Dịch Có Quả Hồng - Bán Tài Minh Nguyệt

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Có Quả Hồng - Bán Tài Minh Nguyệt
Chương 45: Ngoại truyện Lệ Yên Nhiên (3)​

Xem nội dung: Chương 45: Ngoại truyện Lệ Yên Nhiên (3)

Trước mặt mọi người, nàng lấy ra thánh chỉ mà tiên hoàng từng ban, viết hai chữ: "Hưu phu". Nàng tự mình từ bỏ Tạ Trì, nhưng lại đưa Lệ Yên Nhiên lên làm hoàng hậu.

Khi đó, Lệ Yên Nhiên còn chưa nhận ra, nàng đã không còn được hưởng sự bao dung và che chở của Giang Ứng Thiền nữa. Sự áy náy vô lý của nàng ấy cũng có giới hạn.

Giang Ứng Thiền mang đi tất cả của hồi môn, gần như dọn sạch cả Phượng cung. Còn lại trong kho là hai chiếc rương lớn, bỗng nhiên trở nên nổi bật vì chẳng còn gì khác.

Lệ Yên Nhiên mở rương ra, lùi về sau mấy bước, nước mắt đột nhiên trào ra.

Bên trong… là sính lễ của nàng.

Đó là sính lễ mà Giang Ứng Thiền từng hứa chuẩn bị cho nàng, thêm cả một phần hồi môn mà tổ mẫu của Lệ Yên Nhiên từng nhờ Giang gia giữ hộ. Thậm chí cả chiếc túi thơm mà nàng từng vứt bỏ cũng được cất kỹ trong rương.

Hai chiếc rương này, đã theo Giang Ứng Thiền từ Giang phủ đến Vương phủ, rồi từ Đông cung đến Phượng cung.

Những gì nàng ấy từng hứa, đều sẽ thực hiện. Nàng ấy từng nói, nếu Lệ Yên Nhiên hối hận, có thể bất cứ lúc nào quay lại tìm nàng. Tất cả đều vẫn có hiệu lực.

Khi Lệ Yên Nhiên ghen tỵ và nguyền rủa Giang Ứng Thiền trong thanh lâu, khi nàng ta được đưa về cung và cười nhạo trước mặt nàng ấy, khi nàng ta dùng đủ mọi thủ đoạn đối phó Giang Ứng Thiền… Tất cả những lời hứa ấy, đều vẫn còn.

Chỉ cần nàng ta muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể quay đầu.

Đáng tiếc, Lệ Yên Nhiên đã bỏ lỡ hết lần này đến lần khác. Giờ đây, những gì còn lại trong rương chỉ là sự kết thúc.

Được phong làm hoàng hậu, nhưng không có hôn lễ, cũng không có bạn bè, người thân. Ngày hôm đó, người duy nhất để lại của hồi môn cho nàng ta, chỉ có Giang Ứng Thiền.

Đó là lòng nhân từ cuối cùng mà nàng ấy dành cho nàng ta.

Về sau, Lệ Yên Nhiên vì đức không xứng vị, tự chôn vùi chính mình.

Cuối cùng, bị nam nhân mà nàng yêu ghét bỏ, bị hủy dung vì hỏa hoạn, bị phế thành thứ nhân và giam cầm cả đời. Không chỉ vậy, nàng còn bị hạ độc.

Nàng sắp chết.

Khi móng tay đen đi, nàng mới nhận ra độc đã thấm vào xương tủy. Nàng sẽ phải tận mắt chứng kiến bản thân thối rữa từng chút một, c.h.ế.t dần c.h.ế.t mòn.

Ban đầu, nàng còn điên cuồng, phát tiết mọi cơn giận dữ. Nhưng dần dần, nàng mệt mỏi, kiệt sức, ý chí suy sụp, nằm bẹp trên giường, hoàn toàn không thể tự lo liệu.

Nằm đó, nàng chỉ còn biết hồi tưởng về quá khứ.

Rốt cuộc, làm thế nào nàng lại sa ngã đến mức này?

Nàng không hiểu, thật sự không hiểu.

Sắp c.h.ế.t rồi, đối diện nàng là nam nhân mà nàng từng yêu đến đau khổ, nhưng nàng lại không muốn gặp hắn.

Người mà nàng đặc biệt muốn gặp… lại là Giang Ứng Thiền.

Nàng lê đến bên cửa, giọng khản đặc, cầu xin thị vệ.

Lời cầu xin được chuyển lên trên, Giang Ứng Thiền thật sự đến.

Nàng ấy lại làm hoàng hậu rồi.

Cũng phải thôi. Ngoài nàng ấy, còn ai phù hợp hơn nữa?

Lệ Yên Nhiên lúc này như ác quỷ: khuôn mặt bỏng rát đáng sợ, thân hình gầy gò trơ xương, mùi hôi thối từ cơ thể phân hủy tỏa ra khắp nơi. Nhưng Giang Ứng Thiền, khác với những người khác, chẳng lộ chút ghê tởm nào.

Lệ Yên Nhiên đã hận Giang Ứng Thiền nửa đời người, nhưng cũng đồng thời một cách vô thức, luôn tin rằng nàng ấy có thể giải quyết mọi vấn đề.

Đến cuối cùng, khi cuộc đời nàng đã chẳng còn lối thoát, nàng vẫn không sao hiểu nổi, đành thì thào hỏi Giang Ứng Thiền:

"Rốt cuộc là vì sao, ta lại thành ra nông nỗi này…?"

Giang Ứng Thiền khẽ cúi mắt nhìn nữ nhân trước mặt, một lúc lâu sau, nàng chỉ khẽ thở dài:

"Là vì ta là nữ nhân."

Chỉ vì Giang Ứng Thiền là một nữ nhân, Lệ Yên Nhiên liền xem nàng là kẻ thù trời sinh. Nàng ghen tị, không cam lòng, luôn tranh giành, so đo với nàng ấy.

Tất cả những thất bại trong cuộc đời, nàng đều đổ lỗi lên đầu Giang Ứng Thiền, mà chẳng bao giờ tự nhìn nhận lỗi lầm của bản thân.

Từ lần gặp mặt trước, Giang Ứng Thiền để lại một câu nói rồi rời đi, Lệ Yên Nhiên cứ lặp đi lặp lại câu nói đó trong đầu, cố gắng nghiền ngẫm.

Nàng ấy đang chế giễu ta, đúng không?

Chế giễu ta vì việc gì cũng có thể đổ hết lên đầu nàng ấy.

Tạ Trì chà đạp chân tình của nàng, nàng trách Giang Ứng Thiền.

Cha và ca ca nàng vi phạm lệnh cấm, bị giết, nàng trách Giang Ứng Thiền.

Gia tộc bị tru diệt, nàng trách Giang Ứng Thiền.

Nàng tự mình cứng đầu muốn vào thanh lâu, sau đó lại hối hận, nàng cũng trách Giang Ứng Thiền.

Việc gì cũng trách Giang Ứng Thiền.

Rõ ràng người làm tổn thương nàng, gây ra mọi bi kịch cho nàng, là kẻ khác.

Tạ Trì rõ ràng không xứng để nàng yêu thương. Hắn từng vứt túi thơm nàng tự tay thêu xuống đất, từng buông một câu: "Khi đó ta không nên cứu ngươi."

Cha và ca ca nàng cũng chẳng hề tốt với nàng. Khi họ cố gắng dẫn theo gia đinh bỏ trốn, lại nhẫn tâm để nàng ở lại nơi dịch bệnh hoành hành.

Chính nàng lựa chọn bước vào thanh lâu, nhưng cũng không phải là chưa từng có cơ hội thoát thân.

Lệ Yên Nhiên là một thứ nữ, mẫu thân chỉ là thiếp, lại là người có thủ đoạn. Trong hậu viện đấu đá không ngừng, bà dạy nàng cách lấy lòng cha và ca ca, cách chăm chút nhan sắc, cách giành được sự sủng ái của nam nhân, cách đối phó với các nữ nhân khác.

Vậy nên trong mắt nàng, được sủng ái chính là chuyện lớn nhất đời.

Với những nữ nhân khác, nàng luôn mang theo ác ý.

Nếu khi đó Giang Ứng Thiền là một công tử, chính tay nhặt lại chiếc túi thơm bị vứt bỏ cho nàng, lại tuấn tú như ngọc, có lẽ nàng đã chẳng ghen tị, mà ngưỡng mộ.

Nhưng Giang Ứng Thiền là nữ nhân.

Vậy nên mọi sự dịu dàng và tốt bụng của nàng ấy đều bị Lệ Yên Nhiên coi thường.

Lẽ ra, nếu nghe theo lời khuyên của Giang Ứng Thiền, nàng đã có thể có một cuộc sống tốt đẹp.

Trong cuộc đời xám xịt của Lệ Yên Nhiên, Giang Ứng Thiền là ánh sáng duy nhất.

Nhưng nàng lại chọn nhắm mắt làm ngơ.

Nàng thấy ánh sáng đó quá chói mắt.

Nàng ghen tị, nàng không cam lòng.

Mà những người như Lệ Yên Nhiên, trong thế gian này, có hàng vạn hàng nghìn.

Những bức tường cao của chốn thâm sâu đại viện, ngay từ nhỏ, đã khắc sâu trong tâm hồn họ.

Những bóng tối bao trùm, là sự mục nát, bế tắc, là thứ đáng thương mà không thể cứu rỗi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Có Quả Hồng - Bán Tài Minh Nguyệt
Chương 46: Ngoại Truyện Giang Ứng Thiền​

Xem nội dung: Chương 46: Ngoại Truyện Giang Ứng Thiền

Giang Ứng Thiền nhìn mãi cũng quen rồi. Nàng đứng dậy định rời đi.

Kẻ trên giường như một bộ xương tàn tạ lăn xuống đất, r*n r* khàn giọng:

"Giang Ứng Thiền, ta sai rồi.”

"Thực ra ta cũng đã nghĩ thông. Ngươi chưa từng đối xử tệ với ta, còn họ, chưa từng tốt với ta như trong ký ức ta tự tô vẽ.”

"Nhưng ta lại cứ hận ngươi. Ta không dám hận họ, chỉ dám hận ngươi.”

"Giang Ứng Thiền, ta xin lỗi ngươi…”

"Ta hối hận rồi.”

"Ngươi có thể… cho ta thêm một quả hồng không?"

Sắp c.h.ế.t rồi, nàng cũng chẳng còn gì để không dám nhận, không dám nghĩ. Nàng rốt cuộc đã thông suốt.

Kiếp sau, nếu có cơ hội, nhất định nàng sẽ báo đáp thật tốt cho Giang Ứng Thiền.

Nàng sẽ trồng thật nhiều, thật nhiều cây hồng, để khắp núi đồi đều kết trái đỏ mọng.

Để Giang Ứng Thiền có thể ăn cả đời không hết, để mọi điều đều như ý.

Nàng đang cầu xin sự tha thứ.

Nhưng Giang Ứng Thiền chưa từng là một thánh nhân ngu muội. Sự tốt bụng của nàng có nguyên tắc, có giới hạn, và có cả gai nhọn.

Bản chất nàng là một người lý trí đến lạnh lùng, dứt khoát đến tàn nhẫn.

Một khi đã buông bỏ Lệ Yên Nhiên, nàng không bao giờ quay lại tha thứ cho người này.

Giang Ứng Thiền khẽ rũ mắt, thản nhiên nói:

"Không còn hồng nữa. Đó là quả cuối cùng."

Sau đó, nàng không hề do dự mà quay người rời đi.

Đây là lần cuối họ gặp nhau, từ lần đầu đến lúc cuối, thế sự xoay vần, đổi thay không ngừng.

Lệ Yên Nhiên lê tấm thân tàn tạ, từng chút một bò đến cửa, nhìn bóng dáng nàng ấy khuất xa nơi khung cửa. Hơi thở cuối cùng mà nàng cố gắng chống đỡ, cuối cùng cũng tan biến.

Mang theo vô tận sự hối tiếc và ân hận, nàng chậm rãi mất đi sức sống.

Chỉ để lại một câu thì thầm yếu ớt:

"Giang Ứng Thiền, ta hận chính ta…."

Khi Giang Ứng Thiền được khoảng năm tuổi, nàng mới theo cha mẹ chuyển về kinh thành.

Trước đó, tước vị Vệ Quốc Công vốn lẽ ra thuộc về đại bá của nàng, ca ca của cha nàng.

Giang gia là một trong những thế gia cổ xưa nhất triều đình, trải qua bao triều đại sóng gió mà vẫn vững vàng. Tất cả đều nhờ vào gia quy mà tổ tiên đã định ra từ ban đầu: “Trung quân làm thần, yêu dân làm gốc; không làm chim đầu đàn, không rời rạc như cát.”

Cả gia tộc tuân thủ nguyên tắc làm trung thần lương tướng, lo việc thực sự cho bách tính, không mang dã tâm mưu phản, không mưu cầu quyền thế ngút trời, chỉ mong ổn định như núi. Từng cá nhân trong gia tộc đều đồng lòng, đoàn kết thành một khối thống nhất.

Vậy nên suốt mấy trăm năm, dù quyền lực triều đình có thay đổi bao nhiêu lần, Giang gia vẫn đứng vững, chứng kiến bao kẻ từng quyền khuynh triều dã rồi thịnh cực mà suy.

Ở thế hệ của cha nàng, Giang Văn Nghiễn, đại bá nàng theo võ, còn cha nàng theo văn. Đại bá lập nhiều chiến công hiển hách, được phong làm Hộ Quốc Đại Tướng Quân, cũng kế thừa tước vị Vệ Quốc Công.

Bởi nhánh của đại bá đã quá hưng thịnh, nếu có thêm một đại thần văn võ song toàn như cha nàng, e rằng quyền thế của Giang gia sẽ quá lớn, khiến hoàng đế sinh nghi kỵ. Vậy nên Giang Văn Nghiễn sau khi đứng đầu kỳ thi hội, liền không thi đình nữa, chỉ nhận một chức quan nhỏ nơi xa kinh thành, sống cuộc đời yên bình, cưới vợ sinh con.

Với ông, gia tộc là tất cả. Vì lợi ích chung, ông chấp nhận dừng lại ở nơi khiêm nhường, chỉ mong được an yên suốt đời.

Nhưng rồi một ngày, tin từ kinh thành truyền tới: Đại tướng quân chiến tử sa trường, trưởng tử của ông bị tàn phế, không thể tiếp tục ra trận.

Nhánh của đại bá coi như gãy đổ. Lúc này, triều đình và Giang gia cần một người đứng lên gánh vác.

Giang Văn Nghiễn, đã sẵn sàng lui về sau, nay lại phải vỗ tay áo, quay lại đấu trường. Ông tham gia khoa thi năm đó và dễ dàng giành vị trí trạng nguyên với thành tích vượt trội, bỏ xa bảng nhãn là một vị lão cống sĩ đã dùi mài kinh sử suốt mấy chục năm trời.

Có lời đồn rằng khi yết bảng, hoàng thượng vốn định để Giang Văn Nghiễn làm thám hoa. Một phần vì ông có dung mạo phong nhã, xứng danh thám hoa lang, phần khác để an ủi bảng nhãn.

Nhưng Giang Văn Nghiễn không đồng ý.

Khi ông khẽ đưa tay che miệng ho vài tiếng, tay áo hất lên để lộ một cái vỏ d.a.o găm. Tể tướng đứng bên vô tình nhìn thấy, lập tức toát mồ hôi lạnh.

Tể tướng từng là quan trên của Giang Văn Nghiễn trước khi thăng chức, hiểu rõ ông là người thế nào. Nếu không được phong trạng nguyên, rất có thể ông sẽ buông một câu lạnh lùng: "À, thời tiết đẹp quá, cắt hỏng mặt đi thôi." Vậy thì làm gì còn mỹ mạo mà làm thám hoa?

Để tránh rắc rối, tể tướng vội ngăn hoàng thượng, nghĩ rằng ít nhất cũng để cho ông an phận làm một quan viên ở kinh thành.

Về sau, tể tướng mới nhận ra, vào yết kiến hoàng thượng thì không thể mang vũ khí. Cái vỏ d.a.o kia, chẳng qua chỉ là để dọa người mà thôi.

Ông lại bị lừa.

Nhưng tể tướng tự an ủi mình, ít nhất bây giờ không chỉ mình ông mà còn cả triều đình phải nếm mùi đau đầu vì Giang Văn Nghiễn.

Ngày trạng nguyên du phố, dân chúng chen chúc chật kín. Ai cũng bảo trạng nguyên lang có dung mạo như ngọc, thân hình tuấn tú, người người đều muốn nhìn một lần cho mãn nhãn.

Trạng nguyên lang, khoác bộ áo đỏ rực, cưỡi bạch mã chậm rãi tiến qua đám đông. Theo sau ông, một con ngựa con màu trắng cõng theo một bé gái xinh xắn.

Bé gái ấy, chính là Giang Ứng Thiền khi còn nhỏ.

Tiểu A Thiền, mới bốn năm tuổi, ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, xinh xắn đáng yêu như một con búp bê.

Nhưng khi mọi người còn đang trầm trồ ngắm nhìn, bé con đột nhiên kéo dây cương một cách điệu nghệ, chuẩn xác như người tập cưỡi ngựa lâu năm. Hóa ra dọc đường đi, cô bé tuy bề ngoài ngoan ngoãn, nhưng thực chất vẫn lén quan sát cách người lớn cưỡi ngựa, học theo chỉ trong vài con phố.

Nhưng khi tiểu A Thiền vừa định lén lút chạy trốn bằng ngựa, Giang Văn Nghiễn đã nhanh chóng nhận ra.

Ông vẫn cười ôn hòa, không ngoái đầu lại, chỉ nhẹ nhàng kéo lấy dây cương con ngựa con, đồng thời tiện tay nhét vào miệng cô bé một thứ gì đó.

Tiểu A Thiền nhai nhai thứ vừa được nhét vào miệng, mắt sáng rực lên, tiếp tục nhai như con sóc nhỏ. Ăn gần hết, nàng chừa lại một miếng cuối cùng để nhìn xem đó là gì. À, thì ra là một loại bánh ngọt.

Giang Văn Nghiễn cứ thế tiếp tục đưa, nàng tiếp tục ăn, cho đến khi chiếc bụng nhỏ no căng.

Cuối cùng, tiểu cô nương ngáp khẽ, đôi mắt long lanh khẽ híp lại, yếu ớt buột ra một cái nấc nhỏ. Có vẻ nàng miễn cưỡng chấp nhận “món hối lộ” của cha mình, quyết định chịu làm việc.

Tiểu A Thiền ngước khuôn mặt nhỏ nhắn, đưa ánh mắt tinh ranh quét qua xung quanh, vừa lúc gặp Trưởng Công chúa bước tới, tỏ ra rất hứng thú với Giang Văn Nghiễn.

Tiểu cô nương lập tức nở nụ cười ngọt ngào như kẹo, hướng về Trưởng Công chúa mà nói:

“Tỷ tỷ thật xinh đẹp. Để muội nói tỷ nghe một bí mật nhé. Phụ thân của muội không đáng chọn đâu. Người ngủ ngáy to lắm, đến mẫu thân của muội còn không chịu nổi nữa là.”

Giang Văn Nghiễn mang nữ nhi theo vốn là để ngầm tỏ ý rằng ông đã có gia đình, con cái, nhằm khéo léo từ chối những lời muốn kết thân mà không làm mất lòng ai.

Tiểu A Thiền, trước khen công chúa đến mức trái tim người mềm nhũn, sau lại tinh quái nhấn mạnh đây là phụ thân mình, phụ mẫu hòa thuận, còn tiện tay tiết lộ việc ngủ ngáy, làm cho hình tượng của Giang Văn Nghiễn bớt hoàn hảo đi nhiều.

Khi nàng nói đến ba chữ “ngủ ngáy to”, giọng điệu cố tình lớn hơn hẳn, rõ ràng vẫn đang ghi thù việc bị kéo ra khỏi giường sớm. Đúng là một trận giận dỗi thật sự!

Nghe vậy, sắc mặt của Giang Văn Nghiễn lập tức đen thui.

Đúng là "một vật khắc một vật."

Trưởng Công chúa bị làm cho vui vẻ, cười ha hả, rồi ngay cả ý định với Giang Văn Nghiễn cũng biến mất, bị từ chối mà không hề phiền lòng. Trái lại, nàng trở nên cực kỳ hứng thú với tiểu A Thiền.

Vậy nên, sau buổi du phố, Trưởng Công chúa đã "bắt cóc" tiểu cô nương, mang nàng vào cung, khoe với hoàng đế:

“Hoàng huynh xem này, đây là tiểu nha đầu mà muội cướp được. Đáng yêu không?”

Hoàng thượng nhìn cô bé, ngoài mặt vẫn giữ vẻ không gợn sóng, nhưng ngón tay cầm bút thì khẽ run lên, vạch ra một nét sai dài.

Trong lòng, ông như thể cuộn sóng dữ.

Ông kiềm chế, vươn tay xoa đầu cô bé, hỏi một cách điềm đạm:

“Đứa nhỏ này nhà ai? Gọi là gì?”

Dù đối mặt với thiên tử, tiểu A Thiền cũng không hề sợ hãi, chỉnh chu hành lễ, đáp:

“Con là người nhà Giang gia ở Cựu Đô, tên là Ứng Thiền.”

Quả nhiên là vậy.

Chẳng trách nào lại có dung mạo như thế.

Muội muội của Giang Văn Nghiễn, cũng chính là cô cô ruột của tiểu A Thiền, khi còn nhỏ từng là thanh mai trúc mã với hoàng thượng. Sau này nàng bị ép gả cho thái tử khi đó. Hoàng thượng, lúc còn là vương gia, đã dùng chút thủ đoạn để đoạt nàng về tay mình, và giờ nàng chính là vị phi tần cao quý nhất trong cung – Nhu Gia Quý Phi.

Tiểu A Thiền giống hệt Nhu Gia Quý Phi khi còn trẻ. Quý phi từng sinh hạ một tiểu công chúa, nhưng công chúa đoản mệnh, qua đời khi chưa tròn một tháng. Nếu còn sống, công chúa giờ cũng trạc tuổi Giang Ứng Thiền.

Quý phi khi sinh công chúa đã tổn hại thân thể, không thể sinh thêm con, cả đời này sẽ không có đứa con nào khác. Tiểu công chúa mất sớm vẫn luôn là nỗi đau trong lòng bà, đến mức khiến tình cảm của bà với hoàng đế cũng phai nhạt ít nhiều.

Thế nên, tiểu cô nương mà Trưởng Công chúa "cướp" về, lại bị hoàng thượng "cướp" mất, chính tay dắt đến gặp vị cô cô ruột của nàng.

Đến khi Giang Văn Nghiễn làm xong công việc, tới cung đón nữ nhi về, tiểu A Thiền trên người đeo đầy những món trang sức quý báu được ban tặng, thậm chí còn mang cả lệnh bài cho phép tự do ra vào hoàng cung.

Thu hoạch đầy tay, nàng còn ôm cả một đống bánh ngọt mà trước đó bà ngoại ở Cựu Đô từng nghiêm cấm không cho nàng ăn quá nhiều.

Giang Văn Nghiễn nắm tay nữ nhi, dưới ánh hoàng hôn dắt nàng đi trên con đường đá xanh về phủ Vệ Quốc Công. Từ giờ, đây chính là nhà của họ.

Không ngoài dự đoán, Giang Ứng Thiền từ phủ Vệ Quốc Công sẽ vào Đông Cung, rồi vào Trung Cung, đến tận trung tâm của vòng xoáy quyền lực.

Ngay từ khoảnh khắc Giang Văn Nghiễn đặt bút thi khoa cử, số phận của Giang Ứng Thiền đã không thể an yên sống ở tổ trạch.

Giang gia đã định nàng là một vị hoàng hậu tương lai. Vì thế, mọi hành động của Giang Văn Nghiễn đều nhằm mở đường cho nàng: từ việc nhất quyết giành lấy danh hiệu trạng nguyên, đến việc đưa nữ nhi đi du phố, hay để nàng vào cung cùng Trưởng Công chúa.

Ánh tà dương chiếu xuống những con ngõ dài, Giang Văn Nghiễn không khỏi thoáng chút bùi ngùi.

Muội muội ruột của ông trong cung tuy hưởng hết vinh hoa phú quý, nhưng cũng chẳng mấy vui vẻ. Hoàng đế yêu nàng, nhưng cũng yêu quyền lực, lại có tam cung lục viện, phi tần như hoa, khiến người thêm phiền lòng.

Lão phụ thân nhìn tiểu A Thiền, thầm lo lắng không thôi.

Mà tiểu A Thiền không hề hay biết gì.

Cô bé thông minh, mẫn cảm, phát giác ra có người đang nhìn mình, liền nghiêng đầu, chớp đôi mắt to tròn lấp lánh.

Nàng chỉ nhìn thấy nơi cuối phố dài, một bóng dáng nhỏ của một thiếu niên hoảng hốt bỏ chạy.

Nhưng nàng không quan tâm.

Nàng chỉ bận tâm đến đống bánh ngọt trong tay, liệu có bị bà ngoại thu mất không.

Ánh mắt lại quay trở về với đống bánh, nàng hoàn toàn không để ý đến bóng dáng thiếu niên nọ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Có Quả Hồng - Bán Tài Minh Nguyệt
Chương 47: Ngoại truyện Tạ Tô Duẫn (1)​

Xem nội dung: Chương 47: Ngoại truyện Tạ Tô Duẫn (1)

Tạ Tô Duẫn từ nhỏ đã được vài vị nghĩa phụ bên cạnh ra sức nhồi nhét về mối thâm thù đại hận, về việc báo thù rửa hận, nhưng hắn lại luôn giữ một thái độ lơ là, không mấy mặn mà.

Không thể đòi hỏi một đứa trẻ chưa lớn hẳn lúc nào cũng phải sống trong thù hận, đặc biệt khi đứa trẻ đó lại thông minh đến mức mọi lời dạy dỗ đều không thể làm lay chuyển.

Các nghĩa phụ kể rằng phụ thân của hắn từng là một thái tử xuất sắc, rất yêu thương mẫu thân hắn, nhưng lại bị vị "cẩu hoàng đế" kia gán tội mưu nghịch và g.i.ế.c hại, thật đáng căm hận.

Thế nhưng, dựa vào những lời vô tình nhắc đến của họ, Tạ Tô Duẫn nhỏ đã ngấm ngầm suy luận ra rằng:

Thái tử tiền triều vốn chẳng đối xử tốt với thái tử phi, thậm chí còn cướp thanh mai trúc mã của người khác làm trắc phi. Về phần bị vu oan mưu nghịch, lại rất có khả năng là sự thật.

Tạ Tô Duẫn từ nhỏ đã tỉnh táo đến mức gần như lạnh lùng. Hắn hiểu rất rõ:

"Chuyện trong nhà đế vương, nào có đúng sai tuyệt đối. Tất cả chỉ là *thành vương bại khấu mà thôi."

(*thành vương bại khấu: thắng làm vua, thua làm giặc)

Những lão thần trung thành tận tâm này nguyện mạo hiểm thiên hạ để âm thầm nuôi lớn hắn, trợ giúp hắn đoạt lại ngôi vị, cũng là vì muốn lấy lại quyền lực vốn dĩ thuộc về họ.

Dĩ nhiên, mối thù g.i.ế.c cha là sự thật. Thân thế của hắn cũng định sẵn hắn không thể làm một người bình thường. Tạ Tô Duẫn sẽ trả thù, nhưng hắn không muốn ngày nào cũng phải mang bộ dáng đầy thù hận và khổ sở.

Điều này khiến các nghĩa phụ nhìn nhận hắn là một kẻ lười biếng, thờ ơ với chuyện đại sự.

Họ không ngừng tìm cách k*ch th*ch ý chí của tiểu công tử.

Họ dẫn hắn đến kinh thành, chỉ vào cổng thành uy nghi tráng lệ mà nói:

"Nhìn xem, vốn dĩ nơi này phải là nơi người sinh sống."

Tạ Tô Duẫn ngẩng đầu, đáp gọn một chữ:

"Ồ."

Họ đưa hắn đến gần hoàng cung, chỉ vào tòa cung điện nguy nga lộng lẫy:

"Cung điện xa hoa nhất thế gian này, vốn là thuộc về người."

"Ồ."

Họ lén đưa hắn đi nhìn đám hoàng tử, công chúa xuất hành:

"Người thấy không? Vị lục hoàng tử kia trạc tuổi người, thứ phú quý ngập trời mà hắn đang hưởng lẽ ra phải thuộc về người."

"Ồ."

Họ dẫn hắn xem lễ du phố của các tân khoa tiến sĩ, lại chỉ về phía một tiểu cô nương:

"Này, người nhìn xem, tiểu thư Giang gia thật là xinh đẹp. Hôm nay đưa ra mắt thế này, e là được định sẵn để tiến cung làm hậu hoặc phi. Công tử nghĩ mà xem, vốn dĩ nàng cũng là của người."

Tạ Tô Duẫn còn chưa kịp buông ra một tiếng "Ồ", ánh mắt đã nhìn về phía đó, thấy một tiểu cô nương đang vụng trộm muốn trốn nhưng lại bị ngăn cản. Thế là, tiếng "Ồ" biến thành một tiếng cười nhẹ.

Nàng đang phồng má nhai đồ ăn, cái dáng vẻ nhai nhai ấy khiến ánh mắt Tạ Tô Duẫn sáng rực lên.

Dường như, hắn thật sự bị k*ch th*ch rồi.

"Đáng yêu thật." Hắn nghĩ.

Thế là hành trình ngày hôm đó của họ biến thành đứng chầu chực trước cửa cung để đợi tiểu cô nương kia ra ngoài, chỉ để có thể nhìn thêm một lần.

Các thuộc hạ của hắn thì khổ không kể xiết. Bọn họ vốn vào kinh là để giải quyết chính sự, đâu phải để dạo chơi tham quan.

Rồi tiểu công tử của họ, chỉ bằng vài câu, đã rút ngắn thời gian thực hiện kế hoạch từ nhiều ngày xuống chỉ còn một nửa.

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của các thuộc hạ, hắn thản nhiên nói:

"Giờ thì không cần phải lôi ta đi vòng vòng làm đau mắt ta nữa chứ?"

Cả bọn vui mừng như điên, tình nguyện đứng đợi cùng hắn.

Mãi đến lúc hoàng hôn buông xuống, Giang Ứng Thiền mới bước ra khỏi cung.

Ánh chiều tà rực rỡ phủ lên nàng, làm nổi bật dáng vẻ nhỏ nhắn tinh xảo. Nàng phát hiện ánh mắt của hắn.

Tạ Tô Duẫn không biết cảm giác bối rối từ đâu kéo đến, lập tức xoay người bỏ chạy.

Hôm đó, Giang Ứng Thiền nhỏ nhắn, mặc một bộ xiêm y màu xanh trong trẻo, nổi bật giữa con ngõ đá xanh.

Tạ Tô Duẫn nghĩ: "Có lẽ nàng rất thích màu xanh."

Vậy thì từ hôm đó, hắn cũng sẽ thích màu xanh nhất.

Khi Giang Ứng Thiền lên bảy, tám tuổi, nàng lần thứ hai gặp gỡ Tạ Tô Duẫn. Tuy vậy, lần này, nàng vẫn không để tâm.

Lúc bấy giờ, là nơi biên ải xa xôi.

Cớ chi một tiểu thư khuê các mảnh mai lại xuất hiện nơi biên cương đầy gió cát?

Tất cả đều do lỗi của tên “cẩu Hoàng đế”.

Từ ngày nhập kinh, Hoàng đế đối với A Thiền ngày càng sủng ái, chăm sóc nàng như nữ nhi ruột, thậm chí còn ân cần hơn với các hoàng tử, công chúa khác.

Ấy bởi nàng giống hệt Nhu Gia Quý Phi thuở thiếu thời, lại trạc tuổi vị công chúa yểu mệnh năm xưa. Thêm vào đó, nàng vừa đáng yêu, dung nhan diễm lệ, trí tuệ thông minh, lời nói ngọt ngào, lại là cháu ruột duy nhất của Nhu Gia Quý Phi.

Điều quan trọng hơn cả, A Thiền từ trước tới giờ chưa từng phụ lòng chân thành của người khác.

Hoàng đế tuy là bậc quân vương lòng dạ hiểm ác, thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng với người mà hắn để tâm, lại hết lòng quan tâm săn sóc. Đối với đệ đệ ruột, phi tần, hoàng tử, công chúa, Hắn đều tận tình chu đáo. Chỉ vì h*m m**n kiểm soát quá mạnh mẽ, nên dễ khiến người khác chán ghét.

Chỉ có A Thiền là hiểu lòng hắn, nàng thậm chí lén quấn một lớp vải lông thật mịn quanh bút lông của Hoàng đế vào mùa đông, bảo rằng:

"Như vậy tay bệ hạ sẽ không bị lạnh nữa."

Hoàng đế vốn là kẻ thiếu thốn tình thương, chỉ cần một chút quan tâm nhỏ nhoi cũng khiến hắn ghi nhớ cả đời. Một tiểu cô nương như thế, sao lại không khiến người thương mến?

Hoàng đế thật sự yêu thương A Thiền, trong hậu cung thậm chí từng có phi tần nhờ làm được món bánh phù dung mà được thăng ân sủng, chỉ vì A Thiền thích món này. Đến lúc lâm chung, Hoàng đế vẫn nghĩ kế vì nàng, bảo rằng nàng sinh ra đã mang mệnh Phượng hoàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Có Quả Hồng - Bán Tài Minh Nguyệt
Chương 48: Ngoại truyện Tạ Tô Duẫn (2)​

Xem nội dung: Chương 48: Ngoại truyện Tạ Tô Duẫn (2)

Thế nên lần khiến nàng hoảng sợ ấy, hắn thật không cố ý.

Biểu cô cô của A Thiền có rất nhiều nam sủng.

Nam nhân một khi bị đặt ngang hàng với nữ nhân, cũng chẳng khác gì, ngày ngày son phấn tô trát, tranh giành đấu đá lẫn nhau.

Hôm ấy, trong yến tiệc, quý phi cũng có mặt ở Giang phủ, Hoàng đế theo nàng tới dự. Một nam sủng của biểu cô cô bị kẻ khác tính kế, lao vào lòng quý phi khi nàng đi ngang qua, đúng lúc bị Hoàng đế bắt gặp.

Hoàng đế là kẻ ghen tuông điên cuồng. Sau khi đuổi quý phi đi, hắn cầm kiếm c.h.é.m đầu nam sủng ngay tại chỗ, những kẻ khác cũng bị lôi ra xử trảm, m.á.u chảy đầy đất, cảnh tượng vô cùng tàn nhẫn.

Lúc ấy, tiểu A Thiền vô tình ở gần đó, chứng kiến toàn bộ sự việc kinh hoàng, lập tức "oẹ" một tiếng, nôn thốc nôn tháo, bị Hoàng đế phát hiện.

Hoàng đế dù mắt đỏ ngầu vì g.i.ế.c chóc, nhưng không làm khó tiểu cô nương vừa xông vào, ngược lại còn đợi nàng nôn xong, đưa kiếm cho nàng, từ tốn dạy bảo:

"Thích ai thì phải không từ thủ đoạn mà tranh đoạt, đừng để kẻ khác dụ dỗ hắn đi, dù cho hắn không thích con."

Thanh kiếm quá nặng, A Thiền cầm không nổi, "keng" một tiếng rơi xuống vũng máu. Mùi tanh của m.á.u hòa với mùi phấn son càng làm nàng buồn nôn hơn.

A Thiền lại nôn thêm lần nữa.

Trưởng công chúa đi tìm nàng, thấy cảnh này liền bước nhanh tới, không chút do dự cho Hoàng đế một cái tát thật mạnh:

"Ngươi có phải bị bệnh trong đầu không?

"Cho trẻ con nhìn cảnh này, lại còn dạy chúng coi mạng người như cỏ rác, g.i.ế.c người không chớp mắt à?"

Hoàng đế bị đánh đến ngơ ngẩn, hồi lâu mới dần dần tỉnh táo, thậm chí có chút luống cuống, hắn không hiểu mình đã nói sai ở đâu.

Ít nhất, lúc hắn dạy dỗ tiểu cô nương, hắn thật sự chân thành.

Trưởng công chúa dẫn A Thiền rời đi, chỉnh lại tư duy giáo dục sai lệch của Hoàng đế:

"A Thiền, đừng học theo sự cố chấp của hắn. Kẻ không thích con, con cũng không cần thích hắn làm gì."

Người yêu thương con, chẳng cần con phải hoang mang tranh đoạt.

Lúc đó, quý phi đã rõ ràng không còn yêu Hoàng đế. Hậu cung của hắn từng tính kế hại c.h.ế.t nữ nhi nàng. Dẫu rằng thủ phạm đã bị trừng phạt, nàng vẫn cảm thấy mệt mỏi và chán chường. Nếu hắn không có quá nhiều phi tần, nàng và nữ nhi đã chẳng phải đối mặt với những chuyện phiền lòng này.

A Thiền vì kinh hãi mà đêm đó gặp ác mộng, phát sốt cao, Hoàng đế rốt cuộc cũng hiểu rằng mình đã làm hỏng chuyện.

Nàng còn quá nhỏ, dù tính tình già dặn trước tuổi, cũng không thể che lấp sự thật rằng nàng vẫn chỉ là một tiểu cô nương.

Cả nhà họ Giang tất bật chăm sóc nàng. Sau khi nàng khỏi bệnh, vẫn thường xuyên gặp ác mộng. Giang Văn Nghiễn quyết định "lấy độc trị độc," đưa nàng tới chỗ đường huynh đang đóng quân ở biên ải.

Không phải bị xác c.h.ế.t dọa sợ sao?

Trên chiến trường, nơi xác người bọc trong da ngựa, tay chân đứt lìa không đếm xuể, nhìn mãi rồi sẽ quen.

Nghe qua quả thật là kế sách ngược ngạo đến mức có thể bị tổ tiên đánh chết, nhưng không ngờ lại hiệu quả kỳ diệu.

A Thiền được nuôi dạy thành người có tính cách rất tốt, tuy là tiểu thư kiêu sa, nhưng theo chân những hán tử thô kệch chịu khổ chịu cực, không một lời oán thán, cũng chẳng gây phiền toái. Quân lính trong doanh trại ai nấy đều rất yêu mến nàng, miễn không nguy hiểm, đi đâu cũng sẵn lòng dắt nàng theo chơi.

Thế nên A Thiền đã nhặt được Tạ Tô Duẫn, khi ấy đang bị kẻ thù truy sát, chỉ còn thoi thóp hơi tàn.

Lúc ấy nàng còn nhỏ, nếu lớn hơn, chắc chắn sẽ không bừa bãi nhặt người lạ. Nhưng khi còn nhỏ, nàng vô tư mà hành động, chỉ cần đối phương dung mạo dễ nhìn, nàng liền dám nhặt.

Tạ Tô Duẫn bị kẻ thù truy sát đến tận biên ải, nghĩ rằng mình chắc chắn sắp chết. Khi tỉnh lại từ cơn hôn mê, toàn thân đau nhức, vừa mở mắt ra, liền thấy Giang Ứng Thiền.

Trong chớp mắt, đồng tử hắn giãn lớn.

Giang Ứng Thiền là con một của phụ mẫu, nhưng Giang gia lại là một đại gia tộc. Nàng có rất nhiều đường huynh, biểu huynh. Thấy thiếu niên đồng lứa như Tạ Tô Duẫn, nàng liền thuận miệng gọi:

"Ca ca…”

"Huynh tỉnh rồi."

Một tiếng "ca ca" của A Thiền khiến Tạ Tô Duẫn tỉnh cả người, không còn chóng mặt, vết thương cũng chẳng còn đau, khắp người bỗng tràn đầy sức lực, cảm thấy mình có thể xuống đồng cày ba mẫu ruộng. Hắn bật người ngồi dậy, rụt rè đáp lại:

"Ừ... Tỉnh rồi."

A Thiền vốn định đưa hắn về doanh trại, nhưng Tạ Tô Duẫn mặt đầy vẻ "muốn lắm nhưng không thể", kiên quyết từ chối. Hắn sợ lộ thân phận, lại sợ kẻ thù truy sát sẽ gây phiền hà cho nàng. Cuối cùng, A Thiền bèn kéo hắn tới một căn nhà hoang không người ở, hằng ngày lén mang bánh bao, bánh nướng đến cho hắn ăn.

A Thiền đưa gì, Tạ Tô Duẫn ăn nấy, hoàn toàn không giống dáng vẻ nàng thường kén chọn.

Nàng có cảm giác như mình đang lén nuôi một chú chó lớn vậy.

Ở trong quân doanh, tuy sinh hoạt không dễ dàng, nhưng cầm kỳ thư họa vẫn không được phép lơ là. A Thiền chưa bao giờ phàn nàn với người ngoài về nỗi khổ của mình, nhưng lại chỉ duy với Tạ Tô Duẫn, nàng bộc bạch tâm sự:

"Mỗi ngày phải học bao nhiêu thứ như vậy, thật sự rất mệt mỏi..."

Phía sau hình tượng tiểu thư mẫu mực mà người ngoài ngưỡng mộ, là sự cố gắng không ngừng. Khối lượng bài học nặng nề khiến nàng nhiều lúc chẳng thở nổi.

Tạ Tô Duẫn giống như một ca ca yêu thương muội muội. Hắn ở bên cạnh nàng tập đàn luyện nhạc, lén giúp nàng chép sách vẽ tranh, những lúc rảnh rỗi thì đan vòng hoa thật đẹp đội lên đầu nàng, dẫn nàng đi bắt cá, chụp chim, trêu mèo, đùa chó.

Đó là khoảng thời gian không mấy đoan trang nhất của nàng, nhưng cũng là quãng thời gian nhẹ nhàng, tự do nhất.

Sau đó, người trong kinh thành tới đón A Thiền về. Nàng từ biệt Tạ Tô Duẫn. Thực ra, hắn đã bí mật giải quyết sạch sẽ những kẻ truy sát, cũng đã liên lạc được với người của mình. Khoảng thời gian hắn lưu lại đây, đều là vì A Thiền.

Ngày ngày, hắn ở trong căn nhà nhỏ ấy, chờ nàng đến.

Khi thấy nàng bước ra khỏi cửa, hắn gọi nàng lại, không nói lời từ biệt, mà thay vào đó là một lời hứa:

"Ta sẽ đi tìm nàng, chúng ta sẽ gặp lại nhau."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Có Quả Hồng - Bán Tài Minh Nguyệt
Chương 49: Ngoại truyện Tạ Tô Duẫn (3)​

Xem nội dung: Chương 49: Ngoại truyện Tạ Tô Duẫn (3)

A Thiền khẽ gật đầu. Nhưng qua vài năm, nàng từ từ quên mất hắn.

Đây chính là khuyết điểm nho nhỏ hiếm hoi của đích nữ Giang gia hoàn mỹ vô khuyết: tính mau quên.

Cũng có thể vì mỗi ngày nàng phải đối mặt với quá nhiều việc, một đoạn ký ức vụn vặt xa xưa như vậy, tự nhiên liền phai nhạt dần.

Sau này, Tạ Tô Duẫn lén lút đi thăm nàng nhiều lần, nhưng chưa bao giờ dám đến gần. Nghĩa phụ của hắn từng nói, Hoàng đế không phải kẻ đơn giản. Nếu xuất hiện quá nhiều, sẽ khiến Hoàng đế nhận ra sự tồn tại của hắn.

Mãi đến năm A Thiền tròn mười tuổi, nàng bị cuốn vào một trận lũ trên núi. Tạ Tô Duẫn khi ấy ở xa nhìn thấy, ngay lúc nàng gặp nguy hiểm, không hề do dự mà nhảy xuống cứu nàng.

Hắn ẩn mình trong bóng tối, nên A Thiền không nhìn thấy. Nàng chỉ thấy Tạ Trì nhảy xuống.

Chưa đến lúc có thể công khai thân phận một cách tùy tiện, bởi không chỉ liên quan đến chính mình, an nguy của hắn còn ảnh hưởng đến rất nhiều người. Tạ Tô Duẫn từ đầu đến cuối đều bóp chặt giọng, không để lộ tên tuổi.

Thế là, sau khi trở về, A Thiền đã thành công nhận nhầm ân nhân cứu mạng.

Nhìn tiểu cô nương vừa cảm kích vừa thân thiết với Tạ Trì, Tạ Tô Duẫn đứng trong góc tối không ai chú ý, nghiến răng nghiến lợi đến suýt nát hàm.

"Tên khốn kiếp này!"

Khi ôn dịch ở Thanh Châu lan rộng, A Thiền tình cờ ở gần đó. Tạ Tô Duẫn vô cùng lo lắng cho sự an toàn của nàng, liền gấp rút tìm đến, và chứng kiến cảnh nàng b.ắ.n c.h.ế.t mấy người nhà Lệ gia bằng vài mũi tên.

Thiếu nữ trông vẻ ngoài vô cùng bình tĩnh, ung dung đến đáng sợ.

Tạ Tô Duẫn lẻn vào phủ bên cạnh, thấy viện nơi nàng nghỉ ngơi suốt đêm đèn sáng rực, liền biết rằng nàng căn bản không hề thản nhiên như biểu hiện bên ngoài.

Hóa ra, vị đích nữ Giang gia từng quyết đoán sát phạt mà dịu dàng kiên cường ấy, cũng từng lần đầu chứng kiến người chết, lần đầu tự tay g.i.ế.c người, mà hoang mang bất an.

Đây là lần đầu tiên nàng g.i.ế.c người.

Trên chiến trường, nàng đã thấy nhiều xác chết, không còn sợ hãi. Nhưng tự tay g.i.ế.c một người còn sống sờ sờ, vẫn khiến lòng nàng day dứt khôn nguôi.

Tạ Tô Duẫn cũng đau lòng không kém.

Hắn cải trang vào gánh hát lẻn vào thành, tô phấn thật dày, tô son rực rỡ, làm những động tác hài hước, mong có thể chọc nàng cười. Đáng tiếc không có tác dụng.

Nàng muốn luyện đàn, hạ nhân mời gánh hát ra ngoài. Tạ Tô Duẫn không muốn rời đi như vậy, bèn mạnh dạn hiến khúc, nói rằng mình cũng biết đàn, rằng hắn đi khắp nơi, học được nhiều khúc nhạc tuy không thịnh hành nhưng nghe rất hay.

Kỳ thực, Tạ Tô Duẫn chẳng qua chỉ không muốn thấy A Thiền phải khổ sở như vậy. Rõ ràng gặp ác mộng suốt đêm, mệt mỏi vô cùng, nhưng vẫn không ngày nào dám bỏ luyện đàn. Hắn bèn cố tình đàn lâu thêm chút nữa, kéo dài thời gian, để nàng có thể luyện ít đi đôi chút.

Tạ Tô Duẫn quả thật rất giỏi đàn, trước kia khi cùng A Thiền học cầm kỳ thư họa, hắn cũng đã chuyên tâm không ít. Nào ngờ, đang đàn, A Thiền lại ngủ mất, mà xem ra, ngủ rất an yên.

Hóa ra, mỗi khi nàng áp lực đến nỗi mộng mị triền miên, nghe khúc nhạc tĩnh tâm lại có thể ngủ ngon.

Khi trở về, A Thiền đem quả hồng cuối cùng trên cây tặng cho Lệ Yên Nhiên, nhưng lại bị kẻ không biết điều này giẫm nát.

Tạ Tô Duẫn suýt nữa nghiến nát răng vì tức.

Nhưng những lần hắn nghiến răng giận dữ như vậy, còn nhiều lắm.

Sau này, giữa một đám hoàng tử, A Thiền chọn Tạ Trì, trở thành chính phi của Lục hoàng tử, sau đó là Thái tử phi, rồi hoàng hậu.

Nếu không nhờ dung mạo bẩm sinh xuất chúng, e rằng quai hàm của Tạ Tô Duẫn đã nghiến thành hình vuông mất rồi.

Nữ tử mà hắn ngày đêm mong nhớ, chỉ hận không thể nâng niu trong lòng bàn tay, lại bị Tạ Trì đối xử lạnh nhạt, không biết trân trọng. Hắn không chỉ thường xuyên tỏ thái độ lãnh đạm với A Thiền, mà còn dẫn nữ nhân không biết điều kia vào cung để làm nàng khó chịu, thậm chí còn dung túng ả ta tính kế hãm hại nàng.

Lần này, Tạ Tô Duẫn không còn nghiến răng nữa. Hắn nắm chặt thanh kiếm trong tay, đôi mắt trầm tối cụp xuống. Nếu có thể, hắn thật sự muốn một kiếm g.i.ế.c c.h.ế.t hai kẻ bội bạc đó.

Nhưng cuối cùng, hắn lựa chọn lấy lui làm tiến.

Vừa hay, tiên hoàng đã băng hà, Tạ Trì bất tài vô dụng, mấy vị thân vương lại ở xa nơi phong địa. Còn hắn, giờ đây lông cánh đã cứng cáp, nhiều năm mưu đồ, rốt cuộc cũng tới lúc thu lưới.

Hắn không còn sợ bại lộ thân phận nữa.

Hắn mượn danh nghĩa nhạc sư để vào cung, chính là cơ hội do hai kẻ ngu xuẩn đó tự tay trao tặng. Có thể đường hoàng tiếp cận A Thiền, cớ gì lại bỏ qua?

Hắn biết nàng nhất định sẽ giữ hắn lại.

Hắn cố ý để lộ đầy sơ hở, khiến người khác phải nghi ngờ.

Hắn hoàn toàn có thể trực tiếp nói rõ thân phận với A Thiền, nhưng lại không làm vậy, mà tiết lộ từng chút một, k*ch th*ch trí tò mò của nàng, khiến nàng ngày càng để tâm đến hắn.

Chuyện hắn từng cứu nàng, hắn cũng không nói thẳng, mà ra sức ám chỉ, để nàng tự mình điều tra ra. Như vậy mới khiến nàng càng thêm chán ghét Tạ Trì.

Hắn biết nàng mỗi khi áp lực quá lớn thường khó ngủ, bèn mỗi ngày nghĩ cách đàn cho nàng nghe, dỗ nàng vào giấc. Dần dần, nàng quen với sự hiện diện của hắn. Một lần, nàng nghe khúc nhạc của người khác, buông lời khen ngợi, hắn lập tức lộ vẻ ghen tuông, ngày ngày khổ luyện đến khi đầu ngón tay rách nát, m.á.u chảy đầm đìa, chỉ để đàn cho nàng những khúc nhạc hay hơn, xứng đáng với nàng hơn.

Đó chính là một màn khổ nhục kế trắng trợn.

Khổ nhục kế, tỏ vẻ đáng thương, cố tình phô bày dáng vẻ quyến rũ, dùng thủ đoạn nâng mình dìm người, không tiếc lời bôi nhọ Tạ Trì… Hắn quả thật không từ bất cứ thủ đoạn nào.

Cuối cùng, hắn cũng thành công bước chân vào Giang gia, tới bên cạnh A Thiền. Ngày qua ngày, hắn kể lại từng chút chuyện xưa, chỉ để một ngày nào đó nàng nhớ lại lần đầu tiên bọn họ gặp gỡ.
​