Dịch Quỹ Đạo Màu Xám - Hoàng Ngư Thính Lôi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quỹ Đạo Màu Xám - Hoàng Ngư Thính Lôi
Chương 60​

Xem nội dung: Chương 60

Trải qua một đêm, ngày hôm sau Ngụy Dư thức dậy kiểm tra Weibo, những bài đăng đó đã bị gỡ bỏ. Ngụy Dư đã chuẩn bị sẵn tinh thần từ khi một số bài đăng trên Weibo bị chặn tối qua.

Sau khi cô báo cảnh sát, cảnh sát đã triệu tập Trịnh Duy Nghiêu, nhưng chỉ dựa vào lịch sử tin nhắn và bản tự thuật của Vương Tuyết thì không thể trực tiếp chứng minh rằng Trịnh Duy Nghiêu đã xâm phạm Vương Tuyết, chỉ có thể chỉ ra rằng Trịnh Duy Nghiêu đã vi phạm đạo đức giáo viên.

Ngụy Dư định gọi điện thoại cho mẹ Vương Tuyết, hy vọng mẹ Vương có thể khởi kiện, nhưng bà ấy lạnh lùng từ chối: “Trường học đã trả tiền bồi thường rồi, chúng tôi không muốn đào sâu vào chuyện này nữa, cháu cũng đừng động vào."

Ngụy Dư cầm điện thoại mà cảm thấy bất lực.

Sau khi Lý Hà Nghiên trở về, anh làm ổ trong ký túc xá, bật máy tính để tạo một diễn đàn nhỏ. Anh trốn học hai ngày, giáo sư Chung cũng hai ngày không thấy anh, nên cố ý gọi điện thoại: "Lý Hà Nghiên, hai ngày nay sao em không đến lớp?"

Lý Hà Nghiên thức trắng hai đêm, dựa vào lan can ban công, châm một điếu thuốc để nâng cao tinh thần: "Em bị bệnh, em xin cố vấn nghỉ hai ngày rồi."

"Em bị bệnh gì?" Giáo sư Chung đương nhiên không tin, "Thầy thấy giọng của em còn khỏe mạnh hơn so với ông già này."

Lý Hà Nghiên cười: "Thầy Chung, thật ra em có việc bận."

Giáo sư Chung cũng không giấu diếm, dứt khoát nói thẳng: "Bạn gái của em tên là Ngụy Dư phải không?"

Lý Hà Nghiên nheo mắt: "Đúng vậy, thầy biết rồi à? Có người gọi điện thoại nói điều gì với thầy sao?"

"Em cứ trả lời đi, có phải không?"

Lý Hà Nghiên rít một hơi thuốc lá, ừ một tiếng.

Giáo sư Chung dừng một chút, sau đó thở dài: "Đừng làm chuyện hồ đồ."

Lý Hà Nghiên hỏi: "Thưa thầy, thế nào là chuyện hồ đồ?"

Giáo sư Chung bị Lý Hà Nghiên hỏi như vậy, ông ấy im lặng một lúc rồi cuối cùng nói: "Xong việc thì lăn về đi học."

"Được." Lý Hà Nghiên giãn mày, cười một tiếng: "Cảm ơn thầy."

“Thằng nhóc khốn kiếp này, không gây sự thì không sống yên ổn.” Giọng điệu của Giáo sư Chung mặc dù nghiêm khắc, nhưng xen lẫn trong đó một chút bất đắc dĩ.

Lý Hà Nghiên cúp điện thoại và gửi cho Ngụy Dư một tin nhắn, bảo cô chuyển nội dung email cho anh. Sau khi Ngụy Dư gửi cho Lý Hà Nghiên, WeChat hiện có yêu cầu kết bạn.

Ngụy Dư nghi ngờ, cô nhấn mở tin nhắn kết bạn, người này ghi rằng cô ấy cũng là nghiên cứu sinh của Trịnh Duy Nghiêu và có một số bằng chứng về Trịnh Duy Nghiêu được lưu trong điện thoại của cô ấy, hy vọng có thể giúp được Ngụy Dư.

Ngụy Dư trò chuyện với cô ấy hai tiếng đồng hồ, đây không phải là người đầu tiên liên hệ với Ngụy Dư, có mấy nữ sinh đã thêm Wechat với cô và cung cấp tin tức cho cô, Ngụy Dư sắp xếp chúng thành hình ảnh và văn bản.

Ngoài việc có quan hệ không phù hợp với các sinh viên nữ, Trịnh Duy Nghiêu luôn đe dọa sinh viên của mình bằng việc xét tốt nghiệp, còn ép sinh viên đi dự tiệc hay các sự kiện tương tự cùng ông ta.

Lần trước Lý Hà Nghiên và Đỗ Sóng đã thêm WeChat của nhau, sau đó hai người cũng thỉnh thoảng liên lạc vài lần. Đỗ Sóng có mở một tài khoản trên một nền tảng video nào đó, chủ yếu livestream về cuộc thi ACM, có một lượng fans đáng kể.

Lý Hà Nghiên gọi điện thoại cho Đỗ Sóng. Điện thoại vừa được bắt máy, Đỗ Sóng đã nói trước: "Anh Nghiên, có chuyện gì vậy?"

Lý Hà Nghiên: "Có việc cần cậu giúp một chút."

"Cậu nói đi."

Lý Hà Nghiên nói vài câu với Đỗ Sóng, Đỗ Sóng cũng không cự tuyệt, đồng ý ngay lập tức: "Được, không thành vấn đề."

Lý Hà Nghiên nói: "Chỉ cần đăng địa chỉ của diễn đàn đó là được."

Vừa cúp điện thoại, Lữ Tấn và Đại Hắc đã đẩy cửa ký túc xá đi vào. Lý Hà Nghiên ngẩng đầu nhìn, Lữ Tấn trêu chọc nói: "Lý Hà Nghiên, cậu đây là đứng ra bênh vực bạn gái à?"

Lý Hà Nghiên dập điếu thuốc: "Sao lại đến đây?"

Lữ Tấn: "Xem cậu cần giúp gì không, làm đến đâu rồi?"

"Gần xong rồi."

Lữ Tấn suy nghĩ một chút rồi nói: "Giáo sư Chung có gọi điện cho cậu không?"

"Gọi rồi."

"Thầy ấy nói gì, có phải không cho cậu làm không?"

"Không phải."

Lý Hà Nghiên kéo ghế ra, ngồi hoàn thiện nốt.

Lữ Tấn nói: "Cái diễn đàn này, cậu chắc sẽ không bị chặn chứ?"

"Thử một lần xem."

Sau khi Lý Hà Nghiên giải quyết xong những chuyện này, anh đi tìm Ngụy Dư. Trong ngày hôm đó, sự việc đã lan truyền và được đẩy lên Hot Search. Đến buổi chiều, trang web chính thức của Đại học Thanh Hoa đã đăng một thông báo.

Đại ý là một nhóm điều tra đã được thành lập để điều tra các vấn đề liên quan đến Trịnh XX được phản ánh trên một nền tảng Internet gần đây, nếu là sự thật, sẽ có hình phạt xử lý nghiêm khắc.

Ngụy Dư nhìn thông báo này thở phào một hơi. Lý Hà Nghiên không lạc quan như vậy, anh nhìn chằm chằm vào mắt Ngụy Dư, khẽ cau mày: "Em đã bao giờ nghĩ về tình hình của mình chưa? Dù sao thì Trang Vịnh Mai vẫn là giảng viên hướng dẫn của em."

Khi Ngụy Dư nhìn thấy email Vương Tuyết gửi, cô đã nghĩ đến vấn đề này: "Em muốn xin đổi giảng viên hướng dẫn."

Lý Hà Nghiên nói: Nếu không đổi được thì sao? "

Ngụy Dư cười nhạt: "Vậy thì thôi học."

“Quyết đoán thật.” Lý Hà Nghiên giật giật khóe miệng nói: “Em muốn đổi sang giảng viên nào?”

"Giảng viên Khoa truyền thông Tưởng Huệ Văn."

Lý Hà Nghiên biết giáo sư Tưởng Huệ Văn này, bà và giáo sư Chung tốt nghiệp cùng trường. Tuy nhiên, nếu một nghiên cứu sinh muốn thay đổi người hướng dẫn của mình, không chỉ phải được sự đồng ý của người hướng dẫn ban đầu mà còn phải có sự đồng ý của người hướng dẫn mới.

"Khi nào em định đi gặp bà ấy?"

"Ngày mai."

Ngày mà Ngụy Dư đến gặp giáo sư Tưởng Huệ Văn, Tưởng Huệ Văn dường như không ngạc nhiên chút nào, thấy cô đến, bà ấy chỉ vào ghế sô pha và nói: "Lão Chung đã gọi cho tôi rồi."

Ngụy Dư sững sờ hai giây.

Tưởng Huệ Văn ngẩng đầu nhìn cô: "Nhìn phản ứng của em này, em không biết sao?"

Ngụy Dư lắc đầu, Tưởng Huệ Văn mỉm cười và rót cho cô một cốc nước: “Em đến gặp tôi là vì muốn được chuyển đến nhóm nghiên cứu của tôi, nếu tôi từ chối em, em có hối hận vì những gì mình đã làm trong hai ngày này không?

Ngụy Dư nhìn Tưởng Huệ Văn, không kiêu ngạo cũng không tự ti nói: "Không ạ."

Ánh mắt của Tưởng Huệ Văn mang theo sự đánh giá: "Tại sao em lại làm điều này? Theo như tôi biết, em mới đến Đại học Thanh Hoa học kỳ này và mới quen Vương Tuyết được vài tháng. Em cũng biết thời đại bây giờ, rất nhiều tin tức trên mạng xã hội đã trở thành một cách để kiếm tiền.”

"Mọi người đều có bản năng tìm kiếm lợi ích và tránh tổn hại, nhưng đối với em bây giờ, kết quả của sự tổn hại này là điều em có thể chịu đựng được, đồng thời em không muốn hổ thẹn với lương tâm của mình." Ngụy Dư dừng một chút rồi nói tiếp: “Em không biết điều gì sẽ xảy ra với mình trong tương lai, nhưng bây giờ em vẫn muốn làm một người làm truyền thông có lương tâm”.

Tưởng Huệ Văn tán thưởng nhìn cô: "Em rất chân thành, tôi còn tưởng em sẽ trả lời tôi bằng những lý thuyết trong sách giáo khoa."

Ngụy Dư li.ếm li.ếm môi: "Vậy giáo sư..."

Tưởng Huệ Văn mỉm cười hiểu ý và đứng dậy: "Tôi đồng ý chuyển em đến nhóm nghiên cứu của tôi, chào mừng em, Ngụy Dư."

Sau khi gặp Tưởng Huệ Văn, Ngụy Dư đã gửi đơn chuyển giảng viên hướng dẫn cho Trang Vịnh Mai, may mắn thay, Trang Vịnh Mai không làm khó cô quá nhiều, Ngụy Dư nhanh chóng chuyển đến nhóm nghiên cứu của Tưởng Huệ Văn và bắt đầu cuộc sống học tập bình thường của mình.

Kể từ khi trang web chính thức của Đại học Thanh Hoa đưa ra thông báo về việc điều tra kỹ lưỡng Trịnh Duy Nghiêu, các sinh viên cũ của Trịnh Duy Nghiêu cũng đã nộp bằng chứng cho đoàn thanh tra.

Cuối tháng 12, trang web chính thức của trường đưa ra thông báo khai trừ Trịnh Duy Nghiêu khỏi Đảng và cách chức giảng viên. Mặt khác, các sinh viên cũng hợp lực để đệ đơn kiện Trịnh Duy Nghiêu, vụ việc của Vương Tuyết xem như đã kết thúc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quỹ Đạo Màu Xám - Hoàng Ngư Thính Lôi
Chương 61​

Xem nội dung: Chương 61

Vào giữa tháng Giêng, Đại học Thanh Hoa chính thức được nghỉ.

Trước khi trở về Hoài Thành, Ngụy Dư đã cùng Lý Hà Nghiên trở về thành phố Y. Trên xe taxi, Chu Ngọc Như gọi điện thoại hỏi bao giờ cô về, Ngụy Dư liếc nhìn Lý Hà Nghiên bên cạnh nói: "Mẹ, con đến thành phố Y chơi với Tống Lộ hai ngày rồi về Hoài Thành."

Chu Ngọc Như không nghi ngờ gì: "Đừng ở đấy quá lâu, dù sao Tết Nguyên Đán cũng sắp đến, ở nhà người khác cũng không tốt."

"Dạ."

Sau khi Ngụy Dư cúp điện thoại, Lý Hà Nghiên hướng mắt nhìn về phía cô, nhếch khóe môi: “Lời nói dối này rất tự nhiên.”

Ngụy Dư: "Em không có nói dối, Tống Lộ thực sự mời em tới nhà cô ấy chơi hai ngày."

Lý Hà Nghiên nhướng mày: "Em nhận lời rồi?"

"Đang suy xét." Cô cười nói.

Lý Hà Nghiên nhìn chằm chằm vào mắt cô hai giây: "Đừng nhận lời."

Ngụy Dư hỏi ngược lại: "Vậy em ở chỗ nào?"

Lý Hà Nghiên thấp giọng nói: "Em không biết em ở chỗ nào sao?"

Ngụy Dư không đáp: "Không biết."

"Biết rõ vẫn hỏi."

Ngụy Dư nhướng mắt, cười nói: "Em nhớ lần trước anh bảo em lăn đi mà."

Lý Hà Nghiên chậc một tiếng: "Lần đó say rượu, đó là tình huống đặc biệt."

Xe dừng lại ở lối vào khu dân cư, hai người không quay về nhà ông ngoại của Lý Hà Nghiên, mà trở về khu nhà của ba mẹ anh. Dù sao cũng đã gần mười giờ tối, ông cụ có lẽ đã ngủ say, quấy rầy cũng không tốt.

Sau khi vào cửa, vali được đặt ở phòng khách.

Ngụy Dư từ phòng vệ sinh đi ra, Lý Hà Nghiên cầm di động của cô, hỏi: "Muốn ăn gì? Chúng ta gọi đồ ăn nhé?"

Ngụy Dư lắc đầu: "Đi siêu thị gần đây mua chút đồ đi. Em nấu cơm, chúng ta tự làm."

Lý Hà Nghiên quay đầu lại: "Em không mệt sao?"

"Không mệt."

Lý Hà Nghiên thoát khỏi ứng dụng đặt món, đút điện thoại lại vào túi: "Đi thôi."

Hai người đi xuống tầng, Lý Hà Nghiên gọi điện thoại cho Uông Dương.

Uông Dương đang ở nhà, đi dép lê, cầm chìa khóa xe mô tô từ tầng trên đi xuống: "Anh Nghiên, cậu về cũng không nói một tiếng với bọn tôi."

Lý Hà Nghiên nói: "Vừa về."

Uông Dương: "Vậy nửa đêm lấy chìa khóa xe làm gì?"

"Đi siêu thị."

Uông Dương nói thêm: "Lát nữa tôi bảo Hoàng Tử, tối mai cùng nhau ăn cơm nhé."

Lý Hà Nghiên đút một tay vào túi: "Được."

Uông Dương không lái mô tô nhiều, trên yên xe và tay lái đã bám một lớp bụi. Trong túi của Ngụy Dư có khăn giấy, cô lấy một ít nước từ vòi nước trên bãi cỏ bên cạnh, lau sạch đệm ghế và tay cầm rồi mới ngồi lên đó.

Hai tay cô ôm lấy eo của Lý Hà Nghiên, Lý Hà Nghiên ở phía trước hỏi: "Ngồi vững chưa?"

Ngụy Dư khẽ ừ một tiếng.

Lý Hà Nghiên vặn tay lái, xe nổ lên một tiếng lao ra khỏi khu phố, cằm Ngụy Dư đặt trên vai anh, có một loại cảm giác kiên định. Không giống như lúc trước, khi hai người gặp nhau lần đầu, họ đều không chắc chắn về tương lai.

Ngụy Dư nói: "Lý Hà Nghiên, ngoại trừ bà ngoại và em, còn có lý do nào khác khiến anh quyết định quay lại Thanh Hoa không?"

Một lúc sau, giọng nói của anh từ phía trước truyền đến: “Anh cảm thấy mình không nên sống như vậy cả đời, như vậy không khác gì Lý Kiến Bân.”

Ngụy Dư vòng tay ôm eo anh, thì thầm vào tai anh: “Anh khác ba anh.”

Hai người chỉ mua một số nguyên liệu đơn giản rồi quay về nhà thì đã gần mười hai giờ.

Lý Hà Nghiên đi tắm, Ngụy Dư thái rau ở trong bếp, cô định nấu mì sợi đơn giản. Lý Hà Nghiên từ trong phòng vệ sinh đi ra, anh dựa vào khung cửa phòng bếp, nhìn chằm chằm sườn mặt của cô. Anh lấy một điếu thuốc trong túi quần rồi nhét vào trong miệng.

Ngụy Dư ngửi thấy mùi khói thuốc, cô quay đầu nhìn sang, lúc này mới phát hiện Lý Hà Nghiên đã tắm xong từ lúc nào, cô thoáng thấy điếu thuốc trên tay anh, cau mày nói: “Em nấu mỳ sắp xong rồi, anh còn hút thuốc?"

"Vậy thì dập."

Anh trực tiếp dập tắt điếu thuốc trên khung cửa, Ngụy Dư có chút không nói nên lời, múc một muỗng nước dùng nói: "Anh đến đây nếm thử xem vừa chưa?"

Lý Hà Nghiên đi tới bên cạnh cô, Ngụy Dư thổi cho bớt nóng rồi đưa tới bên miệng anh, Lý Hà Nghiên cúi đầu hớp một ngụm, Ngụy Dư ngẩng đầu nhìn anh: “Thế nào, vừa chưa?”

"Được rồi."

Ngụy Dư vừa định quay người lại, Lý Hà Nghiên đã nắm lấy cằm cô hôn một cái, anh chỉ hôn hai cái liền buông ra, thấp giọng nói: "Mẹ kiếp, đột nhiên muốn kết hôn."

Ngụy Dư nghe không rõ, quay đầu lại hỏi: "Anh nói gì cơ?"

Lý Hà Nghiên lắc đầu nói: "Không có gì."

Ngày hôm sau, Tống Lộ phải đi làm, Ngụy Dư bắt taxi đến một quán cà phê gần tòa nhà văn phòng của Tống Lộ để gặp cô ấy. Tống Lộ gọi một tách cà phê, phàn nàn với cô rằng tư bản đang áp bức công nhân, đến tận ngày cuối cùng của năm mới được nghỉ, đồng thời hỏi cô sẽ ở lại thành phố Y bao nhiêu ngày.

Ngụy Dư nói: "Bọn mình chỉ ở lại ba ngày thôi, nếu ở lại lâu, e rằng mẹ mình sẽ nghi ngờ."

Tống Lộ dùng ống hút khuấy đều đường trong cà phê, miễn cưỡng hỏi: "Việc của đàn chị cậu kết thúc rồi sao?"

"Ừm, trường học đã sa thải Trịnh Duy Nghiêu."

Tống Lộ có nỗi sợ hãi kéo dài: "Ngày hôm đó khi nhận được cuộc gọi từ cảnh sát, mình đã rất sốc. Mình còn tưởng cậu đã xảy ra chuyện gì. Haiz, nhưng đàn chị của cậu cũng thật đáng thương."

Nụ cười trên mặt Ngụy Dư phai nhạt trong giây lát.

Thấy vậy, Tống Lộ thận trọng nói: "Ngụy Dư, cậu không phải còn nghĩ rằng đàn chị xảy ra chuyện vì cậu không ở ký túc xá vào đêm hôm đó đấy chứ? Nếu vậy, mình cũng có một nửa trách nghiệm."

Ngụy Dư lắc đầu: "Dù mình có ở ký túc xá hay không, đàn chị vẫn sẽ lựa chọn tự sát."

Tống Lộ trầm mặc hai giây: "Mình thực sự lo cậu có bóng ma, vậy thì mình thấy tội lỗi lắm."

Ngụy Dư thành thật nói: "Lúc đầu thực sự rất khó chấp nhận, nhưng sau khi đọc email của đàn chị gửi, mình đã thở phào nhẹ nhõm. Chuyện này không liên quan gì đến cậu, cậu không cần phải cảm thấy có lỗi."

Tống Lộ thở phào nhẹ nhõm: "Ngày hôm đó, sau khi nghe điện thoại của cậu, mình đã hai đêm liền không ngủ ngon."

Thời gian nghỉ trưa của Tống Lộ chỉ có một tiếng rưỡi, hai người cũng không tán gẫu quá lâu, sau khi Ngụy Dư và cô ấy ăn trưa xong, Tống Lộ trở về công ty. Ngụy Dư bắt taxi quay về. Cô lấy chìa khóa mở cửa, trong phòng khách có tiếng nói chuyện, là Uông Dương và Trình Tiểu Vũ.

Ngụy Dư thay dép lê đi vào, Lý Hà Nghiên ngẩng đầu nói: "Sao đã về rồi, sao em không gọi anh đến đón?"

"Em tự bắt taxi là được."

Ngụy Dư đi vào phòng khách, phát hiện trong phòng có một cô gái xa lạ, Uông Dương đang hút thuốc, giới thiệu cô ấy: "Bạn gái của tôi, Trà Trà."

Ngụy Dư nói với cô gái, "Xin chào, tôi tên là Ngụy Dư."

Trà Trà lại nói: "Wow, chị thật xinh đẹp, tôi vừa mới tự hỏi bạn gái của anh Nghiên trông như thế nào?"

Ngụy Dư cười nhẹ.

Mọi người đang tán gẫu, Ngụy Dư vào phòng ngủ tìm cục sạc, Lý Hà Nghiên cũng đi theo vào, nói: "Đám người Uông Dương nói lát nữa đi cổng Tây ăn cơm."

Ngụy Dư ừ một tiếng, điện thoại chỉ còn 10% pin nên Ngụy Dư cắm sạc vào.

Lý Hà Nghiên đột nhiên nói: "Em cảm thấy bạn gái Uông Dương thế nào?"

Ngụy Dư buồn cười nhìn anh: "Anh làm sao vậy? Anh sẽ không thật sự ghen tị với Uông Dương chứ?"

Lý Hà Nghiên cũng cảm thấy lời nói của anh khó hiểu, thần sắc không tự nhiên, liền hắng giọng một tiếng: "Không có."

Ngụy Dư đi tới hôn anh: "Em vẫn rất thích dáng vẻ kiêu ngạo của anh."

Lý Hà Nghiên nhếch môi: "Thật không biết là em đang khen hay là mắng anh."

"Khen mà, em trai."

Khóe miệng Lý Hà Nghiên giật giật, anh ôm mặt cô, nghiến răng nghiến lợi chặn môi cô: “Đừng gọi anh như vậy.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quỹ Đạo Màu Xám - Hoàng Ngư Thính Lôi
Chương 62: Hết chính văn​

Xem nội dung: Chương 62: Hết chính văn

Ngụy Dư choàng tay qua vai anh, Lý Hà Nghiên cuốn lấy lưỡi cô, nhưng vẫn chưa đủ. Tay của anh cũng không quy củ, dọc theo vạt áo thăm dò tiến vào.

Ngụy Dư cảm thấy trước ngực buông lỏng, cô thấp giọng nhắc nhở: "Mấy người Uông Dương còn đang ở bên ngoài."

Lý Hà Nghiên chạm vào n.ơi m.ềm m.ại của cô, cổ họng giật giật, anh khàn giọng nói: “Vậy em nhỏ giọng chút.”

Có người gõ cửa, Ngụy Dư vội vàng đẩy anh ra, Lý Hà Nghiên chậc nhẹ một tiếng.

Ngoài cửa vang lên giọng nói của Uông Dương: "Anh Nghiên, Hoàng Tử tới rồi, đi thôi."

Lý Hà Nghiên hắng giọng một cái, sau đó đáp lại: "Biết rồi."

Ngụy Dư đi lấy điện thoại, Lý Hà Nghiên ở phía sau hỏi: "Sạc được bao nhiêu rồi?"

“Bốn mươi phần trăm.” Cô rút sạc ra.

Uông Dương, Trà Trà và những người khác đã thay giày và đang đợi họ ở cửa. Một nhóm người đi xuống cầu thang, cả hành lang tràn ngập tiếng nói chuyện của đám người Uông Dương.

Sau khi rời tiểu khu, bọn họ bắt hai chiếc taxi. Ngụy Dư và Lý Hà Nghiên ngồi ở ghế sau, Hoàng Tử tự giác ngồi ở ghế lái phụ.

Đến cổng Tây, mọi người lần lượt xuống xe. Kỳ nghỉ đông vừa bắt đầu, còn một số sinh viên vẫn chưa về, có khá nhiều sinh viên ở phố ẩm thực cổng Tây.

Trà Trà muốn uống trà sữa và hỏi Ngụy Dư và Trình Tiểu Vũ xem họ có muốn không.

Ngụy Dư ừ một tiếng, Trà Trà kéo Uông Dương đi mua trà sữa, Lý Hà Nghiên và Hoàng Tử đi gọi món, chỉ còn lại Ngụy Dư và Trình Tiểu Vũ trên chiếc bàn tròn lớn, bầu không khí có chút trầm mặc.

Trình Tiểu Vũ đột nhiên nói: "Ngụy Dư."

Ngụy Dư quay đầu nhìn cô ấy, có chút bối rối.

Trình Tiểu Vũ ngữ khí trầm xuống một chút, khó chịu nói: "Lúc đó cô muốn đến Thanh Hoa, tôi không nên nói như vậy đối với cô, xin lỗi."

Ngụy Dư sửng sốt hai giây, sau đó cười nói: "Không cần phải xin lỗi, các cậu nghĩ như vậy, cũng là có nguyên nhân."

Trình Tiểu Vũ nói thêm: "Còn nữa, tôi không còn thích Lý Hà Nghiên."

Ngụy Dư: "Nếu cô còn thích anh ấy thì cũng không sao."

Trình Tiểu Vũ tò mò nhìn cô: "Có nữ sinh khác thích Lý Hà Nghiên, cô không thấy khó chịu sao?"

Ngụy Dư thành thật nói: "Không hẳn vậy, nếu chỉ là thích trong im lặng, không có hành động gì, thì tôi không cảm thấy không thoải mái, có lẽ vì tôi tin tưởng anh ấy."

Vừa dứt lời, Lý Hà Nghiên và Hoàng Tử đã quay lại sau khi gọi xong món.

Trình Tiểu Vũ bóc màng nhựa bọc bát đũa, hỏi Hoàng Tử, "Sao cậu không đưa Kinh Kinh tới?"

Hoàng Tử: "Tôi gửi tin nhắn cho cô ấy rồi, cô ấy nói tan làm khá muộn, tôi bảo cô ấy tan làm rồi đến."

Lý Hà Nghiên kéo ghế ra, ngồi xuống bên cạnh Ngụy Dư, nghiêng đầu nhìn: "Đang nói gì thế?"

“Nói chuyện phiếm thôi.” Ngụy Dư nói.

Lý Hà Nghiên nhướng mắt: "Không phải đang nói về anh chứ?"

Ngụy Dư trêu đùa anh nói: "Ừ, nói anh làm chuyện xấu."

"Chuyện xấu gì."

"Trêu hoa ghẹo nguyệt."

Lý Hà Nghiên hỏi: "Anh trêu ghẹo ai?"

"Ai biết được?"

Lý Hà Nghiên cười khẽ.

Sau khi Uông Dương và Trà Trà mua trà sữa trở về, những món ăn mà họ gọi lần lượt được dọn lên bàn. Bữa ăn tối nay, bọn họ ăn đến tận chín giờ mới xong.

Uông Dương có chút không tận hứng, đề nghị: "Đi quán bi-a đánh vài ván đi?"

Từ khi Lý Hà Nghiên đến Thanh Hoa, Uông Dương và Hoàng Tử không còn đến chơi nữa, dù sao thì Lý Hà Nghiên cũng không ở đây, không có gì thú vị.

Lý Hà Nghiên nhìn Ngụy Dư, Ngụy Dư gật đầu: "Đi thôi."

Hoàng Tử nói: "Anh Nghiên, cậu thật nhát gan, đến quán bi-a còn phải hỏi chị dâu?"

Uông Dương vỗ nhẹ vào đầu Hoàng Tử: "Người ta tình thâm, cậu không hiểu à?"

Hoàng Tử nói câu lạc đề: "Tình thâm, một ngụm buồn."

(*) Câu này nói trên bàn rượu.

Lúc này, trong quán bida có khá nhiều người, một vài nam sinh đang ngồi xổm hoặc đứng hút thuốc ở cửa.

Khi họ bước vào, có một nam sinh quen biết Lý Hà Nghiên từ trước, vừa nhìn thấy anh liền hét lên: "Mẹ kiếp, lâu quá không gặp, mấy tháng nay cậu đã đi đâu thế? Ngồi tù à?"

Lý Hà Nghiên thản nhiên ừ một tiếng: "Ngồi tù mấy tháng, vừa mới được thả."

Nam sinh cười hì hì: "Có chuyện gì vậy?"

Lý Hà Nghiên không thèm trả lời, anh lấy mấy viên bi rồi ném từng viên lên bàn, đi đến bên tường lấy một cái giá ba chân.

Trà Trà ngo ngoe rục rịch: "Uông Dương, mở một bàn cho em, em sẽ chơi với Tiểu Vũ và Ngụy Dư."

Uông Dương: "Em biết chơi không đấy?"

“Cứ đánh lung tung thôi.” Trà Trà nói, “Dù sao cũng không mất nhiều tiền.”

"Được rồi, anh mở một bàn cho em."

Uông Dương lấy điện thoại di động từ trong túi ra, quét mã QR được dán trên bàn và mở một bàn cho họ.

Lý Hà Nghiên cầm cây cơ, sau khi chơi hai ván với Hoàng Tử, anh rút lui, để Uông Dương lên chơi. Anh đi xem bàn của Ngụy Dư.

Lúc này, một nam sinh khác với mái tóc húi cua đi vào quán, những nam sinh khác gọi to: "Anh Tào, tối nay đánh cược không?"

“Đánh cược chứ.” Người được kêu anh Tào nói, “Đúng lúc gần đây tiền bạc có chút eo hẹp.”

"Anh Tào, đêm nay anh gặp phải đối thủ đấy."

"Ai cơ?"

"Là Lý Hà Nghiên, lúc trước kể anh nghe rồi đấy."

Anh Tào vừa mới tới quán bi-a này đánh cược, thắng được mấy ván, nghe người khác nhắc tới cái tên này, anh Tào cũng không coi trọng: "Ai vậy? Giới thiệu đi."

Một nam sinh đi tới, khoác vai Lý Hà Nghiên: "Lý Hà Nghiên, cậu chơi với anh Tào một ván nhé?"

Lý Hà Nghiên tách cánh tay hắn ra, cười nói: "Không chơi."

Tào ca nói: "Anh em, chúng ta đánh hai ván đi, nghe bọn họ nói cậu rất lợi hại, luận bàn một chút đi?"

Lý Hà Nghiên nhíu mày, đêm nay anh thật sự không có hứng thú, đang định cự tuyệt thì Ngụy Dư nhìn anh nói: "Anh chơi đi."

Ánh mắt anh Tào rơi xuống trên mặt Ngụy Dư vừa nói chuyện, lại dò xét quan hệ giữa hai người, nói: "Bạn gái của cậu đã nói rồi, chúng ta chơi đi."

Lý Hà Nghiên cúi đầu nhìn Ngụy Dư, gật đầu nói: "Được, mở một bàn."

Những nam sinh còn lại vỗ tay hô lên, "Cá cược, cá cược!"

Trà Trà hỏi Trình Tiểu Vũ: "Cược tối thiểu là bao nhiêu?"

"Bắt đầu từ 10 tệ và tăng lên một nghìn." Trình Tiểu Vũ nói.

Trà Trà nói, "Chị Tiểu Vũ, chị cược ai vậy?"

Trình Tiểu Vũ khoanh tay: "Đương nhiên là Lý Hà Nghiên."

Trà Trà lại đi hỏi Ngụy Dư, Ngụy Dư lắc đầu nói: "Tôi không cược."

Trà Trà rối rắm nhíu mày, yếu ớt nói: "Thật ra em có chút muốn cược anh Tào kia."

Uông Dương nghe thấy, kéo cô ấy một cái: "Khuỷu tay hướng ra ngoài, em cược anh Nghiên đi, anh đảm bảo em thắng."

Trà Trà thì thầm, "Nếu thua thì sao?"

“Em có khí phách hơn được không?” Uông Dương tức giận cười, “Nếu em thua, anh sẽ trả lại tiền vốn cho em.”

"Được nha!"

Ba ván thắng hai, kết quả cuối cùng vẫn là Lý Hà Nghiên thắng.

Lý Hà Nghiên ra ngoài hút thuốc để hít thở không khí, Ngụy Dư theo anh đi ra ngoài, Lý Hà Nghiên nói: "Hôm nay sao em không cược anh?"

"Bởi vì em biết anh sẽ thắng."

Lý Hà Nghiên từ trong túi móc ra một điếu thuốc, bỏ vào miệng: "Chắc chắn như vậy?"

"Cũng không phải?"

Lý Hà Nghiên hơi nhướng mày: "Cái gì cơ?"

"Anh còn nhớ mấy ngày trước khi em đến Đại học Thanh Hoa, anh nói rằng em đánh cược vào anh, anh sẽ không để cho em thua không?"

Lý Hà Nghiên nhìn chằm chằm vào mắt cô, không biết cô hỏi câu này là có ý gì, nhưng anh vẫn gật đầu.

Ngụy Dư: "Vậy sau này nếu như em đánh cược những thứ khác, anh có để cho em thua không?"

Những lời này nghe quen quen, Lý Hà Nghiên đột nhiên nở nụ cười: "Em cược cái gì?"

“Cược cả đời này anh thuộc về em?” Ngụy Dư chậm rãi nói.

Lý Hà Nghiên dừng một chút, ngậm chặt điếu thuốc trong miệng, anh giơ tay lấy điếu thuốc xuống, khẽ cười nói: “Ngay cả kiếp sau cũng được.”

--Hết chính văn--
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quỹ Đạo Màu Xám - Hoàng Ngư Thính Lôi
Chương 63: Ngoại truyện 1​

Xem nội dung: Chương 63: Ngoại truyện 1

Đối với Lý Hà Nghiên, Lý Kiến Bân chưa bao giờ là một người ba tốt. Anh không biết những gia đình bình thường ngoài kia, ba mẹ và con cái hòa thuận như thế nào, ít nhất trước khi lên cấp 2 anh không có ấn tượng cơ bản về điều này.

Trong suốt thời thơ ấu của Lý Hà Nghiên, cứ ba ngày là anh đến trường với chiếc mũi thâm tím và khuôn mặt sưng tấy. Lần đầu tiên bị giáo viên chủ nhiệm gọi vào văn phòng hỏi nguyên nhân, Lý Hà Nghiên nhăn mày, mím chặt môi, im lặng nửa tiếng.

Thấy anh im lặng, giáo viên chủ nhiệm cũng mất kiên nhẫn, vẫy tay để anh về lớp.

Khi Lý Kiến Bân say rượu và bắt đầu đánh đập, lúc đầu Lý Hà Nghiên sẽ né tránh và bỏ chạy. Nhưng sau đó, anh nhận ra rằng anh càng trốn thì ông ta càng đánh mạnh, vậy nên anh để cho ông ta đánh. Chỉ là khi bị ông ta đánh, anh học được tư thế phòng thủ, hai tay ôm đầu, cả người cuộn tròn thành quả bóng.

Lần mà anh thực sự đánh trả là vào năm lớp 4. Lúc đó, giáo viên chủ nhiệm của anh đã đổi thành một giáo viên nữ khác, họ Dương, người nhỏ nhắn trông gầy yếu.

Sau kỳ thi giữa kỳ, cô Dương đến thăm nhà anh.

Kim Lệ Hồng đang giặt quần áo trên ban công, còn Lý Hà Nghiên thì nằm trên ghế sô pha, tay cầm điều khiển từ xa liên tục chuyển kênh. Ngoài cửa vang lên tiếng chuông.

Kim Lệ Hồng lau tay, đi tới mở cửa: "Cô giáo Dương, mời vào."

Cô giáo Dương mỉm cười và nói: "Làm phiền gia đình rồi."

"Không phiền, không phiên, cô vào đi."

Kim Lệ Hồng đóng cửa lại, sau đó nhìn Lý Hà Nghiên đang nằm trên ghế sô pha và nói: "Nghiên Tử, giáo viên của con đến đây, sao con không chào?"

Lý Hà Nghiên không đáp lại, Kim Lệ Hồng cười ngượng ngùng: "Đứa nhỏ này thật là không lễ phép."

Cô giáo Dương xoa dịu mọi chuyện: "Em ấy có cá tính, không sao cả."

"Cô Dương, cô muốn uống nước hay uống trà?"

"Nước là được rồi."

Kim Lệ Hồng rót nước, rồi lại yêu cầu Lý Hà Nghiên tắt TV và nói: "Con quay về phòng đi."

Kim Lệ Hồng: "Thằng nhóc này ở trường chắc đã gây nhiều rắc rối cho cô rồi phải không?"

Cô giáo Dương cầm ly nước lên uống một ngụm: "Không sao, em ấy học rất giỏi, đầu óc cũng rất thông minh, thành tích cơ bản cũng không có việc gì, chỉ là..."

Kim Lệ Hồng: "Cô giáo, có điều gì cô cứ nói đi."

Cô giáo Dương: "Chỉ là tháng này, khi em ấy đến trường vào hôm thứ sáu..."

Đột nhiên có tiếng đập sầm ngoài cửa, hai người phụ nữ trong phòng khách giật mình, Kim Lệ Hồng đứng dậy nói: "Cô giáo Dương, cô chờ một chút."

Lý Kiến Bân nồng nặc mùi rượu: "Sao mở cửa lâu thế? Không phải đang lén lút với đàn ông đấy chứ?"

Kim Lệ Hồng thấp giọng nói: "Anh nói gì vậy, giáo viên chủ nhiệm của Nghiên Tử vẫn còn ở đây, anh nói chuyện cho cẩn thận."

Lý Kiến Bân đá văng giày dưới chân, nấc lên một tiếng: “Tôi nói chuyện cẩn thận cái mẹ gì, không phải cô có một chân với thằng Ôn Đông Hải kia sao?”

Kim Lệ Hồng kìm nén tâm tình: "Bây giờ anh một hai phải làm khó tôi đúng không?"

Lý Kiến Bân r.ên rỉ hai tiếng: "Làm sao, cô cho rằng có người ngoài ở đây, tôi mẹ nó không dám đánh cô sao?"

Lý Hà Nghiên đang ngồi trong phòng chơi máy chơi game thì đột nhiên có tiếng hét của một người phụ nữ từ phòng khách, anh ném máy chơi game, lao ra khỏi phòng thì thấy Kim Lệ Hồng nằm trên mặt đất, cô giáo Dương chạy đến kéo Lý Kiến Bân thì bị ông ta đẩy xuống đất.

Lý Hà Nghiên cầm cái gạt tàn trên bàn trà và ném nó vào Lý Kiến Bân: "Chết tiệt, Lý Kiến Bân."

Lý Kiến Bân không ngờ Lý Hà Nghiên lại ra tay, khi ông ta phản ứng lại, đôi mắt ông ta lộ ra vẻ hung dữ, đưa tay ra tát Lý Hà Nghiên. Lý Hà Nghiên giống như một con sư tử nhỏ tức giận, đá và cắn ông ta, hận không thể xé ông ta thành từng mảnh.

Đây là lần đầu tiên Lý Kiến Bân nhìn thấy sự phẫn uất như vậy trong mắt Lý Hà Nghiên, trong lòng Lý Kiến Bân cảm thấy hơi sợ hãi, ông ta đá Kim Lệ Hồng: "Cô mẹ nó dạy dỗ được một thằng con trai thật là ngoan."

Lý Hà Nghiên lại lao lên, Lý Kiến Bân túm lấy cổ áo anh, ném anh vào góc tường như thể ném rác. Nắm đấm và chân đá giống như hạt mưa rơi dày đặc rơi xuống. Lý Hà Nghiên vô thức cuộn người lại, thân hình nhỏ bé cong lên, hai tay che đầu, xuyên qua khe hở trên cánh tay anh nhìn thấy cô giáo Dương đang hét lớn: "Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, tôi gọi cảnh sát đấy!"

Sau này, Lý Hà Nghiên luôn mơ thấy cảnh tượng này, trong giấc mơ hỗn loạn, tiếng hét của cô giáo Dương, tiếng khóc lóc thảm thiết của Kim Lệ Hồng ngồi trên ghế sô pha với mái tóc rối bù, tiếng Lý Kiến Bân chửi bới và mùi rượu tanh nồng trong không khí.

Sau khi lên cấp 2, Lý Hà Nghiên rất ít khi ở nhà, anh thường đến ở nhờ nhà Uông Dương hoặc nhà bà ngoại. Cho đến khi anh trúng tuyển vào Đại học Thanh Hoa và rời xa nơi này.

Trong thời gian đó, Lý Hà Nghiên sống một cuộc sống thoải mái. Ngày anh nhìn thấy Ngụy Dư, hay chính xác hơn là ngày anh nhìn thấy hình ảnh của Ngụy Dư, là vào ngày Giáng sinh.

Đội của họ vừa kết thúc cuộc thi khu vực, Thẩm Thanh Hoài với tư cách là trợ lý của huấn luyện viên đã cùng bọn họ đến thành phố Lâm để thi đấu. Đội của họ đã giành được hạng nhất rất suôn sẻ nên đã tìm một nhà hàng để ăn mừng.

Đêm đó, tâm tình của Lý Hà Nghiên rất tốt, Thẩm Thanh Hoài cũng cùng bọn họ ăn cơm. Sau đó, ăn được một nửa, Thẩm Thanh Hoài đã rời đi trước, chỉ còn anh, Lữ Tấn, Đại Hắc và các thành viên khác tham gia cuộc thi khu vực vẫn ở trong phòng ăn.

"Ăn xong đi hát karaoke không?"

"Được nha, mẹ nó, hôm nay thật là vui, tôi muốn hét lên quá."

Một nam sinh cầm trong tay màu đen điện thoại di động: "Ơ, đàn anh Thẩm để quên điện thoại ở chỗ này."

"Lát nữa quay về trả lại cho anh ấy."

"Màn hình nền của chiếc điện thoại này là bạn gái của anh Thẩm đúng không? Nhìn không ra đàn anh Thẩm lại si tình như vậy, còn đặt ảnh của bạn gái làm màn hình nền."

"Sao cậu biết là bạn gái, nhỡ đâu là ảnh của nhân vật nổi tiếng trên mạng?"

"Độ phân giải này trông không giống, nhưng bạn gái đàn anh Thẩm khá xinh đẹp, các cậu nhìn xem."

Điện thoại được chuyển qua tay của những nam sinh một vòng, và cuối cùng rơi vào tay của Lý Hà Nghiên, màn hình vẫn chưa tắt. Lý Hà Nghiên dựa vào ghế, nheo mắt, tùy tiện nhìn một cái.

Trong ảnh là sườn mặt của Ngụy Dư, mái tóc dài buông xõa, cô mặc áo khoác ngoài màu đen, cổ quàng khăn xanh trắng, đôi mắt nhìn vào máy ảnh trong trẻo bình tĩnh, có chút cảm giác xa cách.

Lý Hà Nghiên nhìn xong sau đó đưa điện thoại trở về.

Sau khi thanh toán, bọn họ rời khỏi nhà hàng.

Gió đêm thổi qua, cổ Lý Hà Nghiên trống không, lúc này anh mới ý thức được mình đánh rơi khăn quàng cổ, anh quay lại nhà hàng lấy khăn quàng cổ thì nhìn thấy chiếc điện thoại di động màu đen trên bàn, anh dừng lại một chút.

Lý Hà Nghiên cầm lấy điện thoại và nhặt chiếc khăn quàng cổ trên lưng ghế.

Lữ Tấn và Đại Hắc đang đợi anh ở cửa, nhìn thấy điện thoại di động trong tay anh, liền hỏi: "Sao cậu lại cầm chiếc điện thoại này?"

"Hồ Cường quên cầm."

Lữ Tấn nói: " Đầu óc Hồ Cường thật là! Vậy lát nữa cậu trả lại cho đàn anh Thẩm đi."

Lữ Tấn và những người khác muốn đi hát, nhưng Lý Hà Nghiên lười đi nên từ chối.

Trước mặt tôi có rất nhiều phương tiện giao thông, và một vài bông tuyết bay lơ lửng trên bầu trời đêm đen.

Lý Hà Nghiên chờ xe buýt chán nên châm một điếu thuốc, hút một điếu xong xe buýt vẫn chưa tới. Anh lại lấy điện thoại di động của Thẩm Thanh Hoài từ trong túi ra, bấm mở rồi nhìn màn hình điện thoại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quỹ Đạo Màu Xám - Hoàng Ngư Thính Lôi
Chương 64: Ngoại truyện 2​

Xem nội dung: Chương 64: Ngoại truyện 2

L

ý Hà Nghiên đưa Ngụy Dư đến gặp mẹ sau khi anh tham gia vòng chung kết thế giới ACM và giành huy chương vàng. Bây giờ là tháng tư, trời không nóng cũng không lạnh.

Hai người thừa dịp ba ngày nghỉ lễ Thanh Minh để quay về thành phố Y.

Sau khi hạ cánh, họ bắt taxi trở lại tiểu khu như thường lệ. Lý Hà Nghiên lấy chìa khóa ra, mở cửa, Ngụy Dư đi theo vào: "Ngày mai có cần mua đồ cúng không?"

"Ông ngoại chuẩn bị xong rồi."

Ngụy Dư khẽ ừ một tiếng, còn muốn nói thêm gì đó thì điện thoại vang lên, là Chu Ngọc Như gọi tới, Ngụy Dư đi đến ban công nghe máy. Chu Ngọc Như ở đầu bên kia hỏi cô: "Con ngủ chưa?"

Ngụy Dư cắn môi: "Còn chưa ngủ, mẹ, mẹ có việc gì sao?"

Chu Ngọc Như: "Không có việc gì thì không được gọi cho con sao? Đứa nhỏ này!"

"Ý con không phải thế."

Bỗng nhiên Lý Hà Nghiên từ phía sau truyền đến giọng nói hỏi cô: "Em muốn tắm trước không?"

Tim Ngụy Dư đập lỡ một nhịp, cô lấy điện thoại xuống: “Anh đi tắm trước đi.”

Thấy vẻ mặt hoảng hốt khó hiểu của cô, Lý Hà Nghiên nhìn cô: “Sao vậy?”

Ngụy Dư thành thật nói: "Điện thoại của mẹ em."

Lý Hà Nghiên nhướng mày, anh biết mẹ của Ngụy Dư có chút thành kiến với mình nên không nói gì, xoay người đi vào phòng tắm.

Ngụy Dư áp điện thoại lên tai, thăm dò gọi một tiếng: "Mẹ."

Ngữ khí Chu Ngọc Như có chút lạnh lùng: "Con vẫn ở cùng thằng nhóc kia sao?"

Ngụy Dư khẽ thở dài, cô cũng không muốn che giấu nữa: "Vâng."

Chu Ngọc Như không nói nữa, Ngụy Dư suy nghĩ một chút, giải thích thay cho Lý Hà Nghiên: “Mẹ, hiện tại anh ấy cũng đang học ở Đại học Thanh Hoa, không phải loại người chơi bời lêu lổng như mẹ nghĩ đâu, lúc trước anh ấy thuê phòng ở thành phố Y là bởi vì trong nhà anh ấy xảy ra chuyện."

Ngụy Dư nói xong, Chu Ngọc Như cũng không có phản ứng gì nhiều, chỉ bảo cô đi ngủ sớm một chút.

Khi Lý Hà Nghiên đi ra khỏi phòng tắm, anh nhìn thấy Ngụy Dư đang đứng trên ban công cầm điện thoại di động. Anh đi tới hỏi: "Mẹ em nói gì?"

Ngụy Dư quay đầu lại: "Không nói gì cả."

Nói xong, cô không khỏi than thở: “Nếu bây giờ bà ấy mới gặp anh thì tốt biết mấy, có lẽ bà ấy sẽ không phàn nàn gì về anh.”

Lý Hạ Ngôn hất tóc, lười biếng nói: "Trách anh?"

“Không phải.” Ngụy Dư lắc đầu, “Có lẽ mẹ vẫn còn có ý kiến.”

"Ý kiến gì?"

"Mẹ em tương đối cổ hủ, cho rằng những người đàn ông trẻ hơn em là không đáng tin cậy."

Lý Hà Nghiên cười cười, lại đi lấy bao thuốc lá: "Thật đúng là cổ hủ."

Ngụy Dư: "Anh vừa tắm xong lại hút thuốc, lát nữa sẽ có mùi thuốc lá."

Lý Hà Nghiên đã rút một điếu thuốc, lại c.ắm vào, anh nheo mắt nhìn cô: “Nghiện thuốc lá rồi thì phải làm sao đây?”

Ngụy Dư thò tay vào túi, lấy ra một viên kẹo đưa cho anh: “Ăn cái này đi.”

“Em đang trêu chọc một đứa trẻ đấy à?” Anh nhìn theo bóng lưng cô khi cô bước vào phòng khách và kêu lên.

Khi Ngụy Dư tắm xong đi ra, Lý Hà Nghiên đang nằm ở trong phòng ngủ, Ngụy Dư nói: "Vừa rồi kẹo em đưa anh ăn chưa?"

"Mẹ nó, chua muốn chết."

Ngụy Dư lau tóc, mím môi cười: "Chua đến vậy sao?"

Lý Hà Nghiên nắm tay cô, kéo cô tới trước mặt, trầm giọng nói: "Em nếm thử đi?"

Ngụy Dư còn chưa kịp nói gì, Lý Hà Nghiên đã cắn môi cô như hổ vồ mồi. Tay anh xuyên qua vạt váy luồn vào, Ngụy Dư mặc một chiếc váy ngủ bằng lụa, lộ ra hơn nửa tấm lưng, lúc này rất tiện cho anh giở trò.

Hai tay Ngụy Dư ôm lấy mặt anh: "Hút ít một chút."

Lý Hà Nghiên hôn lên cổ cô, tùy tiện nói: "Chuyện này để sau nói."

Ngụy Dư còn muốn nói cái gì, lại đột nhiên bị anh xoay người, đ.è xuống, anh ghé vào tai cô thì thầm: "Nghiêm túc đi."

Sau khi kết thúc, Ngụy Dư lười động đậy, tóc còn chưa khô. Lý Hà Nghiên cầm lấy máy sấy tóc, ngồi ở đầu giường, bật gió ấm rồi sấy mái tóc dài của cô.

Ngụy Dư nhìn chằm chằm anh một hồi, sau đó vươn tay: "Em tự mình làm, em cảm thấy anh làm như vậy rất kỳ quái."

Lý Hà Nghiên không đưa cho cô, thổi gần khô, lại chỉnh thành gió lạnh.

Ngụy Dư yên lặng nhìn anh một hồi, gọi tên anh: "Lý Hà Nghiên."

"Ừm."

"Anh đối với em thật tốt."

“Bây giờ mới phát hiện ra anh tốt?” Anh cười hỏi.

Ngụy Dư cười nói: "Có lẽ vậy."

Lý Hà Nghiên tắt máy sấy, rồi tắt đèn, cửa phòng tối om, anh vén chăn lên, ôm lấy cô, ngửi mùi sữa tắm thơm ngát trên người cô, trong lòng không hiểu có chút thoải mái hơn.

Ngụy Dư thấp giọng nói: "Em nghe Uông Dương nói, sau khi mẹ anh xảy ra chuyện, anh chưa từng trở về nhà này. Vì sao vậy?"

Lý Hà Nghiên cau mày: "Sao chuyện gì cậu ta cũng nói cho em biết thế?"

Ngụy Dư hỏi: “Là bởi vì mẹ anh sao?”

"Ừm, xem như vậy đi, anh về ở mấy ngày, cả đêm không ngủ được, nên sau đó cũng không trở về, có lẽ là cắn rứt lương tâm, anh luôn cảm thấy mẹ xảy ra chuyện như vậy, cũng có nguyên nhân là do mình."

"Bây giờ thì sao?"

Lý Hà Nghiên tựa cằm vào trán cô: "Có em ở đây nên tốt hơn nhiều."

Ngụy Dư ôm chặt lấy anh, cô suy nghĩ một chút, nhẹ giọng nói: "Nếu anh sợ có thể nói cho em biết."

“Được.” Anh mỉm cười.

Khi họ thức dậy vào ngày hôm sau, trời đang mưa nhẹ ở thành phố Y, cả thành phố đều ẩm ướt. Hai người bắt taxi và đi đến nghĩa trang, sau một giờ đi xe, trời đã tạnh mưa khi họ đến nghĩa trang.

Đây là lần thứ hai Lý Hà Nghiên đến nơi này, mỗi lần anh đến đây đều không có tâm trạng tốt. Đối với mẹ, Lý Hà Nghiên ít nhiều có phần áy náy, có lẽ ngay từ đầu anh nên hiểu chuyện và quan tâm đến bà hơn thì có thể kết quả sẽ không như bây giờ.

Ông ngoại đốt tiền giấy, đứng đó một lúc rồi nói đợi họ ở dưới.

Lý Hà Nghiên ngồi xổm xuống trước ngôi mộ, nhìn chằm chằm vào bức ảnh của Kim Lệ Hồng trên bia mộ và nói: "Mẹ, con đưa vợ con đến gặp mẹ đây."

Ngụy Dư liếc anh một cái, trong mắt Lý Hà Nghiên hiện lên ý cười: "Làm sao, anh nói không đúng sao?"

Thấy anh vẫn nói đùa được, Ngụy Dư yên lòng, cô đặt bông hoa cúc trong tay xuống đất, ngẩng đầu nói với Lý Hà Nghiên: “Em muốn nói chuyện với mẹ anh, anh có thể tránh đi một lúc không?"

"Anh không được nghe à?"

Nói xong, Lý Hà Nghiên vẫn ngậm điếu thuốc trên miệng bước đi.

Bức ảnh trên bia mộ có phần khác với bức ảnh mà Ngụy Dư nhìn thấy ở nhà bà ngoại của Lý Hà Nghiên, đây là bức ảnh của Kim Lệ Hồng khi bà ấy còn trẻ, bà ấy mặc áo sơ mi trắng, tóc xõa ra đằng sau, nở nụ cười dịu dàng.

Ngụy Dư nói: "Dì, con chào dì ạ, con là Ngụy Dư, bạn gái của con trai dì."

Ngụy Dư dừng lại và quay sang nhìn Lý Hà Nghiên, anh đang đứng ở đằng xa, mặc áo phông đen và quần jean, trong miệng hút một điếu thuốc, đá đá giày thể thao.

Ngụy Dư: "Con sẽ chăm sóc anh ấy thật tốt, dì yên tâm."

Ngụy Dư đứng dậy đi về phía Lý Hà Nghiên, anh kẹp điếu thuốc nhìn cô: "Xong rồi?"

"Ừm."

"Em nói gì?"

"Nói với mẹ anh, em sẽ chăm sóc anh thật tốt, để bà ấy không cần lo lắng cho anh nữa."

Lý Hà Nghiên sửng sốt một chút, cúi đầu cười híp mắt: “Ai chăm sóc ai cơ?”
​