Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 600​

Xem nội dung: Chương 600

Bác sĩ Kim cười ha hả: "Vui chứ, đương nhiên là vui rồi! Ăn sủi cảo mà không vui thì đúng là đáng bị đánh!"

Lâm Uyển cười nhẹ: "Chỉ ăn sủi cảo thôi mà vui đến thế sao?"

Bác sĩ Kim vung tay: "Tất nhiên rồi! Nhân sinh trên đời, chẳng qua cũng chỉ xoay quanh ăn uống, mặc, ở, đi lại, gia đình, công danh lợi lộc. Nhưng tất cả những thứ đó, chẳng qua chỉ như hoa trong gương, trăng dưới nước, ngắm qua màn sương mờ. Chỉ có ăn uống là thực tại. Được ăn một bữa cơm ngon miệng, hợp ý, đó là điều không dễ dàng. Đêm nay như vậy là đủ rồi."

Nói rồi, anh ta đứng dậy, lảo đảo nâng chén rượu, quay về phía Lâm Uyển và Lục Chính Đình, nghiêm trang nói: "Nhân sinh như mộng. Chúc hai người trăm năm hảo hợp, không rời không bỏ. Tôi cạn ly, hai người tùy ý."

Dứt lời, anh ta ngửa cổ uống cạn chén rượu “không tồn tại”, sau đó loạng choạng bước ra ngoài, miệng lẩm bẩm những câu không rõ nghĩa.

Hai cậu bé thấy vậy liền bắt chước, giơ cốc nước lên, bắt đầu chơi trò nâng chén, rồi quay sang hỏi: "Trăm năm hảo hợp là gì hả mẹ?"

Lâm Uyển bật cười, đẩy nhẹ vai Lục Chính Đình, hỏi: "Anh ta bị làm sao thế?"

Lục Chính Đình lặng im suy nghĩ một lúc rồi đáp: "Có lẽ là chuyện buồn nào đó."

Lâm Uyển không bình luận gì thêm. Cô vốn là người thực tế, không dễ gì để cảm xúc lấn át. Trong thế giới của cô, tình cảm dù sâu đậm đến đâu, nếu không thể tiếp tục thì cũng phải buông tay. Đối phương mà phản bội thì càng dễ dàng để quên. Với cô, yêu là yêu, nhưng một khi không còn giá trị, thì nó không liên quan gì nữa.

Buổi tối, khi các cậu bé đã ngủ say, Lục Chính Đình vuốt nhẹ mái tóc mềm mại của cô, giọng trầm ấm: "Lâm Uyển, anh luôn mong muốn có thể cùng em đầu bạc răng long, không rời không bỏ. Em có nguyện ý không?"

Giọng anh rất nhẹ, nhưng trái tim lại đập mạnh mẽ, như sợ nghe phải một câu trả lời không mong muốn.

Cô im lặng, nép trong vòng tay anh, nhưng hành động đó đủ để anh hiểu rằng, cô đã đồng ý.

Điều bất ngờ hơn cả là, cô còn cho anh một câu trả lời tốt hơn mong đợi. Không chỉ đồng ý "đầu bạc răng long", cô chủ động đặt một nụ hôn dịu dàng lên môi anh, như lời tuyên bố bắt đầu cho một hành trình mới.

Lục Chính Đình vốn luôn tự ti vì bệnh tật của mình, giờ đây cảm thấy như mọi gánh nặng được đốt cháy trong sự dịu dàng của cô. Anh tin rằng, chỉ cần có cô bên cạnh, anh sẽ khỏe mạnh hơn, và có đủ tư cách để yêu cô.

Anh thì thầm: "Anh yêu em, Uyển Uyển."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 601​

Xem nội dung: Chương 601

Trong ánh sáng mờ ảo của đêm khuya, dáng vẻ người đàn ông đ*ng t*nh là cảnh tượng đẹp nhất, giọng nói trầm ấm của anh như thấm sâu vào lòng cô, khiến lời tỏ tình đơn giản cũng trở nên xúc động mãnh liệt.

Đêm đó, mọi thứ diễn ra thật tự nhiên, như một bước ngoặt đầy ý nghĩa trong cuộc đời cả hai.

Sáng hôm sau, Lục Chính Đình thức dậy từ rất sớm, tinh thần phấn chấn. Anh chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà, trong khi Lâm Uyển vẫn còn say giấc nồng trong chăn.

Bác sĩ Kim không thấy cô, liền tò mò hỏi hai cậu bé: "Bác sĩ Lâm đâu rồi?"

Lục Minh Lương hồn nhiên đáp: "Mẹ cháu đang ngủ."

Tiểu Minh Quang tiếp lời: "Mẹ cháu uống say rồi."

Bác sĩ Kim nhíu mày đầy khó hiểu: "Uống say?"

Anh ta trầm ngâm nhớ lại tối qua. Rõ ràng Lâm Uyển không hề uống rượu, chỉ có anh ta và Lục Chính Đình đã uống hết một bình rưỡi. Nghĩ tới nghĩ lui, anh ta vẫn không hiểu tại sao cô lại bị cho là "uống say".

"Đúng vậy, uống say. Cha cháu nói, uống say sẽ thích ngủ," Tiểu Minh Quang bô bô nói, sau đó quay sang Lục Minh Lương: "Anh trai nhỏ, sau này chúng ta cũng không được uống rượu. Uống xong rồi ngủ, lỡ mất cuộc vui thì sao?"

Bác sĩ Kim nhìn Tiểu Minh Quang, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Đứa trẻ trước đây chẳng nói một lời, vậy mà giờ đây cái miệng nhỏ nhắn lại hoạt bát, nói chuyện liến thoắng. Thậm chí, những đứa trẻ lớn hơn cậu bé còn không lanh lợi bằng.

Lục Minh Lương bỗng nhiên tỏ ra lo lắng, quay sang hỏi: "Thím ba có thể nào bị bệnh không? Lần trước anh bị sốt cũng cứ ngủ hoài."

Tiểu Minh Quang lập tức quay đầu, kéo tay Lục Chính Đình: "Cha, mẹ con bị bệnh hả?"

Lục Chính Đình lắc đầu, giọng nhẹ nhàng trấn an: "Không đâu. Mẹ con không sao cả."

Anh nhanh chóng bảo hai cậu bé tập trung ăn sáng, không giải thích thêm vì sao Lâm Uyển vẫn còn chưa thức dậy. Bác sĩ Kim thì lại đưa ánh mắt dò xét về phía Lục Chính Đình. Anh nhận ra nét vui mừng hiện rõ trong ánh mắt và gương mặt người đàn ông vốn dĩ luôn điềm tĩnh này. Không cần nói cũng biết, Lục Chính Đình chắc chắn đang vui vẻ vì một chuyện gì đó rất lớn.

"Chuyện gì tốt vậy?" Bác sĩ Kim thầm nghĩ, rồi nhanh chóng nảy ra một giả thuyết. Anh ta lẩm bẩm: "Có khi nào… là bác sĩ Lâm mang thai?"

Nghĩ đến đây, bác sĩ Kim nhìn Lục Chính Đình chằm chằm. Tâm trạng của anh ta thay đổi liên tục, từ nghi hoặc đến chắc chắn, rồi cuối cùng làm như vừa "ngộ đạo".

Thật ra, dù trong lòng đang hân hoan như có bảy con ngựa hoang phi nước đại, chạy khắp bản đồ quốc gia, Lục Chính Đình vẫn giữ vẻ ngoài bình thản. Anh không muốn chia sẻ niềm vui này với bất kỳ ai. Là một người ít nói, anh luôn giữ nỗi buồn cho riêng mình và giờ cũng chọn cách lặng lẽ tận hưởng niềm hạnh phúc lớn lao này.

Nhưng bác sĩ Kim lại chẳng để yên. Anh ta chắp tay, cúi người làm động tác chúc mừng: "Chúc mừng, chúc mừng nhé!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 602​

Xem nội dung: Chương 602

Hai cậu bé ngơ ngác nhìn bác sĩ Kim, tò mò hỏi: "Chúc mừng cái gì thế ạ?"

Bác sĩ Kim vừa định mở miệng giải thích thì nhớ ra rằng, theo phong tục, phụ nữ mang thai trong ba tháng đầu không nên công bố, tránh điều không may. Anh vội nuốt lại lời, cười cười: "Chuyện tốt, chuyện tốt thôi."

Hai cậu bé nghe vậy cũng vui lây, vừa cười vừa hồn nhiên nói: "Mẹ không bệnh là tốt rồi!" Nói xong, bọn trẻ ăn hết phần của mình, chào tạm biệt rồi chạy đến trường.

Sau khi bọn trẻ đi, Lục Chính Đình quay sang nhìn bác sĩ Kim, ánh mắt dò xét: "Anh làm sao mà biết được?"

Bác sĩ Kim cười gian, ánh mắt lóe lên vẻ tinh quái: "Phải như vậy chứ. Nhớ bảo bác sĩ Lâm nghỉ ngơi nhiều, đừng làm việc quá sức, nhất là đứng lâu. Cô ấy đi học trong bệnh viện cả ngày, chắc chắn rất mệt."

Lục Chính Đình nhíu mày. Dù đang ngập tràn niềm vui, anh cũng hơi bối rối trước lời nhắc nhở kỳ lạ này. "Không được đứng lâu? Sao lại không được đứng lâu?" Anh thầm nghĩ, không rõ có căn cứ khoa học gì không.

Bác sĩ Kim thấy vẻ mặt khó hiểu của anh, liền tiếp tục giải thích, tỏ ra rất chuyên nghiệp: "Còn nữa, từ giờ trở đi không được vận động mạnh, tốt nhất không nên cưỡi ngựa."

Lục Chính Đình hoàn toàn không hiểu nổi: "Cưỡi ngựa? Chúng tôi đâu có cưỡi ngựa…"

Không để anh kịp phản ứng, bác sĩ Kim lại nghiêm nghị dặn dò thêm: "Cuộc sống vợ chồng cũng phải tạm dừng."

Lục Chính Đình đứng hình vài giây, lòng thầm hét lên: "Tạm dừng? Chúng tôi vừa mới bắt đầu cơ mà!"

Dù trong đầu đầy những dấu chấm hỏi, anh vẫn cố giữ bình tĩnh, chỉ làm bộ không nghe thấy, rồi đứng dậy rời đi. Anh muốn về xem Lâm Uyển đã tỉnh chưa.

Khi bước vào phòng, anh thấy cô đã mở mắt, nhưng vẫn lười biếng nằm trên giường, chưa chịu dậy. Có vẻ cô không được khỏe lắm.

Thấy vậy, Lục Chính Đình dịu dàng nói: "Em cứ nghỉ ngơi thêm đi. Để anh mang cơm vào cho."

Lâm Uyển cười, định bảo anh rằng cô có thể tự ra bàn ăn, nhưng anh đã vội bước đi, chẳng để cô kịp nói gì.

Đứng lên mặc quần áo, Lâm Uyển không khỏi nghĩ thầm: "Người trẻ tuổi đúng là phải biết tiết chế. Tối nay nhất định phải nói chuyện rõ ràng với anh ấy."

Đột nhiên, trong đầu cô vang lên giọng nói của hệ thống 999:

"Chúc mừng ký chủ! Lần đầu tiên làm phụ nữ!"

Lâm Uyển ngạc nhiên: "Hả? Mi đang nói gì đấy? Định chọc giận ta à?"

999 cười khúc khích: "Ký chủ yên tâm, Tiểu Cửu không hề nhìn trộm hay nghe lén đâu. Tiểu Cửu chỉ vừa online sau khi hoàn tất quá trình tự sửa chữa thôi."

Lâm Uyển nheo mắt nghi ngờ: "Mi nghĩ ta sẽ tin sao?"

999 chuyển sang giọng nghiêm túc hơn: "Cô không tin thì có thể làm gì nào? Cắn tôi à? Thật xin lỗi, đã muộn rồi. Tiểu Cửu theo dõi sát sao mọi thay đổi của cơ thể ký chủ, ngay cả những thay đổi nhỏ nhất. Nói gì đến thay đổi lớn thế này."

Nửa câu đầu còn ngây ngô, đến câu sau thì nghiêm túc hẳn.

Lâm Uyển: "..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 603​

Xem nội dung: Chương 603

Lâm Uyển rửa mặt, vừa xong thì Lục Chính Đình đã mang đồ ăn tới đặt ngay bên cạnh. Anh dịu dàng nhìn cô, ánh mắt đầy quan tâm:

"Em có muốn nghỉ ngơi một ngày không?"

Lâm Uyển khẽ nhíu mày, vẻ mặt có chút khó hiểu:

"Nghỉ ngơi cái gì? Em đâu có bệnh."

Trong lòng cô nghĩ, nếu nghỉ ở nhà cả ngày, không có việc gì làm thì cũng chán. Lục Chính Đình nghe vậy chỉ cười nhẹ, không nói gì thêm. Anh khéo léo bóc trứng gà cho cô, ánh mắt nhìn cô không rời, càng nhìn lại càng thấy cô xinh đẹp hơn trước.

Cô vẫn là cô, nhưng dường như có chút gì đó thay đổi. Đôi mắt đen to tròn, lông mi dài và dày càng làm nổi bật sự tinh anh, sáng ngời của ánh mắt ấy. Chỉ khi ở trước mặt anh, đôi mắt hạnh xinh đẹp này mới lộ ra vẻ sương mù quyến rũ, một nét quyến rũ khiến người khác không sao rời mắt.

Nghĩ đến chuyện tối qua, trái tim Lục Chính Đình đập nhanh hơn, nhiệt huyết như dồn dập chạy về thủ đô. Trong lúc anh còn đang ngẩn ngơ, Lâm Uyển bất chợt phát hiện và nhận ra vành tai anh hơi đỏ. Cô nghiêng người lại gần, ánh mắt đầy vẻ tò mò:

"Anh sao thế? Phát sốt à?"

Lục Chính Đình bối rối l.i.ế.m nhẹ môi, không kiềm được liền cúi xuống hôn khẽ lên khóe môi cô một cái. Hành động bất ngờ này khiến hai má Lâm Uyển lập tức nóng bừng, cô vội đẩy anh ra:

"Em còn đang ăn cơm đấy!"

Từ khi hai người thật sự trở thành vợ chồng, sự thân mật gần gũi giữa họ đôi lúc khiến cô cảm thấy có chút ngại ngùng. Ban ngày, ngay trong nhà thế này, lại càng khiến cô khó xử hơn.

Ăn sáng xong, Lâm Uyển rửa bát đũa của mình, sau đó chuẩn bị đến phòng y tế. Khi cô bước tới, bác sĩ Kim đang ngồi trước cửa, nhâm nhi tách trà hoa cúc nóng. Vừa thấy cô, anh ta liền nở nụ cười và nói:

"Chúc mừng!"

Mặt Lâm Uyển lập tức đỏ bừng. Trong lòng cô thầm nghĩ: Anh này bị làm sao thế? Loại chuyện này thì có gì đáng để chúc mừng?

Bác sĩ Kim không để ý đến biểu cảm của cô, lại tiếp tục hỏi:

"Cô còn đến bệnh viện huyện học tập được không?"

Hai má Lâm Uyển nóng hầm hập, ánh mắt đầy cảnh giác. Anh ta đang châm chọc mình cái gì thế? Chẳng lẽ nghĩ mình vì Lục Chính Đình mà không rời xa nổi sao?

Cô hít sâu một hơi, cố giữ bình tĩnh. Tối qua đúng là cô đã… cũng rất thích, nhưng không đến mức khiến người khác nghĩ như vậy! Thái độ kỳ lạ của bác sĩ Kim làm cô nghi ngờ anh ta có bị làm sao không. Hoặc là tối qua, động tĩnh của họ lớn quá nên mọi người đều biết?

Cô nhanh chóng bước vào phòng y tế. Ba người đang nói chuyện gì đó thì vừa thấy cô liền lập tức tản ra, ai nấy đều làm bộ bận rộn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 604​

Xem nội dung: Chương 604

Hồ Hướng Dương quay đầu lại, hỏi cô một câu:

"Bác sĩ Lâm, mấy ngày nữa cô đến bệnh viện huyện hả?"

"Đúng vậy," cô gật đầu. "Các cậu cứ ở lại đây theo bác sĩ Kim, ôn tập lại những gì đã học. Các cậu bây giờ gần như đã có thể khám bệnh được rồi."

Cô nói xong, không quên nhấn mạnh rằng có bác sĩ Kim trông coi thì sẽ không có vấn đề gì xảy ra.

Hồ Hướng Dương ngập ngừng, không nói với cô rằng mình cũng sẽ đến bệnh viện huyện học tập. Anh ta sợ cô biết thì sẽ giận.

Lý Kim Linh và Tôn Húc Thành từ phía bên kia nói nhỏ điều gì đó, còn Vương Phương Phương lại lo lắng hỏi:

"Bác sĩ Lâm, cô không khỏe à? Hôm nay cô tới muộn hơn mọi khi đấy."

Lâm Uyển khẽ cười, cố giữ vẻ nghiêm túc:

"Cảm ơn, tôi rất khỏe, không sao cả."

Nói xong, cô nhanh chóng rời đi, đến xem chị dâu cả Lục đang nấu thuốc mỡ. Mấy ngày nay, cô đã bào chế được vài phương thuốc rất hiệu quả. Có loại dùng để trị vết thương do té ngã, trật khớp, có loại trị phong thấp và đau nhức xương khớp. Những loại thuốc này đều được cô tự nấu rồi bảo quản trong bình. Khi có người cần, chỉ việc lấy ra dùng.

Trong thời gian này, chị dâu cả Lục vừa học vừa làm, tiến bộ không ít. Mùa đông, khi nhiều người không có việc làm để kiếm công điểm, thì chị lại tự hào vì mình vẫn có thể làm việc này.

Lâm Uyển kiên nhẫn chỉ cô ấy thêm vài chi tiết nhỏ. Đang chỉ dẫn, từ phía trước, Vương Phương Phương bỗng gọi lớn:

"Bác sĩ Lâm, có người tìm cô này!"

Nghe vậy, Lâm Uyển vội quay về. Vừa đến nơi, cô thấy Tằng Khải đang vác một túi rau củ lớn, cả người ướt đẫm mồ hôi. Anh vừa đặt túi xuống, vừa nói:

"Bác sĩ Lâm, tôi mang cho cô ít cà rốt với su hào. Mấy thứ này để lâu không hỏng, ăn dần được."

Lâm Uyển ngạc nhiên nhìn anh:

"Anh Tằng, anh khách sáo quá. Đi xa thế này mà còn mang đồ tới, phải hơn mười dặm đường chứ ít gì. Anh mau ngồi nghỉ chút đi!"

Tằng Khải cười, xua tay:

"Chỉ là chút rau củ thôi, không nặng đâu."

Nói rồi, anh mang túi rau củ đến nhà bếp của nhà bác sĩ Kim, cẩn thận đặt xuống cho Lâm Uyển.

Lâm Uyển rót một chậu nước ấm, đưa cho Tằng Khải:

"Anh rửa mặt, rửa tay trước đi. Sau đó tôi sẽ dẫn anh qua phòng y tế kiểm tra cánh tay một chút."

Tằng Khải gật đầu, làm theo lời cô. Cánh tay phải của anh ngày trước đã bị nghiền nát hoàn toàn, chỉ giữ lại được phần bắp tay trên khớp khuỷu. Tuy bề ngoài có vẻ ổn, nhưng mỗi khi trời âm u hay mưa xuống, xương cốt lại đau nhức. Đặc biệt, khi thời tiết thay đổi đột ngột, vết thương cũ trở nên ngứa ngáy không chịu nổi. Anh từng thử gãi, nhưng cảm giác như không thể gãi đúng chỗ, càng khiến anh bứt rứt và khó chịu hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 605​

Xem nội dung: Chương 605

Lúc này, trong phòng y tế, bếp lò đã được đốt lên, không khí ấm áp. Tằng Khải vừa chạy tới, mồ hôi đầm đìa. Cánh tay phải cụt của anh đang ngứa kinh khủng, theo bản năng, anh muốn gãi cho đỡ.

Lý Kim Linh, đang đứng gần đó, vô tình nhìn thấy cánh tay cụt của Tằng Khải. Vết thương không còn lành lặn, những vết sẹo dữ tợn với lớp da tím hồng khiến cô không tự chủ được mà thoáng lùi lại, khuôn mặt đầy vẻ ngần ngại pha chút sợ hãi.

"Bác sĩ Lâm," Tằng Khải lên tiếng, giọng đầy khổ sở, "Cánh tay tôi ngứa quá, lại không thể gãi. Giờ phải làm sao đây? Hay tôi lấy tuyết chà thử?"

Nghe vậy, Lâm Uyển lập tức lắc đầu:

"Không được! Dùng nước lạnh hay tuyết chà xát chỉ làm cho cánh tay anh ngứa dữ dội hơn thôi."

Cô giải thích cặn kẽ:

"Khi kết cấu của tứ chi bị phá hủy, tuần hoàn m.á.u sẽ thay đổi. Mồ hôi dưới lớp da bị tổn thương không thể thoát ra ngoài, dẫn đến việc gây kích ứng trong các mạch máu. Đó là lý do vì sao anh luôn thấy ngứa."

Cô bước lại gần, nhẹ nhàng xoa bóp phần bắp tay còn lại cho anh, đồng thời châm cứu vào một số huyệt vị để giảm cảm giác ngứa ngáy. Sau đó, cô nói:

"Tôi sẽ kê cho anh một phương thuốc. Mỗi ngày, anh nấu thuốc lên rồi ngâm cánh tay trong khoảng nửa giờ. Như vậy sẽ cải thiện được phần nào tình trạng này."

Nghe đến đây, Tằng Khải mừng rỡ, ánh mắt đầy cảm kích:

"Cảm ơn bác sĩ Lâm! Nếu thực sự có thể cải thiện, tôi không biết phải cảm ơn cô thế nào nữa."

Lâm Uyển mỉm cười, khẽ gật đầu:

"Không có gì. Anh cứ đi lại một chút cho thoải mái, hoặc qua đại đội tìm Lục Chính Đình trò chuyện. Tôi còn việc phải làm, lát nữa tôi quay lại."

Dứt lời, cô trở về nhà, bắt tay vào thiết kế bản vẽ cho cánh tay giả của Tằng Khải. Mặc dù không có đầy đủ nguyên liệu như trong hệ thống mà cô biết, nhưng bản vẽ từ đó lại vô cùng chi tiết và tinh xảo, không có bất kỳ chi tiết thừa nào.

Cánh tay giả mà cô thiết kế có đủ các bộ phận: bắp tay, khuỷu tay, cẳng tay và móc tay. Đặc biệt, từ bắp tay đến cổ tay có một khớp nối, cho phép khuỷu tay có thể gập lại, giúp người dùng dễ dàng uốn cong cẳng tay và bắp tay. Với thiết kế này, Tằng Khải sẽ không cần tháo lắp cánh tay giả thường xuyên mà vẫn có thể sử dụng trong sinh hoạt hàng ngày một cách thuận tiện, dù không phù hợp với việc nặng.

Khi cô quay lại phòng y tế, Lục Chính Đình đã đến, đang trò chuyện cùng bác sĩ Kim và Tằng Khải. Lâm Uyển đưa bản vẽ cho Lục Chính Đình xem trước, sau đó giải thích kỹ lưỡng cho Tằng Khải:

"Đây là bản vẽ thiết kế cánh tay giả của anh. Tôi khuyên anh đến tổ thủ công ở huyện tìm anh Vương Duy Hiên để đặt làm. Nhớ là phải tự mình đến đó để đo đạc và thử nghiệm tại chỗ. Khi nhận hàng cũng phải đeo thử, nếu có gì không phù hợp thì chỉnh sửa ngay."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 606​

Xem nội dung: Chương 606

Tằng Khải gật đầu, ánh mắt đầy quyết tâm:

"Được rồi, tôi sẽ đi ngay. Thật sự cảm ơn bác sĩ Lâm!"

Lâm Uyển biết anh nóng lòng, nhưng vẫn cố căn dặn thêm:

"Đường xa lắm đấy. Tôi chuẩn bị ít lương khô cho anh. Trên đường, nếu khát thì mượn người ta ít nước ấm mà uống."

Tằng Khải cảm động, cầm lấy lương khô, không quên nói lời cảm ơn lần nữa rồi nhanh chóng lên đường.

Sau khi tiễn anh ta, Lâm Uyển và Lục Chính Đình trên đường quay về thì nghe thấy tiếng cãi nhau ồn ào phía trước. Dừng lại một chút, họ nhận ra đó là giọng của bác cả Lục.

Bác cả Lục gắt gỏng:

"Cậu còn không chịu nhận hả? Dưới giày cậu đầy lông gà, trên mũi giày còn dính m.á.u gà! Không phải cậu thì là ai?"

Thiệu Nghị Hàn, một thanh niên trí thức, bị bác cả Lục túm lại, vẻ mặt oan ức, lớn tiếng thanh minh:

"Bác gái, cháu oan lắm! Bác không thể vu vạ cháu thế được. Cháu đi loanh quanh cả ngày, không chỉ giẫm lông gà đâu, cháu còn giẫm cả… cứt chó nữa đấy! Còn m.á.u trên giày này, chưa chắc đã là m.á.u gà. Có khi là m.á.u tay cháu lúc thu hoạch vụ mùa bị thương ấy chứ."

Lâm Uyển và Lục Chính Đình vừa đi đến, đã thấy một đám đông gồm thanh niên trí thức và các xã viên đang tụ tập náo nhiệt. Bác cả Lục đang túm c.h.ặ.t t.a.y Thiệu Nghị Hàn, không cho cậu ta rời đi, vừa giữ vừa lớn tiếng trách móc.

Thiệu Nghị Hàn và Du Quốc Kiến – hai thanh niên trí thức cùng ở nhờ nhà bác cả Lục – là những người nổi danh lười nhác trong đám thanh niên trí thức mới xuống nông thôn. Thiệu Nghị Hàn chính là người từng quấn lấy Lâm Uyển kêu đau bụng, tìm cách tránh lao động trước đây.

Những người như Thiệu Nghị Hàn và Du Quốc Kiến thường được coi là “khác loài” trong đám thanh niên trí thức. Không giống với những người trẻ tuổi khác thật lòng muốn làm quen với cuộc sống lao động, hai cậu này lại khá ranh ma. Gần đây, họ đã âm thầm hối lộ cán bộ đại đội để được phân công làm những công việc nhẹ nhàng. Khi mọi người hăng hái ra đồng thu hoạch vụ mùa, họ lại tìm cách trốn trong kho, chỉ phụ tách ngô với người già và trẻ nhỏ.

Lúc mới xuống nông thôn, họ vẫn còn được tiếp tế lương thực tương đối đầy đủ, nên nghĩ rằng khi vụ mùa thu hoạch xong, đại đội sẽ chia thêm lương thực cho mình. Nhưng hóa ra, lương thực thu hoạch từ cánh đồng không hề liên quan đến họ. Tất cả bắp ngô vàng óng mà họ thấy đều dành cho các xã viên chính thức. Cảm giác đứng nhìn mà không được chia khiến họ như bị “treo trên miệng mèo”, vừa thèm vừa tức.

Khi nguồn lương thực của bản thân dần cạn kiệt, hai người bắt đầu nghĩ đủ mọi cách để “ăn chùa uống chực”. Ban đầu, họ tìm cách nịnh nọt bác cả Lục và Lục Trường Quý – hai người nổi tiếng thiện tâm trong làng. Vợ chồng bác cả thấy hai thanh niên chỉ mới mười sáu mười bảy tuổi, sống xa gia đình, cuộc sống nơi thôn quê không dễ dàng, nên sẵn sàng chia sẻ chút đồ ăn, xem như giúp đỡ một phen.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 607​

Xem nội dung: Chương 607

Bọn họ, sau khi ăn uống nhà bác cả Lục mà không cảm ơn, lại còn than phiền rằng canh khoai lang quá nhạt, không thích ăn đồ khô. Con trai con dâu bác cả Lục không nhịn được nữa, tức giận quyết định không cho bác cả tiếp tế cho bọn họ nữa, để họ tự lo mà sống. Từ lúc ấy, Thiệu Nghị Hàn và Du Quốc Kiến không còn dám đến nhà bác cả Lục nữa mà chuyển sang tìm người khác để ăn chực. Họ không ngần ngại tiếp cận những thanh niên trí thức khác, những cán bộ đại đội, hay các xã viên khác. Chỉ cần có mặt dày, bọn họ luôn tìm ra cách ăn miễn phí, dù là thô bạo hay lén lút.

Tuy nhiên, chẳng bao lâu, danh tiếng của họ đã lan truyền khắp nơi, khiến các xã viên bắt đầu tránh xa. Bọn họ không thể tiếp tục ăn chực như trước, thế là nghĩ ra cách trộm cắp. Ban đầu, họ chỉ trộm của đại đội, lấy ít một lần rồi lén lút, tránh bị phát hiện. Sau đó, họ bắt đầu trộm của nhà các xã viên.

Mỗi gia đình chỉ có vài căn nhà gạch vuông, khoai lang không đủ chỗ cất, chất đống trong phòng. Mà năm nay, bắp ngô lại không tách hạt, chỉ được treo ở các vị trí như trên tường, cây, hay cọc gỗ. Dễ dàng trộm được, nhưng chuyện trộm cắp này cuối cùng không thể nào giấu diếm được. Bắp ngô treo trên tường, chỉ cần thiếu một bắp, cả nhà sẽ ngay lập tức phát hiện ra. Vậy là sự nghi ngờ bắt đầu gia tăng, và việc trộm cắp của họ bị phát giác.

Hôm qua, khi nhà Lâm Uyển ăn sủi cảo và gan heo, bọn họ lại định đến ăn chực, nhưng lại không dám. Đúng lúc đó, họ thấy Lâm Uyển trên đường, liền bắt đầu theo đuôi. Ban đầu, họ định lợi dụng tình huống Thiệu Nghị Hàn giả vờ đau bụng, cố gắng làm rơi bát sủi cảo xuống đất, rồi lén trộm mấy miếng dính bùn đất. Nhưng Lâm Uyển rất cảnh giác, ngay lập tức nhận ra ý đồ của bọn họ, không cho họ cơ hội. Đồng thời, người mà bọn họ phái đi cướp gan heo cũng thất bại.

Bọn họ càng nghĩ càng tức giận, cảm thấy rất oan ức. Thiệu Nghị Hàn không kiềm chế được, tức giận nói: "Chết tiệt, trước kia tôi là học sinh cấp ba trong thành phố, giờ thì lại biến thành thanh niên trí thức bị nông dân ghét bỏ. Cái này thật là nhục nhã!"

Cơn giận dâng lên, bọn họ quyết định phải tìm cách ăn thịt cho bằng được. Thiệu Nghị Hàn nhanh chóng nghĩ ra một kế hoạch. Anh ta quyết định cướp gà của bác cả Lục. Nhà bác cả Lục có hai con gà thường không vào chuồng mà lại ngủ trên cành cây ngô đồng trong sân. Những con gà trong chuồng luôn chen chúc nhau, nếu bắt sẽ gây ra tiếng động, dễ bị phát hiện. Nhưng gà trên cây thì khác, chỉ cần biết cách, có thể bắt chúng mà không gây ra tiếng động.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 608​

Xem nội dung: Chương 608

Thiệu Nghị Hàn đã nhận ra một quy luật: Những con gà này rất ngốc, mỗi tối khi trời tối, chúng không còn tinh mắt nữa. Nếu đưa một cây cột trước mặt chúng, gà sẽ nhảy lên. Sau đó, anh ta chỉ cần nhẹ nhàng nắm lấy và mang đi.

Vào một đêm, cả nhà bác cả Lục đều lên giường sớm. Mùa đông, tối sớm, bên ngoài không có tiếng động, nên người trong nhà không hề hay biết gì. Thiệu Nghị Hàn và Du Quốc Kiến lại bảo nhau ra ngoài tìm những thanh niên trí thức khác chơi, để bác cả Lục nghĩ rằng bọn họ đói bụng không chịu nổi nên mới ra ngoài tìm đồ ăn. Mọi người trong nhà bác cả Lục không hề nghi ngờ gì.

Họ không dám ăn trong thôn vì sợ bị phát hiện, nên đã lén lút chạy ra ngoài thôn, tìm một căn nhà nhỏ gần cánh đồng để g.i.ế.c gà. Không có công cụ để vặt lông, họ chỉ biết dùng bùn bọc gà lại, rồi chôn dưới đất. Sau khi chôn, họ chờ một lúc cho gà chín, rồi tháo lớp bùn ra. Mùi thơm nức mũi từ con gà nướng khiến họ không thể cưỡng lại được.

Vừa ăn xong, bọn họ lại bắt đầu bàn bạc, ngày mai sẽ trộm gì tiếp theo, hoặc là sẽ trộm con ch.ó mà bọn họ đã mơ ước từ lâu. Nhưng họ không ngờ rằng, dù việc trộm cắp gà không ai biết, nhưng các xã viên lại có cách phát hiện rất tinh vi. Vào đêm đó, họ thấy con gà vào chuồng rồi lên cây, và sáng hôm sau, gà mất tích. Mọi người trong thôn không thể không đặt câu hỏi: "Chẳng lẽ con gà biến mất như thế sao?"

Trời đã rất lạnh, nhưng chồn sẽ không lên cây để bắt gà, và nếu thực sự có chồn, gà chắc chắn sẽ kêu lên vì sợ. Bên cạnh đó, nếu là chồn tấn công, lông gà cũng sẽ rụng. Nhưng khi kiểm tra hiện trường, không hề có dấu vết bị động. Vì thế, bác cả Lục kết luận rằng thủ phạm không thể là chồn được. Hơn nữa, trong nhà bác cả Lục, gà luôn được coi như bảo bối, ai mà dám ăn vụng chứ? Mà ban đêm, người trong nhà cũng không hề ra ngoài. Vậy chỉ có thể là Thiệu Nghị Hàn và Du Quốc Kiến.

Dù không có bằng chứng trực tiếp, nhưng việc hai người này vào ban đêm ra ngoài rồi mới quay lại vào khoảng mười một giờ đêm, đúng lúc với thời gian mà bác cả Lục nói, đã làm dấy lên nghi ngờ. Trong nhà các xã viên không có đồng hồ, nhưng họ luôn ước chừng thời gian qua ánh trăng hoặc các vị trí của những ngôi sao quen thuộc như sao Đại Miêu, Nhị Miêu hay sao Bắc Đẩu. Thế nên, khi nghe thấy chuyện gà mất, mọi người đều bắt đầu đặt câu hỏi.

Lục Chính Đình, tức giận và kiên quyết, bảo Lâm Uyển đợi một chút rồi quay sang phân phó mấy xã viên đi truyền tin cho kế toán và Lục Trường Phát. Sau đó, anh gọi những thanh niên trí thức có quan hệ với Thiệu Nghị Hàn lại. Rất nhanh, kế toán Lục Chính Phi dẫn theo một nhóm thanh niên trí thức đến, và một số thanh niên trí thức đã trốn ra ngoài tìm không thấy, đành phải dẫn theo các xã viên từ nhà khác để tiếp tục điều tra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 609​

Xem nội dung: Chương 609

Lục Chính Đình nhìn tất cả và hỏi: "Tối qua, ai đã đi ra ngoài nửa đêm rồi trở về, tự động bước ra khỏi hàng?"

Mấy thanh niên trí thức nhìn nhau, không ai thừa nhận. Một số người còn lên tiếng phản đối: "Làm vậy để làm gì? Bắt trộm phải bắt được tang vật, đây là vu khống chúng tôi rồi!"

Một người khác cũng lên tiếng: "Chúng tôi là người ngoài, sao có thể cứ vu vạ cho chúng tôi như thế?"

Lục Chính Đình không thèm để ý đến những lời phản đối đó, chỉ lạnh lùng nói: "Thanh niên trí thức nào ở nhà mình, nửa đêm hôm qua có về?"

Lúc này, dù một số người có cố gắng mua chuộc vài xã viên trước, nhưng khi cán bộ đã lên tiếng, ai dám bao che cho bọn họ? Vì vậy, nhóm năm người của Thiệu Nghị Hàn đã bị lộ.

Vụ ăn trộm gà trở thành đề tài bàn tán trong thôn. Các xã viên bắt đầu cảm thấy rất bực bội và thậm chí muốn những thanh niên trí thức này phải chuyển đi nơi khác, không muốn gây thêm phiền phức cho họ nữa. Các xã viên thật thà gặp phải thanh niên trí thức xảo quyệt thì chẳng khác nào xui xẻo, trong khi thanh niên trí thức lại thấy mình là nạn nhân khi phải sống cùng những xã viên thô sơ, chất phác.

Một số thanh niên trí thức không hài lòng, họ than phiền: "Các người làm cái gì vậy? Không làm gương tốt lại còn kéo theo thanh danh của chúng tôi xuống."

Những thanh niên trí thức này không hề thích những người nông dân với vẻ ngoài thô lỗ, không biết uốn mình, lại nói những lời th* t*c và thiếu vệ sinh. Trong khi đó, các xã viên cũng chẳng ưa gì bọn họ, cho rằng họ là những người yếu ớt, lười biếng, chỉ giỏi dùng mánh lới, tham ăn và phá vỡ quy tắc, làm việc ít nhưng lại muốn chia sẻ đồ ăn của đại đội.

Những thanh niên trí thức thật thà và chăm chỉ cũng rất tức giận vì họ bị liên lụy vào vụ việc này. Họ đã cố gắng làm việc ở nông thôn, dù bả vai yếu ớt không thể làm việc nặng nhọc, nhưng họ vẫn cố gắng kiên trì. Giờ đây, họ lại bị vu oan và bôi nhọ thanh danh vì những hành động của một số người khác.

Thiệu Nghị Hàn, tức giận, lên tiếng: "Chúng tôi đã muốn ở lại đây sao? Chính quyền đã phát đồ ăn và trợ cấp cho chúng tôi, mà tiền đó chính là để xây chỗ ở cho thanh niên trí thức chúng tôi. Sao các người không xây nhà cho chúng tôi đi? Tiền đó đã đi đâu rồi? Có phải các người tham lam lấy rồi không? Điều tra đi, xem ai th*m nh*ng!"

Kế toán, bực bội, đáp lại: "Nếu cậu đã nói vậy, thì chúng tôi cũng không dám lấy của cậu. Mỗi thanh niên trí thức đến từ một nơi khác nhau, tiền trợ cấp cũng không giống nhau. Có người chỉ nhận được 186 đồng, có người 234 đồng.
​