Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 600​

Xem nội dung: Chương 600

Bác sĩ Kim cười ha hả: "Vui chứ, đương nhiên là vui rồi! Ăn sủi cảo mà không vui thì đúng là đáng bị đánh!"

Lâm Uyển cười nhẹ: "Chỉ ăn sủi cảo thôi mà vui đến thế sao?"

Bác sĩ Kim vung tay: "Tất nhiên rồi! Nhân sinh trên đời, chẳng qua cũng chỉ xoay quanh ăn uống, mặc, ở, đi lại, gia đình, công danh lợi lộc. Nhưng tất cả những thứ đó, chẳng qua chỉ như hoa trong gương, trăng dưới nước, ngắm qua màn sương mờ. Chỉ có ăn uống là thực tại. Được ăn một bữa cơm ngon miệng, hợp ý, đó là điều không dễ dàng. Đêm nay như vậy là đủ rồi."

Nói rồi, anh ta đứng dậy, lảo đảo nâng chén rượu, quay về phía Lâm Uyển và Lục Chính Đình, nghiêm trang nói: "Nhân sinh như mộng. Chúc hai người trăm năm hảo hợp, không rời không bỏ. Tôi cạn ly, hai người tùy ý."

Dứt lời, anh ta ngửa cổ uống cạn chén rượu “không tồn tại”, sau đó loạng choạng bước ra ngoài, miệng lẩm bẩm những câu không rõ nghĩa.

Hai cậu bé thấy vậy liền bắt chước, giơ cốc nước lên, bắt đầu chơi trò nâng chén, rồi quay sang hỏi: "Trăm năm hảo hợp là gì hả mẹ?"

Lâm Uyển bật cười, đẩy nhẹ vai Lục Chính Đình, hỏi: "Anh ta bị làm sao thế?"

Lục Chính Đình lặng im suy nghĩ một lúc rồi đáp: "Có lẽ là chuyện buồn nào đó."

Lâm Uyển không bình luận gì thêm. Cô vốn là người thực tế, không dễ gì để cảm xúc lấn át. Trong thế giới của cô, tình cảm dù sâu đậm đến đâu, nếu không thể tiếp tục thì cũng phải buông tay. Đối phương mà phản bội thì càng dễ dàng để quên. Với cô, yêu là yêu, nhưng một khi không còn giá trị, thì nó không liên quan gì nữa.

Buổi tối, khi các cậu bé đã ngủ say, Lục Chính Đình vuốt nhẹ mái tóc mềm mại của cô, giọng trầm ấm: "Lâm Uyển, anh luôn mong muốn có thể cùng em đầu bạc răng long, không rời không bỏ. Em có nguyện ý không?"

Giọng anh rất nhẹ, nhưng trái tim lại đập mạnh mẽ, như sợ nghe phải một câu trả lời không mong muốn.

Cô im lặng, nép trong vòng tay anh, nhưng hành động đó đủ để anh hiểu rằng, cô đã đồng ý.

Điều bất ngờ hơn cả là, cô còn cho anh một câu trả lời tốt hơn mong đợi. Không chỉ đồng ý "đầu bạc răng long", cô chủ động đặt một nụ hôn dịu dàng lên môi anh, như lời tuyên bố bắt đầu cho một hành trình mới.

Lục Chính Đình vốn luôn tự ti vì bệnh tật của mình, giờ đây cảm thấy như mọi gánh nặng được đốt cháy trong sự dịu dàng của cô. Anh tin rằng, chỉ cần có cô bên cạnh, anh sẽ khỏe mạnh hơn, và có đủ tư cách để yêu cô.

Anh thì thầm: "Anh yêu em, Uyển Uyển."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 601​

Xem nội dung: Chương 601

Trong ánh sáng mờ ảo của đêm khuya, dáng vẻ người đàn ông đ*ng t*nh là cảnh tượng đẹp nhất, giọng nói trầm ấm của anh như thấm sâu vào lòng cô, khiến lời tỏ tình đơn giản cũng trở nên xúc động mãnh liệt.

Đêm đó, mọi thứ diễn ra thật tự nhiên, như một bước ngoặt đầy ý nghĩa trong cuộc đời cả hai.

Sáng hôm sau, Lục Chính Đình thức dậy từ rất sớm, tinh thần phấn chấn. Anh chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà, trong khi Lâm Uyển vẫn còn say giấc nồng trong chăn.

Bác sĩ Kim không thấy cô, liền tò mò hỏi hai cậu bé: "Bác sĩ Lâm đâu rồi?"

Lục Minh Lương hồn nhiên đáp: "Mẹ cháu đang ngủ."

Tiểu Minh Quang tiếp lời: "Mẹ cháu uống say rồi."

Bác sĩ Kim nhíu mày đầy khó hiểu: "Uống say?"

Anh ta trầm ngâm nhớ lại tối qua. Rõ ràng Lâm Uyển không hề uống rượu, chỉ có anh ta và Lục Chính Đình đã uống hết một bình rưỡi. Nghĩ tới nghĩ lui, anh ta vẫn không hiểu tại sao cô lại bị cho là "uống say".

"Đúng vậy, uống say. Cha cháu nói, uống say sẽ thích ngủ," Tiểu Minh Quang bô bô nói, sau đó quay sang Lục Minh Lương: "Anh trai nhỏ, sau này chúng ta cũng không được uống rượu. Uống xong rồi ngủ, lỡ mất cuộc vui thì sao?"

Bác sĩ Kim nhìn Tiểu Minh Quang, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Đứa trẻ trước đây chẳng nói một lời, vậy mà giờ đây cái miệng nhỏ nhắn lại hoạt bát, nói chuyện liến thoắng. Thậm chí, những đứa trẻ lớn hơn cậu bé còn không lanh lợi bằng.

Lục Minh Lương bỗng nhiên tỏ ra lo lắng, quay sang hỏi: "Thím ba có thể nào bị bệnh không? Lần trước anh bị sốt cũng cứ ngủ hoài."

Tiểu Minh Quang lập tức quay đầu, kéo tay Lục Chính Đình: "Cha, mẹ con bị bệnh hả?"

Lục Chính Đình lắc đầu, giọng nhẹ nhàng trấn an: "Không đâu. Mẹ con không sao cả."

Anh nhanh chóng bảo hai cậu bé tập trung ăn sáng, không giải thích thêm vì sao Lâm Uyển vẫn còn chưa thức dậy. Bác sĩ Kim thì lại đưa ánh mắt dò xét về phía Lục Chính Đình. Anh nhận ra nét vui mừng hiện rõ trong ánh mắt và gương mặt người đàn ông vốn dĩ luôn điềm tĩnh này. Không cần nói cũng biết, Lục Chính Đình chắc chắn đang vui vẻ vì một chuyện gì đó rất lớn.

"Chuyện gì tốt vậy?" Bác sĩ Kim thầm nghĩ, rồi nhanh chóng nảy ra một giả thuyết. Anh ta lẩm bẩm: "Có khi nào… là bác sĩ Lâm mang thai?"

Nghĩ đến đây, bác sĩ Kim nhìn Lục Chính Đình chằm chằm. Tâm trạng của anh ta thay đổi liên tục, từ nghi hoặc đến chắc chắn, rồi cuối cùng làm như vừa "ngộ đạo".

Thật ra, dù trong lòng đang hân hoan như có bảy con ngựa hoang phi nước đại, chạy khắp bản đồ quốc gia, Lục Chính Đình vẫn giữ vẻ ngoài bình thản. Anh không muốn chia sẻ niềm vui này với bất kỳ ai. Là một người ít nói, anh luôn giữ nỗi buồn cho riêng mình và giờ cũng chọn cách lặng lẽ tận hưởng niềm hạnh phúc lớn lao này.

Nhưng bác sĩ Kim lại chẳng để yên. Anh ta chắp tay, cúi người làm động tác chúc mừng: "Chúc mừng, chúc mừng nhé!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 602​

Xem nội dung: Chương 602

Hai cậu bé ngơ ngác nhìn bác sĩ Kim, tò mò hỏi: "Chúc mừng cái gì thế ạ?"

Bác sĩ Kim vừa định mở miệng giải thích thì nhớ ra rằng, theo phong tục, phụ nữ mang thai trong ba tháng đầu không nên công bố, tránh điều không may. Anh vội nuốt lại lời, cười cười: "Chuyện tốt, chuyện tốt thôi."

Hai cậu bé nghe vậy cũng vui lây, vừa cười vừa hồn nhiên nói: "Mẹ không bệnh là tốt rồi!" Nói xong, bọn trẻ ăn hết phần của mình, chào tạm biệt rồi chạy đến trường.

Sau khi bọn trẻ đi, Lục Chính Đình quay sang nhìn bác sĩ Kim, ánh mắt dò xét: "Anh làm sao mà biết được?"

Bác sĩ Kim cười gian, ánh mắt lóe lên vẻ tinh quái: "Phải như vậy chứ. Nhớ bảo bác sĩ Lâm nghỉ ngơi nhiều, đừng làm việc quá sức, nhất là đứng lâu. Cô ấy đi học trong bệnh viện cả ngày, chắc chắn rất mệt."

Lục Chính Đình nhíu mày. Dù đang ngập tràn niềm vui, anh cũng hơi bối rối trước lời nhắc nhở kỳ lạ này. "Không được đứng lâu? Sao lại không được đứng lâu?" Anh thầm nghĩ, không rõ có căn cứ khoa học gì không.

Bác sĩ Kim thấy vẻ mặt khó hiểu của anh, liền tiếp tục giải thích, tỏ ra rất chuyên nghiệp: "Còn nữa, từ giờ trở đi không được vận động mạnh, tốt nhất không nên cưỡi ngựa."

Lục Chính Đình hoàn toàn không hiểu nổi: "Cưỡi ngựa? Chúng tôi đâu có cưỡi ngựa…"

Không để anh kịp phản ứng, bác sĩ Kim lại nghiêm nghị dặn dò thêm: "Cuộc sống vợ chồng cũng phải tạm dừng."

Lục Chính Đình đứng hình vài giây, lòng thầm hét lên: "Tạm dừng? Chúng tôi vừa mới bắt đầu cơ mà!"

Dù trong đầu đầy những dấu chấm hỏi, anh vẫn cố giữ bình tĩnh, chỉ làm bộ không nghe thấy, rồi đứng dậy rời đi. Anh muốn về xem Lâm Uyển đã tỉnh chưa.

Khi bước vào phòng, anh thấy cô đã mở mắt, nhưng vẫn lười biếng nằm trên giường, chưa chịu dậy. Có vẻ cô không được khỏe lắm.

Thấy vậy, Lục Chính Đình dịu dàng nói: "Em cứ nghỉ ngơi thêm đi. Để anh mang cơm vào cho."

Lâm Uyển cười, định bảo anh rằng cô có thể tự ra bàn ăn, nhưng anh đã vội bước đi, chẳng để cô kịp nói gì.

Đứng lên mặc quần áo, Lâm Uyển không khỏi nghĩ thầm: "Người trẻ tuổi đúng là phải biết tiết chế. Tối nay nhất định phải nói chuyện rõ ràng với anh ấy."

Đột nhiên, trong đầu cô vang lên giọng nói của hệ thống 999:

"Chúc mừng ký chủ! Lần đầu tiên làm phụ nữ!"

Lâm Uyển ngạc nhiên: "Hả? Mi đang nói gì đấy? Định chọc giận ta à?"

999 cười khúc khích: "Ký chủ yên tâm, Tiểu Cửu không hề nhìn trộm hay nghe lén đâu. Tiểu Cửu chỉ vừa online sau khi hoàn tất quá trình tự sửa chữa thôi."

Lâm Uyển nheo mắt nghi ngờ: "Mi nghĩ ta sẽ tin sao?"

999 chuyển sang giọng nghiêm túc hơn: "Cô không tin thì có thể làm gì nào? Cắn tôi à? Thật xin lỗi, đã muộn rồi. Tiểu Cửu theo dõi sát sao mọi thay đổi của cơ thể ký chủ, ngay cả những thay đổi nhỏ nhất. Nói gì đến thay đổi lớn thế này."

Nửa câu đầu còn ngây ngô, đến câu sau thì nghiêm túc hẳn.

Lâm Uyển: "..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 603​

Xem nội dung: Chương 603

Lâm Uyển rửa mặt, vừa xong thì Lục Chính Đình đã mang đồ ăn tới đặt ngay bên cạnh. Anh dịu dàng nhìn cô, ánh mắt đầy quan tâm:

"Em có muốn nghỉ ngơi một ngày không?"

Lâm Uyển khẽ nhíu mày, vẻ mặt có chút khó hiểu:

"Nghỉ ngơi cái gì? Em đâu có bệnh."

Trong lòng cô nghĩ, nếu nghỉ ở nhà cả ngày, không có việc gì làm thì cũng chán. Lục Chính Đình nghe vậy chỉ cười nhẹ, không nói gì thêm. Anh khéo léo bóc trứng gà cho cô, ánh mắt nhìn cô không rời, càng nhìn lại càng thấy cô xinh đẹp hơn trước.

Cô vẫn là cô, nhưng dường như có chút gì đó thay đổi. Đôi mắt đen to tròn, lông mi dài và dày càng làm nổi bật sự tinh anh, sáng ngời của ánh mắt ấy. Chỉ khi ở trước mặt anh, đôi mắt hạnh xinh đẹp này mới lộ ra vẻ sương mù quyến rũ, một nét quyến rũ khiến người khác không sao rời mắt.

Nghĩ đến chuyện tối qua, trái tim Lục Chính Đình đập nhanh hơn, nhiệt huyết như dồn dập chạy về thủ đô. Trong lúc anh còn đang ngẩn ngơ, Lâm Uyển bất chợt phát hiện và nhận ra vành tai anh hơi đỏ. Cô nghiêng người lại gần, ánh mắt đầy vẻ tò mò:

"Anh sao thế? Phát sốt à?"

Lục Chính Đình bối rối l.i.ế.m nhẹ môi, không kiềm được liền cúi xuống hôn khẽ lên khóe môi cô một cái. Hành động bất ngờ này khiến hai má Lâm Uyển lập tức nóng bừng, cô vội đẩy anh ra:

"Em còn đang ăn cơm đấy!"

Từ khi hai người thật sự trở thành vợ chồng, sự thân mật gần gũi giữa họ đôi lúc khiến cô cảm thấy có chút ngại ngùng. Ban ngày, ngay trong nhà thế này, lại càng khiến cô khó xử hơn.

Ăn sáng xong, Lâm Uyển rửa bát đũa của mình, sau đó chuẩn bị đến phòng y tế. Khi cô bước tới, bác sĩ Kim đang ngồi trước cửa, nhâm nhi tách trà hoa cúc nóng. Vừa thấy cô, anh ta liền nở nụ cười và nói:

"Chúc mừng!"

Mặt Lâm Uyển lập tức đỏ bừng. Trong lòng cô thầm nghĩ: Anh này bị làm sao thế? Loại chuyện này thì có gì đáng để chúc mừng?

Bác sĩ Kim không để ý đến biểu cảm của cô, lại tiếp tục hỏi:

"Cô còn đến bệnh viện huyện học tập được không?"

Hai má Lâm Uyển nóng hầm hập, ánh mắt đầy cảnh giác. Anh ta đang châm chọc mình cái gì thế? Chẳng lẽ nghĩ mình vì Lục Chính Đình mà không rời xa nổi sao?

Cô hít sâu một hơi, cố giữ bình tĩnh. Tối qua đúng là cô đã… cũng rất thích, nhưng không đến mức khiến người khác nghĩ như vậy! Thái độ kỳ lạ của bác sĩ Kim làm cô nghi ngờ anh ta có bị làm sao không. Hoặc là tối qua, động tĩnh của họ lớn quá nên mọi người đều biết?

Cô nhanh chóng bước vào phòng y tế. Ba người đang nói chuyện gì đó thì vừa thấy cô liền lập tức tản ra, ai nấy đều làm bộ bận rộn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 604​

Xem nội dung: Chương 604

Hồ Hướng Dương quay đầu lại, hỏi cô một câu:

"Bác sĩ Lâm, mấy ngày nữa cô đến bệnh viện huyện hả?"

"Đúng vậy," cô gật đầu. "Các cậu cứ ở lại đây theo bác sĩ Kim, ôn tập lại những gì đã học. Các cậu bây giờ gần như đã có thể khám bệnh được rồi."

Cô nói xong, không quên nhấn mạnh rằng có bác sĩ Kim trông coi thì sẽ không có vấn đề gì xảy ra.

Hồ Hướng Dương ngập ngừng, không nói với cô rằng mình cũng sẽ đến bệnh viện huyện học tập. Anh ta sợ cô biết thì sẽ giận.

Lý Kim Linh và Tôn Húc Thành từ phía bên kia nói nhỏ điều gì đó, còn Vương Phương Phương lại lo lắng hỏi:

"Bác sĩ Lâm, cô không khỏe à? Hôm nay cô tới muộn hơn mọi khi đấy."

Lâm Uyển khẽ cười, cố giữ vẻ nghiêm túc:

"Cảm ơn, tôi rất khỏe, không sao cả."

Nói xong, cô nhanh chóng rời đi, đến xem chị dâu cả Lục đang nấu thuốc mỡ. Mấy ngày nay, cô đã bào chế được vài phương thuốc rất hiệu quả. Có loại dùng để trị vết thương do té ngã, trật khớp, có loại trị phong thấp và đau nhức xương khớp. Những loại thuốc này đều được cô tự nấu rồi bảo quản trong bình. Khi có người cần, chỉ việc lấy ra dùng.

Trong thời gian này, chị dâu cả Lục vừa học vừa làm, tiến bộ không ít. Mùa đông, khi nhiều người không có việc làm để kiếm công điểm, thì chị lại tự hào vì mình vẫn có thể làm việc này.

Lâm Uyển kiên nhẫn chỉ cô ấy thêm vài chi tiết nhỏ. Đang chỉ dẫn, từ phía trước, Vương Phương Phương bỗng gọi lớn:

"Bác sĩ Lâm, có người tìm cô này!"

Nghe vậy, Lâm Uyển vội quay về. Vừa đến nơi, cô thấy Tằng Khải đang vác một túi rau củ lớn, cả người ướt đẫm mồ hôi. Anh vừa đặt túi xuống, vừa nói:

"Bác sĩ Lâm, tôi mang cho cô ít cà rốt với su hào. Mấy thứ này để lâu không hỏng, ăn dần được."

Lâm Uyển ngạc nhiên nhìn anh:

"Anh Tằng, anh khách sáo quá. Đi xa thế này mà còn mang đồ tới, phải hơn mười dặm đường chứ ít gì. Anh mau ngồi nghỉ chút đi!"

Tằng Khải cười, xua tay:

"Chỉ là chút rau củ thôi, không nặng đâu."

Nói rồi, anh mang túi rau củ đến nhà bếp của nhà bác sĩ Kim, cẩn thận đặt xuống cho Lâm Uyển.

Lâm Uyển rót một chậu nước ấm, đưa cho Tằng Khải:

"Anh rửa mặt, rửa tay trước đi. Sau đó tôi sẽ dẫn anh qua phòng y tế kiểm tra cánh tay một chút."

Tằng Khải gật đầu, làm theo lời cô. Cánh tay phải của anh ngày trước đã bị nghiền nát hoàn toàn, chỉ giữ lại được phần bắp tay trên khớp khuỷu. Tuy bề ngoài có vẻ ổn, nhưng mỗi khi trời âm u hay mưa xuống, xương cốt lại đau nhức. Đặc biệt, khi thời tiết thay đổi đột ngột, vết thương cũ trở nên ngứa ngáy không chịu nổi. Anh từng thử gãi, nhưng cảm giác như không thể gãi đúng chỗ, càng khiến anh bứt rứt và khó chịu hơn.
​