Dịch Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 465: Chương 465​

Xem nội dung: Chương 465: Chương 465

Diệp Tiểu Muội còn nghe được một hai sinh viên nhỏ giọng nói câu “thank”, phát âm không đạt tiêu chuẩn nhưng cô vẫn hài lòng gật đầu, chỉ cần dám mở miệng thì luôn sẽ có lúc tiến bộ, “yêu cầu” mà chú Vương nói cũng không khó khăn như vậy.

Đúng vậy, Diệp Tiểu Muội không phải cố ý khoe khoang tài hoa, cô vừa đến đã dùng tiếng Anh đều là bởi vì chỉ thị của chú Vương. Làm “nhân tài ưu tú” trong viện, Diệp Tiểu Muội vừa lên chức đã được các lãnh đạo cực kỳ coi trọng, trước khi bắt đầu lên lớp, chú Vương và chủ nhiệm khoa còn tìm cô nói chuyện mấy lần, thân thiết hỏi cô đã có kế hoạch và ý tưởng dạy học hay chưa.

Diệp Tiểu Muội làm gì có ý kiến, cô ở lại trường chính là vì mỗi ngày lên một hai tiết học, sau đó những thời gian khác tùy tiện đi dạo phố happy, nói trắng ra vẫn là ở ăn no chờ chết, đương nhiên là thế nào ung dung thì làm thế ấy rồi.

Nhưng Diệp Tiểu Muội ngẫm lại, học viện đối với cô rất tốt, vừa khai giảng đã cho cô chìa khóa phòng rồi, lầu ba, diện tích không lớn nhưng cũng có bốn mươi năm mươi mét vuông, có ban công nhỏ, có buồng vệ sinh, phòng bếp và phòng khách nhỏ, hai người ở hoàn toàn đủ rồi, hơn nữa phòng đã được lát sàn, tường thì sơn trắng như tuyết, chỉ chờ chuyển đồ gia dụng vào ở.

Mấy ngày sau khi khai giảng, Diệp Tiểu Muội đã vội vàng đi dạo phố mua đồ gia dụng với bà nội Tống và mẹ Tống, dùng để cải tạo cái ổ nhỏ của bọn họ. Lúc đầu việc này nên để anh cả Tống ra tay, nhưng anh không được nhàn nhã như Diệp Tiểu Muội, trường học ăn tiết nguyên tiêu xong mới khai giảng, cô cũng được chơi cho tới bây giờ mới tới lớp.

Còn Tống Thanh Huy được phân công đến văn phòng thị chính, mùng tám đã phải đến đơn vị báo cáo rồi, lãnh đạo của bọn họ rất biết dùng người, tuyển sinh viên tài năng khoa máy tính của đại học Thanh Hoa như Tống Thanh Huy là bởi vì văn phòng bọn họ cũng muốn thực hiện thông tin hóa công việc, thế là anh cả Tống mới vừa nhậm chức đã được “gửi gắm trọng trách”, gần đây đang bận lên lớp đào tạo máy tính ở đơn vị.

Bây giờ máy tính vẫn rất đắt đỏ, chính phủ cũng không có tiền, hiện tại đơn vị của Tống Thanh Huy mới có một hai cái, trước mắt muốn để cho tất cả mọi người trong đơn vị học cách sử dụng máy vi tính làm việc, cũng chắc chắn tính ưu việt của thông tin hóa, sau đó mới có thể đưa vào số lượng lớn, nghe nói đến lúc đó muốn trực tiếp phái người đi Nhật Bản mua đồ, chắc anh cả Tống còn phải đi công tác cùng lãnh đạo nữa.

Anh cả Tống mới vừa đi làm đã được coi trọng như vậy, người trong nhà đều rất ủng hộ anh, hy vọng anh biểu hiện tốt ở đơn vị, chuyện nhỏ như dọn nhà đương nhiên không thể ảnh hưởng đến anh. Thiểu số phục tùng đa số, Diệp Tiểu Muội có thành kiến cũng không còn cách nào, chỉ có thể biến đau buồn thành động lực trong lúc chọn mua đồ dùng trong nhà, ra sức dùng tiền. Bà nội Tống và mẹ Tống đã nói, nhà là của cô, tiền mua đồ đạc đều do bọn họ bỏ ra, bảo cô nhìn trúng cái gì thì cứ yên tâm mua.

Diệp Tiểu Muội không chút khách sáo, chọn giường hai người Simmons, đặt một cái tủ quần áo đắt tiền nhận trong tiệm đồ gia dụng, chọn một cái sô pha lò xo gấp, ngoài ra còn mua các loại đồ nhỏ như đèn bàn, bình hoa và rèm cửa sổ khăn trải bàn trở về trang trí căn nhà.

Chọn xong đồ gia dụng cơ bản rồi, bà nội Tống tiền muôn bạc biển nói bây giờ đã có nhà, cho cô thêm cái tivi nữa là vừa đẹp, mẹ Tống cũng không cam chịu tỏ ra yếu kém, chọn một cái máy giặt quần áo kiểu mới nhất cho Diệp Tiểu Muội.

Diệp Tiểu Muội đương nhiên không từ chối ai, toàn bộ thu nhận.

Bây giờ cô cũng đã là giảng viên đại học rồi, thuộc về ngành nghề làm người ta kính trọng, dù cho công việc có nhàn hạ hơn nữa thì mẹ Tống cũng sẽ không lấy tiêu chuẩn bà nội trợ để yêu cầu cô, nấu cơm gì gì đó sẽ không suy tính nữa, bọn nhỏ đã ở trường học rồi, còn có đơn vị nào so được với căn tin đại học chứ? Bình thường trong nhà không có khách đến, bản thân mẹ Tống và cha Tống cũng sẽ đối phó ở căn tin đơn vị cho nên bà ấy không cảm thấy con trai và con dâu ăn căn tin trường học có cái gì không tốt. Dù sao nhà mà trường học chia cho tốt biết bao, tường sơn trắng như tuyết, nếu để cho khói dầu hun đen, chúng nó không đau lòng thì bà còn khó chịu hơn đây này. Cuối cùng, đồ dùng phòng bếp chỉ mua cái nồi cơm điện và siêu nước điện, đảm bảo lúc bọn nó tự nấu cơm có thể tùy tiện nấu ít đồ là được.

DTV

Sau khi thêm nhiều đồ như vậy, cái ổ nhỏ của Diệp Tiểu Muội đã thay đổi hoàn toàn, có hoa có cỏ có sô pha TV, hàng ngày cùng anh cả Tống sống thế giới của hai người, còn thú vị hơn play trong khách sạn nữa. 🙂3J∠)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 466: Chương 466​

Xem nội dung: Chương 466: Chương 466

Trường học đối tốt với mình như vậy, lãnh đạo học viện hỏi đến nơi, Diệp Tiểu Muội cũng không thể bại lộ bộ dạng không biết tiến thủ của mình được. Tuy cô không có ý tưởng gì nhưng miệng có thể nói mà, Diệp Tiểu Muội mở miệng liền tỏ ý cô cảm thấy ngoại ngữ quan trọng nhất là có thể nói, sinh viên của bọn họ, không có gì bất ngờ thì về sau đều làm thầy cô dạy tiếng Anh, dạy dỗ học sinh, nếu như bản thân mình cũng không dám mở miệng nói tiếng Anh, bản thân mình phát âm cũng không đạt tiêu chuẩn, đi ra ngoài không phải sẽ dạy hư con em, học sinh mình dạy ai nấy đều thành người ngọng tiếng Anh ư?

Cho nên vì sự nghiệp giáo dục của tổ quốc, Diệp Tiểu Muội quyết định làm từ cô, tiến hành dạy học hoàn toàn bằng tiếng Anh, nghĩa là tất cả mọi người trong lớp chỉ dùng tiếng Anh để giao lưu, lúc cô bồi dưỡng ở nước Mỹ các giáo sư đều là như thế này, bất kể những sinh viên này phát âm kém đi nữa, nói có vấp váp đi nữa thì các giáo sư đều sẽ cổ vũ họ nói hết lời, sau một thời gian ngắn, sinh viên bọn họ đều có thể trao đổi lưu loát cùng người ngoại quốc, hiệu quả rất rõ rệt.

Lấy ví dụ xong, Diệp Tiểu Muội lại tỏ ý họ nên dùng “công nghệ cao” trong việc dạy học, trên thị trường đã đưa ra máy ghi âm có thể phát băng từ, hoàn toàn có thể mua về cho các sinh viên nghe băng từ tiếng Anh, như vậy các sinh viên học tiếng Anh càng dễ dàng hơn. Nói đường hoàng như thế, thật ra cũng là để cô lên lớp có thể thoải mái hơn.

Nhưng Diệp Tiểu Muội nói bậy một trận như thế lại làm lãnh đạo học viện chấn động, chú Vương tỏ ý, họ sẽ xin máy ghi âm và băng tiếng Anh, bọn họ cũng rất ủng hộ kế hoạch “dạy học hoàn toàn bằng tiếng Anh” của cô Diệp, nếu như hiệu quả dạy học tốt, còn có thể tổ chức các phòng học khác dự giờ học tập.

Diệp Tiểu Muội vô cùng tự tin không sợ để người ta dự thính học tập, chỉ cần đừng bảo cô đi dự thính học tập kinh nghiệm của các thầy cô khác là được - làm lỡ cô sống phóng túng rồi.

Bây giờ đã chắc chắn các sinh viên của cô đã có chút cơ sở, Diệp Tiểu Muội liền có lòng tin hơn, thuần tay ném giáo án xuống, bắt đầu “lập quy củ”, “Tiết đầu, trước tiên không vội lật sách, cô xin tự giới thiệu mình với mọi người, cô họ Diệp, Diệp Thư Hoa, các em có thể gọi cô Diệp, cũng có thể gọi Miss Diệp, cô còn có một cái tên tiếng Anh Annie, chỉ cần các em vui thì cứ xưng hô tùy ý.”

Giới thiệu bằng tiếng Trung xong, Diệp Tiểu Muội lại dùng tiếng Anh giới thiệu một lần rồi mới nói tiếp: “Thói quen của cô có lẽ không giống với các thầy cô khác, hy vọng các sinh viên cố gắng phối hợp, mong các em chỉ nói ngoại ngữ trong giờ của cô, được chứ? Ví dụ như khi cô đi vào lên lớp, các em chào hỏi là “Good morning Miss Diệp” “Good afternoon Miss Diệp”. Do you understand?”

Tuy là cô Diệp có chỗ phá vỡ tưởng tượng của bọn họ đối với nhà giáo nhân dân nhưng từ sự kính trọng đối với người làm thầy, các sinh viên vẫn trợn mắt há mồm gật đầu - có thể là phương thức lên sân khấu của cô Diệp quá chấn động, khí chất quá mạnh mẽ, thậm chí họ cũng không dám cò kè mặc cả với cô.

Nhưng cô Diệp yêu cầu nghiêm khắc, nói: “Lúc này các em nên trả lời “yes” or “no”, chỉ gật đầu là không được.”

Sinh viên cả lớp thống nhất hô: “Yes!”

DTV

“Rất tốt.” Diệp Tiểu Muội hài lòng vỗ tay: “Kế tiếp, đến lượt các em tự giới thiệu mình, tên họ, tuổi tác, hứng thú sở thích các loại, hãy nhớ phải dùng tiếng Anh biểu đạt, từ ngữ không biết có thể hỏi cô ngày, bắt đầu thôi.”

Tiết học đầu tiên, các sinh viên cứ như vậy bị Miss Diệp không đi đường thường ngược c.h.ế.t đi sống lại, ba mươi mấy sinh viên tự giới thiệu mất trọn một tiết học, lãnh đạo học viện trên đường đến thị sát nhìn thấy cô Diệp thực sự đang dùng cách dạy học kiểu Mỹ, các sinh viên cũng dám lên tiếng, bầu không khí lớp học vô cùng tốt thì rất hài lòng bỏ đi.

Diệp Tiểu Muội cũng rất hài lòng, một tiết học cứ như vậy trôi qua, giỏi quá ~

Tiếng chuông tan học vang lên, cô Diệp biểu hiện còn vui sướng hơn so với các sinh viên, vội vã thu dọn đồ đạc rồi tan lớp, ngược lại là các sinh viên của cô hơi lưu luyến không rời. Tuy Miss Diệp rất ngược nhưng ngoại hình cũng xinh đẹp, nhìn gương mặt này thực sự khiến người ta không dậy nổi lòng oán hận. Từ trước đến giờ họ chưa từng thấy cô giáo trông tây như thế, uốn tóc, đi giày cao gót, trang điểm tô son, phương thức giảng bài cũng mới như vậy, nói không chừng Miss Diệp từng đi tây cũng nên, các sinh viên tràn ngập tò mò đối với Miss Diệp, lấy dũng khí lên giữ lại, nói: “Thưa cô, hết giờ học rồi bọn em có thể nói tiếng phổ thông rồi đúng không ạ?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 467: Chương 467 (Hoàn)​

Xem nội dung: Chương 467: Chương 467 (Hoàn)

“Thưa cô, có thể nói chuyện với chúng em một chút không ạ?”

Diệp Tiểu Muội nhìn đồng hồ, hơn ba giờ chiều, ăn cơm cũng chẳng sớm như vậy, anh cả Tống không ở nhà, cũng không có người hẹn cô đi dạo phố, về nhà thì cũng chỉ ngủ mà thôi bèn nán lại hàn huyên trò chuyện với các sinh viên.

Đều là người trẻ, mọi người rất nhanh đã hoà nhập, sau khi tan lớp cô Diệp bỗng dưng thay đổi đột ngột thậm chí còn tỏ ý: “Các em có hoạt động ăn uống đi dạo phố xem phim gì đều có thể đến hẹn cô.”

Ở trong các giảng viên đại học chắc chắn chững chạc hiền hòa có một Miss Diệp thanh thuần không làm bộ như vậy, cô nhanh chóng trổ hết tài năng, nổi tiếng toàn trường.

Làm đàn chị thời thượng trước rồi làm cô giáo nổi tiếng, Miss Diệp có vô số lời độn trong giang hồ, giá trị nhan sắc thì không cần nói nhiều, cô học bốn năm đại học thì làm hoa hậu giảng đường bốn năm liên tục, không ngờ tốt nghiệp rồi, làm hoa hậu giảng đường trong các giảng viên đại học vẫn là cô; ở trên người Miss Diệp, thứ càng nổi tiếng hơn vẻ đẹp là sự khoa trương của cô, trang điểm xịt nước hoa mang giày cao gót đều là chút chuyện nhỏ, nghe đồn có người cố ý thống kê, Miss Diệp một năm bốn mùa, xuân hạ thu đông, mặc quần áo không hề giống nhau, dường như trên cơ bản đều là một nhãn hiệu - Cẩm Mạn, chọn đại một bộ quần áo ở trong đó cũng bằng một hai tháng tiền lương của cha mẹ bọn họ đấy.

Sau đó mới biết được, Cẩm Mạn chính là do Miss Diệp và bạn tốt của cô đầu tư mở, các sinh viên đã hiểu được tác phong khoa trương của Miss Diệp. Có tiền tùy hứng, cho nên ở lúc các ông chủ mỏ than đá vẫn còn đang chơi máy BB thì Miss Diệp đã mang điện thoại di động lên lớp, mấu chốt là điện thoại di động của cô không phải là để nói chuyện làm ăn, sinh viên đi ngang qua thường nghe thấy cô gọi chồng với điện thoại, vừa nghe cũng biết là đang yêu đương; đợi lúc điện thoại bắt đầu thông dụng, Miss Diệp lại chơi máy tính xách tay, bình thường dùng máy tính soạn giáo án, gõ chữ rất nhanh, buổi tối tự học còn phát điện ảnh nguyên thanh cho bọn họ, cho bọn họ xem phim học tiếng Anh; đợi trường học cũng đưa đa phương tiện vào dạy học, máy tính đã không tính là mới mẻ, Miss Diệp lại chuyển sang mê xe hơi, lần nào lái xe con vào cổng đến trường học đều có thể khiến thầy trò toàn trường vây xem.

Theo lý thuyết, giáo viên khoe khoang như vậy không thích hợp với môi trường sư phạm, đã sớm nên bị nhà trường hẹn nói chuyện nhưng Miss Diệp lại chưa từng phải uống trà. Có người nói năng lực nghiệp vụ của cô rất mạnh, sinh viên của cô bị ngược rất thảm nhưng hiệu quả rất rõ rệt, lần nào tham gia thi đấu đọc diễn cảm tiếng anh của sinh viên cũng đều có thể giành được thứ hạng rất cao, điều này làm cho Miss Diệp giành được quang vinh cho trường học trở thành thầy cô ưu tú trong học viện thậm chí là trường học; có người nói ân sư của Miss Diệp còn là viện trưởng, trong học viện bao gồm nhà trường tiếp đãi khách nước ngoài đều thường là để Miss Diệp phụ trách, cái này gọi là có hi vọng lên chức.

Các nữ sinh thì lại càng chú ý câu chuyện của Miss Diệp và chồng cô hơn, rất nhiều rất nhiều lứa đàn anh đàn chị trước kia đều lưu truyền rộng rãi câu chuyện tình yêu giữa Miss Diệp và trồng cô, lưu truyền đến bây giờ đã có thêm rất nhiều kịch tính, lãng mạn khiến người ta muốn rơi lệ.

Nhưng chồng Miss Diệp cũng quả thực rất nổi tiếng trong các sinh viên đại học sư phạm thủ đô, mọi người bình thường có thể nhìn thấy bóng dáng tình cảm của vợ chồng họ. Dù cho Miss Diệp không còn ở trường học nữa, chồng cô cũng đã từ chức ở đơn vị, cùng gây dựng sự nghiệp với mấy người bạn, mấy năm ngắn ngủi đã trở thành startup khoa học kỹ thuật nóng bỏng tay, nhưng vị sếp lớn khoa học kỹ thuật này vẫn kiên trì tới đón đưa Miss Diệp đi làm lúc rảnh rỗi, có điều kiện còn muốn đích thân hộ tống đến cửa phòng học mới yên tâm, cho nên bình thường các sinh viên có thể nhìn thấy họ nắm tay xuyên qua vườn trường, vô cùng lãng mạn.

Nhưng Miss Diệp và chồng không tính là lãng mạn nhất, lãng mạn hơn là còn có hình ảnh cha và bé cưng cùng đi đón mẹ. Bé cưng của Miss Diệp da trắng như tuyết và mắt to giống mẹ, tóc được uốn thành lọn xoăn nhỏ, đẹp phi giới tính, thường được nhận lầm thành con lai, có mấy bạn học nữ không thể chống cự lại những thứ đáng yêu thường đi theo Miss Diệp cùng tan học chính là để có thể may mắn ở bên cạnh ngắm bé cưng tới đón mẹ vài lần.

DTV

[HOÀN]
​