Dịch Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 145​

Xem nội dung: Chương 145

Trong phòng có nhiều thứ linh tinh, còn có mấy bao lương thực lớn, vì dạo trước trong thôn gặp trộm, nên lương thực được cất kỹ ở một góc phòng. Nhà không lớn lắm, chỉ có một chiếc giường, một cái tủ, một cái bàn nhỏ và vài chiếc ghế, đủ để làm căn phòng trông chật chội.

Ở góc tường còn đặt một con d.a.o và cái cuốc, để phòng khi trong nhà có trộm, có thể nhanh chóng lấy vũ khí phòng vệ. Chân Nguyệt lau sạch từng ngóc ngách, từ giường, tủ cho đến sàn nhà.

Mọi người trong nhà đều bận rộn với việc của mình.

Ngày hôm sau, Kiều Trần thị đã bắt đầu ngâm đậu để sáng sớm mai nấu cháo mồng tám tháng Chạp. Kiều Triều cũng đã hoàn thành bùa đào, chỉ cần Kiều Tam viết tên của các vị thần cửa lên là xong.

"Tam đệ, giúp ta viết tên Thần Đồ và Úc Lũy lên bùa đào," Kiều Triều đưa hai tấm bùa cho Kiều Tam.

Kiều Tam đáp: "Thần Đồ, Úc Lũy? Được."

kiều Tam mang bùa đào về phòng, suy nghĩ kỹ rồi mới bắt đầu viết. Trong khi đó, Kiều Đại Sơn và Kiều Nhị vẫn đang bận rộn làm đèn lồng ngoài sân.

Trong phòng, Chân Nguyệt cùng Kiều Trần thị và Tiền thị cắt giấy dán cửa sổ. Mặc dù Chân Nguyệt nhìn có vẻ hiểu, nhưng tay nàng lại không làm theo được. Mỗi lần cắt, nàng lại tạo ra một hình thù kỳ lạ, không ra dáng cửa sổ.

Tiền thị nhìn thấy mà khóe miệng run rẩy,"Đại tẩu... hay tẩu đi xem Tiểu A Sơ đi, để chỗ này cho muội và nương lo là được." Nói như vậy để tránh Chân Nguyệt lãng phí giấy đỏ.

Chân Nguyệt cười gượng,"Ta cũng đang nghĩ vậy. Nhưng đừng lãng phí giấy, ta sẽ dán cái này lên tủ trong phòng của ta thôi." Sau đó nàng đặt kéo xuống và bế Tiểu A Sơ lên.

Cả nhà bận rộn suốt cả ngày. Đến tối, Kiều Triều nhìn thấy những tấm giấy dán cửa sổ trên bàn, không khỏi im lặng một lúc... Đây là song cửa sổ sao?

Chân Nguyệt thấy Kiều Triều nhìn tấm giấy cắt của mình, liền hỏi,"Có chuyện gì sao? Đây là song cửa sổ mà? Ta sẽ dán nó lên tủ, không cần dán lên cửa sổ đâu."

Kiều Triều thở phào, may là không dán lên cửa sổ, nếu không thật sự xấu hổ.

"Nàng cắt cái này?"

Chân Nguyệt hừ nhẹ,"Ừ, chính ta cắt đấy."

Kiều Triều ngạc nhiên, thì ra Chân Nguyệt cũng có thứ không giỏi.

Tối hôm đó, cả nhà đều đang ngon giấc thì bỗng nhiên từ bên ngoài vang lên những tiếng thét chói tai từng đợt.

"Có hổ!"

"A a a! Mau, có hổ a!"

Nghe thấy tiếng hét kinh hoàng bên ngoài, Kiều Triều lập tức bật dậy, cầm lấy khảm đao cạnh giường rồi lao ra ngoài.

"Nàng ở nhà, đừng ra ngoài!" – hắn dặn dò Chân Nguyệt.

Kiều Nhị cũng nghe thấy tiếng động, vội vã chạy theo ra ngoài. Kiều Đại Sơn định bước ra thì bị Chân Nguyệt giữ lại: "Cha, đừng ra ngoài."

Kiều Đại Sơn dừng bước, nghe Chân Nguyệt tiếp tục nói: "Hổ không phải lợn rừng, nó nguy hiểm hơn nhiều. Con sợ nó sẽ lao vào nhà, cha ở lại đây, phòng trường hợp cần bảo vệ gia đình."

Kiều Trần thị hốt hoảng kéo Kiều Đại Sơn trở vào,"Phải đó, nếu hổ xông vào nhà thì sao? Nó chạy nhanh lắm!"

Kiều Đại Sơn gật đầu đồng ý,"Được rồi, ta sẽ ở lại. Ta sẽ đóng cửa. Gọi nhị tức phụ và lão tam tới đây, cả nhà ta sẽ tập trung trong một phòng. Tức phụ lão đại, ngươi cũng ôm cháu nội lại đây."

"Vâng."

Cả gia đình tụ lại trong phòng Kiều Trần thị và Kiều Đại Sơn, lòng ai nấy đều run sợ. Ba đứa trẻ cũng tỉnh giấc, co cụm trên giường.

Mọi người đều không ngủ được, bên ngoài im lặng hơn nhưng không ai biết tình hình ngoài đó ra sao.

Kiều Triều cầm khảm đao chạy đến nơi, thấy con hổ đã nhảy lên mái một ngôi nhà, còn gia đình bên trong thì không ngừng la hét: "Cứu với! Cứu với!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 146​

Xem nội dung: Chương 146

Hổ phát ra một tiếng "Rống!" vang dội, rồi nhảy xuống đất, lao về phía cửa đ.â.m mạnh vào cánh cửa. Cánh cửa không đủ kiên cố, đã bị con vật khổng lồ va chạm làm kêu răng rắc.

Những người đàn ông trong thôn đứng quanh, tay cầm vũ khí nhưng ai nấy đều sợ hãi không dám lao vào. Một người hét lên,"Trưởng thôn, làm gì bây giờ?"

Trưởng thôn Kiều Phong đáp,"Phải g.i.ế.c nó! Nếu không nó sẽ chạy tới nhà ngươi và ăn sạch gia đình ngươi thì làm sao bây giờ?"

Kiều Triều đứng quan sát tình hình, Kiều Nhị run rẩy bên cạnh,"Đại ca, làm sao bây giờ?"

Kiều Triều nhìn đệ đệ,"Nếu lát nữa con hổ tấn công, đệ phải nhớ chạy, tốt nhất là trốn vào trong nhà, đóng cửa kỹ."

Bên kia, hổ lớn vẫn đang đ.â.m cửa, bên trong là tiếng thét thất thanh,"A a a! Nó sắp vào rồi! Nó sắp vào rồi!"

Một giọng phụ nữ yếu ớt vang lên,"Ngô thị, ngươi ra ngoài đi, để nó ăn ngươi. Nó ăn no rồi thì sẽ không ăn hết chúng ta và cả cháu nội của ta!"

Ngô thị trợn tròn mắt,"Nương! Sao người có thể nói vậy?"

Một giọng phụ nữ khác cũng đang run rẩy, run rẩy nói: "Đại tẩu, ngươi đi ra ngoài đi! Nếu ngươi ra ngoài, chúng ta mới có cơ hội sống!

Ngô Thị nhìn về phía trượng phu của mình, nhưng hắn ta không dám đối diện với nàng, thậm chí còn quay mặt sang hướng khác. Ngô Thị cảm thấy lòng mình lạnh lẽo như tro tàn, không ngờ người mà nàng đã gả cưới lại là kẻ như thế, mà ngay cả gia đình này... cũng đối xử tàn nhẫn với nàng như vậy.

Trong khi đó, cánh cửa bị con hổ đ.â.m đến sắp sập. Chỉ một giây nữa thôi, con hổ sẽ lao vào nhà. Bất ngờ, bà bà của Ngô Thị, Lương Thị - được mọi người gọi là bà Lương - nắm lấy Ngô Thị, đẩy nàng ta ra trước để làm vật hiến tế!

Ngay lúc cánh cửa bị phá tan, con hổ há miệng to chuẩn bị tấn công thì bất ngờ, một người kỵ sĩ lao lên lưng nó. Người đó không ai khác chính là Kiều Triều, với một nhát khảm đao c.h.é.m mạnh vào lưng con hổ!

Con hổ kêu lên một tiếng "Rống" đau đớn, rồi bắt đầu nhảy nhót điên cuồng, cố gắng quăng Kiều Triều xuống. Dù bị lắc mạnh, nhưng Kiều Triều vẫn giữ vững thăng bằng và c.h.é.m thêm một nhát nữa vào lưng nó.

Kiều Phong ở bên cạnh hét lớn chỉ huy,"Mọi người, mau lên! Hổ đã bị thương!"

Những người dân làng cầm giáo mác, trường mâu xông lên tấn công. Nhưng con hổ vẫn tránh né rất nhanh. Nó gầm lên một tiếng đe dọa, nhưng khi thấy đám đông tấn công mình, nó chợt do dự.

Kiều Triều chuẩn bị c.h.é.m vào đầu hổ, nhưng con quái vật đột ngột nhảy lên, quay mình mạnh khiến hắn bị hất xuống đất. Ngay lúc hổ chuẩn bị vung móng vuốt giáng lên Kiều Triều, thì Kiều Nhị đột ngột lao đến, vung cái cuốc đập vào người con quái!

Kiều Triều lợi dụng cơ hội lăn sang một bên, tránh được đòn chí mạng và nhanh chóng cầm khảm đao, tiếp tục chiến đấu với con quái vật. Những người khác cũng kịp chạy tới trợ giúp.

Con hổ bị thương nặng, lưng nó có hai vết thương sâu, nhìn thấy đám người mang theo đuốc và có người chuẩn bị ném đuốc để thiêu cháy nó. Con quái thông minh nhận ra sự nguy hiểm, nên nhanh chóng nhảy lên bỏ chạy, lao về phía những ngôi nhà khác trong thôn.

Mọi người vội vã đuổi theo.

Kiều Nhị lúc đầu vẫn còn chấn kinh khi thấy Kiều Triều cưỡi lên lưng hổ và c.h.é.m nó. Hắn không ngờ rằng đại ca nhà mình lại dũng mãnh đến vậy, có thể chiến đấu với một con quái lớn như thế.

Khi thấy Kiều Triều bị quăng xuống đất, Kiều Nhị lập tức bừng tỉnh, chạy tới giúp đỡ. Chân hắn đã không còn run rẩy nữa, lòng chỉ lo lắng nếu đại ca bị thương thì sẽ ra sao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 147​

Xem nội dung: Chương 147

Nhìn theo hướng con hổ lớn bỏ chạy, sắc mặt Kiều Triều đột ngột thay đổi. Hướng mà con quái đang lao tới chính là nhà của họ. Không chần chừ, Kiều Triều lập tức phóng nhanh về phía nhà mình.

Trong khi đó, Ngô Thị vẫn ngồi bệt trên đất, không nhúc nhích. Bà Lương, người đã đẩy nàng ra làm mồi nhử, run rẩy bước ra khỏi nhà, thở phào nhẹ nhõm khi thấy con hổ đã rời đi. Trượng phu của Ngô Thị, Vương Sùng vội vàng chạy tới, cố gắng nâng nàng dậy.

Ngô Thị giáng một cái tát mạnh vào mặt Vương Sùng, khiến hắn ta ngây người không nói nên lời.

Bà Lương nhìn thấy cảnh đó liền hét lớn: "Ngươi đánh con ta làm gì!" Bà ta lao tới định tát Ngô Thị, nhưng bị Ngô Thị đẩy ngược lại, và "bốp" một tiếng, Ngô Thị tát thêm một cái vào mặt bà Lương, đẩy bà ta ngã nhào xuống đất.

"Ai da!" Bà Lương ôm mặt kêu lên, Vương Yên vội chạy đến đỡ mẹ chồng,"Tẩu tử, ngươi làm gì vậy?"

Ngô Thị cười lạnh lẽo: "Làm gì à? Đánh mấy kẻ vô tâm như các ngươi!"

Bà Lương chỉ tay vào Ngô Thị, run rẩy: "Ngươi điên rồi! Ta sẽ bảo nhi tử ta hưu ngươi!"

Ngô Thị đáp thẳng thừng: "Hưu thì hưu! Ngươi bảo hắn hưu ta đi!" Nàng nhìn trượng phu mình khinh bỉ: "Đồ vô dụng!

Bà Lương định vùng dậy để lao vào đánh Ngô Thị, nhưng Ngô Thị đã đi vào bếp, cầm lấy một con d.a.o lớn và tiến tới. Vương Sùng giơ hai tay lên sợ hãi: "Lâm Nhi, bình tĩnh lại! Bình tĩnh nào!"

Bà Lương cũng sợ hãi đến run lẩy bẩy: "Ngô Thị, ngươi định làm gì?"

Ngô Thị lạnh lùng nhìn bọn họ, rồi mạnh tay c.h.é.m con d.a.o xuống bàn,"Lần sau các ngươi còn dám đẩy ta ra làm mồi, ta sẽ c.h.é.m hết! Nếu ta sống không tốt, các ngươi cũng đừng mong yên ổn. Có giỏi thì hưu ta đi!"

Cả nhà im lặng, không ai dám lên tiếng. Đứa con nhỏ của Ngô Thị khóc thét lên vì sợ hãi.

Ngô Thị bế con mình vào phòng nghỉ, không thèm thu xếp đồ đạc, mặc kệ tất cả.

Bên ngoài, con hổ bị thương chạy loạn khắp nơi, xông vào nhiều nhà trong thôn, ăn sạch gà trong sân và phá phách đồ đạc. Nhưng khi thấy đám người truy đuổi phía sau, nó lại chạy tiếp về phía trước.

Ở nhà Chân Nguyệt, cả gia đình co cụm trong phòng, không ai dám bật đèn. Họ đã nghe thấy tiếng la hét từ xa. Chân Nguyệt biết rằng con hổ đang tiến đến gần.

Nàng lập tức bảo Kiều Đại Sơn tắt đèn, cả nhà lặng lẽ thu mình trong góc, Chân Nguyệt ôm chặt Tiểu A Sơ. Đứa trẻ vẫn đang ngủ say, không hề biết gì.

Bỗng nhiên, có tiếng đồ vật ngã vang lên từ ngoài sân, lũ gà trong góc chuồng bắt đầu kêu inh ỏi. Hơi thở hổn hển của con hổ cũng vang vọng vào trong nhà.

Mọi người nín thở, che miệng không dám phát ra âm thanh, sợ bị con hổ phát hiện. Kiều Đại Sơn trước đó đã kéo con lừa vào nhốt trong bếp, để tránh việc con hổ ăn thịt nó.

Nhưng đúng lúc ấy, Tiểu A Sơ bỗng nhiên bật khóc lớn,"Oa oa oa!"

Chân Nguyệt vội vàng đưa tay bịt miệng con, nhưng ngay sau đó nhận ra làm vậy sẽ khiến đứa trẻ khó chịu. Nàng liền thả tay ra, ôm Tiểu A Sơ và nhẹ nhàng dỗ dành.

Tuy nhiên, tiếng khóc đã lọt vào tai con hổ. Nó từ từ tiến về phía căn nhà có tiếng khóc."Rầm!" Một tiếng va mạnh, con hổ bắt đầu tông cửa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 148​

Xem nội dung: Chương 148

Tiếng hét "A a a!" của Tiền thị và Kiều Trần thị vang lên không kìm nén nổi, và cả ba đứa bé gái cũng hoảng sợ òa khóc, tiếng khóc vang vọng khắp nhà.

Tay Kiều Đại Sơn cầm chặt cái cuốc, đứng trước cửa với đôi chân run rẩy. Dù sợ hãi, ông vẫn không lùi bước, bởi phía sau ông là gia đình đang dựa vào mình. Kiều Tam đứng ngay sau Kiều Đại Sơn, tay cầm một cây gậy, dù mồ hôi lạnh đã thấm đầy trán, nhưng hắn biết mình không thể lùi bước. Người thân đang cần hắn bảo vệ.

Tiếng đập cửa vang lên liên tục, loảng xoảng từng hồi như thể sắp đổ sập. Chân Nguyệt mở cửa sổ, định bảo mọi người chạy thoát qua lối đó, nhưng bên ngoài dường như có người đã tới.

Con hổ không còn đ.â.m vào cửa nữa, thay vào đó, nó đang đánh nhau với những người bên ngoài.

Thở phào nhẹ nhõm, Chân Nguyệt cố gắng dỗ dành Tiểu A Sơ nín khóc rồi trao thằng bé cho Kiều Trần thị: "Nương, nương ôm hắn đi. Con ra ngoài xem tình hình."

Kiều Trần thị mắt vẫn còn đẫm nước, run run nói: "Ngươi cẩn thận một chút."

"Vâng," Chân Nguyệt đáp gọn.

Nàng bước đến cửa, nhìn ra qua kẽ hở. Bên ngoài trời đen kịt, nhưng ánh đuốc của những người đang chiến đấu với con hổ trong sân nhà nàng chiếu sáng một góc.

Chân Nguyệt thấy Kiều Triều cầm khảm đao lao thẳng về phía con hổ, trong khi những người khác cũng vung vũ khí tấn công nó. Kiều Nhị từ góc sân hất củi lửa về phía con quái, còn có người ném đá về phía nó.

"Bốp!" Một tiếng vang lớn, ai đó vô tình làm rơi vật gì đó lên mái nhà Kiều gia, khiến một phần nóc nhà sập xuống.

Chân Nguyệt thấy rõ Kiều Triều c.h.é.m mạnh vào bụng con hổ, khiến nó rống lên và nhắm thẳng vào hắn. Kiều Triều lập tức lùi lại, và con hổ nhanh chóng đuổi theo, rời khỏi sân nhà Kiều gia.

Chân Nguyệt nhanh chóng đóng cửa sau lại, tay cầm chắc cái cuốc, dặn dò: "Các ngươi ở yên trong nhà, đừng ra ngoài."

Rồi nàng chạy ra ngoài, chứng kiến mọi người đang hợp sức tiêu diệt con hổ. Một người suýt bị con quái ăn thịt, may mắn được Kiều Triều kịp thời cứu, nhưng cánh tay hắn cũng đã bị thương nặng, lộ cả xương.

Kiều Triều, dù bị thương, ánh mắt vẫn đầy quyết tâm, hắn cầm khảm đao, nhảy lên và c.h.é.m thẳng vào người con hổ.

Con hổ cuồng loạn nhảy lên, định hất Kiều Triều khỏi lưng, nhưng bỗng nhiên, từ mặt đất đen nhánh xuất hiện những dây leo lớn, quấn chặt lấy chân của nó. Con hổ mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.

Thừa dịp này, Kiều Triều rút khảm đao, đ.â.m thẳng vào bụng con hổ. Tiếng kêu thảm thiết vang lên, nó cố gắng bò dậy nhưng bốn chân đều bị dây leo cuốn chặt. Trong bóng đêm, không ai chú ý đến những dây leo bí ẩn ấy.

Kiều Triều rút thanh đao ra, m.á.u từ con quái vật b.ắ.n lên mặt hắn, khiến vẻ ngoài trở nên dữ tợn. Mọi người thấy con hổ không thể đứng dậy, lập tức dùng trường mâu đ.â.m vào thân nó.

Kiều Triều lần nữa c.h.é.m mạnh xuống đầu con quái vật.

Con hổ giãy giụa, cố gắng bỏ trốn, nhưng dường như bị một thứ gì đó giữ lại, không thể nào đứng lên được. Cuối cùng, sau nhiều nhát c.h.é.m và các đòn tấn công khác, đôi mắt của con hổ mờ dần rồi từ từ khép lại.

Kiều Triều kiệt sức, ngã xuống thân xác của con hổ. Mọi người xung quanh cũng đổ sụp xuống đất, mệt lả.

"Con hổ đã chết!"

"Chúng ta g.i.ế.c được hổ rồi!"

Những tiếng reo hò vang lên khắp nơi. Cả những người bị thương nặng, dù còn tỉnh táo, cũng bật cười nhẹ nhõm.

Trưởng thôn Kiều Phong lập tức ra lệnh đưa những người bị thương về nhà và gọi đại phu. Kiều Nhị vội vàng chạy đến bên Kiều Triều, lo lắng hỏi: "Đại ca, đại ca! Ngươi ổn chứ?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Làm Nông
Chương 149​

Xem nội dung: Chương 149

Kiều Triều th* d*c,"Không sao, chỉ cần nghỉ ngơi một chút."

"Vậy thì tốt rồi, không sao là tốt rồi." Kiều Nhị thở phào nhẹ nhõm, ngồi bệt xuống cạnh xác con hổ.

Chân Nguyệt lúc này đã thả lỏng, vỗ n.g.ự.c bình tĩnh lại. Nàng quay về phòng và gõ cửa: "Cha nương, con hổ đã bị g.i.ế.c rồi, mọi người có thể ra ngoài."

Kiều Đại Sơn lập tức mở cửa, trong tay vẫn cầm cái cuốc, chạy ra ngoài. Ông nhìn thấy Kiều Triều đang nằm trên xác con hổ, còn Kiều Nhị ngồi cạnh, liền hốt hoảng lao đến: "Lão đại, lão nhị!"

Thấy cả hai vẫn mở mắt, ông thở phào, tay run rẩy cũng dần ổn định lại."Lão đại, lão nhị, các con không sao chứ?" Nhìn thấy m.á.u trên người Kiều Triều, ông hỏi: "Lão đại, con bị thương ở đâu?"

Kiều Triều đáp: "Không sao đâu, chỉ bị thương nhẹ ở cánh tay."

Kiều Đại Sơn quay sang hỏi Kiều Nhị: "Còn con thì sao, lão nhị?"

Kiều Nhị lắc đầu,"Con không sao." Thực ra, hắn chưa dám lao lên nhiều, chủ yếu là vì Kiều Triều luôn xông pha phía trước chiến đấu với con hổ.

Kiều Đại Sơn vỗ nhẹ lên đầu Kiều Nhị,"Thế còn không mau giúp ta cõng đại ca con về!"

"Vâng, vâng." Kiều Nhị phản ứng nhanh chóng, đỡ Kiều Triều lên lưng Kiều Đại Sơn và giúp đưa hắn về phòng.

Lúc này, trong phòng Kiều gia đã sáng lên ánh nến. Khi Kiều Triều được đưa vào, Chân Nguyệt lập tức tiến đến, hỏi,"Huynh bị thương ở đâu?"

Kiều Triều nằm xuống giường,"Có lẽ tay và chân đều bị thương một chút, nhưng không nghiêm trọng."

Chân Nguyệt hướng ra cửa gọi,"Nhị đệ muội, giúp ta đun ít nước ấm nhé."

"Được, đại tẩu!" Tiền thị vừa định chạy lại xem tình hình, nghe thấy lời Chân Nguyệt liền vội vàng quay về phòng bếp, ngoài việc đun nước ấm, nàng còn chuẩn bị thêm mì sợi.

Bên này, Chân Nguyệt đang giúp Kiều Triều cởi áo. Khi kéo tay áo lên, nàng phát hiện tay Kiều Triều mềm nhũn, không còn sức. Cánh tay hắn bị trầy xước nhiều nơi, vết thương trông khá đáng sợ. Trên chân cũng có một vết rạch sâu, chảy máu, đầu gối và đùi đều bị trầy xước.

Chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi, Kiều Triều cảm thấy hơi xấu hổ, thêm vào đó là cảm giác lạnh khiến da hắn nổi cả da gà.

Chân Nguyệt nhìn hắn, rồi quay sang Kiều Nhị: "Nhị đệ, phiền đệ chuẩn bị chút than hồng mang vào."

"Được, đại tẩu, ta đi ngay." Kiều Nhị nhanh chóng rời đi.

Kiều Trần thị, sau khi dỗ Tiểu A Sơ ngủ và giao cho Tiểu Hoa trông nom, cũng đi vào. Nhìn thấy tình trạng của Kiều Triều, nước mắt bà liền chảy ra,"Lão

đại, con không sao chứ?"

Kiều Triều chưa kịp trả lời, Chân Nguyệt đã nói: "Nương, trong nhà có rượu phải không? Lấy lại đây cho con, với cả còn băng vải và thuốc trị thương nữa."

Trước kia, Kiều Trần thị đã mua sẵn băng vải và thuốc trị thương phòng trường hợp Kiều Triều bị thương khi đi săn, không ngờ hôm nay lại phải dùng đến.

Kiều Trần thị đáp: "Có, ta đi lấy ngay." Bà lau nước mắt rồi nhanh chóng chạy đi.

Chẳng mấy chốc, nước ấm cũng được mang đến. Chân Nguyệt cẩn thận rửa sạch vết thương cho Kiều Triều, sau đó dùng rượu để sát trùng. Mỗi khi rượu chạm vào vết thương, Kiều Triều đau đến mức phải nghiến răng.

Chân Nguyệt nhìn hắn rồi nói,"Nếu đau quá thì cắn một thanh gỗ. Tam đệ, đi tìm một thanh gỗ lại đây."

"Rõ, đại tẩu."

Kiều Triều lắc đầu,"Không cần."

Chân Nguyệt nhìn hắn một cái rồi tiếp tục dùng rượu lau vết thương. Khi Kiều Tam mang thanh gỗ tới, Kiều Triều dù kiên cường vẫn phải cắn chặt thanh gỗ vì Chân Nguyệt đã đổ thẳng rượu lên vết thương lớn trên đùi hắn, khiến vết thương đau đến nỗi cả chân hắn run rẩy.

Chân Nguyệt ấn chân hắn lại, sau khi làm sạch và sát trùng vết thương, nàng bôi thuốc rồi cẩn thận băng bó.
​