ý với quan điểm nhất định phải tự tay làm mới thể hiện được thành ý.

Nhưng đối với câu hỏi của Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca vẫn trả lời rất đường hoàng: “Chị Cao là người cầm muôi, còn con là người phụ trách đưa nguyên liệu.”

Giang Viện Triều bóc mẽ cô: “Phụ trách đưa đĩa cho chị Cao? Hay là phụ trách nếm thử xem món ăn đã vừa miệng chưa? Hay là đứng bên cạnh giám sát bằng mắt?”

Giang Thiên Ca: “...”

Người này thật là biết cách nói móc mỉa người khác
​