Dịch Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 245​

Xem nội dung: Chương 245

Kiều Triều vừa vào sân thì thấy Chân Nguyệt, nàng nghe tiếng động nhưng chỉ liếc nhìn hắn một chút rồi tiếp tục chọn ốc. Kiều Triều cảm thấy hơi ngượng ngùng,"Khụ khụ, ta đã về rồi." Hắn bước đến gần nàng, rồi lấy từ trong n.g.ự.c ra một cây trâm bạc, đưa cho nàng: "Này, cho nàng."

Chân Nguyệt liếc qua Kiều Triều rồi tiếp tục chọn ốc, khiến hắn càng thêm ngượng."Cây trâm này ta mua với giá hai lượng bạc đấy. Đúng rồi, ta còn mang cho nàng một món ăn ngon, này, ngọt lắm." Kiều Triều lấy khối đường mía đỏ ra, nhìn xung quanh rồi hạ giọng: "Ta chỉ mua một khối thôi, nàng mau ăn đi."

Chân Nguyệt ngừng tay, nhìn qua rồi chậm rãi cầm khối đường mía được gói trong giấy dầu, nhíu mày hỏi: "Huynh mua cái này ở đâu?"

Kiều Triều thấy nàng có vẻ hứng thú, liền đáp: "Ta mua ở cửa hàng, hơi đắt, một trăm văn mới được một chút này."

Chân Nguyệt bẻ một miếng nhỏ cho vào miệng, đúng là đường mía.

Kiều Triều hỏi: "Có phải ngọt lắm không? Nàng ăn nhanh đi, đừng để ai thấy."

Chân Nguyệt đưa khối đường lại cho Kiều Triều,"Huynh mang nó để vào hũ kín trong bếp. Đây là đường, nên dùng làm gia vị cho món ăn. Lần sau nếu có nữa, thì huynh mua thêm."

Kiều Triều ngạc nhiên: "Nàng không ăn à?"

Chân Nguyệt đáp: "Dùng để nấu cơm thì tốt hơn."

Kiều Triều đành đáp: "Được rồi, lần sau ta mua thêm." Nói xong, hắn đứng dậy chuẩn bị mang đường vào bếp thì Chân Nguyệt gọi lại: "Chờ một chút." Nàng đưa tay về phía hắn.

Kiều Triều hiểu ý, cười và đưa cây trâm cho nàng,"Đây là ta tỉ mỉ chọn lựa cho nàng."

Chân Nguyệt nhận lấy và cắm ngay lên đầu,"Huynh đã ăn cơm chưa?"

Kiều Triều ôm bụng: "Chưa ăn, ta vội về nên chưa kịp."

Chân Nguyệt đứng dậy,"Nhóm lửa đi, ta sẽ xào cơm cho huynh."

"Được." Kiều Triều lập tức theo nàng vào bếp, nghĩ rằng có lẽ nàng đã không còn giận hắn nữa. Hắn nhanh chóng lấy tiền bán tranh đưa cho nàng,"Đây, tiền bán tranh, nàng cầm đi."

Chân Nguyệt nhận tiền, cất đi rồi vào bếp xào cơm cho hắn, còn nấu thêm một nồi canh.

Khi Kiều Đại Sơn và mọi người dậy, Kiều Triều đang ngồi trong bếp ăn một cách vui vẻ. Kiều Nhị bước vào bếp, thấy đại ca đang ăn cái gì đó, còn trong rổ có thêm một ít đồ, liền biết ngay là đại ca đã mua về.

"Đại ca, huynh về rồi à?"

Kiều Triều đáp: "Ừ. Một lát nữa ta sẽ cùng mọi người xuống ruộng."

Kiều Nhị nói: "Đại ca nghỉ ngơi đi, chúng ta ra ruộng trước làm việc."

"Ừ."

Kiều Đại Sơn và mọi người mang theo nước rồi xuất phát ra ruộng. Lúc này, Trịnh nương tử cũng đã tới Kiều gia, hỏi Chân Nguyệt xem cần làm gì.

Chân Nguyệt bảo: "Ngươi vào bếp, có một rổ dưa leo ở đó, rửa sạch, đun nước sôi trụng qua một chút, rồi dùng d.a.o tre khía nhẹ vỏ dưa, sau đó đem phơi ở giếng nước, dùng đá đè lên." Đây là cách nàng chuẩn bị làm món vỏ dưa muối.

"Được."

Sau khi Trịnh nương tử làm xong, Chân Nguyệt hỏi nàng ấy có biết may quần áo không. Trước đó Kiều Trần thị có chuẩn bị vải để may đồ cho bọn trẻ, nhưng vẫn chưa hoàn thành. Trịnh nương tử tất nhiên biết may, nên Chân Nguyệt giao việc may quần áo cho nàng ấy giúp.

Kiều Triều sau khi nghỉ ngơi khoảng ba mươi phút cũng xuất phát ra ruộng. Cả gia đình đều đang bận rộn ngoài đồng, những người xung quanh cũng đang làm việc. Nhưng ai nấy đều nhận thấy rau màu nhà Kiều gia trông tốt hơn hẳn so với nhà họ.

"Mấy cây rau nhà họ lớn tươi tốt quá, ta thấy họ cho vào đất mấy cái vỏ trứng gà với cả trái cây hỏng, không biết để làm gì."

"Có lẽ đó là bí quyết giúp rau nhà họ tốt hơn. Sau này chúng ta cũng thử gom vỏ trứng và trái cây hỏng để bón đất xem sao."

"Ta nghĩ cũng được đấy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 246​

Xem nội dung: Chương 246

Vỏ trứng gà cùng trái cây hỏng đều do Chân Nguyệt đem ra xử lý, đây đều là những loại phân bón hữu cơ giúp thúc đẩy cây trồng phát triển.

Lúc này, Trịnh nương tử đang nấu cơm. Phần lớn các món ăn Chân Nguyệt đều để Trịnh nương tử làm, nàng chỉ đứng bên cạnh thỉnh thoảng chỉ đạo. Mỗi khi Trịnh nương tử thêm gia vị, nàng ấy đều ngần ngại không dám bỏ nhiều, nhưng Chân Nguyệt đều bảo: "Cứ bỏ vào đi, thêm nhiều một chút, cho thêm một muỗng nữa. Dầu cũng phải cho nhiều hơn."

Trịnh nương tử cảm thấy tay mình hơi run, sợ rằng khi về nhà sẽ quen thói cho nhiều gia vị quá.

Sau khi các món ăn gần hoàn thành, món cuối cùng là thịt kho tàu được Chân Nguyệt tự tay làm. Nàng dùng nửa khối đường mía vừa mua về để kho thịt. Khi Kiều Triều và mọi người trở về, mùi thơm ngào ngạt đã bay khắp nhà.

"Thơm quá! Ôi chao, có mùi thịt! Không biết đại tẩu đang nấu món gì."

Tiền thị liền nói: "Để ta đi xem." Nàng vội vàng chạy vào bếp, thấy một nồi đang hầm nhưng vẫn đậy nắp.

"Đại tẩu, tẩu đang nấu món gì thế?"

Chân Nguyệt đáp: "Thịt kho. Một lát nữa sẽ biết. Chuẩn bị rửa tay ăn cơm đi."

"Được, được."

Khi cơm đã dọn ra, Trịnh nương tử vốn định về nhà, vì Kiều gia chỉ bao nàng ấy một bữa cơm, nhưng Chân Nguyệt vẫn gắp cho nàng ấy một phần đồ ăn để mang về. Trịnh nương tử vô cùng cảm kích.

Cả nhà Kiều ngồi vào bàn, nhìn bát lớn đầy thịt kho tàu, ai nấy đều nuốt nước miếng. Kiều Đại Sơn là người đầu tiên gắp, sau đó mọi người lập tức tranh nhau gắp thịt kho tàu.

"Ngon quá!"

"Còn có vị ngọt nữa."

"Món này tuyệt vời!" Ai nấy đều khen nức nở.

Trong khi đó, gia đình Trịnh cũng đang ăn cơm, trong bát đồ ăn còn có hai miếng thịt kho tàu. Cả nhà chia hai miếng thịt thành bốn phần, mỗi người ăn một chút, cảm giác chỉ một miếng thịt thôi mà có thể ăn được rất nhiều cơm.

"Ngon quá!"

"Thịt này đúng là siêu ngon."

Trịnh Đại Phúc và Trịnh Tiểu Phúc cảm thấy đây là món thịt ngon nhất mà họ từng ăn.

Ngày hôm sau, Chân Nguyệt thấy ốc đồng đã nhả hết cát, liền nhờ Trịnh nương tử giúp cắt bỏ phần đuôi của ốc, sau đó xào cùng ớt, măng chua, và tía tô.

Ban đầu, cả Kiều gia không biết ốc đồng có thể ăn, nhưng khi Chân Nguyệt làm xong, ai nấy đều không ngừng tay. Kiều Nhị là người ăn giỏi nhất, chỉ cần hút một cái là thịt ốc đã ra, ăn rất nhanh.

Kiều Đại và Chân Nguyệt ăn có phần chậm rãi, văn nhã hơn, họ dùng tăm để lấy thịt ốc ra rồi mới ăn. Kiều Đại Sơn thì khen món này rất hợp để nhắm rượu.

"Không ngờ ốc đồng cũng có thể ăn được, lần tới ta sẽ bắt thêm một ít mang về," Kiều Nhị nói."Trước đây toàn đem ốc cho gà, lợn ăn, thật phí quá."

Chân Nguyệt bảo: "Thỉnh thoảng ăn một bữa thì không sao, nhưng không nên ăn nhiều." Nàng thấy việc chuẩn bị ốc đồng khá phiền phức.

Hôm nay xào ốc đồng hơi nhiều, Chân Nguyệt chia một phần cho Kiều Tam mang sang Chung gia, một phần để Trịnh nương tử mang về.

Chung gia cũng bất ngờ khi ốc đồng có thể ăn ngon như vậy, xào cùng măng chua và ớt cay, ai cũng thấy ngon."Lần sau ta cũng sẽ bắt chút mang về," Chung mẫu nói.

Chung phụ giống như Kiều Đại Sơn, cũng thấy món ốc này rất hợp để nhắm rượu.

Chung mẫu thở dài: "Kiều gia suốt ngày tặng đồ cho nhà mình, mà nhà mình chẳng biết có gì ngon để tặng lại."

Chung phụ đáp: "Gần đây ta có lấy ít đồ biển, cái thứ gọi là rong biển đó. Bà mang sang Kiều gia thử xem họ có ăn được không."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 247​

Xem nội dung: Chương 247

Mọi người trong Chung gia đã ăn thử rong biển một lần nhưng không hợp khẩu vị, vẫn còn một túi lớn chưa dùng hết.

Chung mẫu do dự: "Liệu có được không? Nhà mình còn chẳng thích ăn."

Chung phụ cười: "Biết đâu Kiều gia lại biết cách làm ngon. Như món ốc đồng, họ làm thật ngon đó chứ."

Chung mẫu nhìn về phía Chung Mạn Châu, đang mải mê hút ốc, nói: "Cũng đúng, lát nữa Mạn Châu mang qua tặng đi."

"Được ạ," Chung Mạn Châu đáp.

Đã một thời gian Chung Mạn Châu chưa ghé Kiều gia, nàng không biết Kiều gia thuê người giúp việc. Khi tới gõ cửa và gặp Trịnh nương tử, nàng hơi ngạc nhiên, hỏi: "Ngươi là ai?"

Trịnh nương tử đáp: "Ta là Trịnh nương tử, làm việc ở Kiều gia. Xin hỏi ngươi là ai?"

Chung Mạn Châu bất ngờ khi biết Kiều gia thuê người: "Ta là Mạn Châu Chung gia, tới tặng đồ. Trần thẩm có ở nhà không?"

Trịnh nương tử nhận ra: "À, Chung muội, mời vào. Trần đại tỷ và mọi người ra ruộng hết rồi, chỉ có Chân nương tử ở nhà, để ta gọi nàng ra."

Chung Mạn Châu không ngờ chỉ có Chân Nguyệt ở nhà. Trước đây, mỗi lần nàng ấy tới đều có Kiều Tam hoặc Trần thẩm tiếp đón, rất ít khi phải nói chuyện một mình với Chân Nguyệt, nên có chút khẩn trương.

Chân Nguyệt nghe tin Chung Mạn Châu đến, liền bế Tiểu A Sơ ra ngoài: "Mạn Châu à? Sao hôm nay tới vậy?"

Chung Mạn Châu đáp: "Tẩu tử, nương muội bảo mang chút đồ biển sang tặng, chỉ là chút rong biển."

Nghe vậy, Chân Nguyệt cảm thấy hứng thú. Trước đây Chung gia từng tặng nhà nàng cá biển, món đó ăn rất ngon. Nhưng khi nhìn vào rổ của Chung Mạn Châu, nàng kinh ngạc: "Rong biển?"

Chung Mạn Châu gật đầu,"Không ngờ tẩu tử nhận ra, đúng vậy, đây là rong biển. Nương muội bảo mang sang cho mọi người nếm thử." Nàng nói mà trong lòng có chút ngại, vì nhà họ không thích ăn món này.

Rong biển này là do người thân bên nhà nàng, làm nghề buôn bán, mang từ vùng ven biển phía Nam về tặng.

Chân Nguyệt nhận lấy, nói: "Nhà muội có lòng quá. Mau vào ngồi, ta pha cho muội một ít dưa ngâm."

Chung Mạn Châu vội xua tay: "Không cần đâu, muội phải về làm việc, để dịp khác vậy."

"Vậy cũng được. Muội về cẩn thận nhé."

Rong biển được Trịnh nương tử đem vào bếp. Chân Nguyệt đã tính tối nay sẽ làm món canh rong biển.

Đến bữa tối, Chân Nguyệt nấu canh rong biển đậu hũ. Cả nhà ăn thì ý kiến chia ra hai chiều: Kiều Nhị và Tiền thị không quen vị, nhưng Kiều Đại Sơn và Kiều Trần thị lại khen ngon.

Kiều Triều cũng thấy ăn khá được, nói: "Nếu các ngươi không thích thì để ta ăn hết."

Chân Nguyệt cười: "Ăn nhiều rong biển thì không dễ bị bướu cổ."

Nghe vậy, Tiền thị liền nói: "Vậy cho ta thêm một ít, có lẽ ăn thêm vài miếng sẽ quen."

Kiều Nhị cũng bảo: "Cho ta thêm nữa."

Cả hai đều từng chứng kiến người bị bướu cổ, khi bệnh nặng trông rất đáng sợ.

Ngày hôm sau, Chân Nguyệt làm món rau trộn rong biển, thêm chút tỏi và ớt cay. Không ngờ món này lại khiến Tiền thị và Kiều Nhị gắp không ngừng,"Đại tẩu, món rau trộn này ngon hơn canh nhiều."

Những người khác cũng đồng tình. Trịnh nương tử cũng thấy ngon, nhưng nàng ấy chỉ nghĩ có một bữa ăn ngon đã là may mắn rồi, chẳng dám chê món nào.

Chân Nguyệt cười nói: "Vậy lần sau ta sẽ làm món rau trộn rong biển."

Từ đó, Trịnh nương tử ngày nào cũng đến Kiều gia làm việc, nàng ấy rất chăm chỉ, dọn dẹp mọi thứ sạch sẽ.

Không biết có phải nhờ ở Kiều gia ăn ngon hơn hay không, nhưng sắc mặt vàng vọt của Trịnh nương tử dần trở nên hồng hào hơn.

Người trong thôn sớm nhận ra Trịnh nương tử làm việc cho Kiều gia, ai cũng tò mò hỏi thăm xem nàng ấy được trả bao nhiêu tiền. Mỗi lần Trịnh nương tử đều chỉ ậm ừ cho qua.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 248​

Xem nội dung: Chương 248

Tuy nhiên, ai nấy đều thấy sắc mặt Trịnh nương tử đã cải thiện nhiều, lại còn hay mang đồ từ Kiều gia về, nên mọi người đoán chắc nàng ấy được trả rất nhiều tiền.

"Có lẽ là được hai trăm văn mỗi tháng."

"Nhiều thế sao?"

"Ngươi không thấy sao? Trịnh nương tử giờ trông khỏe khoắn hơn nhiều, trước kia gầy gò xanh xao lắm."

"Đúng là vậy thật."

Có lẽ do thấy Trịnh nương tử làm việc ở Kiều gia có lương khá, nên có người đến hỏi xem Kiều gia có cần thêm người làm không. Nhưng hiện tại, chỉ cần một mình Trịnh nương tử là đủ, nên dĩ nhiên Kiều gia không cần thêm người.

Bà Trương mặt dày đến hỏi: "Nhà ta có Trân Nương, cả làng ai cũng biết là người siêng năng. Trong nhà được nàng chăm lo đâu ra đấy, lại còn rảnh rỗi lên núi đào rau dại, măng non, ăn thì ít. Nghe nói Trịnh nương tử đòi hai trăm văn, Trân Nương nhà ta chỉ cần 180 văn thôi."

Kiều Trần thị cười gượng: "Thật sự là nhà ta không cần thêm người."

Hơn nữa, Lâm Trân Nương siêng năng chẳng qua là vì bị ép, không làm thì bị bà Trương đánh. Ai mà dám lười biếng? Đồ ăn thì bị chia ít, vì bà Trương chẳng bao giờ cho tức phụ ăn đủ no.

Bà Trương tiếp tục: "Tức phụ nhà ta còn có thể trông trẻ, đại tôn tử nhà ngươi còn nhỏ mà. Đúng rồi, nghe nói nhà ngươi bán rau, Trân Nương nhà ta cũng có thể tối tối ra vườn hái rau giúp."

"Nếu 180 văn là cao, thì 150 văn cũng được."

Tiền thị khó chịu lên tiếng: "Bà Trương! Việc bà hành hạ con dâu cả thôn đều biết, giờ không đủ à? Muốn mang con dâu sang nhà ta để chúng ta sai khiến tiếp sao?"

Bà Trương biện bạch: "Làm gì có! Ta đang giúp các ngươi mà. Trịnh nương tử đắt đỏ, Trân Nương nhà ta thì rẻ. Ai lại không chọn người làm giá rẻ chứ?"

Lúc này, Chân Nguyệt bước ra, đóng sầm cửa lại,"Nhà ta chỉ thích dùng người giá cao, vì giá cao thì chất lượng tốt. Nhà bà dù rẻ cũng không cần."

Bà Trương bực bội: "Ai da, sao lại đóng cửa? Không cần thì không cần, làm gì mà thiếu tôn trọng khách thế!"

Kiều Nhị đứng bên cạnh nói: "Lâm Trân Nương đúng là đáng thương thật đó! Ai da! Bỏ tay ra, đau quá!"

Vừa nói xong, Kiều Nhị đã bị Tiền thị kéo tai: "Đáng thương? Nàng ta có cần huynh thương hại không? Sao huynh không thương ta?"

Kiều Nhị vội nói: "Ta sai rồi, ta sai rồi, nàng ta không đáng thương, không đáng thương."

Lúc này Tiền thị mới buông tha cho Kiều Nhị. Nàng ấy quay sang Chân Nguyệt, nói: "Đại tẩu, đừng để Lâm Trân Nương vào nhà mình làm việc. Cái ánh mắt yếu đuối đáng thương kia, ai biết có định quyến rũ nam nhân không?"

Chân Nguyệt thản nhiên đáp: "Nam nhân mà muốn ăn phân thì ngăn không được. Chỉ cần giữ chặt tiền bạc trong tay mình là đủ." Nói xong, nàng liếc Kiều Triều một cái.

Kiều Triều giật mình, vội vàng thanh minh: "Ta đâu có sở thích ăn phân! Hơn nữa trước giờ ta có bao giờ để ý đến Lâm Trân Nương đâu, nàng cũng biết mà."

Thực ra, Kiều Triều không thích kiểu nữ nhân yếu đuối như Lâm Trân Nương, hắn vẫn thấy Chân Nguyệt thuận mắt hơn nhiều... Đợi đã, Kiều Triều bỗng chợt hoảng sợ, chẳng lẽ hắn lại có sở thích chịu ngược sao? Sao càng ngày càng thấy Chân Nguyệt hợp ý thế này?

Tuy nhiên... Kiều Triều nghĩ lại, có vẻ như đúng là cảm thấy thuận mắt hơn thật. Hắn gãi đầu, thầm nghĩ không ổn rồi, có lẽ mình mắc phải chứng sợ thê tử.

Kiều Nhị cũng vội đồng ý: "Đúng, đúng, ta cũng không có vấn đề gì!"

Trịnh nương tử nghe vậy cũng nhẹ nhõm hẳn. Trịnh nương tử thực sự lo lắng rằng Kiều gia có thể thay thế nàng, vì nàng không phải được trả 200 văn mà là 300 văn. Nếu người khác biết chuyện này, nàng sợ sẽ có nhiều người đến tự đề cử mình vào Kiều gia làm việc.

Sáng sớm hôm đó, Trịnh nương tử mang theo một sọt cỏ heo đến Kiều gia. Cỏ này là do Trịnh bà tử và Trịnh Đại Phúc cùng giúp cắt, đầy ắp một chiếc sọt lớn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 249​

Xem nội dung: Chương 249

Khi đến nơi, Trịnh nương tử đã thấy Kiều gia rất yên tĩnh, nghĩ rằng có lẽ mọi người vẫn chưa thức dậy. Nhưng cửa lớn vẫn mở, nàng ấy nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, thấy trong sân không có ai.

Nghe tiếng động, Chân Nguyệt bước ra từ trong phòng, nói: "Trịnh nương tử đến rồi à, ngươi vào bếp ăn sáng đi, còn hai cái bánh bột ngô đấy."

Trịnh nương tử xua tay: "Không, không, ta đã ăn ở nhà rồi."

Chân Nguyệt gật đầu: "Vậy ngươi cho súc vật ăn trước đi. Lá cây ở góc tường cũng mang ra cho chúng ăn chung."

"Được."

Trịnh nương tử làm việc gần xong thì Kiều Trần thị và Kiều Đại Sơn mới thức dậy. Nhưng nàng ấy không thấy những người khác, cảm thấy hơi lạ.

Đến giờ cơm trưa, trinh nương tử mới phát hiện phu thê Kiều Nhị cùng Kiều Tam đều không có ở nhà, liền hỏi một câu.

Kiều Trần thị giải thích: "Họ dậy sớm đi huyện thành bán đồ ăn rồi. Phải chiều mới về."

Trịnh nương tử ngạc nhiên: "Sáng sớm ta đến mà không thấy ai, họ đi sớm vậy sao?"

Kiều Trần thị gật đầu: "Phải đi sớm, nếu không đồ ăn không còn tươi. Chúng ta thường hái rau từ nửa đêm, vì vậy mới dậy muộn như thế."

Trịnh nương tử hiểu ra: "Vậy lần sau để ta đến giúp mọi người hái rau."

Chân Nguyệt lắc đầu: "Không cần đâu, ngươi chủ yếu giúp ta làm việc nhà thôi."

Biết Chân Nguyệt Kiều gia lời nói có trọng lượng, Trịnh nương tử cũng không nói thêm gì.

Chiều hôm đó, Kiều Nhị và mọi người trở về, cả ba trông rất mệt mỏi nhưng trên mặt ai cũng tươi cười.

"Đại tẩu! Tửu lầu Chu gia bên kia nói hy vọng chúng ta có thể cung cấp thêm đồ ăn. Chu thiếu gia bảo tửu lầu khác của nhà họ cũng cần nữa."

Chân Nguyệt suy nghĩ một lúc rồi đáp: "Lần sau các ngươi qua đó, nói với họ nếu họ tự đến lấy đồ thì giá sẽ rẻ hơn. Họ muốn lúc nào đến lấy cũng được. Còn nếu muốn loại rau gì, chúng ta sẽ dẫn họ ra ruộng xem."

Kiều Nhị gật đầu: "Ý này hay đấy, mỗi lần chở nhiều đồ như vậy, cả lừa lẫn trâu đều mệt. Nếu nhiều người nữa muốn mua, chúng ta sẽ không lo liệu hết được."

"Ừ, đúng vậy," Chân Nguyệt đáp.

"Đại tẩu, đây là tiền phân chia hôm nay," Kiều Nhị nói."À, đúng rồi, huynh đệ Thiết Sinh còn hỏi đại ca có phải lâu rồi không đi săn? Ta bảo rằng nhà mình đang bận trồng rau nên không có thời gian."

Kiều Triều đáp: "Lần sau đệ cứ nói ta bây giờ không đi săn nữa, vì nhà mình đã có nghề bán rau rồi."

Thực ra, mấy lần đi săn gần đây, Kiều Triều chỉ săn được chút thịt để nhà ăn, hơn nữa đi săn rất nguy hiểm. Vẽ tranh vẫn là cách kiếm tiền tốt hơn, nhưng không thể vẽ tranh mỗi ngày. Kiều Triều lại đang suy nghĩ xem có cách nào khác để kiếm tiền thêm.

"Được."

Chân Nguyệt cũng trăn trở về việc tìm thêm nguồn thu nhập, cuối cùng nàng nghĩ đến việc nuôi cá. Nếu làm được ao cá để nuôi cá, thì không cần phải vào rừng sâu bắt cá mỗi lần.

Dòng sông trong thôn cũng có cá, nhưng chủ yếu là cá nhỏ và rất ít, có lẽ do trước kia mọi người đã bắt quá nhiều.

Nuôi cá sẽ cần có cá giống, nhưng Chân Nguyệt chưa biết nơi nào bán cá giống và cũng chưa rõ nên nuôi ở đâu.

Tối hôm đó, Chân Nguyệt bàn với Kiều Triều: "Nhà mình thử làm ao nuôi cá, huynh thấy thế nào?"

Kiều Triều suy nghĩ rồi nói: "Có thể đấy, nhưng nàng định nuôi ở đâu? Với lại, chúng ta không biết cách nuôi cá."

Chân Nguyệt đáp: "Ta sẽ lo chuyện nuôi, các huynh chỉ cần phụ giúp thôi. Ta định đào một mảnh đất ven sông, rồi dẫn nước vào."

Kiều Triều lắc đầu: "Nhưng lỡ có người trộm cá thì sao? Chúng ta không thể cứ canh giữ ở đó suốt được."

Chân Nguyệt suy tư: "Ừ, đúng là một vấn đề."
​