Dịch Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 170: Chương 170​

Xem nội dung: Chương 170: Chương 170

Giang Thiên Ca nhận lấy tờ báo, ngay trên trang nhất, cô nhìn thấy bản tuyên bố của Giang Viện Triều, đọc xong nội dung, cô gật đầu: “Ừ, là tôi.”

Trần Tuệ Viên trợn tròn mắt, hỏi với vẻ khó tin: “Vậy, Giang Ti Vũ này, là Giang Ti Vũ của lớp mình sao?”

Giang Thiên Ca: “Ừ.”

Mấy người Trần Tuệ Viên đều ngẩn người.

Họ không ngờ, trên đời này lại có chuyện éo le như vậy, hơn nữa, lại xảy ra ngay bên cạnh họ!

Giang Ti Vũ và Giang Thiên Ca, vậy mà khi còn bé lại bị ôm nhầm.

“Sao có thể ôm nhầm con được nhỉ?” Trương Hiểu Lệ nhíu mày hỏi: “Thiên Ca, cậu có biết tại sao mình lại bị ôm nhầm không?”

Giang Thiên Ca nhìn cô bạn một cái, rồi bình tĩnh lắc đầu: “Không biết.”

Bản tuyên bố trên báo không hề nhắc đến việc vợ chồng Giang Thiết Quân và Trương Lê Hoa cố ý tráo đổi con cái, chỉ nói một cách chung chung là “ôm nhầm”.

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca nói: “Bố tôi đang điều tra. Nhưng mà, chuyện đã qua lâu rồi, hơi khó điều tra.”

Vậy rốt cuộc đến khi nào mới có thể “điều tra rõ ràng”?

Tất nhiên là phải đợi đến tháng Giêng năm sau, khi Giang Thiết Quân và Trương Lê Hoa bị bắt.

...

Giang Ti Vũ cũng nhìn thấy tờ báo.

Nhìn thấy bản tuyên bố trên đó, cô ta tối sầm mặt mũi, suýt chút nữa thì hộc máu.

Giang Ti Vũ nghiến răng nghiến lợi xé nát tờ báo, cô ta không ngờ Giang Viện Triều lại tàn nhẫn như vậy!

Bây giờ, tất cả mọi người đều biết cô ta không phải là con gái của nhà họ Giang! Giang Viện Triều không hề nương tay với cô ta!

Nhìn thấy vẻ mặt giận dữ của Giang Ti Vũ, Quan Mỹ Chi vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào Giang Ti Vũ.

Ban đầu, cô ta còn nghĩ, cái tên trên báo chỉ là trùng tên. Nhưng nhìn thấy phản ứng của Giang Ti Vũ, cô ta biết không phải trùng tên!

Giang Ti Vũ mà cô ta biết chính là Giang Ti Vũ trong bản tuyên bố.

Giang Ti Vũ không phải là con gái ruột của Giang Viện Triều, mà là Giang Thiên Ca!

Trong lòng Quan Mỹ Chi tràn đầy hoang mang và bất lực.

Trước đây, vì Giang Ti Vũ, cô ta đã hoàn toàn đắc tội với Giang Thiên Ca. Nếu cha cô ta lại yêu cầu cô ta đi tạo dựng mối quan hệ tốt với Giang Thiên Ca, cô ta phải làm sao? Liệu Giang Thiên Ca có thèm để ý đến cô ta không?

Quan Mỹ Chi chợt nhận ra, hôm đó Giang Ti Vũ nói không có thời gian đi ăn cơm là bởi vì cô ta đã không còn là con gái của nhà họ Giang nữa, cô ta căn bản không thể gọi Giang Viện Triều ra ngoài, cho nên mới nói như vậy.

Nghĩ đến đây, Quan Mỹ Chi không nhịn được ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Giang Ti Vũ.

Giang Ti Vũ nhìn thấy, hận không thể lao đến tát cho Quan Mỹ Chi hai cái: “Quan Mỹ Chi, cô có ý gì?”

Cô ta thầm mắng trong lòng: Đồ hám giàu, khinh người!

“Cô nghĩ tôi không phải con gái ruột của Giang Viện Triều, là hoàn toàn cắt đứt quan hệ với nhà họ Giang sao? Cô thất vọng rồi, nhà họ Giang vẫn thừa nhận tôi! Cô không thấy sao, sáng nay Giang Hướng Mai còn đến thăm tôi!”

Giang Ti Vũ nghiến răng nghiến lợi nói: “Tôi tự nguyện rời khỏi nhà họ Giang, họ đã giữ tôi lại, nhưng tôi không vượt qua được khúc mắc trong lòng, nên mới kiên quyết rời đi!”

“Hơn nữa, cô đừng quên, bạn trai tôi là con trai nhà họ Lục! Cho dù không có nhà họ Giang, tôi còn có nhà họ Lục!”

Nghe Giang Ti Vũ nói, Quan Mỹ Chi bán tín bán nghi, cô ta cười gượng gạo: “Ti Vũ, tôi biết mà...”

Phó hiệu trưởng Trương Bình cũng nhìn thấy bản tuyên bố trên báo.

Mặt mũi ông ta tối sầm lại.

Cuối cùng ông ta cũng hiểu tại sao hôm qua Giang Viện Triều lại lạnh lùng như vậy.

Cái trò nịnh bợ của ông ta, không phải là vuốt nhầm lông ngựa, mà là tát thẳng vào mặt ngựa!

Xong rồi, xong rồi. Ông ta đã hoàn toàn đắc tội với Giang Viện Triều rồi!

Trương Bình hối hận tát vào mặt mình hai cái.

Người nhìn thấy bản tuyên bố trên báo, còn có Lục Chính Tây.

Tia hy vọng mong manh cuối cùng trong lòng anh đã hoàn toàn vụt tắt.

Nghĩ đến những tiếng “anh ba” mà mình đã gọi trước đây, Lục Chính Tây cảm thấy đầu đau như búa bổ.

Lục Chính Tây cảm thấy, có lẽ, anh nên tìm cơ hội nói chuyện với Giang Thiên Ca, bàn về việc đến gặp Giang Viện Triều để nói rõ mọi chuyện.

Bởi vì chuyện đăng báo tuyên bố, rất nhiều người quen biết đã tìm đến hỏi han, Giang Thiên Ca bị hỏi đến phát ngán, tan học liền trực tiếp rời khỏi trường.

Ở cổng trường có một ông lão đang bán hạt dẻ rang, ngửi thấy mùi thơm của hạt dẻ, Giang Thiên Ca hơi thèm, bèn mua một phần.

Trong lúc đợi ông lão rang hạt dẻ, cô nhìn thấy Lục Chính Tây sải bước đi tới.

Giang Thiên Ca vẫy tay với anh: “Ăn hạt dẻ không? Em mua cho anh một phần nhé?”

Ông lão bán hạt dẻ là người thật thà. Ông vừa rang hạt dẻ, vừa liếc nhìn Giang Thiên Ca và Lục Chính Tây, nói:

“Nhìn hai đứa con không giống người ăn tham, chắc chỉ là muốn nếm thử thôi, một phần là đủ rồi, mua nhiều cũng lãng phí.”

Giang Thiên Ca cảm thấy ông lão nói rất có lý, bèn đổi giọng: “Vậy bác cho cháu một phần thôi, cháu chia cho anh ấy một nửa.”

“Vợ chồng thì phân chia gì, đều là người ăn cơm cùng một nồi, đừng có phân biệt rõ ràng như vậy, khách sáo! Một túi là ăn hết!”

Giọng của ông lão rất to, ông đưa túi hạt dẻ rang đã xào xong cho Lục Chính Tây: “Này, làm đàn ông có phải sẽ thương vợ hay không, thể hiện ở những chuyện nhỏ nhặt thế này đấy. Giúp vợ xách đồ, đưa ly nước, đều là việc đàn ông nên làm.”

Nghe ông lão nói bất thình lình, Giang Thiên Ca buồn cười nhìn Lục Chính Tây.

Lục Chính Tây cứng mặt nhận túi hạt dẻ, nói với ông lão “Cảm ơn” rồi rời đi cùng Giang Thiên Ca.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 171: Chương 171​

Xem nội dung: Chương 171: Chương 171

Nhìn ra Lục Chính Tây có điều muốn nói, Giang Thiên Ca vừa ăn hạt dẻ, vừa hỏi: “Anh muốn nói gì? Nói đi.”

Lục Chính Tây do dự một lát, mở miệng nói: “Thiên Ca, anh xem báo rồi.”

Giang Thiên Ca “Ồ” một tiếng: “Rồi sao? Không phải anh đã biết chuyện của em rồi sao? Không đến mức xem báo xong lại thấy ngạc nhiên chứ?”

Trong lòng Lục Chính Tây cười khổ. Anh biết thân thế của cô, nhưng không biết ba ruột của cô là Giang Viện Triều.

Theo bối phận mà tính, Giang Thiên Ca là cháu của anh.

Nếu biết trước Giang Thiên Ca là con gái ruột của Giang Viện Triều, anh sẽ cố gắng hết sức để kiềm chế bản thân, cố gắng hết sức không vượt quá giới hạn.

Nhưng, bây giờ muốn anh rút lui, cũng là điều không thể.

Nhìn Giang Thiên Ca, Lục Chính Tây nói: “Thiên Ca, ba của em là Giang Viện Triều. Trước kia, anh gọi ba của em là “anh ba”.

“Anh và ba của em là cùng một bối phận.”

Nghe anh nói, Giang Thiên Ca dừng động tác ăn hạt dẻ, mắt trừng lớn.

Trong lòng cô đang suy xét mối quan hệ này.

Giang Thiên Ca nhớ lại, trước đó cô nghe Lục Tự Văn gọi Giang Viện Triều là “chú ba”.

Mà Lục Chính Tây là chú ruột của Lục Tự Văn. Trước kia khi xác định quan hệ với Lục Chính Tây, cô còn vui vẻ vì mình được “thăng”bối phận trước mặt Lục Tự Văn...

Cô bỗng phát hiện ra, cô đã quên mất Giang Viện Triều.

Lục Chính Tây và Giang Viện Triều là cùng một bối phận.

Vậy nên, bối phận của cô, là ngang với Giang Viện Triều?

Giang Thiên Ca sờ mũi.

Cô chớp mắt nhìn Lục Chính Tây, nhận xét: “Ừm, tốt đấy chứ.”

Lục Chính Tây: “...”

Sao anh lại nghe ra giọng điệu của cô có chút phấn khích?

Giang Thiên Ca đoán được Lục Chính Tây đang lo lắng điều gì, cô suy nghĩ một chút rồi nói: “Anh đừng lo lắng, mọi việc đều phải xét đến trước sau.”

“Em quen anh trước, nhận ba sau. Anh đến trước, ba đến sau, ba không trách anh được, muốn trách thì tự trách mình thôi. Anh yên tâm, em đứng về phía anh.”

Khóe mắt Lục Chính Tây giật giật.

Nghe Giang Thiên Ca nói xong, anh lại càng không yên lòng.

Trong lòng Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca là một đứa trẻ ngoan chuyên tâm học tập, không có thời gian yêu đương.

Nhìn thấy vẻ mặt của Lục Chính Tây rất khó diễn tả, Giang Thiên Ca nhịn không được bật cười.

Cười xong, cô tốt bụng nói:

“Muốn nói cho ba biết cũng không thể nói thẳng ra như vậy được, chúng ta phải từng bước một. Hay là thế này, em sẽ tìm thời gian “báo” cho ba biết em đang hẹn hò, sau đó mới nói rõ ràng mọi chuyện.”

Giang Thiên Ca cảm thấy, Giang Viện Triều cũng dễ nói chuyện, sẽ không phản đối chuyện cô yêu đương.

Cô tự tin nói: “Yên tâm, ba rất tâm lý.”

Lục Chính Tây bất đắc dĩ thở dài, cũng chỉ đành nghe theo Giang Thiên Ca.

...

Buổi tối, Giang Thiên Ca không về ký túc xá mà ở lại căn nhà ở Tây Đơn.

Giang Viện Triều cũng ở đó.

Lúc ăn cơm, Giang Thiên Ca giả vờ tò mò hỏi: “Ba, hồi đó lúc nào thì ba bắt đầu hẹn hò với mẹ?”

Giang Viện Triều ngước mắt nhìn cô: “Sao con lại hỏi chuyện này?”

Giang Thiên Ca: “Tò mò thôi mà, tò mò con đến thế giới này như thế nào.”

Giang Viện Triều: “... Sau khi tốt nghiệp cấp ba.”

“Tức là tuổi con bây giờ? Vậy con...”

“Không được.” Đoán được Giang Thiên Ca muốn nói gì, Giang Viện Triều kiên quyết nói: “Con còn nhỏ, nhiệm vụ hiện tại là học tập cho giỏi.”

Giang Thiên Ca: “...”

Cô khen ông ta tâm lý, đúng là phí lời!

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca bực bội nói: “Ba thiên vị! Chỉ cho quan chức đốt lửa, không cho dân thường thắp đèn!”

Nhìn thấy cô con gái tức giận chỉ trích mình, Giang Viện Triều thấy buồn cười, ông kiên nhẫn giải thích:

“Thiên Ca, bây giờ con còn nhỏ, trải nghiệm cuộc sống còn ít. Sau này lớn lên, trưởng thành hơn, gặp gỡ nhiều người hơn, trải qua nhiều chuyện hơn, con mới có đủ năng lực phán đoán để lựa chọn người phù hợp và khiến con hài lòng nhất.”

“Vậy nếu bây giờ đã có một người khiến con rất hài lòng rồi thì sao?”

“Một người vừa đẹp trai, giỏi giang, có tiền đồ, lại còn rất hào phóng.” Giang Thiên Ca hất cằm, cố ý nói: “Hào phóng đến mức tặng đồng hồ Rolex mà không thèm chớp mắt.”

Nghe vậy, Giang Viện Triều nheo mắt, ông nhìn chằm chằm Giang Thiên Ca, giọng nói khó đoán: “Có người đang theo đuổi con?”

Giang Thiên Ca hỏi: “Nếu có, ba đồng ý không?”

Giang Viện Triều nghiêm túc nói: “Ba không đồng ý.”

“Đồng hồ, ba muốn bao nhiêu ba cũng có thể tự mua, nhiều đến nỗi hai tay đeo không hết.”

“Vẻ ngoài của một người chỉ là lớp vỏ bọc bên ngoài, có câu “tốt mã giấu dốt” đấy con.”

“Giỏi giang cũng có thể là giả vờ. Còn tiền đồ, chuyện tương lai, ai nói trước được.”

Cô thề, sau này sẽ không bao giờ chủ động bàn chuyện này với Giang Viện Triều nữa, nếu không cô là con mèo!

“Thiên Ca, bây giờ con còn nhỏ, không cần...”

Giang Thiên Ca xua tay: “Con biết rồi, con biết rồi, con không yêu đương gì hết, cả đời này sẽ không yêu đương, sau này sẽ đi tu luôn.”

Dù sao chuyện của cô, ông ấy quản được sao?

Sáng hôm sau, Giang Viện Triều đưa cho Giang Thiên Ca một cuốn sổ tiết kiệm: “Đây là số tiền ba tiết kiệm được trong mấy năm nay, con cầm lấy, muốn mua gì thì mua.”

Đừng có thấy người ta tặng đồng hồ Rolex là mê muội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 172: Chương 172​

Xem nội dung: Chương 172: Chương 172

Liếc mắt nhìn số trên sổ tiết kiệm, Giang Thiên Ca liền tặc lưỡi trong lòng. Cha ruột thịt của cô còn là một phú ông nhỏ đấy.

Cảm khái xong, Giang Thiên Ca lắc đầu nói: “Không cần, số tiền của con đủ xài.”

Giang Viện Triều kiên trì đưa cho cô: “Cầm đi. Nếu tạm thời chưa dùng đến, con có thể cất đi trước, chờ đến lúc cần dùng lại dùng.”

Ông cương quyết nói: “Muốn cái gì, tự mình đi mua đi.”

Đừng có muốn người khác tặng, nhất là những người đàn ông khác tặng.

Nhìn thấy Giang Viện Triều như vậy, Giang Thiên Ca đột nhiên trong lòng d.a.o động, cô hỏi: “Con có thể lấy ra một ít tiền trước không? Coi như là con mượn của bố, sau này con sẽ trả cho bố.”

Trước đó Lục Chính Tây tặng đồng hồ cho cô, cô cũng muốn tặng cho anh một món quà đáp lễ.

Lục Chính Tây tặng cho cô một chiếc đồng hồ Rolex. Mặc dù cô không cần thiết phải tặng một thứ đắt tiền như vậy, nhưng cũng không thể tặng quá rẻ.

Nhưng trong khoảng thời gian này, cô vẫn luôn bận rộn sửa chữa và nâng cấp máy tính, tiêu tốn không ít tiền.

Bây giờ tiền lương tháng này còn chưa nhận, tiền cô đang có chỉ đủ chi tiêu sinh hoạt. Muốn tặng đồ đắt tiền cho Lục Chính Tây thì có chút khó khăn.

Cô vốn dĩ định chờ qua một thời gian, khi nào dư dả hơn sẽ mua đồ tặng Lục Chính Tây.

Nhưng nếu Giang Viện Triều nhất quyết muốn đưa sổ tiết kiệm cho cô, vậy cô có thể mượn ít tiền từ ông trước để mua quà đáp lễ cho Lục Chính Tây?

Cô cũng không quá đáng, sẽ không lấy tiền của Giang Viện Triều đi lấy lòng bạn trai.

Số tiền này là cô mượn Giang Viện Triều.

Sau đó cô sẽ trả lại cho ông.

Giang Thiên Ca bảo đảm: “Chậm nhất là hai tháng, con sẽ trả lại cho bố.”

Nghe được lời của Giang Thiên Ca, Giang Viện Triều gật đầu nói: “Đương nhiên có thể, đưa cho con là để con tiêu.”

“Chúng ta là bố con, con tiêu tiền của bố là chuyện nên làm, không cần con phải trả.”

Giang Thiên Ca híp mắt cười nói: “Phải trả, phải trả. Phải rõ ràng rành mạch.”

Không trả, chờ sau này ông biết số tiền này được dùng để mua quà cho Lục Chính Tây, có lẽ sẽ tức hộc máu.

Lúc giữa trưa, Giang Thiên Ca đến ngân hàng rút tiền. Sau đó, cô mang theo tiền đến cửa hàng ngoại tệ.

Giang Thiên Ca xoay một vòng trong cửa hàng, mua hai cây bút máy và hai chiếc thắt lưng da.

Dù sao thì Giang Viện Triều cũng cho cô mượn tiền. Hơn nữa, thời gian trước ông còn mua cho cô một chiếc máy tính.

Cũng nên tặng cho ông một phần.

...

Nghe nói Giang Thiên Ca mua đồ cho mình, Giang Viện Triều rất bất ngờ, khóe miệng ông cong lên: “Sao đột nhiên lại mua đồ cho bố?”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca mặt không đỏ tim không đập nói: “Lúc đi dạo phố nhìn thấy, con thấy hợp với bố nên mua.”

Trong mắt Giang Viện Triều hiện lên tia sáng, trong lòng ngọt ngào như được ngậm mật.

Con gái đúng là rất tâm lý!

“Thiên Ca, cảm ơn con, bố rất thích.”

Bút máy là loại nhập khẩu hiệu Parker, thủ công tinh xảo, kiểu dáng đẹp mắt.

Thắt lưng cũng là hàng nhập khẩu, chất liệu da bò thật, kiểu dáng đơn giản không phô trương, rất hợp để đeo với quân phục.

Giang Viện Triều quyết định, ngày mai sẽ đeo chiếc thắt lưng con gái tặng.

Cây bút máy ở văn phòng cũng phải thay mới.

Nhận được quà của con gái, Giang Viện Triều rất đắc ý.

Hôm sau, không ít người trong đơn vị phát hiện ra Giang đồng chí hôm nay rất vui vẻ.

Lục Chính Tây đến đưa tài liệu, anh đến phòng trực ban đăng ký trước, đồng chí trực ban cười nói với anh:

“Giang đồng chí đang ở văn phòng. Lục đồng chí, anh cứ việc qua đó, tâm trạng Giang đồng chí hôm nay rất tốt.”

Tâm trạng Giang Viện Triều rất tốt?

Lục Chính Tây nhíu mày.

Hôm qua, Giang Thiên Ca nói với anh chuyện của hai người, cô bảo anh đừng vội nói với Giang Viện Triều, đợi thêm một thời gian nữa. Giang Thiên Ca còn dặn anh cứ cư xử với Giang Viện Triều như bình thường.

Qua cách nói chuyện của Giang Thiên Ca, anh đoán có lẽ hai bố con đã cãi nhau.

Anh cho rằng, sau khi cãi nhau, tâm trạng Giang Viện Triều sẽ rất tệ.

Gạt bỏ suy nghĩ trong lòng, Lục Chính Tây đến văn phòng Giang Viện Triều. Quả nhiên như đồng chí trực ban nói, tâm trạng Giang Viện Triều rất tốt.

Nội dung tài liệu liên quan đến một số hành vi sai phạm của cán bộ trong đơn vị, Giang Viện Triều xem xong cũng không tức giận.

Nói xong chuyện tài liệu, Lục Chính Tây phát hiện Giang Viện Triều đang nhìn chằm chằm vào anh.

Chính xác hơn là đang nhìn chằm chằm vào chiếc thắt lưng của anh.

Ánh mắt Lục Chính Tây cứng đờ.

Chiếc thắt lưng này là do Giang Thiên Ca tặng anh hôm qua.

Lục Chính Tây đang suy đoán xem Giang Viện Triều đã biết chuyện hay chưa, đang phân vân có nên chủ động nói rõ hay không thì nghe Giang Viện Triều nói: “Thắt lưng đẹp lắm.”

“Tôi cũng có một chiếc giống hệt, con gái tôi mua tặng đấy.”

Nói xong, Giang Viện Triều đứng dậy từ sau bàn làm việc. Trên eo ông đeo một chiếc thắt lưng giống hệt của Lục Chính Tây.

Lục Chính Tây: “...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 173: Chương 173​

Xem nội dung: Chương 173: Chương 173

Lục Chính Tây: “...”

Chuyện “trùng hợp nho nhỏ” xảy ra với Lục Chính Tây và Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca không hề hay biết. Sau khi tặng quà cho hai người xong, cô lại tiếp tục vùi đầu vào chiếc máy tính của mình.

Trong khoảng thời gian này, Giang Thiên Ca đã cải tiến chiếc máy tính không ít, bộ nhớ đã được mở rộng đáng kể.

Giang Thiên Ca thử gõ đoạn mã chặn tin nhắn rác.

Trước đó, khi gõ được một nửa thì màn hình bị đơ, tối đen, không thể tiếp tục. Nhưng bây giờ, sau khi được cải tiến và mở rộng dung lượng, cô đã có thể gõ trọn vẹn toàn bộ đoạn mã.

Nhìn đoạn mã trên màn hình, Giang Thiên Ca hài lòng nhướng mày.

Tốt lắm, đã có thể gõ ra được, vậy thì có khả năng chạy được.

Ở kiếp trước, Giang Thiên Ca là cán bộ thuộc một bộ phận bí mật, chuyên trách mảng an ninh mạng và bảo mật thông tin quốc gia. Có người gọi cô là “hacker”.

Nhưng thực tế, công việc của cô phức tạp và quan trọng hơn hacker rất nhiều.

Nước Hoa Hạ trong tương lai ngày càng hùng mạnh, sẽ không còn quốc gia nào dám công khai khiêu khích nữa.

Nhưng trong bóng tối, vẫn có rất nhiều thế lực thù địch âm thầm nhắm vào nước Hoa Hạ. Hầu như ngày nào cũng có những cuộc chiến tranh mạng không tiếng s.ú.n.g diễn ra.

Giang Thiên Ca và đồng nghiệp của cô chính là những chiến sĩ kiên cường nơi tuyến đầu.

Họ dùng máy tính và bàn phím để phòng thủ, răn đe và tấn công trên không gian mạng, đập tan âm mưu của kẻ địch, âm thầm hóa giải khủng hoảng, bảo vệ an ninh quốc gia.

Đoạn mã mà Giang Thiên Ca gõ hôm nay là do chính cô nghiên cứu ở kiếp trước, dùng để chặn email độc hại.

Sau khi gõ xong đoạn mã, Giang Thiên Ca thử chạy chương trình.

Do tốc độ mạng chậm, chương trình chạy rất lâu mà màn hình vẫn không có động tĩnh gì.

Giang Thiên Ca cho rằng có lẽ sẽ không có kết quả, định tắt đi.

Thế nhưng, ngay lúc cô định nhấp chuột, trên màn hình đột nhiên hiện lên một dòng chữ: “Số email độc hại bị chặn: 1”

Sắc mặt Giang Thiên Ca hơi tối sầm.

Đoạn mã của cô được thiết lập chế độ kiểm tra kép, dựa trên cả từ khóa và ngữ nghĩa, những email bị chặn đều là email có nội dung vi phạm pháp luật, gây nguy hại cho an ninh quốc gia.

Tỷ lệ chính xác lên tới 95%.

Vậy mà trong thời đại này, thời đại mà internet ở Trung Quốc còn chưa phổ biến rộng rãi, đã có kẻ lợi dụng internet để thực hiện hành vi phạm tội rồi sao?

Giang Thiên Ca cau mày mở email.

Nhìn thấy nội dung email, sắc mặt cô tối sầm lại.

Email đó là một bản danh sách hàng hóa buôn lậu.

Mặt hàng buôn lậu bao gồm da hổ Siberia, da cá sấu Dương Tử...

Điều khiến Giang Thiên Ca phẫn nộ nhất là còn có cả gấu trúc - loài động vật quốc bảo của Trung Quốc - còn sống!

Có kẻ muốn buôn lậu gấu trúc sống ra nước ngoài.

Bọn khốn kiếp!

Giang Thiên Ca nghiến răng nghiến lợi, chỉ muốn băm nát t.h.i t.h.ể bọn chúng rồi ném cho chó sói ăn thịt.

Kiếp trước, do tính chất công việc đặc thù, cô không nuôi thú cưng ở nhà, nhưng cô đã nhận nuôi một chú gấu trúc. Một chú gấu trúc rất ngoan, rất đáng yêu, giống như một thiên thần vậy.

Đối với cô, chú gấu trúc ấy chẳng khác nào người thân, bạn bè.

Vân Mộng Hạ Vũ

Thời đại này, ở Trung Quốc vẫn chưa có phong trào “cuồng gấu trúc”, người dân bình thường biết rất ít về loài vật này, hệ thống luật pháp bảo vệ gấu trúc cũng chưa hoàn thiện như mấy chục năm sau.

Thế nhưng, Giang Thiên Ca không ngờ lại có kẻ to gan dám buôn lậu gấu trúc.

Hơn nữa, cô lại tình cờ phát hiện ra!

Giang Thiên Ca vội vàng sao chép lại thông tin trong email.

Trong thời đại này, những người biết sử dụng internet, biết gửi email, không phải là cán bộ nghiên cứu khoa học của các trường đại học thì cũng là cán bộ thuộc quân đội, chính phủ.

Đều là những người ăn lương nhà nước.

Những kẻ tham gia đường dây buôn lậu này chắc chắn không phải người thường. Chúng dám làm chuyện như vậy, sau lưng chắc chắn có kẻ chống lưng. Vì vậy, Giang Thiên Ca không báo cảnh sát mà gọi điện thoại đến văn phòng Giang Viện Triều.

Đầu dây bên kia vừa bắt máy, Giang Thiên Ca vội vàng nói: “Bố, con có chuyện rất quan trọng...”

“Xin lỗi đồng chí, Giang đồng chí đang đi họp...”

Giang Thiên Ca mặt không cảm xúc cúp điện thoại, cô lập tức gọi cho Lục Chính Tây.

“A lô...”

Nghe thấy giọng Lục Chính Tây, Giang Thiên Ca thở phào nhẹ nhõm: “Lục Chính Tây, vừa rồi em chặn được một email!”

“Có người muốn buôn lậu gấu trúc sống ra nước ngoài, địa điểm ở cảng thành phố bên cạnh, 7 giờ tối nay chúng sẽ vận chuyển!”

“Bọn chúng dùng email để liên lạc với bên nước ngoài, em nghi ngờ có nội gián!”

Nghe Giang Thiên Ca nói, Lục Chính Tây nhíu mày, sắc mặt trở nên nghiêm trọng: “Được, anh biết rồi, anh sẽ lập tức dẫn người đến đó. Em...”

“Em cũng đi! Em sẽ đợi anh ở ngã tư ra khỏi thành phố!”

Chưa để Lục Chính Tây kịp nói lời can ngăn, Giang Thiên Ca đã cúp máy.

Anh cũng không còn thời gian để suy nghĩ nhiều, vội vàng báo cáo với cấp trên rồi lập tức dẫn người xuất phát.

Giang Thiên Ca cúp điện thoại, cầm hai quả táo trên bàn bỏ vào túi áo khoác rồi chạy ra đường chặn taxi, bảo tài xế chở cô đến ngã tư đường cao tốc đi ra khỏi thành phố.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 174: Chương 174​

Xem nội dung: Chương 174: Chương 174

Lúc Giang Thiên Ca đến nơi, Lục Chính Tây cũng vừa hay tới. Cô nhanh chóng nhảy lên xe: “Đi thôi, nhanh lên!”

Giang Thiên Ca nhìn những người trên xe, tính cả cô có tất cả bảy người.

Cô từng chứng kiến thân thủ của Lục Chính Tây, những người được anh dẫn theo chắc chắn cũng không phải dạng vừa, cô hơi yên tâm.

Quãng đường từ thành phố đến cảng thành phố bên cạnh mất khoảng hai tiếng rưỡi lái xe, nhưng Lục Chính Tây đã rút ngắn xuống chỉ còn hai tiếng.

Lúc họ đến cảng là 4 giờ 50 phút.

Trong cảng, các công nhân đang vận chuyển hàng hóa lên tàu.

Lục Chính Tây dừng xe, quay sang dặn dò Giang Thiên Ca: “Em ở trên xe...”

“Gâu...”

Một tiếng chó sủa vang lên chói tai. Nghe thấy tiếng sủa, sắc mặt Giang Thiên Ca biến đổi, cô lập tức đẩy cửa xe chạy về phía phát ra tiếng động.

Lục Chính Tây cau mày, vội vàng đuổi theo. Những người còn lại nhìn nhau rồi cũng nhanh chóng chạy theo.

“Không được động đậy! Tất cả ôm đầu ngồi xuống!” Lục Chính Tây lạnh lùng quát.

Nghe thấy tiếng quát, các công nhân quay đầu lại, nhìn thấy khẩu s.ú.n.g trong tay Lục Chính Tây, tất cả đều sợ đến mức toát mồ hôi lạnh, chân tay bủn rủn ngồi thụp xuống.

Ánh mắt Lục Chính Tây nhìn chằm chằm một người đàn ông có nốt ruồi lớn ở khóe miệng.

Khi nhìn thấy súng, những người khác đều lộ ra vẻ sợ hãi hoảng loạn, nhưng gã đàn ông này lại vô thức lộ ra vẻ hung ác.

Giang Thiên Ca cũng đang nhìn chằm chằm gã nốt ruồi.

Vân Mộng Hạ Vũ

Bên cạnh gã có một chiếc lồng lớn được che chắn cẩn thận bằng vải đen. Giang Thiên Ca dám chắc tiếng sủa vừa rồi phát ra từ trong lồng.

Gã nốt ruồi nhanh chóng che giấu vẻ hung ác, nhìn Lục Chính Tây cười gượng gạo: “Đồng chí, có chuyện gì vậy? Chúng tôi đều là người dân lương thiện làm ăn chân chính mà...”

“Câm miệng!” Lục Chính Tây nhìn chằm chằm gã, lạnh lùng quát: “Hai tay ôm đầu! Ngồi xuống!”

“Được được, tôi ngồi, tôi ngồi, xin anh đừng nóng giận...” Gã nốt ruồi vừa cười cầu hòa vừa chậm rãi cong đầu gối.

Giang Thiên Ca nhìn chằm chằm vào động tác của gã, khi thấy tay gã lén lút đưa về phía sau, cô nheo mắt lại.

Khi đầu gối cong xuống được một nửa, gã đột nhiên ngẩng phắt đầu, hung ác nhìn Lục Chính Tây, tay phải nhanh như chớp rút ra thứ gì đó giấu sau lưng.

Ngay khi gã ngẩng đầu lên, Giang Thiên Ca đã tung một cú đá vào cằm gã.

Lục Chính Tây theo sát phía sau, nhân lúc gã nốt ruồi chưa kịp phản ứng, anh giơ chân đạp mạnh vào n.g.ự.c gã.

Giang Thiên Ca thừa cơ hội xông lên, rút khẩu s.ú.n.g ngắn giấu sau lưng gã dí vào gáy hắn.

Sau khi khống chế được gã nốt ruồi, Lục Chính Tây kéo Giang Thiên Ca ra phía sau, che chắn cho cô.

Vừa rồi, khi nhìn thấy Giang Thiên Ca ra tay với gã nốt ruồi, lần đầu tiên trong đời anh cảm thấy tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Lục Chính Tây thầm cảm thấy sợ hãi.

“Thiên Ca, chuyện còn lại cứ giao cho chúng tôi.” Giọng Lục Chính Tây nghiêm nghị, kiên quyết nói: “Em lên xe chờ hoặc đứng im ở đây, đừng hành động thiếu suy nghĩ.”

Gã đàn ông nốt ruồi bị áp chế, nhưng vẫn chưa xác định được trong đám người ở hiện trường, có ai là đồng bọn của hắn. Anh không thể để Giang Thiên Ca mạo hiểm nữa.

Giang Thiên Ca nhìn về phía lồng giam bên cạnh, “Để em xem nó một lát.”

Giang Thiên Ca vén miếng vải đen trong lồng lên, nhìn thấy chú gấu trúc Đại Hùng co rúm người trong góc lồng.

Nó rất gầy, lông thưa thớt, nhìn thấy Giang Thiên Ca, nó cảnh giác co rụt về phía sau, đồng thời phát ra tiếng kêu “Ư ử”.

Âm thanh của gấu trúc lớn có rất nhiều loại. Bình thường khi bị sợ hãi sẽ phát ra tiếng kêu “ư ử” giống chó sủa.

Giang Thiên Ca lấy quả táo trong túi ra, đưa vào trong lồng: “Bảo bối, lại đây, cho cậu ăn này.”

“... Đoàng.”

“Ặc... “

Nghe thấy tiếng s.ú.n.g vang và tiếng kêu nặng nề, Lục Chính Tây đột nhiên cảm thấy lòng bàn tay lạnh toát. Anh quay đầu lại, liền nhìn thấy Giang Thiên Ca ôm cánh tay, sắc mặt tái nhợt ngã ngồi bên lồng: “Thiên Ca!”

“Không... Sao...”

Giang Thiên Ca bị s.ú.n.g b.ắ.n thuốc mê b.ắ.n trúng.

Tên kia hẳn là muốn dùng s.ú.n.g b.ắ.n vào gấu trúc, liều lượng thuốc mê rất lớn, Giang Thiên Ca vừa nói “Không sao” liền cảm thấy ý thức dần dần mơ hồ.

Nhìn thấy Lục Chính Tây hốt hoảng chạy tới, Giang Thiên Ca muốn nói gì đó để anh yên tâm, nhưng chưa kịp mở miệng đã hoàn toàn chìm vào bóng tối.

...

Hội nghị vừa kết thúc, Giang Viện Triều đã nhận được lệnh điều động khẩn cấp, ông lập tức dẫn người đến thành phố lân cận.

Ông nhận được tin báo, Lục Chính Tây nhận được tin tố cáo của quần chúng, có người buôn lậu động vật quý hiếm trong nước tại cảng biển thành phố lân cận.

Lục Chính Tây đã dẫn người đến đó trước rồi.

Nhưng Giang Viện Triều không ngờ rằng, Giang Thiên Ca cũng ở đó, hơn nữa còn bị thương!

Nhìn Giang Thiên Ca đang nằm trên giường bệnh, Giang Viện Triều nhíu chặt lông mày, ngữ khí ngưng trọng hỏi: “Sao con bé còn chưa tỉnh?”

Vẻ mặt bác sĩ bên cạnh có chút lúng túng.

Theo lý mà nói, bệnh nhân hôm qua đã tỉnh lại rồi. Thế nhưng, đã một ngày trôi qua, cô vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại.

Các hạng mục kiểm tra của cô đều bình thường, nhưng vẫn hôn mê bất tỉnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 175: Chương 175​

Xem nội dung: Chương 175: Chương 175

Cảm nhận được áp lực từ Giang Viện Triều, bác sĩ suy nghĩ một chút rồi nói: “Giang đồng chí, chúng tôi sẽ kiểm tra toàn diện lại cho cô ấy một lần nữa.”

Thấy Giang Viện Triều gật đầu, bác sĩ lập tức dẫn theo hai y tá đến kiểm tra cho Giang Thiên Ca, nào là bắt mạch, nghe nhịp tim, rồi lại mở mí mắt cô soi đèn.

Kiểm tra một hồi, bác sĩ và y tá trao đổi ánh mắt với nhau, rồi dè dặt nói: “Giang đồng chí, có lẽ là... cô ấy ngủ rồi...”

Nói ra kết luận này, trong lòng bác sĩ có chút chột dạ.

Quả nhiên, ông vừa dứt lời, đã thấy Giang Viện Triều nhíu chặt lông mày hơn, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm về phía ông.

Giang Viện Triều trầm giọng hỏi: “Ông nói là, con bé ngủ rồi ư? Ngủ một ngày một đêm?”

Vẻ mặt bác sĩ cứng đờ, ông đành nói: “Dựa theo kết quả kiểm tra hiện tại... thì là như vậy. À... Nếu đồng chí không yên tâm, chúng tôi có thể lấy m.á.u xét nghiệm.”

Giang Thiên Ca bị s.ú.n.g b.ắ.n thuốc mê b.ắ.n trúng, nếu muốn kiểm tra xem có di chứng gì khác hay không thì cần phải lấy máu.

Nghĩ đến lúc Giang Thiên Ca vừa được đưa đến bệnh viện đã bị rút một ống m.á.u lớn, Giang Viện Triều lại nhíu mày.

“Ông chắc chắn là con bé ngủ rồi chứ? Ngủ được lâu như vậy sao?”

Bác sĩ suy nghĩ một chút rồi giải thích: “Giấc ngủ là do cơ địa của mỗi người quyết định, có người thật sự có thể ngủ rất lâu.”

Giang Viện Triều im lặng. Một lúc sau, ông hỏi: “Ngủ như vậy có ảnh hưởng gì không?”

Bác sĩ vội vàng nói: “Không có, không có. Thực ra giấc ngủ là một cách thức cần thiết để duy trì chức năng của cơ thể, ngủ ngon là rất tốt.”

...

Lúc Giang Thiên Ca tỉnh lại, trong phòng bệnh chỉ có một mình cô.

Ngoại trừ cánh tay bị s.ú.n.g b.ắ.n thuốc mê b.ắ.n trúng có chút uể oải, cảm giác lớn nhất của cô chính là đói.

Trên tủ đầu giường có để không ít hoa quả, Giang Thiên Ca tiện tay cầm một quả chuối không cần rửa.

Giang Viện Triều đẩy cửa bước vào, nhìn thấy cảnh tượng này: Giang Thiên Ca đang ngồi khoanh chân trên giường, trên đùi đặt một nải chuối, trên tay cầm một quả chuối đã bóc vỏ đang gặm.

Tư thế tùy ý.

Nghe thấy tiếng động, Giang Thiên Ca vừa ăn chuối vừa ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngạc nhiên hỏi: “Sao bố lại đến đây?”

Thấy Giang Viện Triều nhìn chằm chằm vào mình, Giang Thiên Ca cúi đầu nhìn quả chuối trên tay, hào phóng hỏi: “Bố ăn không?”

Tay phải Giang Thiên Ca đang cầm quả chuối đã ăn được một nửa, cô dùng tay trái bị s.ú.n.g b.ắ.n thuốc mê b.ắ.n trúng để bẻ chuối, nhưng loay hoay mãi vẫn không tách được quả chuối ra, cô đành bỏ cuộc.

“Tay này không có sức, bố muốn ăn thì tự lấy đi. Chuối này khá ngon, mua ở đâu đấy?”

Nói xong, Giang Thiên Ca lại cắn một miếng chuối thật to.

Nhìn thấy dáng vẻ thản nhiên của con gái, sự lo lắng và sợ hãi trong lòng Giang Viện Triều dâng lên thành cơn tức giận.

Ở bến cảng, nhìn thấy Giang Thiên Ca sắc mặt tái nhợt, nằm im lìm trên cáng, tim ông như thắt lại.

Hình ảnh thiếu sức sống đó khiến ông không khỏi nhớ đến giấc mơ trước đó.

Trong mơ, Thiên Ca cũng như vậy, nằm im lìm trên một tấm vải trắng.

Khoảnh khắc đó, tim ông tràn ngập nỗi sợ hãi chưa từng có, sợ rằng giấc mơ sẽ trở thành sự thật. Ông sợ rằng mình sẽ mất đi đứa con gái duy nhất như trong mơ.

Ở bệnh viện, Thiên Ca cứ nằm im trên giường, hôn mê bất tỉnh. Bác sĩ nói rằng cô chỉ là ngủ thôi, nhưng trong lòng ông vẫn không khỏi lo lắng, sợ rằng cô sẽ xảy ra chuyện.

Vừa rồi, ông không ở trong phòng bệnh mà là đi gọi điện thoại hỏi ý kiến

của các bác sĩ khác về tình trạng hôn mê của con gái.

Lúc đẩy cửa bước vào, ông vẫn còn mang theo nỗi lo lắng, sợ rằng nếu Thiên Ca mãi mãi không tỉnh lại, ông sẽ phải sắp xếp mọi việc như thế nào, chăm sóc con bé ra sao.

Kết quả, vừa bước vào đã thấy cô như người không có việc gì, còn thản nhiên hỏi ông “Sao bố lại đến đây”, rồi lại vô tư nhận xét chuối có ngon hay không, hỏi mua ở đâu!

Vân Mộng Hạ Vũ

Nhìn thấy Giang Thiên Ca không hề để tâm đến việc mình bị thương, lửa giận trong lòng Giang Viện Triều càng bùng cháy dữ dội.

Có thể là do tác dụng phụ của thuốc mê, đầu óc cô vẫn còn hơi choáng váng, cũng có thể là do bụng quá đói, Giang Thiên Ca chỉ tập trung ăn chuối, không hề để ý đến sự thay đổi cảm xúc của Giang Viện Triều.

Cho đến khi ánh mắt liếc thấy Giang Viện Triều trầm mặt bỏ đi, Giang Thiên Ca mới hơi phản ứng lại.

Giang Viện Triều hình như đang giận.

Nhìn chằm chằm vào cửa, Giang Thiên Ca không hiểu nổi tại sao Giang Viện Triều lại tức giận, ông làm sao vậy?

Nghĩ một hồi, không nghĩ ra, cô quyết định không nghĩ nữa.

Bất cứ chuyện gì cũng không quan trọng bằng việc lấp đầy bụng. Cô tiếp tục tập trung ăn chuối.

Lúc Giang Thiên Ca bóc tiếp một quả chuối khác, Giang Viện Triều đã trở lại. Phía sau ông còn có mấy bác sĩ và y tá.

Hóa ra là ông đã đi gọi bác sĩ.

Giang Thiên Ca cắn một miếng chuối, thầm nghĩ, đi gọi bác sĩ thì cứ đi gọi, nói một tiếng có mất gì đâu, khiến cô phải suy đoán lung tung.

Bố cô, có vẻ hơi quá đáng rồi đấy.

Giang Thiên Ca vừa phối hợp với bác sĩ kiểm tra, vừa len lén nhìn Giang Viện Triều.

Rồi cô phát hiện ra, Giang Viện Triều vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng, thỉnh thoảng ánh mắt hai người chạm nhau, ông đều dửng dưng quay mặt đi.

Giang Viện Triều hoàn toàn phớt lờ cô.

Giang Thiên Ca: “...”

Người bố này, thật sự là quá đáng rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 176: Chương 176​

Xem nội dung: Chương 176: Chương 176

Bác sĩ kiểm tra xong, vẻ mặt thoải mái nói với Giang Viện Triều:

“Giang đồng chí, các chỉ số của con gái đồng chí đều bình thường, tạm thời chưa phát hiện di chứng gì của thuốc mê, hôm nay tiếp tục ở lại bệnh viện theo dõi, ngày mai nếu không có vấn đề gì thì có thể xuất viện.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Viện Triều gật đầu: “Vậy thì tốt, làm phiền bác sĩ rồi.”

Bác sĩ lắc đầu, khiêm tốn nói: “Giang đồng chí, đồng chí khách sáo rồi, đây là trách nhiệm của chúng tôi...”

Lúc Giang Viện Triều nói chuyện với bác sĩ, biểu cảm và giọng điệu đều rất bình thường. Nhưng sau khi bác sĩ rời đi, ông lại trầm mặt xuống.

Giang Thiên Ca chắc chắn một trăm phần trăm, Giang Viện Triều đang giận cô.

Giang Thiên Ca cảm thấy rất khó hiểu.

Cô lại không làm gì sai, sao ông phải giận cô chứ?

Giang Thiên Ca nhìn chằm chằm vào Giang Viện Triều một lúc, thấy ông vẫn phớt lờ, không thèm để ý đến mình. Cô dứt khoát quay mặt đi.

Hừ, cứ như cô thèm được ông quan tâm lắm vậy.

Giang Thiên Ca tiếp tục chiến đấu với nải chuối. Nhưng chưa được bao lâu, nải chuối trên tay đã bị Giang Viện Triều lấy mất.

Nhìn bàn tay trống không, Giang Thiên Ca trừng mắt nhìn Giang Viện Triều: “Bố làm gì vậy? Trả lại cho tôi!”

Vừa rồi cô còn định chia chuối cho Giang Viện Triều ăn cùng, bây giờ, cô chẳng muốn chia cho ông lấy một cái vỏ chuối!

Giang Viện Triều mím chặt môi, không nói gì, chỉ đặt nải chuối ra xa Giang Thiên Ca nhất có thể.

Nhìn thấy hành động của ông, Giang Thiên Ca tức giận đến mức hai mắt trợn tròn: “Bố keo kiệt đến mức chuối cũng không cho con ăn! Bố chính là đồ keo kiệt, đồ đáng ghét!”

Giang Viện Triều suýt chút nữa thì tức hộc máu.

Con bé này không chỉ vô tâm vô phế, mà còn độc ác, đúng là một đứa con gái bất hiếu!

Lúc hai người đang giằng co, Trịnh Văn Hoa xuất hiện ở cửa, ông gõ cửa: “Giang đồng chí, tôi mang cháo thịt nạc và canh gà mà ông muốn đến rồi đây.”

Nghe thấy Trịnh Văn Hoa nói mang cháo thịt nạc đến, Giang Thiên Ca nuốt nước miếng.

Nhưng nhìn thấy Giang Viện Triều cầm đồ vào, đặt lên bàn nhỏ cạnh cửa sổ, sau đó trầm mặt, không nói một lời ngồi xuống, Giang Thiên Ca liền kiên quyết dời mắt đi chỗ khác.

Chỉ là một bát cháo, một bát canh thôi mà, có phải cô chưa từng được ăn đâu.

Lý trí của Giang Thiên Ca rất kiên định, nhưng bụng cô lại không nghe lời mà kêu lên “ọc ọc”.

Tuy rằng sau khi tỉnh lại, cô đã ăn chuối. Nhưng vì Giang Viện Triều đột nhiên đẩy cửa vào, sau đó lại dẫn theo bác sĩ đến kiểm tra cho cô. Trước sau cô chỉ mới ăn được một quả chuối.

Bụng vẫn còn đói.

Giang Thiên Ca nghiến răng, nếu Giang Viện Triều không cho cô ăn, cô sẽ tự mình ra ngoài tìm đồ ăn, cô có tay có chân, trên người cũng có tiền, chẳng lẽ lại không tìm được đồ ăn sao?

Nhưng cô còn chưa kịp động, Giang Viện Triều đã hành động.

Nghe thấy tiếng bụng Giang Thiên Ca kêu, Giang Viện Triều thở dài, cuối cùng ông cũng đứng dậy, bê bàn nhỏ đến mép giường: “Ăn đi.”

Giọng ông có chút u ám: “Đây là do đồ keo kiệt, đồ đáng ghét mua cho con đấy.”

Giang Thiên Ca: “...”

Còn thù dai nữa chứ.

Ăn hết một bát cháo thịt nạc, bụng ấm lên, tâm trạng Giang Thiên Ca cũng tốt hơn không ít. Cô quyết định, người lớn không chấp nhặt trẻ con.

Cô là người rộng lượng, nể mặt Giang Viện Triều đã đặc biệt sai Trịnh Văn Hoa đi mua đồ ăn cho, cô sẽ không so đo với ông nữa.

Giang Thiên Ca chủ động hỏi: “Bố sao vậy? Có gì thì cứ nói thẳng ra, bố không nói, làm sao con biết bố đang nghĩ gì chứ?”

“Con có biết cái tật xấu của mình là gì không?”

Hừ, ông còn chưa nói gì, cô đã lên mặt dạy đời ông rồi.

Giang Viện Triều cười lạnh, nghiêm nghị chất vấn:

“Tại sao con lại đi theo đến bến cảng? Con có biết ở đó nguy hiểm đến mức nào không? Nếu đó không phải là s.ú.n.g b.ắ.n thuốc mê, mà là s.ú.n.g thật, con có biết hậu quả sẽ ra sao không?”

“Con tưởng con ghê gớm lắm sao? Con tưởng con mình đồng da sắt, bất cứ nguy hiểm nào cũng không sợ sao?”

“Bắt tội phạm là việc của những người được đào tạo bài bản, con chỉ là một học sinh bình thường, con chẳng biết gì cả, tại sao con lại xen vào?”

Giang Viện Triều nhíu mày, vẻ mặt lạnh lùng, Giang Thiên Ca biết ông như vậy là vì lo lắng cho mình, nên cô kiên nhẫn giải thích:

“Con không phải là con nít, con biết mỗi việc đều có hậu quả của nó, con biết mình có thể tự bảo vệ mình nên mới đi cùng. Võ công của con rất giỏi, còn giỏi hơn bố tưởng tượng nhiều, con có thể tự bảo vệ mình.”

“Bị s.ú.n.g b.ắ.n thuốc mê b.ắ.n trúng là một tai nạn.”

Lúc đó, người nổ s.ú.n.g là một người phụ nữ trung niên trà trộn trong đám công nhân khuân vác. Người phụ nữ trung niên đó muốn b.ắ.n cô để tạo sự hỗn loạn, sau đó nhân cơ hội bỏ trốn.

Lúc đó, vì cô đang tập trung cho gấu trúc trong lồng ăn táo nên không kịp né tránh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 177: Chương 177​

Xem nội dung: Chương 177: Chương 177

Đó chỉ là một tai nạn.

“Hơn nữa, người có s.ú.n.g thật... “

Giang Thiên Ca định nói là cô và Lục Chính Tây đã hợp sức đánh gục tên râu quai nón, nhưng nhìn thấy vẻ mặt u ám của Giang Viện Triều, cô đành nuốt xuống, “Người có s.ú.n.g thật đã bị Lục Chính Tây khống chế rồi.”

Giang Viện Triều không những không được Giang Thiên Ca an ủi, ngược lại càng thêm tức giận vì thái độ thờ ơ của cô.

“Tự bảo vệ mình? Con đó là tự tin mù quáng!”

“Con tưởng võ công của con giỏi lắm sao? Trong trường học, có thể nó rất giỏi. Ra ngoài xã hội, con chỉ như tép riu mà thôi! Kẻ xấu rất tàn nhẫn, chúng sẽ không vì con là học sinh, con còn nhỏ mà nương tay đâu!”

Mặc dù biết lời nói của Giang Viện Triều là lo lắng cho mình. Nhưng nghe thấy ông phủ định, trong lòng Giang Thiên Ca lại không quá vui vẻ: “Có gì to đâu chứ, không phải là con không có việc gì sao?”

Giang Viện Triều: “Không có việc gì? Đều phải vào đến bệnh viện rồi, đã ngủ say hai ngày trong bệnh viện rồi, còn không có việc gì sao?”

Nghe được lời này, Giang Thiên Ca có chút hụt hơi.

Vừa rồi lúc bác sĩ kiểm tra, cô đã biết tình trạng hai ngày nay của mình.

Ngày đầu tiên, vì liều thuốc mê lượng lớn mà cô đã mê man. Một ngày sau đó, là tự cô... ngủ quên mất.

Bởi vì trong khoảng thời gian này thường xuyên thức đêm tìm tài liệu, mân mê máy tính, giấc ngủ của cô có chút thiếu.

Thật trùng hợp, thân thể đã chọn một khoảng thời gian như vậy cho cô ngủ bù.

Giang Thiên Ca tự tin nói thầm: “Dù sao con cũng khỏe rồi, con không cần bố quản.”

Giang Viện Triều: “Tôi là bố cô, cô là con gái của tôi, tôi quản cô là chuyện đương nhiên.”

Giang Thiên Ca: “Vậy con không muốn bố làm bố con! Con không nhận bố!”

Giang Viện Triều tức giận đến nỗi sắp bốc khói.

Hai cha con, không vui vẻ mà rời đi.

Nhìn bóng lưng giận dữ bỏ đi của Giang Viện Triều, trong lòng Giang Thiên Ca có chút ảo não, trong lòng cô đang tự hỏi, những lời vừa rồi có phải là đã quá đáng rồi không?

Cùng lúc đó, trong lòng Giang Thiên Ca cũng có chút bất mãn với Giang Viện Triều, sao lúc nãy ông lại nói những lời khó nghe như vậy, tại sao phải phủ nhận lời cô nói.

...

Lục Chính Tây đến vào lúc chạng vạng tối.

Nhìn thấy Giang Thiên Ca rốt cục đã tỉnh, cuối cùng anh cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn thấy Giang Thiên Ca ngẩng đầu ngơ ngác nhìn lên trần nhà, trong lòng Lục Chính Tây chợt lo lắng, không biết cô có bị di chứng gì không. “Sao vậy? Không thoải mái sao? Để anh đi gọi bác sĩ.”

Giang Thiên Ca lắc đầu: “Em không sao, chỉ là đang suy nghĩ về cuộc đời.”

Nhìn vẻ mặt buồn bã của cô, Lục Chính Tây hỏi: “Sao vậy?”

Giang Thiên Ca thở dài nói: “Vừa cãi nhau với bố em. Ông ấy tức giận bỏ đi rồi.”

“Anh nói xem, làm bố, tại sao lại như vậy chứ?”

Cũng không biết nhường con gái một chút.

Lục Chính Tây: “...”

Về đề tài này, anh không tiện ý kiến.

Chưa nói đến việc anh còn chưa được Giang Viện Triều chấp nhận, cho dù đã được chấp nhận, anh cũng không tiện nói gì thêm.

Giang Thiên Ca chỉ cảm khái một câu, cũng không muốn Lục Chính Tây phải nói gì.

Cô hỏi: “Con gấu trúc lớn đó, bây giờ thế nào rồi?”

Sau khi bị đánh ngất xỉu, cô đã nằm viện hai ngày. Sau khi tỉnh lại, cô lại cãi nhau với Giang Viện Triều một trận. Bây giờ tình hình bên ngoài thế nào, cô cũng không biết.

Nhìn ra cô đang rất lo lắng cho gấu trúc lớn, Lục Chính Tây bèn kể chi tiết những gì anh biết.

Dựa theo lời khai của tên nốt ruồi, con gấu trúc lớn này bị bắt ở vùng Tần Lĩnh. Kế hoạch của chúng là buôn lậu sang nước Anh, bán cho một gánh xiếc.

Hôm đó, chúng đã tìm bác sĩ thú y kiểm tra toàn thân cho gấu trúc, ngoài vết thương ở chân sau và cơ thể hơi suy dinh dưỡng ra, các chỉ số khác đều rất tốt.

“...Bây giờ gấu trúc lớn đang được nuôi dưỡng tại vườn thú Bắc Thành, đã có nhân viên chăm sóc đặc biệt.”

Giang Thiên Ca gật đầu: “Ngày mai em đi xem nó...”

“Khụ...”

Giang Thiên Ca quay đầu lại, nhìn thấy Giang Viện Triều đang đứng ở cửa, ông nghiêm mặt, rõ ràng là vẫn còn đang giận.

Ánh mắt Giang Thiên Ca lóe lên, cô liền coi như không có chuyện gì xảy ra mà quay đi chỗ khác.

Giang Viện Triều: “...”

Con bé cứng đầu này!

Nhìn thấy cảnh cha con “mắt chữ A, miệng chữ O”, khóe mắt Lục Chính Tây giật giật.

Anh hít một hơi thật sâu, gật đầu với Giang Viện Triều: “...Anh Ba... Anh Ba đến thăm Thiên Ca ạ.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Viện Triều thản nhiên “Ừ” một tiếng.

Đối với Lục Chính Tây, trong lòng Giang Viện Triều cũng có chút giận cá c.h.é.m thớt. Ông giận anh đã dẫn Giang Thiên Ca đi mạo hiểm.

Nhưng suy cho cùng, người đáng giận nhất vẫn là đứa con gái Giang Thiên Ca không bớt lo này.

Rõ ràng là cô sai, ông là cha mà dạy dỗ cô, cô không những không nghe, mà còn dám giận dỗi với ông?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 178: Chương 178​

Xem nội dung: Chương 178: Chương 178

Thật không bớt lo chút nào.

Có một đứa con gái cứng đầu, không hiểu chuyện như vậy, cơn giận mà Giang Viện Triều dành cho Lục Chính Tây cũng vơi đi phần nào.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là bởi vì Giang Viện Triều còn chưa biết chuyện Lục Chính Tây và Giang Thiên Ca đang yêu nhau.

Mấy ngày nay, Giang Viện Triều vừa phải xử lý công việc rườm rà, vừa phải lo lắng cho con gái nằm viện.

Ông chưa từng nghĩ đến mối quan hệ giữa Giang Thiên Ca và Lục Chính Tây.

Quan trọng nhất là, ông chưa từng nghĩ theo hướng đó.

Lần trước, Giang Thiên Ca có nhắc đến chuyện đồng hồ Rolex, trong lòng Giang Viện Triều đã có chút cảnh giác.

Ông nghĩ, nếu thật sự có người như vậy, chắc hẳn là người trong trường học. Vì chuyện này, ông còn cố ý đến trường một chuyến, muốn xem xem rốt cuộc là cậu nhóc nào.

Giang Viện Triều hoàn toàn không nghĩ đến Lục Chính Tây.

Nếu ông biết người đó là Lục Chính Tây, chắc chắn ông sẽ không dễ nói chuyện như vậy.

Phòng bệnh mà Giang Thiên Ca ở là phòng bệnh đặc biệt do Giang Viện Triều cố ý đổi. Phòng bệnh rất tốt, cơ sở vật chất cũng rất đầy đủ.

Giang Viện Triều và Lục Chính Tây ngồi trên ghế sofa nói chuyện về vụ án buôn lậu lần này.

Từ những thông tin mà họ nắm được, đây không phải là một vụ án buôn lậu đơn giản. Đằng sau đám người nốt ruồi là một đường dây buôn lậu khổng lồ.

Hàng hóa mà chúng buôn lậu bao gồm đồ cổ, vũ khí, vàng bạc, động vật quý hiếm, và các mặt hàng cấm xuất khẩu khác.

Số lượng hàng hóa phạm pháp nhiều vô kể, khiến người ta phải giật mình.

Cấp trên rất coi trọng chuyện này, hôm nay đã ra văn kiện nội bộ, thành lập tổ chuyên án, quyết tâm triệt phá đường dây buôn lậu này.

Vì băng nhóm buôn lậu này rất lớn và hung hãn, nên tổ chuyên án lần này là sự kết hợp giữa quân đội và công an, Giang Viện Triều và Lục Chính Tây đều là thành viên của tổ chuyên án.

Tuy hai người đang nói chuyện phiếm, nhưng vì đang ở trong bệnh viện, nên rất nhiều lời nói chỉ dừng lại ở mức ám chỉ, hai bên hiểu ý nhau là được.

Điều này khiến Giang Thiên Ca rất khó chịu.

Cô chỉ nghe được một nửa, cảm thấy rất bức bối.

Đang trong thời gian chiến tranh lạnh với Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca không muốn cúi đầu trước, cô nháy mắt với Lục Chính Tây, ra hiệu cho anh đừng nói nửa chừng như vậy.

Nếu là lúc khác, Lục Chính Tây sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của cô, còn nếu không thể đáp ứng, anh cũng sẽ giải thích rõ ràng.

Nhưng lúc này Giang Viện Triều đang ngồi bên cạnh, Lục Chính Tây chỉ có thể lắc đầu với Giang Thiên Ca một cách khó phát hiện.

Vân Mộng Hạ Vũ

Thật ra, trên đường đến đây, Lục Chính Tây đã quyết định sẽ nói rõ ràng mọi chuyện với Giang Viện Triều.

Nhưng sau khi biết hai cha con đang chiến tranh lạnh, Lục Chính Tây liền thay đổi chủ ý.

Giang Viện Triều đang tức giận, nếu như lúc này anh nói ra, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

Có khi Giang Viện Triều sẽ phát điên lên mất.

Thấy Lục Chính Tây cũng không để ý đến mình, Giang Thiên Ca tức giận nghiến răng.

Hai người này! Cố ý chọc tức cô đến c.h.ế.t sao!

Giang Thiên Ca nghiêm mặt nói: “Tôi muốn ngủ rồi! Hai người muốn nói chuyện thì ra ngoài nói, đừng làm ảnh hưởng đến tôi!”

Nghe thấy cô nói vậy, Giang Viện Triều quay đầu lại, ông nhíu mày, nhịn không được nói: “Con đã ngủ lâu như vậy rồi, còn ngủ nữa? Dậy đi, vận động một chút.”

Nằm trên giường quá lâu sẽ ảnh hưởng đến tuần hoàn máu. Cô lại vừa mới ăn cơm xong, nằm xuống ngay sẽ khiến dạ dày hoạt động thêm vất vả.

Giang Thiên Ca hừ mũi: “Bố nói là con phải dậy sao? Con dựa vào cái gì mà phải nghe lời bố?”

Giang Viện Triều hít một hơi thật sâu.

Nếu đây là con trai, ông đã sớm tự tay dạy cho nó một bài học, để nó biết tại sao phải nghe lời ông.

“Nếu con không chịu dậy, chân tay tê bì, đau lưng, thì đừng có khóc.”

Giang Thiên Ca trừng mắt nhìn ông: “Từ lúc nào mà con khóc lóc vậy?”

Giang Viện Triều: “Vậy thì tốt, bố sẽ ở đây chờ xem con khóc.”

“Lại còn phải mượn máy ảnh để chụp lại cảnh con khóc lóc, chờ đến khi con có bạn trai, bố sẽ lấy ảnh ra cho bạn trai con xem.”

Giang Thiên Ca: “...”

Ông ấy còn trẻ con vậy sao?

Nghe hai cha con cãi nhau, Lục Chính Tây cảm thấy sống lưng lạnh toát, do dự một lát, anh liền lên tiếng: “Thiên Ca, nghe lời ba em đi. Ngủ nhiều không tốt đâu.”

Nghe vậy, Giang Viện Triều hừ lạnh một tiếng, nói:

“Con nhìn Chú út của con xem, khi nó bằng tuổi con, nó đã có thể tự mình nhận nhiệm vụ, lập được bao nhiêu là chiến công. Còn con, vẫn chỉ là một đứa trẻ con, suốt ngày cãi lại lời người lớn.”

Giang Thiên Ca mỉa mai nhìn Giang Viện Triều: “Phải, con là một đứa trẻ con suốt ngày cãi lại lời bố, còn anh ấy là đứa trẻ ngoan ngoãn, nghe lời, cái gì cũng tốt, cái gì cũng khiến bố hài lòng.”

Nói xong, cô quay sang nhìn Lục Chính Tây, cố ý nói: “Chú út, chú thật lợi hại, ông Giang coi trọng anh như vậy, chỉ tiếc là, anh không phải con trai của ông ấy.”

“Chú út, hay là chú suy nghĩ đến chuyện làm con trai của ông Giang đi?”

Lục Chính Tây: “...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 179: Chương 179​

Xem nội dung: Chương 179: Chương 179

Ngày hôm sau, bác sĩ đến kiểm tra cho Giang Thiên Ca xong, nói rằng cô có thể xuất viện.

Giang Viện Triều không yên tâm, muốn để cô ở lại bệnh viện theo dõi thêm một ngày, nhưng Giang Thiên Ca kiên quyết muốn xuất viện.

Đây là bệnh viện, chứ có phải khách sạn đâu mà ở? Không sao nữa thì về.

Hai cha con đang chiến tranh lạnh, suýt chút nữa lại cãi nhau vì chuyện này.

Cuối cùng, Giang Viện Triều đành phải thỏa hiệp.

Giang Viện Triều không cho Giang Thiên Ca về trường, mà đưa cô về khu Tây Đơn, Giang Thiên Ca cũng không ý kiến gì.

Giang Viện Triều còn gọi cả Cao Kim Lan đến.

“Ba cháu lo lắng cho cháu, nên bảo bác đến đây, nấu nhiều món ngon cho cháu bồi bổ!” Cao Kim Lan cười nói, nụ cười rạng rỡ.

Hôm đó, nhìn thấy Giang Viện Triều đưa Giang Thiên Ca về, bà thực sự rất ngạc nhiên.

Không ngờ cô bé hôm đó đã giúp bà bắt kẻ trộm, còn tốt bụng chỉ đường cho bà, lại chính là con gái ruột của nhà họ Giang!

Sau đó, trong lòng bà tràn ngập niềm vui, vui cho Giang Thiên Ca, cũng vui cho chính mình.

Cô bé Giang Thiên Ca này, nghĩa hiệp, tốt bụng, là một cô gái tốt! Một cô gái tốt như vậy, cuối cùng cũng đã tìm được cha mẹ ruột của mình, sao có thể không khiến người ta vui mừng cho được?

Hơn nữa, từ sau dịp Quốc Khánh, có người đến tìm Giang Ti Vũ. Bà đã chuyển lời, sau khi Giang Ti Vũ trở về, đã nhiều lần bóng gió mắng mỏ bà.

Trước khi Giang Thiên Ca trở về, trong lòng bà luôn lo lắng, không biết liệu có bị Giang Ti Vũ đuổi khỏi nhà họ Giang hay không.

Không ngờ, cuối cùng người bị đuổi khỏi nhà họ Giang không phải là bà, mà là Giang Ti Vũ.

Từ nay về sau, bà không cần phải lo lắng bị mất việc nữa rồi!

Vì những lý do đó, nên Cao Kim Lan đối xử với Giang Thiên Ca rất nhiệt tình.

Vừa nhìn thấy Giang Thiên Ca trở về, bà đã vội vàng rót nước, hỏi han ân cần: “Thiên Ca, lại đây nào, cháu đứng yên nào, để bác xông chút khói ngải cho cháu, xua đuổi hết xui xẻo, sau này sẽ luôn được bình an, khỏe mạnh.”

Dùng khói ngải xông cho người khác là một phong tục xua đuổi tà ma ở quê của Cao Kim Lan.

Người già hay trẻ nhỏ khi ốm đau, người trong nhà sẽ dùng ngải cứu xông cho họ, để xua đuổi bệnh tật.

Giang Thiên Ca vốn là người theo chủ nghĩa vô thần. Tuy nhiên, sau khi được sống lại một lần nữa, cô đã có chút thay đổi trong suy nghĩ về những điều thần bí này.

Nhưng đối với việc Cao Kim Lan nói xông ngải có thể xua đuổi bệnh tật, cô vẫn giữ thái độ hoài nghi.

Nhìn thấy Cao Kim Lan làm việc rất nghiêm túc, Giang Thiên Ca cũng không muốn phá hỏng hứng thú của bà, nên cô đứng trong sân để bà xông khói ngải cho.

Hơn nữa Giang Viện Triều đã vào nhà, đang ngồi trong phòng khách, cô vào đó cũng chỉ thêm ngượng ngùng mà thôi. Vậy chi bằng ở ngoài này chơi với Cao Kim Lan một lúc.

“Tiêu tai giải nạn, bình an...” Cao Kim Lan lẩm bẩm đọc vài câu, rồi vỗ tay, cười nói: “Được rồi, sau này sẽ không còn bệnh tật gì nữa!”

Xông ngải cho Giang Thiên Ca xong, Cao Kim Lan lại nói với Giang Viện Triều: “Đồng chí Giang, cậu cũng vừa đi bệnh viện về, trên người có thể cũng nhiễm âm khí, để tôi xông khói ngải cho cậu luôn.”

Nghe thấy vậy, mắt Giang Thiên Ca sáng lên, cô nói với Cao Kim Lan: “Bác Cao, vừa rồi cháu thấy bác xông ngải, cháu cũng học được rồi, để cháu xông cho ông ấy nhé!”

Giang Thiên Ca trông có vẻ rất hào hứng.

Giang Viện Triều: “...”

Con bé quỷ này, chắc chắn là đang muốn chọc tức ông!

Giang Thiên Ca ban đầu chỉ định chọc tức Giang Viện Triều một chút thôi, nhưng sau khi cầm ngải cứu trên tay, cô lại nghiêm túc học theo Cao Kim Lan, xông khói ngải cho Giang Viện Triều vài cái.

Sợ Giang Viện Triều nghĩ rằng cô đang chủ động làm hòa, Giang Thiên Ca bèn nói với vẻ mặt kiêu ngạo:

“Hừ, con sợ bố ốm, lại liên lụy đến con.”

Giang Viện Triều đưa tay lên che miệng, ho khan một tiếng, khóe miệng khẽ nhếch lên, nhưng rồi lại nhanh chóng kìm nén.

“Con yên tâm, bố sẽ không liên lụy đến con đâu, chỉ cần cháu đừng gây thêm chuyện gì rắc rối, khiến bố phải tức giận đến mức bệnh nặng hơn là được.”

Hừ.

Miệng chó không mọc được ngà voi.

Giang Thiên Ca khinh thường trợn mắt, xoay người đi ra khỏi sân.

...

Lúc chạng vạng, ông Giang, bà Giang dẫn theo một vài người trong nhà đến.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nhìn thấy Giang Thiên Ca, ông Giang liền hỏi: “Cháu gái, cháu không sao chứ?”

Người nhà họ Giang đều biết chuyện Giang Thiên Ca bị b.ắ.n s.ú.n.g gây mê và phải nằm viện. Nhưng vì ở thành phố bên cạnh, nên mọi người đều không thể thu xếp đến thăm cô.

Trong lòng ông Giang có chút áy náy, khi biết Giang Thiên Ca đã trở về Bắc Thành, liền dẫn mọi người đến thăm.

So với vẻ mặt lo lắng rõ ràng của ông nội và bố Giang, biểu cảm của bà Giang có chút kỳ lạ.

Từ lần đầu tiên về nhà họ Giang, sau khi biết bà Giang là người yêu cái đẹp, Giang Thiên Ca sợ bà lại nói ra những lời khó hiểu để làm phiền hoặc kiếm chuyện với mình.
​