Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Độc Ác Tại Nhóm Nhạc Nam Làm Bảo Mẫu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Độc Ác Tại Nhóm Nhạc Nam Làm Bảo Mẫu
Chương 115: Phỏng vấn​

Xem nội dung: Chương 115: Phỏng vấn

Buổi trưa, Đường Điềm thu dọn hành lý rồi chuẩn bị trả phòng.

Công ty cô sắp đến nằm ở một thành phố khác, phải ngồi tàu cao tốc khoảng năm tiếng. Cô đã hẹn với bên đó, ngày mai sẽ đi phỏng vấn.

Cô cố tình đeo khẩu trang để tránh những rắc rối không cần thiết.

Đường Điềm kéo vali đến ga tàu cao tốc, lên chuyến tàu đi thành phố N.

Cô hy vọng buổi phỏng vấn lần này có thể diễn ra suôn sẻ, nếu không thì thật sự không biết còn có thể xin việc ở đâu nữa. Bất kỳ công ty nào có vị trí phù hợp, cô đều đã gửi hồ sơ, nhưng đều như đá chìm đáy biển.

Tới thành phố N, Đường Điềm thuê một khách sạn gần công ty để ở tạm, đợi xem tình hình phỏng vấn ngày mai rồi mới tính chuyện tìm nhà.

Tối hôm đó, nằm trên giường, cô lại nghĩ đến Phó Hi — dù sao cũng từng bên nhau một thời gian dài, đã quen với sự hiện diện của anh ấy.

Tuy nhiên, việc phiên bản của anh ở thế giới này không còn yêu cô nữa, có khi lại là chuyện tốt. Anh không cần phải giằng co với Thẩm Yến Lễ hay Ôn Thiệu Hàn, cũng không phải bận tâm quá nhiều chuyện phiền toái.

Cô cũng vậy, cuối cùng không còn phải lo lắng bị Thẩm Yến Lễ hay Ôn Thiệu Hàn giở thủ đoạn. Cảm giác như cả thế giới đều trở nên yên bình.

Tất nhiên, nếu buổi phỏng vấn ngày mai không diễn ra thuận lợi, thì thứ duy nhất cô còn lo lắng chính là không tìm được việc làm.

Đường Điềm ngáp một cái, rúc vào chăn rồi thiếp đi.

Hôm sau, cô dậy sớm trang điểm nhẹ, mặc một chiếc váy dài chỉn chu. Do thời gian gấp gáp nên cô chưa kịp chuẩn bị trang phục phù hợp cho buổi phỏng vấn.

Khi cô bước tới trước tòa nhà của công ty, nhìn từ vị trí đắc địa và vẻ ngoài của tòa cao ốc, có thể thấy công ty này khá có thực lực.

Tại phòng nhân sự, Đường Điềm ngồi trước mặt trưởng phòng với tâm trạng lo lắng bất an.

Cô thận trọng trả lời từng câu hỏi của trưởng phòng.

Hai người quản lý phòng nhân sự trao đổi với nhau một lúc, không để cô về nhà chờ thông báo, mà trực tiếp nói kết quả:

"Ngày mai cô có thể đến làm việc."

Đường Điềm kinh ngạc mở to mắt, vội vàng đáp lại: "Vâng, cảm ơn ạ."

Trưởng phòng thấy cô thở phào nhẹ nhõm thì bật cười:

"Không cần căng thẳng như vậy đâu, thoải mái một chút. Tháng đầu tiên là thời gian thử việc, mức lương chắc cô cũng đã nắm rõ rồi chứ?"

Đường Điềm nhanh chóng trả lời: "Vâng, tôi đã tìm hiểu qua về mức lương rồi ạ."

"Được rồi, mong chờ sự gia nhập của cô vào ngày mai."

Hai người quản lý đứng lên bắt tay cô, Đường Điềm cũng lịch sự lần lượt bắt tay lại.

Rời khỏi công ty, Đường Điềm ngẩng đầu nhìn ánh nắng rực rỡ bên ngoài, tâm trạng cực kỳ tốt, cô dự định sẽ mua một suất lẩu giảm giá để ăn mừng.

Đúng là lạ thật, khi mọi chuyện thuận lợi thì làm gì cũng suôn sẻ.

Buổi chiều, cô tìm được một căn hộ giá cả hợp lý gần công ty. Cô khá hài lòng: nhà hướng nam, có ban công, giá thuê cũng rất ổn, cô lập tức thuê luôn.

Đường Điềm trải chăn và vỏ chăn đã giặt sấy xong, ngồi lên chiếc ghế lắc ở ban công, ngắm bầu trời xanh mây trắng bên ngoài.

Dù nhà nhỏ, nhưng vẫn không thể cản trở cảm giác thư thái này.

Tối hôm đó, cô ra khu phố thương mại gần đó mua ba bộ áo sơ mi và quần âu để mặc đi làm. Có việc làm rồi nên lúc trả tiền cũng không thấy xót xa nữa.

Hôm sau, cô thay bộ đồ công sở, trang điểm nhẹ rồi đi làm.

Sự xuất hiện của cô khiến không ít người trong công ty kinh ngạc, nam nữ từ các phòng ban khác đều lấy cớ “đi ngang qua”, rối rít tìm cách nhìn xem nữ nhân viên mới rốt cuộc xinh đến mức nào.

Vừa nhìn thấy, ai nấy đều không kìm được mà trầm trồ — còn đẹp hơn cả tưởng tượng.

Trong số đó cũng có người hay “lướt mạng” đã nhận ra Đường Điềm nên bắt đầu rỉ tai bàn tán.

Có người bên cạnh còn tưởng là scandal gì ghê gớm, nhưng thực ra chỉ là chuyện nhỏ.

"Người đẹp thế kia, dụ dỗ người ta thì là do người ta không biết quý trọng thôi."

"Đúng đấy."

Người biết chuyện nói nhỏ: "Cô ấy dụ dỗ là Tổng Giám đốc Bùi đó."

Mọi người lập tức im bặt. Tổng Giám đốc Bùi có khí chất lạnh lùng thuộc dạng ‘người lạ chớ đến gần’, mà cô còn dám dụ dỗ, đúng là phải có gan to lại cần mưu lược.

Có người thì thì thầm: "Tổng Giám đốc Bùi thì ai chẳng muốn dụ dỗ?" Nhưng vấn đề là ai dám, và ai có cơ hội chứ?

Một vài cô gái ở các phòng ban khác từng mơ mộng kiểu "tổng tài bá đạo yêu tôi", bỗng chốc sinh lòng ngưỡng mộ Đường Điềm. Đúng là gan dạ thật! Họ từng gặp Tổng Giám đốc Bùi trong tiệc cuối năm, khí thế của người ở vị trí cao không phải chuyện đùa.

Ngày đầu đi làm, nói thật thì Đường Điềm có phần lo lắng, sợ rằng dư luận sẽ khiến người khác nhìn cô bằng ánh mắt định kiến.

Nhưng sau một ngày làm việc, cô phát hiện bản thân lo hơi quá — ai nấy đều là người nghiện công việc, cô chỉ có thể thốt lên: không hổ là công ty dưới trướng nhà họ Bùi.

Công việc rất bận rộn, tám tiếng trôi qua rất nhanh. Mọi người trong phòng đều nghiêm túc làm việc, không có mấy chuyện đấu đá, giành giật hay chơi xấu nhau.

Là một công ty có thể gắn bó lâu dài.

Tan làm, đi ngang qua tiệm hoa, Đường Điềm dừng lại bước vào, mua hai bình hoa và vài bó hoa tươi.

Về nhà, cô cắt tỉa sơ rồi c*m v** bình.

Nhìn những bông hoa trên bàn, cuộc sống như có thêm hy vọng.

Ngày qua ngày trôi qua, cô thuận lợi vượt qua giai đoạn thử việc, trở thành nhân viên chính thức của công ty.

Khi nhận được tháng lương đầu tiên, Đường Điềm liền nhanh chóng gửi tiết kiệm, chi tiêu tiết kiệm hơn.

Có thể vì công việc bận rộn, cô sống yên bình ở thành phố N suốt nửa năm trời.

Trở lại làm một người dân bình thường, những lời bàn tán trên mạng về cô cũng đã sớm lặng xuống.

Trong công ty cũng có không ít người theo đuổi cô, nhưng đều bị cô từ chối — hiện tại cô chưa có ý định yêu đương trở lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Độc Ác Tại Nhóm Nhạc Nam Làm Bảo Mẫu
Chương 116: Tiệc Tất Niên​

Xem nội dung: Chương 116: Tiệc Tất Niên

Mùa đông, hôm nay Đường Điềm được nghỉ, cô vừa định ra ngoài dạo phố thì làn không khí lạnh lẽo vừa tràn ra ngoài cửa khiến cô quyết định quay vào lấy thêm một chiếc khăn choàng.

Khi đi ngang qua một tiệm hoa nổi tiếng ở thành phố N, cô bị những đóa hoa bên trong thu hút và vô thức bước vào.

Cùng lúc đó, một chiếc xe sang dừng lại ven đường. Thư ký Ngô từ ghế phụ mở cửa bước nhanh vào cửa hàng hoa.

Sau khi thanh toán xong, Đường Điềm quay người lại và nhìn thấy Thư ký Ngô ăn mặc chỉnh tề, trông đúng chất tinh anh trong giới. Cô cảm thấy hình như mình đã gặp người này ở đâu rồi, nhưng lại không nhớ ra được.

Cô không nghĩ nhiều, bế bó hoa mình vừa mua rồi bước ra khỏi tiệm. Vừa ra đến cửa, gió mạnh thổi tung chiếc khăn quàng quấn trên cổ cô.

Đường Điềm dừng bước lại, chỉnh lại khăn choàng.

Từ chiếc xe sang gần đó, người đàn ông ngồi ở hàng ghế sau chậm rãi ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Người phụ nữ đứng trước cửa tiệm hoa mặc áo khoác dài màu cà phê, quàng khăn, toàn thân toát lên vẻ dịu dàng cuốn hút. Mái tóc đen như lụa, khuôn mặt nghiêng xinh đẹp đến mức người ta khó lòng rời mắt.

Khuôn mặt tuấn tú không tì vết của Bùi Giác không biểu cảm, ánh mắt dừng lại trên người cô vài giây, sau đó lại xuyên qua Đường Điềm nhìn về phía Thư ký Ngô đang ôm bó hoa bước ra.

Đường Điềm không hề hay biết người đàn ông đang ngồi trong chiếc xe sang bên đường lúc này chính là Bùi Giác.

Cô đi tới quầy bán đậu hũ thối bên kia đường, mua một phần, vừa quay đầu lại thì thấy có người đang tháo tấm poster của Thẩm Yến Lễ ở trạm xe buýt.

Đường Điềm liếc nhìn hai lần rồi dời mắt đi.

Chỉ mới mười ngày trước, nhóm người Bùi Giác đã tuyên bố rút khỏi giới giải trí.

Việc này vốn không có trong nguyên tác, lý do cụ thể cũng không được nói rõ. Cô cũng không mấy quan tâm đến chuyện của các nam chính nữa, dù sao thì họ đã chẳng còn liên quan gì đến cô.

Đường Điềm bước đi trên con phố ẩm thực, hiếm hoi thấy một tiệm bán trà thanh nhiệt nên mua một cốc. Cốc nước cầm trong tay ấm áp, cô uống một hơi cạn sạch rồi bỏ vỏ quýt khô vào miệng.

Khách trong quán bên cạnh nhìn cô như nhìn một nữ chiến binh, ngẩn người không nói nổi lời nào. (trà thảo mộc hơi khó uống á)

Ăn uống no nê xong, cô vội vàng quay về nhà, cắm hoa vào bình.

Thời gian lại trôi qua hơn hai tháng, Tết đã cận kề. Ngày mai là tiệc tất niên của công ty, hôm nay cô sẽ cùng đồng nghiệp đi tàu cao tốc đến thành phố S để tham dự.

Đường Điềm từng đề nghị không đi, nhưng quản lý không đồng ý. Tiệc tất niên một năm một lần sao có thể vắng mặt được.

Quản lý còn nói: “Biết đâu em lại được thưởng thì sao! Mà tiền thưởng cũng kha khá đấy.”

Đường Điềm biết là không thể từ chối được nữa. Trốn được năm nay, cũng trốn không được năm sau. Trừ khi cô không còn làm ở công ty này nữa, nhưng mà cô rất hài lòng với nơi này, làm việc cũng rất vui vẻ.

Trong tiệc tất niên có nhiều người như vậy, Bùi Giác chắc sẽ không chú ý đến cô. Hơn nữa, cho dù có chú ý thì cũng chẳng sao.

Dư luận trên mạng sớm đã lắng xuống. Có khi Bùi Giác còn chẳng thèm liếc nhìn cô một cái.

Tuy nghĩ vậy, nhưng trước khi lên đường, cô vẫn cố tình chọn mặc bộ đồ xấu nhất, tính ngồi suốt buổi trong góc.

Chiều hôm sau, tại một hội trường lớn trong khách sạn lớn ở thành phố S, Đường Điềm không ngờ nhân viên của nhiều chi nhánh công ty lại đông như vậy, mà vị trí công ty cô được sắp xếp lại gần sân khấu đến thế.

Cô đành ngồi cùng quản lý và đồng nghiệp ở hàng ghế thứ hai bên tay phải, mà hàng đầu tiên chính giữa chính là chỗ ngồi của Bùi Giác.

Một số công ty có chương trình biểu diễn, may mắn là năm nay không đến lượt công ty cô.

Trước cửa hội trường bỗng chốc yên lặng. Đường Điềm cũng theo ánh nhìn của mọi người nhìn ra.

Bùi Giác với dáng người cao ráo như ngọc, sải bước đi tới. Khuôn mặt tuấn mỹ vô song, ánh mắt sâu thẳm lạnh lùng, khí chất mạnh mẽ tỏa ra khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Anh đưa tay tháo nút áo vest, chậm rãi ngồi vào vị trí chính giữa hàng đầu.

Sự xuất hiện của anh khiến khung cảnh ồn ào khi nãy lập tức trở nên tĩnh lặng.

Đường Điềm nhìn thấy Bùi Giác, trong đầu lập tức hiện lên những ký ức đáng xấu hổ khi nguyên chủ từng quyến rũ anh: cố tình cúi xuống trước mặt anh, cố tình chạm vào tay anh, đủ kiểu v* v*n... Mãi cho đến khi anh nổi giận lần nữa thì cô mới dừng lại và chuyển sang tán tỉnh Thẩm Yến Lễ và Phó Hi.

So với lần đầu xuyên không thì lần này ký ức hiện ra còn nhiều hơn. Cô càng thêm khâm phục sự liều lĩnh của nguyên chủ — đúng là gan to thật.

Người dẫn chương trình được mời đều là những MC nổi tiếng, nhanh chóng khuấy động không khí hội trường.

Chương trình nhanh chóng đến phần trao giải, MC cầm danh sách gọi từng người lên nhận giải.

“Công ty khu Nam thành phố N, Đường Điềm — giành giải Nhân viên xuất sắc nhất của chi nhánh!”

Đường Điềm: “?”

Đồng nghiệp bên cạnh vội thúc giục: “Điềm Điềm, mau lên nhận giải đi!”

Quản lý cũng nháy mắt liên tục với cô: “Phải biểu hiện cho tốt nhé.”

Khoảnh khắc Đường Điềm đứng lên, cô cảm nhận thế nào là “vạn chúng chú mục” (được vạn con mắt treo dõi) — mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cô. Cô đành cắn răng bước lên sân khấu, bên dưới vang lên tiếng xì xào.

Cô nhanh chóng nhận lấy chiếc cúp và phong bao đỏ dày cộp.

Người dẫn chương trình nhìn thấy cô, mắt sáng rực lên: “Cô Đường, xin hãy chia sẻ đôi chút về những gì cô đã đạt được trong công việc năm nay.”

Chiếc micro đặt giữa sân khấu, mà ngay giữa hàng ghế khán giả chính là Bùi Giác. Ánh mắt đầu tiên cô chạm phải — chính là ánh mắt của anh.

Bùi Giác ngồi trên ghế, hai chân bắt chéo, dáng vẻ ung dung mà vẫn phong độ. Ánh đèn chiếu lên khuôn mặt tuấn mỹ như được tạc khắc, anh lặng lẽ nhìn Đường Điềm trên sân khấu.

Đường Điềm giả vờ như không có gì, vội vã dời ánh mắt đi, rồi trước bao ánh mắt của mọi người, bắt đầu phát biểu cảm ơn quản lý, cảm ơn những đồng nghiệp tốt bụng đã không ngại giúp đỡ cô — khiến không ít người cảm động đến rơi nước mắt, làm quản lý bên dưới cũng rối tinh rối bời.

Quản lý ngồi dưới ghế nhấp nhổm đứng dậy, ra sức nháy mắt về phía Tổng giám đốc Bùi, suýt chút nữa là kêu cô là tổ tông luôn rồi.

Đường Điềm hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí nói: “Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn Tổng giám đốc Bùi. Không có Tổng giám đốc Bùi thì không có cuộc sống tốt đẹp hiện tại của tôi.”

Cô thậm chí không dám liếc về phía trung tâm nữa, sợ sẽ đối mặt ánh mắt của anh.

Quản lý xúc động và tự hào đến mức đứng dậy vỗ tay rầm rầm, còn giơ ngón tay cái với cô.

Người dẫn chương trình đón lấy lời: “Nói hay lắm. Cô Đường đây xinh đẹp thế này, đã có bạn trai chưa?”

Đường Điềm có hơi lúng túng, không biết có nên nói thật không. Cô thực sự không muốn ai tiếp tục tặng hoa, tặng quà để theo đuổi mình nữa.

Nhưng nếu không nói thật thì cả công ty cô đều biết cô sống độc thân, chẳng có bạn trai nào cả.

Người dẫn chương trình không chịu buông tha, định tự tiến cử mình.

Người đàn ông ngồi chính giữa nhíu mày, vẻ mặt lạnh lùng, ra hiệu cho MC chuyển sang phần tiếp theo.

Người dẫn chương trình lập tức thả cô xuống sân khấu, chuyển sang phần trao giải cho người tiếp theo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Độc Ác Tại Nhóm Nhạc Nam Làm Bảo Mẫu
Chương 117: Gây Chú Ý​

Xem nội dung: Chương 117: Gây Chú Ý

Đường Điềm cầm phong bao lì xì chạy về hàng ghế thứ hai, trong lúc đi ngang qua, người đàn ông cao ngạo lạnh lùng dường như liếc nhìn cô một cái, nhưng nhanh chóng thu hồi ánh mắt.

Cô ngồi lại chỗ, đồng nghiệp bên cạnh khẽ nói: “Xem thử phong bao của cậu có bao nhiêu.”

Đường Điềm không từ chối, đưa phong bao cho cô ấy xem. Đồng nghiệp "oa" lên một tiếng, dùng tay đo độ dày của phong bao.

“Ước chừng khoảng tám nghìn tệ.”

Đường Điềm đoán bằng mắt, nhưng cũng không xác định được.

Quản lý ngồi bên nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người, khẽ nói: “Một vạn đó.”

Đường Điềm ngạc nhiên nhìn quản lý: “Thật sự nhiều như vậy sao?”

Quản lý gật đầu: “Tất nhiên, các năm trước nhân viên xuất sắc cũng được thưởng mười nghìn.” Nhưng bao lì xì năm nay của cô dường như còn dày hơn mọi năm, chắc là ông nhìn nhầm.

Cô nhanh chóng cất phong bao vào túi, không ngờ công ty dưới trướng Tập đoàn Bùi Thị lại có đãi ngộ tất niên tốt đến vậy.

Cô nói với quản lý và đồng nghiệp: “Về rồi tôi sẽ mời mọi người đi ăn.”

Quản lý không thiếu bữa đó của cô: “Không cần, em giữ lại mà dùng.”

Nữ đồng nghiệp cũng nói: “Khi đi làm mời tụi này ly cà phê là được rồi.”

Đường Điềm cũng không khách sáo, dù sao cũng đã thân thiết với nhau.

“OK.”

Mỗi lần nữ đồng nghiệp thấy cô làm động tác tay “OK”, lại muốn ôm chặt lấy cô mà hôn một cái, không chịu nổi! Sao cô có thể dễ thương đến vậy!

Đến khi toàn bộ tiết mục kết thúc, vừa đúng sáu giờ rưỡi, Bùi Giác dáng người cao ráo tuấn tú rời đi đầu tiên trong ánh mắt tiễn đưa của mọi người.

Đường Điềm đi theo dòng người xuống lầu tới bàn tiệc hội tất niên, cô cùng quản lý và đồng nghiệp vào một phòng bao VIP dưới lầu.

Quản lý vốn định gọi luôn đồng nghiệp kia đi cùng, nhưng nghĩ đến việc Đường Điềm năm nay được giải nhân viên xuất sắc, để cô đi theo là thích hợp nhất.

“Đi nào, Đường Điềm, đi với tôi.”

Đường Điềm chưa hiểu gì, đồng nghiệp bên cạnh biết quản lý muốn đưa cô đi chúc rượu Tổng Giám đốc Bùi nên vội vàng thúc giục:

“Mau đi đi, Tiểu Điềm, chuyện tốt tới rồi.”

Được xuất hiện trước mặt Tổng Giám đốc Bùi, chắc chắn là chuyện tốt chứ chẳng có gì xấu.

Thời gian qua làm việc cùng nhau, mọi người sớm đã quên mất lùm xùm của cô trên mạng trước đó.

Cô mù mờ đi theo quản lý, đi đâu vậy? Chẳng lẽ là đi nhận cua hoàng đế của tiệc tất niên? (Bên Trung dịp Tết mấy nhà khá giả họ hay gửi cua to với cá để chúc tất niên ý)

Cho đến khi quản lý đi thẳng đến một phòng bao VIP sang trọng, Đường Điềm đứng ở cửa lập tức khựng lại.

Sau khi quản lý vào phòng, nhân viên giúp đẩy cửa ra, quản lý vừa định nói: “Tiểu Điềm, qua đây nào.” quay đầu lại nhìn thì đâu còn thấy bóng dáng cô đâu.

Quản lý vội vàng bước ra ngoài, thấy cô đứng lưỡng lự không muốn vào, ông thấy đau đầu, lần đầu tiên gặp nhân viên không có chí tiến thủ như vậy.

“Tiểu Điềm, lát nữa chúc Tổng Giám đốc Bùi một câu tốt lành là được, rượu để tôi uống.” Dù sao cũng không thể để một cô gái uống rượu, hơn nữa rượu này cực kỳ đắt, ông cũng chỉ có dịp Tết mới được nếm thử.

Nghe ông nói vậy, Đường Điềm cũng biết không thể chần chừ thêm nữa, vừa rồi còn lên sân khấu nhận thưởng, giờ cũng đâu ngại chuyện này.

Cô lấy hết can đảm gật đầu thật mạnh với quản lý, rồi đi bên cạnh ông bước vào phòng bao.

Quản lý chào hỏi Tổng Giám đốc Bùi và các lãnh đạo cấp cao khác của Tập đoàn Bùi thị, trong việc tạo mối quan hệ thì ông đúng là có bản lĩnh.

Sau khi kính rượu xong, quản lý nháy mắt ra hiệu cô lại gần.

Đường Điềm trong lòng hơi căng thẳng, nhìn bóng lưng cao ngạo tao nhã của Bùi Giác, ngay cả sau gáy của anh cũng đẹp đến mức khiến người ta muốn nhìn thấy khuôn mặt của anh.

Cô bước tới, đứng bên cạnh Bùi Giác.

Bùi Giác mặc vest chỉnh tề, toàn thân toát lên khí chất lạnh lùng kiêu sa, từ tốn quay sang nhìn cô. Hai người đứng khá gần nhau, hương thơm từ người cô lan tỏa trong bầu không khí thanh lãnh của anh.

Đường Điềm cảm nhận được ánh mắt của anh, chỉ kịp đối mặt với ánh nhìn điềm tĩnh trong một giây, rồi vội vàng tránh đi.

“Chúc Tổng Giám đốc Bùi năm mới phát tài, sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý.”

Giọng nói trầm khàn từ tính của Bùi Giác vang lên nhẹ nhàng: “Cô cũng vậy.”

Thư ký Ngô đưa phong bao cho cô: “Tấm lòng của Tổng Giám đốc Phó.”

Đường Điềm nhìn phong bao đỏ dày cộp được đưa tới, lập tức vui vẻ nhận lấy, không giấu được sự phấn khích, gương mặt xinh đẹp rạng rỡ đầy nụ cười.

“Cảm ơn Tổng Giám đốc Bùi.”

Bùi Giác tựa lưng vào ghế với dáng vẻ lười nhác mà tao nhã, ánh mắt lướt nhẹ qua nụ cười trên gương mặt cô mà không nói gì.

Đường Điềm cầm phong bao đi theo sau quản lý, không một vị lãnh đạo nào bắt cô kính rượu Tổng Giám đốc Bùi, dường như trong Tập đoàn Bùi thị không có thói quen làm khó phụ nữ.

Quản lý uống vài ly rồi biết ý rời đi, Đường Điềm cũng nhanh chóng đi theo ông ra ngoài.

Tiệc tối hội tất niên rất thịnh soạn, Đường Điềm ăn được không ít món đắt tiền, ăn uống no nê xong, mọi người rủ nhau đi hát karaoke.

Đường Điềm viện cớ mệt, nói muốn về khách sạn nghỉ ngơi.

Quản lý không ép, bảo cô gọi xe về, dặn dò chú ý an toàn.

Cả công ty đều đi hát, chỉ có mình cô không đi.

Sau khi cuộc vui kết thúc, Đường Điềm đứng một mình ở trạm xe buýt chờ xe. Ở đây gọi xe về khách sạn tốn hơn ba mươi tệ, dù đã nhận hai phong bao lớn, cô vẫn muốn tiết kiệm, dù sao cũng không vội.

Cô mặc áo khoác đen, mang đôi bốt cổ ngắn màu cà phê, tay xách túi đen, mái tóc đen bị gió đêm thổi nhẹ, đẹp đến mức khiến người ta xao xuyến chỉ trong một khoảnh khắc.

Một chiếc xe sang chậm rãi dừng trước mặt cô, cửa kính ghế phụ hạ xuống, lộ ra gương mặt thư ký Ngô với nụ cười lịch sự.

“Cô Đường, cô đang định về khách sạn à?”

Đường Điềm đưa tay vén sợi tóc bị gió thổi vào má: “Vâng.”

Hôm đó cô gặp thư ký Ngô ở tiệm hoa, chẳng trách thấy quen mặt, thì ra từng gặp anh ở biệt thự Thiên Cầm Loan, khi anh đến tìm Bùi Giác.

Anh nói: “Đúng lúc tiện đường, để tôi đưa cô về.”

Đường Điềm còn chưa kịp từ chối, thư ký Ngô đã cảm thấy cô khách sáo quá, liền xuống xe mở cửa ghế sau.

“Mời cô Đường.”

Đường Điềm thấy Bùi Giác đang ngồi trong xe, anh ẩn mình trong bóng tối, đang nhắm mắt nghỉ ngơi, vóc dáng nghiêng người hoàn mỹ nổi bật khiến người ta không thể rời mắt.

Đúng lúc đó, chiếc xe phía sau bấm còi khiến cô giật mình, vội vàng ngồi vào xe.

Thư ký Ngô đóng cửa xe, rồi trở lại ghế phụ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Độc Ác Tại Nhóm Nhạc Nam Làm Bảo Mẫu
Chương 118: Trong Xe​

Xem nội dung: Chương 118: Trong Xe

Đến khi ngồi vào trong xe, Đường Điềm mới kịp phản ứng — cô đã lên xe của Bùi Giác, mà anh cũng đang ngồi ngay bên cạnh.

Chiếc xe này không có vách ngăn giữa ghế lái và hàng ghế sau, trong không khí thoang thoảng hương mai lạnh trên người Bùi Giác.

Lúc trước cô làm việc trong biệt thự, chỉ cần bước vào phòng anh là có thể ngửi thấy mùi hương ấy, nhẹ nhàng nhưng dễ chịu.

Đường Điềm ngồi khá gò bó, ngoài âm thanh của môi trường bên ngoài thì bên trong xe gần như im lặng hoàn toàn.

“Không đi karaoke à?”

Giọng nói từ tính của Bùi Giác chậm rãi truyền đến bên tai cô, âm thanh trầm thấp vừa quyến rũ vừa mời gọi, rất dễ khiến người có sở thích giọng nói bị anh mê hoặc.

Đường Điềm không ngờ anh lại chủ động bắt chuyện với cô.

Giọng cô dịu dàng vang lên sau đó: “Tôi không muốn đi lắm, nên đã không tham gia.”

“Làm việc trong công ty quen chưa?”

Đường Điềm gật đầu với anh: “Sếp và đồng nghiệp đều rất tốt, tôi cũng đã thích nghi với công việc.”

Bùi Giác trầm giọng “Ừ” một tiếng, bên trong xe lại rơi vào tĩnh lặng.

Ánh đèn đường bên ngoài lướt qua gương mặt nghiêng tuấn tú và sắc nét của anh, trong ánh sáng mờ ảo, sương mỏng như bao phủ lấy anh, càng làm tăng thêm vẻ bí ẩn xung quanh.

Khí chất mạnh mẽ và hormone nam tính tỏa ra từ người anh khiến Đường Điềm dù chỉ ngồi bên cạnh cũng cảm thấy căng thẳng không thôi.

Khi xe dừng lại trước cổng khách sạn, trước khi xuống xe, cô nói lời cảm ơn, vội vã bước xuống.

Đường Điềm xuống xe, vẫy tay chào tạm biệt rồi đi thẳng vào cổng khách sạn.

Một bóng dáng có vẻ quen thuộc đang tiến về phía cô.

Cô nhận ra đó là người đàn ông lần trước đã xin cách liên lạc với cô, tên gì thì cô quên mất rồi, chỉ nhớ là “Văn” gì đó.

Văn Tấn Sở vừa dặn dò thư ký phía sau, vừa nhìn thấy Đường Điềm đang đi về phía mình.

Anh ta chậm bước lại, ánh mắt chăm chú dõi theo bóng cô.

Đường Điềm chỉ liếc nhìn anh ta một lần, sau đó không quan tâm nữa, tiếp tục đi về phía khách sạn.

Văn Tấn Sở dừng bước, nhìn theo bóng lưng cô càng lúc càng xa.

Anh ta căn dặn thư ký: “Chiều mai đưa tư liệu điều tra cô ấy lên bàn làm việc của tôi.”

“Vâng, Văn tổng.”

Lúc này, trong chiếc xe sang đang dừng bên đường, người đàn ông quý phái ẩn mình trong bóng tối ở hàng ghế sau từ từ thu lại ánh nhìn, giọng trầm thấp vang lên:

“Thư ký Ngô.”

Thư ký Ngô đẩy gọng kính: “Vâng, Bùi tổng.”

Tại phòng khách sạn, Đường Điềm vừa tắm nước nóng xong liền mở hai bao lì xì lớn, bên trong là hai xấp tiền đỏ dày cộp.

Không ngờ chuyến đi dự tiệc cuối năm lại thu hoạch dồi dào đến vậy.

May mà cô đã đi, nếu không thì uổng lắm. Cô vui vẻ cất tiền vào túi, định ngày mai về lại thành phố N sẽ gửi ngay vào thẻ.

……

Ngày hôm sau, tại tổng công ty Tập đoàn Văn thị, trong văn phòng tổng giám đốc.

Thư ký báo với Văn Tấn Sở: “Văn tổng, thông tin về người phụ nữ hôm qua không thể tra được, có người âm thầm cản trở.”

Văn Tấn Sở rất bất ngờ: “Có điều tra ra là ai không?”

Thư ký đáp: “Là tập đoàn Bùi thị.”

Văn Tấn Sở vừa kinh ngạc vừa sa sầm nét mặt, Bùi Giác? Cô ta là người của Bùi Giác sao?

Trong đầu anh ta hiện lên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của người phụ nữ đó tối qua, không cam lòng dừng lại.

“Tiếp tục theo dõi chuyện này, hành động bí mật, cố gắng đừng để bị phát hiện.”

……

Một tuần sau, trong văn phòng tổng giám đốc Tập đoàn Văn thị, Văn Tấn Sở tức giận đến nỗi đập mạnh tay lên bàn.

Anh ta chống tay lên bàn, nghiến răng nói: “Bùi Giác…”

Gương mặt vốn luôn điềm tĩnh của anh giờ đây u ám và méo mó vì giận dữ.

Thư ký đứng một bên không dám lên tiếng.

Văn Tấn Sở luôn bị Bùi Giác áp đảo, giờ đây tức đến mức tóc dựng ngược.

Không chỉ không điều tra được chút gì về người phụ nữ ấy, mà trong thời gian ngắn, Bùi Giác lại còn ra tay đàn áp Tập đoàn Văn thị chỉ vì cô!

Hiện tại anh ta chỉ có thể giận dữ mà không thể đối phó với thủ đoạn của Bùi Giác.

Nếu nói về sự tàn nhẫn, thủ đoạn của Bùi Giác không chỉ cay độc hơn anh ta, mà về mưu lược, Văn Tấn Sở cũng hoàn toàn không phải đối thủ.

Đây chính là nỗi ám ảnh trong lòng anh ta, trong mơ cũng muốn có một lần thắng được Bùi Giác, nhưng thực tế lần nào cũng bị anh dễ dàng đè bẹp.

Một lúc sau, Văn Tấn Sở ổn định lại tâm trạng, căn dặn thư ký: “Tạm thời ngừng điều tra về người phụ nữ đó.”

Thư ký cẩn trọng đáp: “Vâng, Văn tổng.”

……

Thành phố N, đêm ba mươi Tết. Gần đây không khí lạnh tràn về, Đường Điềm mặc áo khoác lông vũ màu đen, quàng khăn, tay xách túi rau mới mua về.

Cô bước vào căn hộ, chuẩn bị về nhà nấu bữa cơm tất niên.

Tám giờ tối, cô vừa ăn bữa cơm tất niên vừa xem chương trình Gala chào xuân.

Ăn uống no nê và tắm rửa xong, cô nằm trên ghế lắc, ngắm nhìn thành phố đông đúc xe cộ ngoài ban công.

Một năm nữa lại trôi qua. Đường Điềm suy nghĩ rất nhiều, cũng nhớ lại nhiều người và chuyện cũ. Tất cả như mây bay thoảng qua, hiện tại cô chỉ mong được bình yên trở lại.

……

Mùng Hai Tết, Đường Điềm ra ngoài mua hoa, vẫn là tiệm hoa nổi tiếng mà cô yêu thích.

Vừa bước vào cửa tiệm, cô chậm rãi bước, tranh thủ ngắm nhìn những bó hoa xung quanh.

Quay đầu lại, cô thấy nhân viên đang trao một bó hoa ly cho một người đàn ông cao lớn, dáng vẻ hiên ngang.

Nhân viên nhìn chằm chằm anh ta, rõ ràng bị vẻ ngoài của người đàn ông đó mê hoặc.

Khi người đàn ông cầm bó hoa xoay người bước đi, Đường Điềm bất ngờ đụng mặt anh ta.

“Bùi… Bùi tổng, chúc mừng năm mới.”

Không ngờ lại gặp nhau ở đây, gương mặt tuấn tú như ngọc của Bùi Giác không chút biến sắc.

Anh dừng bước, giọng trầm từ tính vang lên bên tai cô: “Chúc mừng năm mới.” Dứt lời, anh đưa tay trái lấy ra hai bao lì xì từ túi trong áo vest.

Đường Điềm nhìn đôi tay thon dài trắng trẻo của anh, đưa tới hai bao lì xì.

Cô ngạc nhiên nhìn anh một cái, ban đầu còn hơi do dự, nhưng nghĩ đây là bao lì xì sếp tặng thì cô cũng yên tâm nhận lấy.

Cô cười rạng rỡ: “Cảm ơn Bùi tổng.”

Cô chú ý thấy bó hoa trong tay anh, lần trước thư ký Ngô cũng từng mua hoa ly.

Giọng trầm của Bùi Giác lại vang lên: “Bà ngoại tôi sống ở thành phố này, bà rất thích hoa ly.”

Đường Điềm mỉm cười: “Thảo nào, lần trước cũng thấy thư ký Ngô cũng ôm một bó hoa ly.”

Cô vừa cười vừa ngẩng đầu lên, bất chợt chạm phải ánh mắt của Bùi Giác. Ánh mắt sâu thẳm của anh nhìn cô chăm chú khiến tim cô đập loạn.

Cô vội phản ứng: “Bùi tổng, ngài cứ bận việc, tôi không làm phiền nữa.”

Bùi Giác cụp mắt xuống, nhẹ giọng “Ừ” một tiếng.

Đường Điềm nhìn bóng lưng cao lớn của anh rời khỏi tiệm hoa, không trách được nguyên chủ trước kia si mê anh đến thế — quả thật đẹp trai đến mức không có giới hạn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Độc Ác Tại Nhóm Nhạc Nam Làm Bảo Mẫu
Chương 119: Học Tập​

Xem nội dung: Chương 119: Học Tập

Chiếc xe sang của Bùi Giác rời khỏi cửa tiệm hoa, rẽ một cái rồi biến mất ở bên phải con đường.

Trong tiệm hoa, nhân viên hỏi cô: “Cô quen với vị tiên sinh đó à?”

Đường Điềm mỉm cười: “Anh ấy là sếp của công ty tôi.”

Nhân viên tiệm hoa tràn đầy ngưỡng mộ. Người đó trước đây là minh tinh, tuy đã rút khỏi giới giải trí nhưng được làm việc trong công ty của anh ta thì thật là may mắn quá rồi.

“Lúc nãy tôi ngại không dám xin chữ ký, cô có thể giúp tôi xin chữ ký không?”

Nhân viên tiệm hoa đưa một tấm ảnh của Bùi Giác cho Đường Điềm, nhờ cô xin chữ ký.

Đường Điềm từ chối nhẹ nhàng: “Tôi chỉ là nhân viên của một chi nhánh, rất khó để gặp được anh ấy, e là không giúp gì được cho cô.”

Nét cười trên mặt nhân viên tiệm hoa bỗng u ám, cô ta cố gắng gượng cười:
“Cũng tại tôi thôi, cứ mải nhìn anh ấy.”

Đường Điềm chỉ mỉm cười đáp lại, mua một ít hoa rồi chuẩn bị rời đi thì thấy gương mặt tiếc nuối vô cùng của nhân viên kia.

Cô thường xuyên đến đây mua hoa, luôn là nhân viên này tiếp đón.

Cô nói: “Tôi không dám chắc lúc nào có thể xin được chữ ký giúp cô, có thể là Tết sang năm, cũng có thể còn lâu hơn.”

Nhân viên tiệm hoa lập tức đưa tấm ảnh lại cho cô: “Tôi có thể chờ! Tiệm này là của dì tôi, tôi sẽ luôn làm ở đây.”

Đường Điềm nhận lấy, bỏ tấm ảnh của Bùi Giác vào ngăn túi xách.

Cô đùa: “Biết đâu cô còn gặp anh ấy trước cả tôi.”

Dù sao bà ngoại của Bùi Giác vẫn sống trong thành phố này, lại thích hoa ly. Đây đã là lần thứ hai cô gặp họ ở tiệm hoa, chỉ là lần trước gặp là Thư ký Ngô.

Nhân viên tiệm hoa ngượng ngùng lấy thêm hai tấm ảnh khác của Bùi Giác: “Tôi cả chuẩn bị thêm 2 cái.”

Đường Điềm không nhịn được bật cười, xem ra cô ấy thực sự rất muốn có chữ ký của anh ta.

Sau Tết, ngày đầu tiên đi làm, cô nhận được mấy bao lì xì, khiến ngày đầu năm trở nên đầy niềm vui. Cô nhìn ai cũng vui vẻ, làm việc cũng phấn chấn hơn hẳn.

Giữa tháng ba, trong một cuộc họp, quản lý thông báo sẽ chọn hai người đến tổng công ty học tập trong vòng hai tháng.

Nhưng ông vẫn chưa quyết định được ai sẽ đi. Nhiều đồng nghiệp của Đường Điềm hăng hái giơ tay xung phong.

Đường Điềm không biết đằng sau có "phúc lợi" gì, nên không giơ tay.

Quản lý liếc nhìn cô: “Đường Điềm đạt danh hiệu nhân viên xuất sắc trong buổi tiệc cuối năm, suất của cô ấy đã được quyết định rồi. Còn một suất nữa, tôi sẽ suy nghĩ thêm.”

“Quyết định xong tôi sẽ thông báo, tan họp.”

Đường Điềm bối rối: Cô... được chọn rồi sao?!

Các đồng nghiệp lập tức vây quanh chúc mừng, người này một câu người kia một lời giải thích cho cô biết việc được chọn đến tổng công ty học có ý nghĩa thế nào.

“Tiểu Điềm, đến tổng công ty học xong về là rất dễ được thăng chức đó!”

“Đúng thế, còn được sắp xếp chỗ ở nữa, nghe người trước từng đi nói điều kiện ở đó cực kỳ tốt, còn có thêm tiền thưởng nữa.”

“Tiểu Điềm, lúc cô vinh quy trở về được thăng chức rồi thì đừng quên tụi tôi đấy!”

Đường Điềm dở khóc dở cười, còn chưa có gì chắc chắn mà đã làm như thể cô sắp lên chức đến nơi.

Hai ngày sau, cô được quản lý gọi vào văn phòng.

“Đường Điềm, ngày mai cô và Hà Tây Ngữ cùng đến tổng công ty báo danh, sẽ có người đón các cô.”

Đường Điềm cũng muốn được thăng chức, ai mà chẳng muốn tiến về phía trước? Huống hồ sau khi thăng chức, lương cũng sẽ tăng lên kha khá.

Cô khẽ hỏi: “Quản lý, tiền thưởng là bao nhiêu ạ?”

Quản lý nhớ lại: “Lúc tôi đi là nửa tháng lương, hai tháng tổng lại là một tháng lương.”

Đường Điềm khẽ kêu: Có nhiều vậy sao?! Cô còn tưởng chỉ được vài trăm, cùng lắm một ngàn.

Quản lý bổ sung thêm: “Giờ chắc là tăng rồi.”

Đường Điềm lập tức ngồi thẳng lưng: “Vâng ạ, quản lý, tôi nhất định sẽ không làm công ty thất vọng.”

Quản lý cảm thấy như vậy mới đúng. Từ khi cô đến công ty luôn chăm chỉ làm việc, hiếm khi giao du, còn ít nói hơn cả mấy đồng nghiệp trong văn phòng.

“Không tồi, đầy sức sống, có chí tiến thủ.”

Đường Điềm định tiết kiệm tiền mua một căn nhà nhỏ, có nơi ổn định để ở. Nếu thật sự được thăng chức, cô sẽ càng gần hơn với mục tiêu đó. Nghĩ thôi đã thấy hạnh phúc.

Hôm sau, cô kéo vali cùng với Hà Tây Ngữ và các đồng nghiệp từ phòng ban khác lên tàu cao tốc đến thành phố S.

Vừa xuống tàu, tổng công ty đã cử người tới đón và sắp xếp chỗ ở cho họ.

Chỗ ở nằm trên một tầng của tòa cao ốc, mỗi người một phòng, ngoài ban công còn có cả bể bơi lộ thiên, nói chung mọi thứ đều tuyệt vời.

Đường Điềm cùng đồng nghiệp đi tham quan xong, cô mới hiểu tại sao người ta nói điều kiện ở đây là "nhất đẳng", quả không sai.

Người phụ trách sắp xếp chỗ ở cho họ còn nói mỗi ngày đều có người dọn phòng, y như khách sạn nhưng còn thoải mái hơn.

Ngày đầu tiên làm việc tại tổng công ty, buổi sáng Đường Điềm cùng các đồng nghiệp khác bước vào Tập đoàn Bùi thị.

Tuy trên mặt không lộ ra điều gì, nhưng trong lòng cô lại rất chấn động — Tập đoàn Bồií thị quả không hổ là danh tiếng lẫy lừng.

Cô chấm công xong thì được sắp xếp theo một chị nhân viên lâu năm là chị Cổ, người này không giấu nghề, tận tâm hướng dẫn công việc cho cô.

Sau một ngày làm việc, Đường Điềm học rất nhanh, chị Cổ luôn miệng khen cô thông minh, học một biết mười.

Đường Điềm được khen mà ngượng ngùng, vì công việc này đời trước cô từng làm rồi.

Chớp mắt đã một tuần trôi qua, công việc ở tổng công ty và công ty cô tại thành phố N không khác mấy về cường độ.

Buổi sáng đi làm, cô cùng Hà Tây Ngữ đứng đợi thang máy ở sảnh tầng một.

Những người đợi thang máy xung quanh đều ngoái đầu nhìn về phía cổng, Đường Điềm cũng quay đầu theo.

Bùi Giác mặc một bộ vest cao cấp đặt may, dáng người cao lớn ưu tú được phô bày hoàn hảo.

Anh sải bước đến, khí chất cao quý lạnh lùng khiến người khác không thể tiếp cận nhưng cũng không thể rời mắt.

“Chào Tổng Giám đốc Bùi.”

“Chào buổi sáng Tổng Giám đốc Bùi.”

Anh bình thản gật đầu với họ, rồi sải bước vào thang máy riêng dành cho tổng giám đốc.

Không ít nữ đồng nghiệp nhìn anh với ánh mắt lấp lánh, thật sự quá đẹp trai, nhìn một cái là cả ngày thấy vui vẻ.

Đường Điềm nhìn thang máy sắp mở, rồi lại nhìn vào trong — không ngờ lại bắt gặp ánh mắt của Bùi Giác, anh đang lặng lẽ nhìn cô.

Cô giật mình, vội vàng quay mặt đi.
​