Dịch Tôi Đem Ngôn Tình Viết Thành Bách Hợp Làm Sao Bây Giờ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đem Ngôn Tình Viết Thành Bách Hợp Làm Sao Bây Giờ
Chương 20: Các cậu nghe tôi giải thích đã​

Xem nội dung: Chương 20: Các cậu nghe tôi giải thích đã

Tòng Diệp nói hai câu với giọng đầy khí phách, khiến cả phòng khách rộng lớn của nhà Tòng vang lên âm hưởng, làm cả Kiều Ngộ và Lâm Khuynh đều ngạc nhiên.

Người đầu tiên phản ứng lại chính là Tòng Diệp.

Biểu cảm ngây ngốc của Kiều Ngộ kéo cậu từ cơn hứng khởi, tâm trạng hận sắt không thành thép, tỉnh táo lại. Lập tức nhận ra mình đã không kiềm chế được và lỡ miệng.

Tòng Diệp hít một hơi sâu, nhẹ nhàng buông vai Kiều Ngộ ra, rồi làm như không có chuyện gì xảy ra, trở về ghế và bắt đầu lật sách.

... Sao trông như chưa có chuyện gì xảy ra vậy?

Kiều Ngộ đầy thắc mắc nhìn Tòng Diệp, người mà giờ đây cứ như quay ngược thời gian trở về vài phút trước. Cô mơ hồ hỏi:

"Cậu vừa nói gì... A đi lên cái gì đó ——"

"À à, tôi nói cậu nên chọn đáp án A cho câu hỏi đó."

"... Nhưng đây là câu điền vào chỗ trống mà?"

"Thế à."

Tòng Diệp lẩn tránh trả lời trực tiếp, tiếp tục đánh lạc hướng Kiều Ngộ bằng những câu trả lời chẳng liên quan gì. Tỏ ra như chuyện vừa rồi không hề xảy ra, thái độ đầy giả tạo.

Kiều Ngộ thực sự nghĩ rằng cậu ta cần gặp bác sĩ.

Cô nhìn sang Lâm Khuynh, người cũng ngừng động tác do bị tiếng hét của Tòng Diệp làm gián đoạn. Cả hai đều có vẻ mơ hồ. Sự ngắt quãng bất ngờ đó đã khiến bầu không khí kỳ lạ lúc trước tan biến. Sau khi giải quyết xong câu hỏi, cả hai tiếp tục ngồi xuống học như thường lệ.

Điều này khiến Tòng Diệp tức giận đến mức nắm chặt tay.

Sau khi không khí kỳ lạ trôi qua, Kiều Ngộ bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi giữa kỳ đầu tiên của đời học sinh trung học.

Lớp 11 của trường có tổng cộng 10 lớp, và học sinh được xếp phòng thi dựa theo thành tích kỳ thi trước, chứ không phải ngồi thi trực tiếp trong lớp của mình.

Tòng Diệp được xếp vào một phòng thi, còn Lâm Khuynh đáng lý phải thi ở phía sau do mới chuyển trường. Nhưng nhờ kết quả thi đầu vào xuất sắc, giáo viên lo lắng rằng nếu cô ngồi phía sau có thể làm người khác nảy sinh ý định gian lận, nên đã sắp xếp cho cô vào cùng một phòng thi với Tòng Diệp và Kiều Ngộ.

Kiều Ngộ thầm nghĩ việc sắp xếp này dường như chỉ là cách để tạo cơ hội cho nam nữ chính của câu chuyện ở cùng một phòng thi, làm cô càng cảm nhận rõ sự can thiệp của một câu chuyện ngôn tình.

Di Y được xếp vào phòng thi số 2, còn cô và Lục Dao bị đẩy đến tận phòng thi số 10.

"Thật may là có cậu ở đây, Kiều Ngộ." Lục Dao ân cần đi cạnh cô, "Nếu không, tôi chẳng quen biết ai ở phòng thi số 10, thật là cô đơn."

... Hóa ra trong nhóm bạn của bọn họ, ngoài Lục Dao, không ai rơi vào nhóm đội sổ sao. Thật mất mặt.

Kiều Ngộ thầm hạ quyết tâm, lạnh lùng lắc đầu.

"Vậy tốt nhất là cậu nên bắt đầu làm quen với những người ở phòng thi số 10 đi. Dù sao lần sau tôi sẽ không ở đây đâu."

Nói xong, cô bước vào phòng thi với dáng vẻ đầy kiêu ngạo và quyết tuyệt.

Đùa thôi, cô có đến hai người giỏi nhất lớp ngồi cạnh hỗ trợ học —— mặc dù mấy ngày cuối cùng họ không quá tận tâm, nhưng nếu đã dùng đến dao mổ trâu, thì giải quyết chuyện gà con như thế này chẳng phải quá dễ dàng sao!

Ôm chí lớn ít nhất phải leo lên top 3 phòng thi, Kiều Ngộ đến chỗ ngồi của mình. Với tổng cộng 420 học sinh trong khối, lần trước cô đứng thứ 409, thật là dễ dàng để tìm tên mình ở gần cuối bảng.

Cô ngồi xuống vị trí của mình, nghĩ rằng môn đầu tiên là ngữ văn thì chẳng cần phải ôn tập nhiều, bỗng nhiên cảm thấy có ai đó vỗ nhẹ lên vai.

Kỳ lạ, Lục Dao vẫn ngoan ngoãn ngồi ở bàn bên cạnh mà, chẳng phải cậu ta bảo trong phòng thi này không có người quen sao?

Kiều Ngộ quay đầu lại, nhìn thấy một khuôn mặt giận dữ, đôi mắt xếch đặc trưng của Tống Vãn Vãn.

Tống Vãn Vãn với gương mặt phồng phồng như sóc chuột, không quá mạnh nhưng cũng không nhẹ vỗ vai cô hai cái, giọng đầy oán trách:

"Tại sao cậu không nhìn thấy tôi lúc nãy?"

... Câu hỏi này hay đấy. Kiều Ngộ không chỉ không thấy Tống Vãn Vãn lúc chọn chỗ ngồi, mà khi đi đến đây cũng không chú ý đến cô ta. Liệu có phải Tống đại tiểu thư trời sinh đã không thu hút được sự chú ý?

"Chắc là tại tôi mải nghĩ đến chuyện học thôi, xin lỗi nhé."

Cô dùng giọng điệu giả lả để xoa dịu tình hình, không muốn chạm đến tâm hồn yếu đuối của Tống đại tiểu thư. Kết quả là Lục Dao nghe thấy tiếng trò chuyện, vội chạy tới.

"Kiều Ngộ, cậu đang nói chuyện với ai ——"

Cậu ta nhìn thấy Tống Vãn Vãn liền cứng đờ, có vẻ như vẫn còn ám ảnh với sự cố lần trước.

"Này, này, chẳng phải là Tống Vãn Vãn sao!"

Lần này ít nhất cậu ta nhớ tên người ta, Lục Dao với sự nhiệt tình đầy ắp tiến tới, cố gắng bù đắp cho những tổn thương đã gây ra lần trước bằng sự vô tâm của mình.

"Hóa ra cậu cũng thi ở phòng này! Tôi còn tưởng chỉ có Kiều Ngộ ở đây với tôi thôi, ha ha ha..."

Kiều Ngộ yên lặng thu hồi cú huých khuỷu tay vào bụng Lục Dao, rồi nở một nụ cười hiền lành nhìn Tống Vãn Vãn, người mà giờ đây môi đang run lên.

"Cậu ấy chỉ muốn nói là —— nhìn cậu trông rất giỏi giang."

... Có vẻ như câu nói này suýt nữa đã cứu vãn được tình hình, ít nhất Tống đại tiểu thư chưa đỏ mắt.

May thay, lúc này giám thị đã mang bài thi vào phòng, Kiều Ngộ cũng kịp thoát khỏi tình cảnh ngột ngạt này.

Cô thành tâm cầu nguyện lần thi này sẽ diễn ra suôn sẻ, mong rằng Tòng Diệp, Lâm Khuynh, và Tống Vãn Vãn đều không gây ra rắc rối, để cô có thể tập trung thi cử.

Học sinh lớp 11 phải trải qua kỳ thi 9 môn trong vòng 3 ngày. Sau khi chiến đấu vất vả qua 3 môn đầu tiên, Kiều Ngộ đặt tờ giấy thi vừa nộp xuống, mệt mỏi gục đầu lên bàn, cảm giác như mình đã thiêu đốt hết năng lượng.

Đời học sinh cấp 3 thật không dễ dàng... Trước đây cô đã trải qua những thời kỳ khắc nghiệt như thế này sao...

Cô lơ mơ nghĩ về những điều này, nằm dài một lúc rồi mới gắng ngồi dậy.

Lục Dao ngồi bên cạnh đã chờ cô đến phát chán, đang cầm tờ bài thi và đột nhiên hào hứng nói: "Thật bất ngờ, mặt sau đề thi lại có cả câu hỏi dành cho đề tài tự do."

... Có vẻ lần này cậu ta cũng không cứu vãn được gì rồi.

Nhóm học sinh ở phòng thi thứ 10 không muốn ở lại trường lâu hơn, nên sau khi Kiều Ngộ nằm bò một lúc thì họ đã rời đi hết. Cô đứng dậy vươn vai, định rủ Lục Dao cùng ra về, nhưng lại bị Tống Vãn Vãn gọi lại.

Tống Vãn Vãn vẫn chưa rời đi, thấy Kiều Ngộ quay lại nhìn, cô ta vừa thu dọn đồ dùng học tập, vừa tỏ vẻ muốn nói nhưng lại ngập ngừng không dám.

Kiều Ngộ trong lòng vang lên chuông cảnh báo. Thật ra, cô không biết nên đối xử thế nào với Tống Vãn Vãn, người mà lần trước bị tức giận đến mức khóc nức nở. Nhìn thấy Tống Vãn Vãn có vẻ muốn nói điều gì đó, cô cũng không dám thúc giục, chỉ biết kiên nhẫn chờ cô ấy chuẩn bị tâm lý.

"...Tại sao các cậu lại không quay lại phòng tự học đó nữa?"

Tống Vãn Vãn ngập ngừng hỏi, có vẻ nhớ lại sự việc xảy ra hôm đó, khiến cô ấy có chút xấu hổ.

Kiều Ngộ hiểu ngay, đây chính là đại tiểu thư cảm thấy khó mà giữ được thể diện, đang dò xét xem tình hình ra sao.

"Sau đó bọn tôi học ở nhà Tòng Diệp, tiện lợi hơn."

Kiều Ngộ trả lời thẳng tcậu ta, đoán được tâm trạng của Tống Vãn Vãn, rồi chu đáo bổ sung thêm.

"Tôi thấy Tòng Diệp không để ý chuyện hôm đó đâu, cậu không cần lo."

Thật ra, có khi Tòng Diệp còn chẳng nhớ đến Tống Vãn Vãn, nhưng nói thẳng điều này bây giờ thì quá tàn nhẫn, vẫn nên để cô ấy tự nhận ra sau này thì hơn.

Kiều Ngộ thêm câu này để trấn an Tống Vãn Vãn, nhưng không ngờ phản ứng của Tống Vãn Vãn lại dữ dội đến vậy. Mặt cô ấy đỏ bừng lên, tức giận tiến về phía Kiều Ngộ.

"Sao, sao lại nhắc đến Tòng Diệp!"

"...Không phải cậu hỏi tôi mà..."

...Chẳng phải cậu vừa hỏi sao?

Kiều Ngộ chẳng giỏi trong việc che giấu biểu cảm, tất cả đều hiện rõ trên mặt cô.

Nhận ra bản thân đã để lộ suy nghĩ, Tống Vãn Vãn đỏ mặt vì xấu hổ, hùng hổ lao đến Kiều Ngộ. Kiều Ngộ không kịp đề phòng, bị đẩy ngã ngồi xuống ghế, lưng còn đập vào góc bàn khiến cô đau điếng. Chưa kịp phản ứng, Tống Vãn Vãn đã đưa tay bóp cổ cô, ánh mắt lấp lánh sự xấu hổ và tức giận.

"Tại sao cậu lại biết!"

...Nên hỏi ngược lại cậu chứ! Biểu hiện rõ như vậy, không biết mới là lạ!

Kiều Ngộ bị bóp cổ, lắc qua lắc lại, may mà sức của Tống Vãn Vãn không đủ để gây nguy hiểm thực sự, nhưng cũng khiến cô khó mà nói chuyện bình thường. Cô cố bẻ tay Tống Vãn Vãn ra.

Nhưng hành động này lại bị Tống Vãn Vãn hiểu nhầm là sự phản kháng, cô ấy càng quyết tâm không cho Kiều Ngộ thoát. Trong đầu Tống Vãn Vãn chỉ nghĩ rằng không thể để Kiều Ngộ tiết lộ việc cô thích Tòng Diệp, không hề nhận thức được mình đang làm gì. Tống Vãn Vãn quyết định ngồi lên đùi Kiều Ngộ để dùng trọng lượng cơ thể đè cô xuống.

Tình hình này thật quá phiền toái rồi! Làm sao Tống Vãn Vãn lại hung dữ vậy chứ!!

Kiều Ngộ thầm than thở, lưng bị tường chặn lại, không còn không gian để thoát khỏi sự áp chế của Tống Vãn Vãn. Tống Vãn Vãn thì gào thét "Cậu không được nói ra!" mà không để Kiều Ngộ có cơ hội trả lời.

Làm sao cô có thể nói ra chứ? Đó chẳng phải là phá hủy mối tình giữa hai nhân vật chính sao!

Giữa lúc hoang mang, Kiều Ngộ nhìn thấy Lục Dao đang đứng ngơ ngác phía sau, cô vội vàng chớp mắt ra hiệu cầu cứu. Lục Dao cuối cùng cũng hiểu được tình hình và chạy tới, cố gắng nói chuyện với Tống Vãn Vãn: "Tống Vãn Vãn à, cậu thả Kiều Ngộ ra đã, chúng ta có thể nói chuyện từ từ mà!"

Nhưng Tống Vãn Vãn vung tay một cái, vô tình đánh trúng vào chỗ nhạy cảm của Lục Dao, khiến cậu ta đau đớn ngã bệt xuống sàn, run rẩy mà rút lui.

...Tình cảnh này thảm đến mức Kiều Ngộ cũng không nỡ trách cậu ta vô dụng.

Lúc này, cô cũng không còn tâm trí để lo lắng cho Lục Dao. Cô cố gắng đẩy Tống Vãn Vãn ra, nhưng cô ấy rất nhanh chóng dùng chân khóa ghế lại, làm cô không thể di chuyển.

Thật sự là làm sao vậy chứ...

Kiều Ngộ trong lòng đầy đau khổ, sau khi vất vả mãi mới ra hiệu cho Tống Vãn Vãn rằng mình bị bóp cổ nên không nói được. Cuối cùng, Tống Vãn Vãn cũng có chút tỉnh táo, nới lỏng tay khỏi cổ Kiều Ngộ, chuyển sang nắm cổ áo cô.

Kiều Ngộ cuối cùng cũng có thể thở lại, hít sâu vài hơi. Nhưng khi vừa ngẩng đầu lên, cô nhìn thấy Tòng Diệp đứng ở cửa, vẻ mặt ngạc nhiên tột độ.

Tòng Diệp vốn không nên có mặt ở đây, nhưng giờ cậu ta đang đứng đó, với biểu tình rối loạn đến mức Kiều Ngộ còn có thể nhìn thấy rõ từng gân xanh nổi lên trên thái dương của cậu ta.

Cậu ta đứng chặn cửa, đằng sau dường như có người nữa. Rồi Kiều Ngộ nghe thấy giọng nói quen thuộc của Lâm Khuynh từ bên ngoài vọng vào.

"Chuyện gì vậy? Sao cậu không vào? Tôi nghe thấy bên trong có tiếng động mà."

"Không phải đâu, cậu nghe nhầm rồi, Kiều Ngộ đi rồi, chúng ta đi thôi ——"

Tòng Diệp đang đứng bất động như tượng đột nhiên sống lại, vội vàng chặn cửa, cố gắng ngăn Lâm Khuynh khỏi vào trong. Nhưng không thể cản kịp, lòng hiếu kỳ khiến Lâm Khuynh nhìn qua khe cửa, và chỉ một ánh nhìn đã thấy rõ cảnh Kiều Ngộ vẫn còn ở đó, cùng với Tống Vãn Vãn đang ngồi trên đùi cô.

Không khí trở nên ngột ngạt, cả căn phòng rộng lớn không biết từ khi nào đã vắng người, chỉ còn lại cảnh tượng Tống Vãn Vãn bối rối gào lên "Cậu mau nói gì đi!" và Lục Dao ngồi bệt dưới sàn.

Kiều Ngộ nhìn Tòng Diệp đang bắt đầu vén tay áo, rồi lại nhìn Lâm Khuynh, người trông có vẻ đang rất bực bội mà không hiểu lý do. Cô cố gắng phân tích tình huống trong đầu nhưng vẫn không thể hiểu ra.

...Tại sao rõ ràng cô là người bị hại, nhưng áp lực vô hình này lại chỉ hướng về cô?

Nhưng trực giác mách bảo Kiều Ngộ rằng có một câu cô nhất định phải nói ra, nếu không tình huống sẽ trở nên kỳ quái hơn.

Cô nuốt khan, cay đắng mở miệng:

"...Các cậu, nghe tôi giải thích đã?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đem Ngôn Tình Viết Thành Bách Hợp Làm Sao Bây Giờ
Chương 21: Kiều Ngộ, sao cậu lại bắt cá hai tay!​

Xem nội dung: Chương 21: Kiều Ngộ, sao cậu lại bắt cá hai tay!

Kiều Ngộ nói ra câu "Các cậu nghe tôi giải thích" nhưng không ai đáp lại. Tòng Diệp bước nhanh tới, mạnh mẽ kéo Tống Vãn Vãn ra khỏi người Kiều Ngộ, giọng đầy tức giận.

"Kiều Ngộ, cậu bắt cá hai tay à!"

"...Cậu đang nói cái gì vậy!"

Cô thậm chí còn chẳng có đến một mối tình, chứ đừng nói là hai!

Đừng nói lung tung nữa! Cậu không thấy ánh mắt của Tống Vãn Vãn nhìn cậu đang thay đổi à!

"Vừa mới rời mắt một chút mà cậu đã gây loạn rồi! Lần sau, tôi sẽ đảm bảo cậu phải thi ở một trường khác!"

"Đó là ép người quá đáng rồi! Mà tôi có làm loạn gì đâu!"

Tòng Diệp không hề muốn nghe lời giải thích của Kiều Ngộ, cứ như đang phát điên lên, trách mắng cô không ngừng, giống như cô vừa bị bắt quả tang làm điều gì sai trái.

Kiều Ngộ không thể theo kịp suy nghĩ rối loạn của Tòng Diệp, cô nói không được hai câu đã bị cậu ta làm cho lúng túng. Thấy Tống Vãn Vãn nhìn cả hai với ánh mắt ngày càng kỳ lạ, Kiều Ngộ cảm thấy nếu cô không ngăn chặn ngay, danh dự của cô sẽ bị Tòng Diệp phá hoại trong tích tắc. Vội vàng cô ngắt lời cậu ta.

"Cậu rốt cuộc đến đây làm gì vậy? Sao lại hùng hổ như thế?"

Cô chẳng làm gì sai cả, vậy mà lại có cảm giác tội lỗi vô cớ!

Tòng Diệp cảm thấy ý tốt của mình đang bị hiểu lầm, cậu ta trừng mắt quát lại: "Tôi với Lâm Khuynh đến đây tìm cậu, mà cuối cùng lại phải chứng kiến cái cảnh này!"

...Cảnh gì cơ?

Kiều Ngộ cảm thấy não hai người họ không ở cùng một tần số, nhưng ít ra cô cũng hiểu được rằng họ đến để an ủi cô sau kỳ thi. Cô nhìn ra cửa, Lâm Khuynh vẫn đứng yên đó, không vào trong. Nhìn tay Lâm Khuynh nắm chặt quai cặp, có vẻ như tâm trạng của cô ấy không tốt.

Không hiểu rõ tình hình, Kiều Ngộ bắt đầu lo lắng, cô khẽ huých Tòng Diệp, hạ giọng hỏi: "Lâm Khuynh có vẻ không vui lắm? Có phải không làm bài tốt không? Hay là cậu lại làm gì khiến cô ấy buồn?"

Tòng Diệp nổi giận, giọng nói càng lớn hơn, cậu ta đập bàn một cái thật mạnh.

"Cậu còn không biết xấu hổ mà hỏi à! Chính cậu đã làm gì, trong lòng cậu biết rõ——"

Cậu ta nói được nửa chừng rồi đột nhiên im bặt, ánh sáng lóe lên trong đầu.

Lúc trước, cảm xúc của Lâm Khuynh vẫn còn mơ hồ, nhưng sau khi cô ấy nhìn thấy Tống Vãn Vãn ngồi trên đùi Kiều Ngộ, tâm trạng liền thay đổi.

Điều này chẳng phải là chuyện tốt sao?

Cuối cùng, chẳng phải hai bên đã có tình cảm với nhau và chuẩn bị bước vào mối quan hệ sao?

Tòng Diệp lập tức hiểu ra, cảm thấy mình là người duy nhất có thể nhận ra sự phức tạp đằng sau sự việc này. Kiều Ngộ ngốc nghếch như một quả bóng nước, đến khi có "bánh nhân" đập vào mặt cũng không biết ăn. Bây giờ cậu ta phải làm sao đây?

Tòng Diệp nhìn Kiều Ngộ như nhìn một sinh vật cấp thấp, ánh mắt tràn đầy thương hại, làm Kiều Ngộ cảm thấy bối rối.

Bây giờ không phải lúc để mắng Kiều Ngộ—dù sao, cơ hội để mắng sẽ không thiếu sau này. Việc cấp bách là phải giúp Kiều Ngộ giữ được trái tim của Lâm Khuynh. Tòng Diệp suy nghĩ thông suốt, kéo một cái ghế ngồi xuống, ra vẻ uy nghiêm và bế lên tay.

"Cậu giải thích đi."

Mất cả nghìn từ mới nhớ ra rằng phải để Kiều Ngộ giải thích.

Đề tài chuyển nhanh đến mức Kiều Ngộ ngơ ngác chớp mắt.

"Tôi vừa rồi chỉ hỏi tại sao Lâm Khuynh không vui—"

"Hỏi gì nữa, cứ giải thích rõ ràng đi rồi Lâm Khuynh sẽ vui. Cậu suy nghĩ kỹ mà nói."

Dù không hiểu căn cứ gì cho lời nói của Tòng Diệp, nhưng Kiều Ngộ bị giọng điệu của cậu ta áp đảo, đành nhìn về phía Lâm Khuynh, lắp bắp nói.

"Thế... tôi giải thích nhé?"

Lâm Khuynh từ từ ngẩng đầu lên khi nghe thấy Kiều Ngộ nói, đôi mắt đen như mực không biểu lộ cảm xúc rõ ràng.

Cô bước chậm rãi về phía Kiều Ngộ, đứng ngay bên cạnh cô, đặt cặp sách lên bàn. Âm thanh của hành động này không lớn, nhưng không hiểu sao khiến Kiều Ngộ run lên.

"Ừm."

Chỉ một âm tiết đơn giản phát ra, rồi Lâm Khuynh im lặng đứng yên một bên.

Nhưng sự hiện diện của cô ấy như đang đè nặng không khí trong phòng, làm Kiều Ngộ cảm thấy như chỉ còn hai người bọn họ ở đây.

"Thì, chuyện là..." Kiều Ngộ bắt đầu lắp bắp, cố gắng nghĩ cách giải thích sao cho rõ ràng, "Là Tống Vãn Vãn, cô ấy——"

"Kiều Ngộ!"

...Tống Vãn Vãn, cậu đừng có chen vào lúc này chứ!

Kiều Ngộ chán nản nhìn Tống Vãn Vãn, đại tiểu thư rõ ràng đang hoảng loạn, lo sợ bí mật của mình sẽ bị lộ trước mặt Tòng Diệp. Ánh mắt của cô ấy là sự kết hợp giữa đe dọa và cầu xin.

Nếu Tống Vãn Vãn không gây chuyện như vậy, mọi người đâu đến nỗi rơi vào tình huống này. Giờ thì cô ấy lại muốn ép Kiều Ngộ không nói ra. Sao lúc nào người xui xẻo cũng là cô vậy!

Thôi được rồi, dù sao từ đầu Kiều Ngộ cũng không định làm rõ mọi chuyện, cô thở dài rồi quay lại đối mặt với Lâm Khuynh, thành thật giải thích.

"Chuyện là, tôi biết một bí mật mà Tống Vãn Vãn không muốn ai biết."

"Sau đó, Tống Vãn Vãn vừa rồi đã uy h**p tôi đừng nói ra."

"Phương pháp của cô ấy hơi... kịch liệt, nhưng chúng tôi không có đánh nhau."

Kiều Ngộ cố nghĩ thật kỹ, cô đoán rằng Lâm Khuynh không vui là vì thấy cảnh cô và Tống Vãn Vãn vật lộn, hiểu lầm rằng Kiều Ngộ đang đánh nhau. Nếu không, tại sao Tòng Diệp lại bắt cô giải thích? Cậu ta còn tỏ ra như thể rất giận, giống như cậu ta chưa từng gây gổ với ai—nhưng rõ ràng, chuyện này cũng vì cậu ta mà ra!

Chỉ cần giải thích rõ rằng không có cuộc đánh nhau nào xảy ra, là ổn thôi. Bí mật của Tống Vãn Vãn không phải trọng điểm, nói ra mới là gây rắc rối.

Kiều Ngộ suy nghĩ kỹ lưỡng, rồi giải thích xong. Nhưng không gian vẫn im lặng, Lâm Khuynh vẫn đứng đó, ánh mắt của cô ấy dừng lại... ở cổ của Kiều Ngộ?

Có lẽ là vết đỏ do Tống Vãn Vãn bóp quá mạnh. Kiều Ngộ thầm nghĩ không ổn, điều này chẳng phải giống như một dấu hiệu của một trận đánh nhau sao? Đang định giơ tay sờ thử, thì Lâm Khuynh đã nhẹ nhàng nắm lấy tay cô.

Lâm Khuynh từ từ tiến lên trước mặt Kiều Ngộ, sau đó mới buông tay cô ra. Cô nâng tay lên chỉnh lại cổ áo sơ mi bị nhăn nhúm của Kiều Ngộ, cẩn thận vuốt phẳng từng nếp nhăn. Cuối cùng, cô cài lại chiếc khuy áo đầu tiên vốn đang bị mở, che đi vết đỏ trên cổ của Kiều Ngộ.

Sau khi chỉnh sửa lại cho Kiều Ngộ, Lâm Khuynh mới ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt cô.

Kiều Ngộ cảm thấy không khí xung quanh trở nên đặc quánh khi Lâm Khuynh tiến lại gần. Đôi mắt sâu thẳm như màn đêm của Lâm Khuynh từ từ nâng lên, ánh hoàng hôn lọt qua, phản chiếu trên gương mặt Kiều Ngộ, làm cô không biết phải làm gì. Khoảng cách giữa hai người lúc này quá gần, cảm giác phức tạp và mãnh liệt trong đáy mắt Lâm Khuynh lóe lên rồi tắt, nhưng Kiều Ngộ không thể nắm bắt được. Cô chỉ muốn cúi xuống gần hơn để nhìn rõ ràng hơn.

Hương thơm thanh mát từ Lâm Khuynh thoang thoảng, quấn lấy Kiều Ngộ như một tấm lưới dày đặc, giam cô trong không gian thuộc về Lâm Khuynh. Cảm giác này vừa mờ mịt vừa đầy mời gọi, chỉ cần tiến thêm chút nữa, cả thế giới sẽ thay đổi.

Cổ họng Kiều Ngộ khẽ chuyển động.

"...Quần áo bị rối."

Ngay khi Kiều Ngộ cảm thấy sắp chạm đến điểm bùng nổ, Lâm Khuynh đột nhiên giật mình lùi lại, nhanh chóng thu tay về, quay đầu đi nơi khác, giọng giải thích ngượng ngùng.

"À... à."

Cảm giác căng thẳng lập tức tan biến, khiến Kiều Ngộ bất ngờ, chỉ thốt ra vài tiếng ngốc nghếch để đáp lại.

Căn phòng chìm vào yên tĩnh, không ai nói thêm gì trong một lúc lâu.

Trong lòng Tòng Diệp, mọi thứ như đang tưng bừng chào mừng.

Chuyện này sắp thành rồi!

Cậu ta chẳng quan tâm lý do vì sao Tống Vãn Vãn ngồi trên đùi Kiều Ngộ nữa, miễn sao không phải là Kiều Ngộ đang "bắt cá hai tay" thì mọi thứ đều tốt. Bây giờ mọi hiểu lầm đã được giải quyết, nhìn bầu không khí giữa Lâm Khuynh và Kiều Ngộ, rõ ràng cậu ta đã giúp một tay lớn. Tòng Diệp mừng rỡ đứng dậy, xung phong làm người hòa giải.

"Không sao đâu, chỉ cần nói rõ là tốt rồi ha ha."

...Ban đầu, chính cậu ta là người không phân biệt trắng đen và vu oan bắt cá hai tay mà, bây giờ lại đóng vai hòa giải? Cái thuyền bắt cá đó từ đâu mà ra?

Nhờ sự rắc rối của cậu ta, đầu óc Kiều Ngộ dần tỉnh táo lại. Cô tức giận trừng mắt nhìn cậu ta, cảm thấy không hiểu sao mình lại mệt đến thế.

Lâm Khuynh đã cho cậu bậc thang đi xuống rồi đó, việc tốt như thế sao cậu còn không biết đường mà vui, anh bạn?

Trong tâm trạng vui vẻ, Tòng Diệp vỗ mạnh vào lưng Kiều Ngộ, làm cô đau đến nhe răng trợn mắt. Dù vậy, cô cũng không muốn cãi nhau với cậu ta nữa, chỉ cảm thấy cậu ta đúng là kẻ điên.

"Xin lỗi nhé, làm cậu sợ rồi."

Tòng Diệp quay sang nhìn Tống Vãn Vãn, người vẫn im lặng nãy giờ, với vẻ mặt hiền lành.

"Kiều Ngộ của chúng tôi có hơi ngốc, dễ dàng làm các cô gái tức giận, nên ai gặp cũng phải tránh xa."

"...Cậu lấy tư cách gì mà nói những lời đồn đó trước mặt tôi chứ?"

Kiều Ngộ suýt bật cười vì tức giận. Tòng Diệp đúng là đang tìm cách làm xấu hình ảnh của cô. Cô không muốn cãi nhau, nhưng với kiểu nói hươu nói vượn của cậu ta, cô không thể nhịn được.

Ngay khi Kiều Ngộ định phản công, Tống Vãn Vãn đã im lặng xách túi chạy ra khỏi trường thi, để lại một làn sóng tóc cuộn vào vai Kiều Ngộ.

...Và, nó đau thật sự.

Kiều Ngộ xoa vai với vẻ đáng thương.

Cảm giác tự tin của Tòng Diệp lên cao như muốn chạm trời. Cậu ta quay sang nhìn Lục Dao, người vẫn ngồi thu mình với vẻ mặt đầy đau khổ.

"Cậu ta bị làm sao thế?" Tòng Diệp hỏi.

Kiều Ngộ nhìn Lục Dao với ánh mắt phức tạp, nhẹ nhàng đáp: "Chắc là đau đớn đến mức không thể chịu nổi."

Cuộc rối loạn này tốn khá nhiều thời gian, khi cả nhóm rời khỏi cổng trường thì đã không còn mấy người ở lại.

Dọc đường, Tòng Diệp liên tục thì thầm to nhỏ với Lục Dao, chỉ dạy cậu ta nhiệm vụ của mình.

"Hai ngày tới, cậu phải để mắt đến Kiều Ngộ và Tống Vãn Vãn. Có chuyện gì đặc biệt, thì nhắn tin cho tôi biết ngay."

"...Tại sao?"

Người duy nhất không biết gì trong cả câu chuyện là Lục Dao, tỏ ra khá bối rối. Tòng Diệp giữ bí mật về cảm xúc của mình, tùy tiện tìm cớ để lừa cậu ta.

"Cậu nhìn mà xem, quan hệ của họ có vẻ không ổn, Kiều Ngộ còn bị véo cổ nữa. Nếu có gì không hay xảy ra, tôi sẽ đến giúp cô ấy ngay."

Lục Dao ngây thơ gật đầu, nghĩ rằng đúng là mình không thể chống lại Tống Vãn Vãn, vì đôi khi các cô gái thật đáng sợ.

Trong khi đó, Kiều Ngộ và Lâm Khuynh lại im lặng hơn hẳn.

Trong những lúc như thế này, người có thể phá vỡ sự im lặng thường là Kiều Ngộ. Cô lén nhìn bàn tay buông thõng của Lâm Khuynh, nhẹ nhàng vươn tay ra, khẽ chạm vào ngón tay của cô ấy.

Lâm Khuynh khẽ rụt tay lại, nhưng không ném tay Kiều Ngộ ra.

Kiều Ngộ lập tức cảm thấy vui mừng, cô liền nắm trọn bàn tay của Lâm Khuynh, quơ quơ để lấy lòng.

"Thật mà, tôi không hề đánh nhau với Tống Vãn Vãn. Đó chỉ là hiểu lầm thôi."

Tôi cũng không nghĩ cậu đã đánh nhau với cô ấy.

Lời này Lâm Khuynh không nói ra, chỉ lắc đầu và chuyển sang đề tài khác: "Hôm nay cậu thi thế nào?"

Ngay lập tức, Kiều Ngộ bật chế độ kể lể, nói không ngừng về chuyện đề văn kỳ lạ ra sao và làm bài lý suýt nữa thì không xong. Lâm Khuynh lắng nghe, cảm giác khó chịu khi nhìn thấy Tống Vãn Vãn ngồi trên đùi Kiều Ngộ dần dần tan biến. Cô cảm thấy thoải mái hơn, không còn cảm giác lạnh lẽo mơ hồ như trước.

Cô biết Kiều Ngộ có thói quen dễ dàng tiếp xúc thân thể với người khác, nhưng đây là lần đầu tiên cô thấy ai đó ngồi lên đùi Kiều Ngộ.

May mà, không phải chuyện cô nghĩ ban đầu.

...Nhưng tại sao cô lại dùng từ "may mắn"?

Lâm Khuynh khẽ mím môi, nhẹ nhàng siết chặt tay Kiều Ngộ.

Càng lúc cô càng không hiểu được chính mình.

Lâm Khuynh vẫn chưa tìm ra câu trả lời về mục đích thực sự của Kiều Ngộ, thì bây giờ lại xuất hiện một cảm giác khác mà cô không thể gọi tên... sự chiếm hữu.

Liệu cảm giác này có bình thường không? Có phải do cô chưa từng có một người bạn thân như Kiều Ngộ nên mới lo lắng như vậy?

Lâm Khuynh, từ trước đến nay luôn là học sinh xuất sắc, lần đầu tiên cảm thấy bối rối như thế này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đem Ngôn Tình Viết Thành Bách Hợp Làm Sao Bây Giờ
Chương 22: Hóa ra con gái cũng có thể yêu nhau​

Xem nội dung: Chương 22: Hóa ra con gái cũng có thể yêu nhau

Đối với tất cả học sinh trung học, kỳ thi giữa kỳ luôn là một sự kiện căng thẳng. Với Kiều Ngộ, có lẽ còn căng thẳng hơn nhiều.

Cô không chỉ lo lắng về kỳ thi, mà còn phải đề phòng những tình huống bất ngờ có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

May mắn thay, ngày thứ hai của kỳ thi giữa kỳ diễn ra suôn sẻ, không có gì bất thường. Tống Vãn Vãn, người hôm trước rời khỏi phòng thi mà không nói một lời, cũng giữ thái độ bình thường, thi xong rồi lặng lẽ rời đi, chẳng nói thêm với Kiều Ngộ câu nào.

Kiều Ngộ thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ cùng Tòng Diệp và Lâm Khuynh rời khỏi trường sau khi thi xong.

Cuối cùng cũng đến ngày thi cuối cùng, chỉ còn một môn nữa là xong. Sau bữa trưa, Kiều Ngộ ngồi chăm chỉ ôn tập tại chỗ ngồi của mình. Trong khung cảnh yên lặng của phòng thi số 10, nơi mà hầu hết mọi người đã ngủ gục, Kiều Ngộ là một trong số ít những người vẫn còn học bài.

Cô vừa xem qua vài trang bài làm mà Lâm Khuynh đã sửa giúp thì cảm thấy một cái vỗ nhẹ lên vai từ phía sau.

"..."

Nhớ lại những lần trước gặp Tống Vãn Vãn mà kết thúc chẳng vui vẻ gì, Kiều Ngộ âm thầm chuẩn bị tâm lý. Cô quyết định đối diện với Tống Vãn Vãn bằng cách cẩn trọng hơn. Sau đó, cô hít một hơi sâu, quay đầu lại.

Lần này, Tống Vãn Vãn lại có vẻ nghiêm túc hơn. Cô ta liếc nhìn quanh một lượt để kiểm tra xem có ai để ý không, rồi chỉ tay ra ngoài cửa, ra hiệu cho Kiều Ngộ đi ra ngoài nói chuyện.

Kiều Ngộ chẳng có lý do gì để từ chối, dù trong lòng không mấy thoải mái. Cô lẳng lặng đứng dậy và đi theo Tống Vãn Vãn ra khỏi phòng.

Bên cạnh, Lục Dao, người trông như đang ngủ gục, bất ngờ mở to mắt. Nhớ đến nhiệm vụ được giao, cậu ta lặng lẽ đứng lên, cúi người rồi theo hai người họ ra ngoài.

Tống Vãn Vãn dẫn Kiều Ngộ đến một cầu thang vắng vẻ, nơi mà thường ngày chỉ có nhân viên vệ sinh lui tới để quét dọn. Giờ lại đúng vào giờ nghỉ trưa, nơi đây càng vắng hơn.

Trong lòng Kiều Ngộ bỗng dấy lên lo lắng. Cô nghĩ nếu lần này lại bị Tống Vãn Vãn làm khó như lần trước, chắc cô sẽ không có ai đến cứu mình mất.

Tất nhiên, tốt nhất là tránh để bi kịch ấy lặp lại. Cô quyết định chủ động mở lời trước, cố gắng tạo bầu không khí thoải mái.

"Hôm nay trời đẹp quá nhỉ, cậu tìm tôi có chuyện gì vậy?"

Tống Vãn Vãn không đáp lại lời cô. Cô ta tỉ mỉ quan sát Kiều Ngộ từ đầu đến chân, khiến cô bắt đầu cảm thấy khó chịu. Cuối cùng, Tống Vãn Vãn mới mở miệng hỏi:

"Cậu với Tòng Diệp có quan hệ gì?"

"...Hả?"

Miệng Kiều Ngộ nhanh hơn suy nghĩ: "Quan hệ ba con."

Câu trả lời này khiến gương mặt Tống Vãn Vãn nhăn nhó, cô ta bối rối hồi lâu mới lắp bắp nói:

"Đây... đây là kiểu quan hệ gì vậy...?"

Kiểu quan hệ gì chứ! Giới trẻ bây giờ nghĩ cái gì thế không biết!

Kiều Ngộ kinh ngạc đến nỗi gần như muốn bật lên khỏi đầu. Cô không ngờ Tống Vãn Vãn, nhìn bề ngoài dễ thương như búp bê, lại có suy nghĩ đầy kỳ quái đến vậy!

"...Cậu đừng hiểu sai, giữa tôi và Tòng Diệp chỉ là quan hệ thuần khiết như cha con — kiểu như bạn thân tiến hóa, tôi khuyên cậu hãy cẩn thận với lời nói của mình."

Dù Tòng Diệp có gọi cô là anh, có lẽ cô cũng sẽ vui lòng...

Khi Kiều Ngộ còn đang suy nghĩ lung tung, thì thấy mặt Tống Vãn Vãn càng nhăn nhó hơn.

"Tiến hóa bạn thân, chẳng phải đó là...người yêu sao..."

"Không phải đâu!"

...Dù cách nói của cô ấy cũng có vẻ hợp lý, nhưng Tống Vãn Vãn sao có thể hiểu lầm đến mức này! Thật quá vô lý!

Từ khi bắt đầu cuộc trò chuyện với Tống Vãn Vãn, Kiều Ngộ đã liên tục bị sốc. Cô che ngực, lo sợ nhìn Tống Vãn Vãn với suy nghĩ quá khác thường.

"Cậu...cậu có phải vì thi cử quá căng thẳng mà bị ảo giác không?"

Tống Vãn Vãn tức giận phản bác: "Kiều Ngộ, cậu đang cố lừa tôi! Mấy hôm trước, tôi vẫn còn nhớ lời Tòng Diệp nói rõ ràng!"

...Tòng Diệp nói cái gì?

Nhìn vào khuôn mặt không chút biểu cảm của Kiều Ngộ, Tống Vãn Vãn biết rằng cô chẳng nhớ gì cả, và điều đó khiến cô bực bội, phải giải thích lại.

"Cậu ta nói cậu bắt cá hai tay!"

"..."

À đúng rồi, hình như có chuyện đó.

Hôm đó, khi về nhà cùng Lâm Khuynh, cô đã không nói gì thêm với Tòng Diệp. Sau đó, Kiều Ngộ bận rộn với kỳ thi đến mức quên bẵng mọi chuyện, bây giờ cô cũng không rõ ý của Tòng Diệp khi nói câu đó là gì.

"Cậu ta còn nói cậu làm loạn!"

"..."

Ừ thì, đúng là có nói câu đó.

Tòng Diệp hôm đó rốt cuộc đã nói nhảm bao nhiêu thứ? Cậu ta uống rượu hay sao?

Ký ức của Kiều Ngộ dần hiện về, nhưng cô thà quên hết đi còn hơn.

Nhưng chưa xong, Tống Vãn Vãn càng nói càng tức, cuối cùng cô đưa ngón tay chỉ thẳng vào Kiều Ngộ và buông ra lời kết luận.

"Cậu ta cuối cùng còn nói, 'Kiều Ngộ của chúng ta'!"

"............"

Con mẹ nó, không lẽ Tòng Diệp thật sự có ý với cô?

Những điều mà Tống Vãn Vãn lần lượt xách ra đặt trước mặt Kiều Ngộ đều khiến cô toát mồ hôi trán.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, cô cảm thấy chắc không đến mức đó. Tòng Diệp là nam chính cơ mà! Làm sao cậu ta lại có thể liên quan đến cô được?

Nhớ lại những biểu hiện của Tòng Diệp, Kiều Ngộ càng thêm chắc chắn rằng cậu ta chỉ là kẻ miệng mồm ngông nghênh, vì vậy cô lập tức phản bác Tống Vãn Vãn với giọng chắc nịch.

"Tòng Diệp là đồ ngốc, đừng tin lời cậu ta nói."

Tống Vãn Vãn liếc cô với ánh mắt đầy ngờ vực, như thể đang tự hỏi liệu cô có đang đùa với mình hay không.

...Tòng Diệp đúng là kẻ chuyên gây rắc rối, hôm nay nhất định cô phải cho cậu ta một trận.

Kiều Ngộ quyết tâm trong lòng, tiếp tục thuyết phục Tống Vãn Vãn bằng những lời lẽ sắc bén, gần như thề thốt. Cuối cùng, cô cũng đổi lại được thái độ mềm mỏng của Tống Vãn Vãn, người giờ đây bán tín bán nghi, khoanh tay lại.

"...Cậu thật sự không yêu đương với Tòng Diệp?"

"Tôi thà yêu một cái đế giày cũ còn hơn."

Lời này nghe thật tàn nhẫn, khiến Tống Vãn Vãn chợt khựng lại, nhưng cuối cùng cũng quyết định tin cô.

"Thế thì tôi yên tâm rồi."

Tống Vãn Vãn cuối cùng cũng hạ thấp sự cảnh giác với Kiều Ngộ, thoải mái dựa vào tường.

"Làm tôi căng thẳng đến mức thi cử cũng không yên."

...Cũng không phải rằng kết quả xếp hạng của cậu sẽ tệ hơn, nhưng vì hòa bình, Kiều Ngộ chỉ mỉm cười gượng gạo, không nói thêm gì.

"Nhưng đừng có nói chuyện này cho cậu ta biết nhé!"

Sau một hồi trò chuyện vui vẻ, cả hai quay lại phòng thi, và cuộc trò chuyện kết thúc với lời dặn dò của Tống Vãn Vãn.

Kiều Ngộ thở phào nhẹ nhõm. Cô cảm thấy mọi thứ đã qua đi và sẽ không còn rắc rối gì nữa!

Trong khi đó, ở bên cạnh, Lục Dao, người giả vờ ngủ từ nãy đến giờ, trong lòng đang dậy sóng.

Tòng Diệp, hóa ra hôm đó cậu ta thật sự đã nói như vậy!

Lục Dao lấy điện thoại ra, mở cuộc trò chuyện với Tòng Diệp. Tin nhắn cuối cùng của Tòng Diệp chính là lời dặn cậu ta rằng nếu có chuyện gì xảy ra giữa Kiều Ngộ và Tống Vãn Vãn, nhất định phải thông báo ngay lập tức.

... Cậu cảm giác như nhiệm vụ này đã trở nên kỳ quặc kể từ khi biết những lời này.

Lục Dao nhìn điện thoại với vẻ phức tạp, cảm giác như vừa nhận phải củ khoai nóng bỏng tay.

Rốt cuộc thì những lời đó nghe có vẻ như Tòng Diệp có mưu đồ với Kiều Ngộ vậy.

Dù Kiều Ngộ phản ứng rất quyết liệt, nhìn vào có vẻ không giống như cô có bất kỳ mối quan hệ nào với Tòng Diệp... Nhưng lời Tòng Diệp đã nói là rất rõ ràng. Cậu ta có thể thực sự đang có ý đồ với Kiều Ngộ mà cô không biết.

Càng suy nghĩ, Lục Dao càng thấy Tòng Diệp có gì đó không ổn.

Giả sử Tòng Diệp thực sự có ý với Kiều Ngộ — trời ơi! Bạn của cậu ta lại thích bạn của cậu ta! Sao lại có chuyện như thế này! Hai người đó mà thành đôi, thì cậu ta sẽ phải đứng về phía ai?

... Giờ chưa phải lúc để nghĩ về chuyện này, khụ, tóm lại, nếu giả thuyết này là thật, thì việc Tòng Diệp bảo cậu ta giám sát Kiều Ngộ và Tống Vãn Vãn chắc chắn có ý nghĩa khác. Không chỉ đơn giản là "để canh chừng hai người đó khỏi đánh nhau" như Tòng Diệp đã nói.

Nói đến chuyện đó, hôm trước tại sao hai người họ lại "đánh nhau" nhỉ?

Lục Dao hận bản thân vì ngày hôm đó không chịu nghe rõ hơn cuộc trò chuyện của họ.

Cậu ta cố lục lại những ký ức mờ nhạt trong đầu, chỉ nhớ được rằng Tống Vãn Vãn hình như đã ngồi lên đùi Kiều Ngộ.

... Cái tư thế đó không giống đang đánh nhau cho lắm.

Lục Dao nheo mắt lại, cảm thấy có điều gì kỳ lạ.

Tòng Diệp vừa nhìn thấy họ như vậy liền tức giận, lao vào bảo Kiều Ngộ đang bắt cá hai tay, thêm vào việc Tòng Diệp có khả năng có ý đồ với Kiều Ngộ, hôm nay Tống Vãn Vãn lại chất vấn Kiều Ngộ về việc có liên quan gì đến Tòng Diệp không.

Tất cả mọi thứ đều kết nối lại!

Lục Dao bừng tỉnh.

Nói cách khác, Kiều Ngộ và Tống Vãn Vãn có điều gì đó! Tòng Diệp lo lắng về việc họ ở bên nhau, vì thế mới cử cậu ta đi theo dõi!

Ngày đó họ căn bản không phải đánh nhau! Mà là tán tỉnh!

Vào ngày đó, Lục Dao đã mở ra cánh cửa của một thế giới mới.

Ngay khi kỳ thi đánh giá hàng tháng kết thúc, Kiều Ngộ cảm giác như có thánh quang chiếu xuống.

Theo nhiều nghĩa, kỳ thi lần này với cô là vô cùng khó khăn. Giờ đây, trong lòng cô ngập tràn cảm giác nhẹ nhõm và giải phóng.

Lục Dao ngồi bên cạnh trông có vẻ ngưng trọng và nặng nề, Kiều Ngộ an ủi vỗ nhẹ vai cậu ta: "Không sao đâu, thi không tốt thì còn có lần sau mà, dù sao cũng thi xong rồi, huynh đệ à, mọi chuyện đã qua."

Lục Dao liếc nhìn cô với ánh mắt phức tạp, nghĩ thầm, Kiều Ngộ à, nếu cậu biết rằng Tòng Diệp đang cố phá vỡ mối quan hệ giữa cậu và Tống Vãn Vãn, cậu sẽ thấy ra được nhiều điều hơn đấy.

Kiều Ngộ chẳng hề biết đến tâm sự của bạn mình, vui vẻ thu dọn đồ đạc và chờ Lâm Khuynh.

Lâm Khuynh, lúc này, đang đứng lặng thinh.

Cô thu dọn đồ đạc rất nhanh, Tòng Diệp sốt ruột và hoảng hốt đeo cặp lên lưng, rồi thấy cô đứng bên cửa sổ hành lang, ánh mắt nhìn xa xăm.

Dạo gần đây, Lâm Khuynh thường như thế, Tòng Diệp thấy nhiều nên cũng không lạ, gọi cô một tiếng rồi cùng bước xuống cầu thang.

Phòng thi số 1 và phòng thi số 10 cách nhau hai tầng lầu, khoảng cách cũng không ngắn. Trên đường đi, Tòng Diệp không quên nghĩ cách giúp đỡ thêm — Kiều Ngộ, cậu còn có người bạn nào tốt hơn tôi không cơ chứ?

Tòng Diệp nghĩ Lâm Khuynh đã bắt đầu thất thần từ khi nhìn thấy Tống Vãn Vãn và Kiều Ngộ hôm đó. Trực giác nhạy bén mách bảo cậu ta rằng, lúc này là thời điểm tốt để đổ thêm dầu vào lửa!

"Khụ khụ." Tòng Diệp bắt đầu bằng một tiếng ho nhẹ, rồi thăm dò, "Này, Kiều Ngộ với Tống Vãn Vãn có vẻ quan hệ khá tốt nhỉ?"

"..."

Lâm Khuynh thoáng lặng người, không nói gì.

"Cậu thấy đó, hôm trước hai người họ như vậy, tôi cũng không biết Kiều Ngộ đã phát hiện ra bí mật gì của Tống Vãn Vãn."

Tòng Diệp vẫn không chịu bỏ cuộc, tự mình đi sâu vào câu chuyện.

"Trước đây, lúc ở phòng tự học, Kiều Ngộ còn chẳng nhớ tên Tống Vãn Vãn, thế mà chỉ trong vòng hai tuần..."

"Cậu thực sự để ý chuyện đó sao?"

Lâm Khuynh bất ngờ cắt lời cậu ta, Tòng Diệp ngẩn ra, không hiểu cô muốn nói gì, rồi nghe thấy giọng nói bình thản của cô vang lên một lần nữa.

"Cậu thực sự để ý việc Kiều Ngộ có quan hệ tốt với ai sao?"

Khi nói, Lâm Khuynh không nhìn cậu ta, giọng điệu cũng bình thường như đang nói chuyện phiếm, nhưng Tòng Diệp bỗng cảm thấy một luồng khí lạnh thoáng qua.

"Cũng... không hẳn."

"Tôi chỉ thấy cô ấy hơi ngốc, thỉnh thoảng cần giúp đỡ, chắc kiểu như..."

Tòng Diệp cố nghĩ cách giải thích mối quan hệ của mình với Kiều Ngộ.

Lâm Khuynh im lặng một lúc, rồi bất ngờ nói tiếp: ".. quan hệ cha con?"

"Đúng! Chính là như vậy!"

Tòng Diệp lập tức như được khai sáng, búng tay một cái, tìm ra cách diễn đạt thích hợp nhất.

"Ai dà — tôi nhìn cô ấy cứ như một đứa con không ngoan, mãi mà không lấy được vợ, đúng là đau đầu mà."

"..."

Lâm Khuynh không nói thêm lời nào, chỉ ghi nhớ trong lòng rằng mối quan hệ giữa Kiều Ngộ và Tòng Diệp là tranh nhau làm "cha" của đối phương.

"Cái tên đó ngốc nghếch và vụng về, tôi thấy Tống Vãn Vãn có vẻ thích cô ấy, nhưng Kiều Ngộ ngốc nghếch, chẳng nhận ra điều gì cả..."

"Khoan đã."

Hiệu quả! Lâm Khuynh có vẻ kinh ngạc trong giọng nói, khiến Tòng Diệp mừng thầm, dừng lại nghiêng đầu, tỏ vẻ như chẳng có chuyện gì xảy ra và khẽ phát ra tiếng "hử".

"...Tống Vãn Vãn có ý gì với Kiều Ngộ sao?"

Lâm Khuynh thoáng ngạc nhiên, khuôn mặt lộ vẻ khó hiểu, trái tim dường như đang lo lắng điều gì đó, nhịp đập không đều.

"Hai người đó... đều là con gái mà?"

Tòng Diệp nhướng mày, đáp lại bằng vẻ mặt càng thêm bối rối và khó hiểu hơn cô.

"Cả hai đều là con gái thì sao, vẫn có thể có tình cảm chứ?"

Hôm nay hai người kia đến muộn hơn so với những lần trước. Kiều Ngộ đang ngóng đợi thì nhìn thấy họ, liền hét lên một tiếng rồi lao tới. Nếu cô có cái đuôi, chắc hẳn nó đã vẫy rối rít như một đóa hoa.

"Thi xong rồi! Thi xong rồi, Lâm Khuynh! Tôi đã điền hết tất cả các chỗ trống rồi!"

Lâm Khuynh bị sự hớn hở của Kiều Ngộ làm cho bật cười, nhẹ nhàng xoa đầu cô, khẽ giọng khen ngợi.

Chỉ có Lâm Khuynh mới biết trong lòng mình giờ đây rối bời đến mức nào.

Cô cảm thấy mình như bị phân làm hai. Một nửa vẫn có thể giả vờ bình tĩnh, giữ vẻ mặt như mọi khi khiến không ai phát hiện ra điều gì bất thường. Nhưng nửa kia thì đang ôm lấy trái tim đập loạn như nổi trống, khiến cô bấn loạn mỗi khi Kiều Ngộ đến gần, mỗi khi hai người chạm vào nhau. Những gì Tòng Diệp nói... cô chưa bao giờ nghĩ tới.

Lâm Khuynh vốn là một học sinh giỏi toàn diện, kiến thức bao trùm nhiều lĩnh vực. Nhưng về chuyện tình yêu, cô hoàn toàn mù tịt.

Thì ra giữa những cô gái với nhau, cũng có thể có tình yêu.

Lâm Khuynh nhìn vào mình từ một góc khác, thấy bản thân vẫn giữ được vẻ ngoài bình thường, vẫn đi cạnh Kiều Ngộ và nói chuyện như chưa hề có gì thay đổi. Đột nhiên, Kiều Ngộ dừng lại, nghiêng đầu nhìn cô, rồi đưa mu bàn tay lên áp nhẹ vào trán cô.

Khi Kiều Ngộ chạm vào cô, mọi thứ trong cô dường như hợp lại thành một con người hoàn chỉnh. Lâm Khuynh có thể cảm nhận rõ nhịp tim của mình đang đập mạnh đến nỗi như muốn làm nổ tung đầu óc. Ánh mắt cô bị khuôn mặt nghiêm túc và quan tâm của Kiều Ngộ chiếm trọn, không thể rời đi. Cô nhìn vào đôi mắt trong veo của Kiều Ngộ, chiếc mũi cao và đôi môi hơi nhếch lên.

"Quả nhiên có vẻ cậu hơi sốt rồi."

Đôi môi ấy khẽ động, lời nói của Kiều Ngộ tuy đơn giản nhưng lại ấm áp như viên kẹo mềm.

"Tôi thấy cậu không được khỏe, nếu khó chịu thì cứ nói với tôi nhé."

Thật sao? Lâm Khuynh cứ tưởng mình đã che giấu cảm xúc hoàn hảo, nhưng vẫn không qua mắt được Kiều Ngộ.

Cô không thể phát ra tiếng, chỉ có thể gật đầu, để mặc cho Kiều Ngộ hiểu lầm. Cô bị Kiều Ngộ nhẹ nhàng kéo lại, nửa ôm vào lòng. Không khí xung quanh đều tràn ngập mùi hương của Kiều Ngộ, khiến Lâm Khuynh bối rối mà cúi thấp mắt.

Kiều Ngộ à, tim tôi đang đập quá nhanh, phải làm sao bây giờ?

Nếu tôi hỏi cậu như thế này, cậu sẽ trả lời thế nào đây?

Tác giả có lời muốn nói:

Kiều Ngộ: (mở cửa trái tim) Bác sĩ!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đem Ngôn Tình Viết Thành Bách Hợp Làm Sao Bây Giờ
Chương 23: Tìm một người mà Kiều Ngộ không thể nói dối để hỏi cô ấy​

Xem nội dung: Chương 23: Tìm một người mà Kiều Ngộ không thể nói dối để hỏi cô ấy

Sau khi kỳ thi giữa kỳ kết thúc, học sinh nào cũng muốn tận hưởng vài ngày thảnh thơi. Dù chưa đầy vài ngày nữa sẽ nhận được kết quả, điều này cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng tốt của họ, nhất là khi kỳ nghỉ lễ 11/11 đang cận kề. Bầu không khí trong trường học đầy hứng khởi.

Kiều Ngộ cũng không phải là ngoại lệ. Cuối cùng, những rắc rối mà cô gặp phải trong những ngày qua đã được giải quyết hầu hết. Mối quan hệ giữa cô và hai nhân vật chính là Lâm Khuynh và Tòng Diệp đã tiến thêm một bước. Ngay cả Tòng Diệp, người có tính cách khó chiều, hiện giờ cũng hợp tác với cô hơn. Khi cô thử dò hỏi về việc cậu ta và Lâm Khuynh thi chung một phòng, Tòng Diệp thẳng thắn đáp:

"Tôi với Lâm Khuynh, ngoài việc thi xong rồi cùng đi tìm cậu, thì không có gì giao lưu cả. Cậu cứ yên tâm!"

Yên tâm chuyện gì chứ! Giao lưu đi chứ!

Sau đó, khi cô hỏi tại sao Tòng Diệp lại nói cô "bắt cá hai tay," cậu ta chỉ tỏ ra ngơ ngác như không hiểu cô đang nói gì, hết lần này đến lần khác đều bảo "không biết."

... Thật sự là quá mệt mỏi! Nhưng ít nhất việc hỏi về mối quan hệ giữa cậu ta và Lâm Khuynh là một bước khởi đầu tốt. Sau này, khi họ thực sự giao lưu với nhau, cô sẽ dễ dàng hỏi thêm được.

Hiện giờ, hai người họ xem như là những người bạn bình thường. Kiều Ngộ chuyên nghiệp ghi chép lại những lần tiếp xúc giữa họ vào cuốn sổ nhỏ, dự định sẽ thêm một chút gia vị tâm lý cho câu chuyện để độc giả có thể thưởng thức. Dù sao, trong tương lai, nếu mọi thứ phát triển như cô mong đợi, câu chuyện tưởng tượng này cũng có thể trở thành sự thật.

Nhìn chung, mọi việc đều đang diễn ra rất thuận lợi. Ngay cả khi kết quả thi vẫn chưa có, điều đó cũng không thể làm giảm niềm vui của Kiều Ngộ.

Nếu phải nói có điều gì không ổn định, thì chỉ có...

"Kiều Ngộ, có người tìm cậu."

"Ô, đến ngay."

Đúng là vừa nhắc đến, Tào Tháo đã tới. Kiều Ngộ vội vàng đứng dậy, đi về phía cửa nơi Tống Vãn Vãn—với mái tóc xoăn và đôi mắt sắc bén—đang đứng.

Đúng vậy, gần đây Tống Vãn Vãn thường xuyên tìm đến Kiều Ngộ mà không rõ lý do.

Ban đầu, cô lo lắng rằng Kiều Ngộ có tiết lộ bí mật của mình không. Sau đó, cô đến để ca ngợi Tòng Diệp rằng cậu ấy tốt như thế nào. Nhưng dần dần, những lần ghé qua của cô trở nên mơ hồ hơn, thường chỉ để nói những chuyện vặt vãnh, rồi kết thúc bằng câu: "Cậu không kể với Tòng Diệp đúng không? Vậy là tốt rồi."

"Kiều Ngộ, cậu xem! Tôi vừa mở được tấm thẻ này trong trò chơi! Tôi đã muốn nó từ lâu rồi!"

Đấy, lại là những chuyện như vậy.

"Ồ... Thật tuyệt!"

Kiều Ngộ đứng một bên, không biết nói gì ngoài việc vỗ tay cổ vũ một cách gượng gạo.

"Cậu không chân thành gì cả!"

Cô nàng tiểu thư lại tức giận, giống như một con mèo xù lông, trừng mắt nhìn Kiều Ngộ, vô lý mà trách móc.

"Cậu cũng nên tải trò chơi này về mà chơi đi, đỡ phải lúc tôi nói chuyện thì cậu chẳng hiểu gì, thật là đàn gảy tai trâu."

"Ha..."

... Thế thì đừng tìm tôi nói chuyện nữa, có phải tốt hơn không?

Kiều Ngộ viện cớ nói điện thoại của mình bị hỏng, mặc kệ Tống Vãn Vãn tức giận hét lớn rằng cô đang nói dối. Tâm trí của Kiều Ngộ đã bay xa khỏi cuộc trò chuyện.

Trò chơi à...

Liệu Lâm Khuynh có thích chơi trò chơi không nhỉ? Dạo gần đây, Lâm Khuynh có vẻ có tâm sự gì đó. Nếu cùng nhau chơi trò chơi, liệu có làm cô ấy vui lên không?

Nhưng nhìn Lâm Khuynh, trông cô ấy không có vẻ gì là sẽ mê đắm trò chơi di động cả. Làm sao mới tốt đây...?

Kiều Ngộ vừa đáp lại những gì Tống Vãn Vãn nói một cách qua loa, vừa lén lút nhìn về phía Lâm Khuynh. Cô ấy đang chăm chú đọc sách, trông như một bức tranh đẹp mà khó hiểu.

Con gái đúng là sinh vật khó đoán.

Trong phòng học.

"... Lại tới nữa? Đây là lần thứ mấy rồi?"

"Sau kỳ thi giữa kỳ, chắc là lần thứ năm."

"Nhưng mà mới chỉ có ba ngày sau khi kỳ thi kết thúc thôi mà?"

Lục Dao tò mò, thò cổ nhìn ra ngoài cửa, thấy Kiều Ngộ và Tống Vãn Vãn đang đứng nói chuyện với nhau. Cậu cảm thấy trái tim mình đập thình thịch, phấn khích không ngừng.

So với cậu, Di Y có vẻ bình tĩnh hơn nhiều. Cô chỉ liếc ra ngoài một cái rồi thu lại ánh nhìn, lặng lẽ nhìn thoáng qua Lâm Khuynh đang ngồi phía trước, sau đó quay lại lấy một cây kẹo que từ hộp bút, rồi đặt lên bàn Lục Dao.

"Tôi đánh cuộc một cây kẹo que rằng cái cô gái kia—Tống gì đó—có tình cảm với Kiều Ngộ."

Nghe vậy, Lục Dao càng trở nên phấn khích. Cậu lấy ra một bao khoai tây lát từ ngăn kéo bàn học, vội vã đặt cạnh cây kẹo que của Di Y.

"Tôi đánh cuộc một bao khoai lát rằng Kiều Ngộ và Tống Vãn Vãn sẽ thành đôi!"

Cậu đắc ý, cảm thấy rằng với thông tin mà mình nắm giữ, vụ cá cược này chắc chắn sẽ thắng. Nhưng ngay lúc đó, một bàn tay mạnh mẽ đập xuống bàn cậu, làm tung cả khoai lát lên mặt đất.

"Tôi đánh cuộc một trăm đồng rằng hai người họ tuyệt đối không — thể — thành!"

Tòng Diệp tức giận đến mức như muốn nổ tung, đôi mắt trừng lớn như chuông đồng.

Trong lòng Lục Dao thầm nghĩ: "Tòng Diệp à, cậu đang làm gì thế? Đừng cố chia rẽ đôi uyên ương này nữa." Lục Dao lặng lẽ nhặt khoai lát lên, phủi sạch bụi, rồi đặt lại lên bàn, biểu thị rằng cậu sẽ không từ bỏ vụ cá cược này.

Di Y nhìn đồng tiền thật đang nằm trên bàn, cô khẽ nhíu mày.

"Đánh cược là vi phạm nội quy trường học."

"Vậy thì cá cược bằng mạng sống của tôi."

"Thôi, cá cược bằng tiền đi vẫn hơn."

Cảm thấy việc này không đáng để cược cả mạng sống của Tòng Diệp, Di Y nhanh nhẹn thu lại kẹo que, khoai lát và tiền, cất vào ngăn bàn của mình. Sau đó, cô tự nhiên gõ nhẹ lên vai Lâm Khuynh, người đang ngồi phía trước, rồi mỉm cười khi Lâm Khuynh quay đầu lại.

"Chúng tôi đang có một vụ cá cược nhỏ, cậu có muốn tham gia không?"'

Sau vài ngày bình yên, Kiều Ngộ lại cảm thấy bầu không khí xung quanh có gì đó không ổn. Cô luôn cảm giác như bị ai đó theo dõi, nhưng mỗi lần quay lại nhìn, thì thấy Lục Dao và Tòng Diệp đều đang làm việc của họ. Suy đi nghĩ lại, cô không thấy hai người này có lý do gì để nhìn chằm chằm vào mình, thế nên mỗi ngày cô cứ nghi thần nghi quỷ.

Sau một lần nữa không bắt được ai theo dõi mình, Kiều Ngộ nhìn quanh quất, lẩm bẩm một câu rồi quay trở lại làm việc.

Tòng Diệp thì ngồi ở bàn của mình, đánh chữ trên điện thoại nhanh như gió, trong một nhóm trò chuyện có tên "Lần thứ nhất đánh cuộc vương tranh bá sẽ," cậu ta vô cùng hào hứng tham gia cuộc trò chuyện.

Tòng Diệp: Kiều Ngộ rõ ràng đã có biểu hiện đáng ngờ rồi mà!

Di Y: Vậy sao không hỏi thẳng cô ấy cho xong?

Lục Dao: Không được đâu! Lỡ Kiều Ngộ ngại ngùng mà không dám nói thật thì sao? Dù sao cô ấy cũng là con gái mà!

Tòng Diệp tức giận đến mức mắt cậu ta muốn nổ tung. Cậu ta nghĩ, "Cái gì mà da mặt mỏng? Đừng có nghe lời đám kia mà đi hỏi thẳng Kiều Ngộ, chuyện này sớm muộn cũng kết thúc!"

Tòng Diệp trừng mắt tức giận nhìn Lục Dao, người đang ngồi cạnh cậu ta đánh máy mà không để ý gì đến sự giận dữ đó.

Lục Dao: Chúng ta phải dò hỏi khéo léo! Đã hai ngày rồi mà chẳng ai hỏi được gì ra hồn cả!

Di Y: Tôi đã hỏi Kiều Ngộ mỗi ngày cô ấy với Tống Vãn Vãn nói chuyện gì rồi.

Lục Dao: Vậy thì sao?

Di Y: Cô ấy bảo chẳng có gì đáng kể.

Ngay sau đó, Kiều Ngộ nghe thấy một tiếng phịch vang lên từ phía sau. Có lẽ Lục Dao quá kích động nên va đầu gối vào bàn.

Lục Dao: Mọi người thấy chưa? "Chẳng có gì đáng kể" — đây là tình yêu đấy!

Tòng Diệp: Cậu nói cái gì vậy trời?

Di Y: Không tấn công cá nhân nhé.

Tòng Diệp tức giận đến mức tay cậu ta run lên, chỉ muốn mở đầu Lục Dao ra xem bên trong chứa đầy gì mà suy nghĩ kỳ quặc như thế.

Lúc đó, Lâm Khuynh, người vốn đang viết bài chăm chỉ, cũng đang tham gia vào cuộc trò chuyện này. Kiều Ngộ ngồi gần đó, bị giật mình bởi tiếng động lớn và tiếng r3n rỉ từ Tòng Diệp. Cô quay lại nhìn, thấy cậu ta đang nghiến răng và xua tay bảo cô không có gì. Kiều Ngộ khó hiểu, nhưng cũng quay lại làm việc mà không để tâm nhiều.

Ngay cả Lâm Khuynh, một học sinh gương mẫu, cũng tham gia nhắn tin giữa giờ học. Điều này cho thấy mọi người đang rất để tâm đ ến vụ đánh cuộc này!

Trước đây, Tòng Diệp từng nghĩ việc kéo Lâm Khuynh vào trò này là một sai lầm, nhưng giờ cậu ta hoàn toàn bị thuyết phục bởi kế hoạch của Di Y. Kéo Lâm Khuynh vào là đúng, dùng cách mạnh mẽ mới có hiệu quả!

Tòng Diệp vừa xoa đầu gối đau nhức vừa tức giận, muốn hét vào tai Lục Dao rằng: "Đây mới là tình yêu đấy, đồ ngốc!"

Di Y: Lâm Khuynh, cậu có hỏi được gì không?

Lâm Khuynh: Cô ấy chỉ nói rằng không hiểu tại sao Tống Vãn Vãn lại cứ tìm cô ấy thôi.

Tòng Diệp: Thấy chưa! Cô ấy không hiểu tại sao! Kiều Ngộ trong lòng không hề có Tống Vãn Vãn!

Lần này, đến lượt Lục Dao trừng mắt lại với Tòng Diệp. Cả hai người ngồi căng thẳng, không ai chịu nhường ai, giống như hai con gà chiến đang đấu mắt đỏ.

Khi tiếng chuông tan học vang lên, cả hai đã mệt lử, trong khi Kiều Ngộ không biết gì về trận chiến đang diễn ra bên cạnh mình. Cô nhìn thấy giáo viên đã rời khỏi lớp, liền chọc vào vai Lâm Khuynh và lấy điện thoại ra.

"Lâm Khuynh, cậu có thích chơi trò chơi không?" Kiều Ngộ đưa màn hình điện thoại đến trước mặt Lâm Khuynh, chỉ vào biểu tượng lấp lánh trên màn hình.

"Nghe nói gần đây trò chơi này rất hot, cậu muốn chơi cùng tôi không?"

Lâm Khuynh, người vừa tham gia cuộc trò chuyện về vụ đánh cuộc, đột nhiên bị Kiều Ngộ gọi, có chút bối rối, vội định thần lại rồi đáp: "Tôi... tôi chưa từng chơi trò chơi nào cả..."

"... Vậy à."

Kiều Ngộ cúi xuống, tỏ vẻ hơi thất vọng.

"Tôi nghe Tống Vãn Vãn nói trò chơi này rất được con gái thích nên mới tải về."

"Cái gì cơ? Tống Vãn Vãn đề cử trò chơi này cho cậu??"

Lâm Khuynh còn chưa kịp nói gì, Tòng Diệp đứng bật dậy vì không chịu nổi nữa. Cậu ta đẩy Lục Dao sang một bên, tiến đến bàn của Kiều Ngộ và giật điện thoại từ tay cô, giơ cao lên.

"Sao cậu có thể nghe lời cô ấy được! Xóa trò chơi này đi, xóa ngay!"

"... Vì sao chứ?"

Kiều Ngộ bất ngờ khi bị giật điện thoại, không hiểu được logic của Tòng Diệp. Cô không vội giành lại mà chỉ nhìn cậu ta với ánh mắt mờ mịt.

"Bởi vì... bởi vì..."

... Cậu ta không thể nói rằng nếu cô chơi trò chơi này, người ta sẽ nghĩ cô thích Tống Vãn Vãn, Tòng Diệp không kịp suy nghĩ nhiều, liền trợn mắt bịa chuyện.

"Bởi vì điện thoại cậu sẽ bị nhiễm virus và phát nổ!"

"Làm gì có trò chơi nào như thế!"

Tòng Diệp không thèm để ý đến phản ứng của Kiều Ngộ. Cậu ta nhanh tay nhanh mắt, xóa trò chơi đó trước khi điện thoại của cô kịp tự động khóa màn hình, rồi trả lại điện thoại cho cô mà không giải thích gì thêm, sau đó quay về chỗ ngồi của mình.

Kiều Ngộ không hiểu được hành động kỳ quặc này của Tòng Diệp, cô chỉ cảm thấy cậu ta đúng là có vấn đề thần kinh.

Cô ôm lấy điện thoại của mình, tiếc nuối nhìn trò chơi vừa bị xóa. Nhưng rồi cô lại nghĩ, dù sao cô cũng tải trò chơi đó chỉ để chơi cùng Lâm Khuynh. Giờ Lâm Khuynh không chơi, thì dù Tòng Diệp không xóa, cô cũng sẽ tự xóa thôi. Cô nghĩ rằng Tòng Diệp cũng chỉ đang giúp cô mà thôi.

Với suy nghĩ đó, Kiều Ngộ đập nhẹ vào bàn của Tòng Diệp vài cái để "trả thù," sau đó cô quay lại hỏi han Lâm Khuynh về tâm trạng của cô ấy gần đây. Lâm Khuynh, người đang giấu đi nhiều tâm sự, chỉ có thể trả lời một cách hời hợt và lảng tránh.

Ngay lúc này, trong nhóm trò chuyện, trận chiến lại bắt đầu trở nên sôi nổi.

Lục Dao: Sao cậu lại xóa trò chơi của cô ấy! Không phải chúng ta đã nói rằng phải tôn trọng sự thật, không được can thiệp trực tiếp sao! Cậu đang hủy diệt bằng chứng!

Tòng Diệp: Bằng chứng cái quái gì! Cậu không nghe thấy Kiều Ngộ nói sao? Cô ấy tải trò chơi này để chơi cùng Lâm Khuynh!

Lục Dao: Vậy thì cậu đừng xóa chứ!

Tòng Diệp: Cậu có nghe thấy cô ấy phản ứng gì khi tôi xóa không?

Di Y: Đủ rồi, đừng cãi nhau nữa, tôi thấy cách này không hiệu quả đâu.

Di Y nhăn mặt mệt mỏi vì sự ngây thơ của đám con trai.

Di Y: Tôi vẫn nghĩ cách tốt nhất là hỏi thẳng.

Di Y: Nếu Lục Dao lo Kiều Ngộ không nói thật...

Di Y: Thì chúng ta cần tìm một người mà Kiều Ngộ không thể nói dối để hỏi cô ấy.

Hai người phía sau ngơ ngác ngẩng đầu lên nhìn về phía Di Y, cô gái thong thả lột chiếc kẹo que và bỏ vào miệng, đôi mắt ánh lên vẻ tinh ranh như mèo con.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Đem Ngôn Tình Viết Thành Bách Hợp Làm Sao Bây Giờ
Chương 24: Người được cô ấy yêu thích là kẻ may mắn nhất trên đời này​

Xem nội dung: Chương 24: Người được cô ấy yêu thích là kẻ may mắn nhất trên đời này

Rất nhanh ngày công bố kết quả kỳ thi tháng cũng đến, trong lòng Kiều Ngộ không khỏi có chút thấp thỏm.

Dù mấy ngày nay, các môn thi đã lần lượt được trả điểm và cô không bị trượt môn nào, nhưng liệu có thoát khỏi nhóm cuối lớp hay không thì phải chờ xếp hạng mới chắc chắn được.

Nhưng thật ra, Kiều Ngộ cũng cảm thấy khá ổn rồi. Vì so với cô, Lục Dao—cậu bạn "đồng cảnh ngộ"—trong chín môn thì năm môn không đạt yêu cầu. Theo Lục Dao, kết quả này còn là phát huy bình thường, có lẽ cậu ta sẽ nằm trong nhóm cuối lớp, xếp hạng thứ ba từ dưới lên.

Thật tình, mấy cậu nhà giàu có vẻ không thông minh lắm.

Sau giờ đọc sách buổi sáng, giáo viên chủ nhiệm dán một tờ bảng điểm của cả lớp lên bảng đen. Bảng ghi rõ xếp hạng trong lớp, thành tích các môn và xếp hạng toàn khối. Lập tức, một đám học sinh xúm lại. Kiều Ngộ phải chen lấn nửa ngày mới đến được phía trước bảng.

Xếp hạng của Kiều Ngộ: 23 trong lớp, 196 toàn khối.

Ôi trời!

Vượt qua hơn 200 thứ hạng, Kiều Ngộ mừng rỡ khôn xiết. Cô suýt nữa chạy ngay đi khoe với Lâm Khuynh, nhưng kịp dừng lại, nhìn bảng điểm phía dưới một chút.

Xếp hạng của Lâm Khuynh: 1 trong lớp, 5 toàn khối.

... Trời ạ, đây đúng là đẳng cấp của "đại lão" sao?

Kiều Ngộ bị ánh sáng rực rỡ từ bảng điểm của Lâm Khuynh làm chói mắt, vội vã chạy tới chỗ Lâm Khuynh ngồi.

"Lâm Khuynh! Lâm Khuynh! Cậu đứng đầu lớp luôn đó!"

Cô mừng rỡ như thể chính mình đứng đầu, trong khi Lâm Khuynh chỉ bình thản gật đầu, rồi hỏi: "Cậu thế nào?"

"Lần này tôi đứng thứ 23!"

Dù không thể so với Lâm Khuynh, nhưng việc thoát khỏi nguy cơ phải học bổ túc khiến Kiều Ngộ vô cùng hài lòng, cô tự hào ưỡn ngực.

"Tất cả là nhờ công của Lâm Khuynh!"

"Ừm? Thế tôi thì sao?"

Ngay lúc này, Tòng Diệp vừa xem xong bảng điểm liền chen vào cuộc trò chuyện, chỉ tay vào mình.

"Hả? Tôi đâu biết cậu đứng thứ mấy đâu."

"Tôi đang nói công lao của tôi chứ! Cậu nhìn thấy Lâm Khuynh đứng đầu thì cũng đoán được tôi đứng thứ mấy rồi mà."

Kiều Ngộ bối rối nhìn Di Y, người ở cạnh cô. Di Y giơ hai ngón tay lên.

... Trời ạ, hóa ra cậu ấy đứng thứ hai. Vậy là Kiều Ngộ được hai người giỏi nhất lớp kèm cặp mà chỉ đứng thứ 23, đúng là hơi lãng phí tài nguyên.

Nhưng cô không muốn nghĩ nhiều, tiếp tục nghe Tòng Diệp tranh công.

"Tôi và Lâm Khuynh cùng nhau dạy cậu mà. Dù Lâm Khuynh chiếm 90% công lao, thì tôi cũng phải có 10% chứ."

"Hả? Vậy nỗ lực của tôi thì không đáng nhắc tới sao! 10% đó cũng không thể tính hết cho cậu được!"

Nói thế nhưng thực ra 90% công lao là của Lâm Khuynh mà! Cậu ấy đã nhường nhiều như vậy rồi mà Tòng Diệp còn định giành nốt.

Cuối cùng, sau một hồi cãi nhau, Tòng Diệp đành hài lòng với 1% công lao mà cậu ta đòi được.

"Ừ thì, thế cậu có định tặng tôi quà cảm ơn không?"

"Hả? Lâm Khuynh cậu ấy có nói gì đâu, sao cậu lại đến đây đòi quà trước?"

Cả hai quay đầu nhìn Lâm Khuynh, người đang cầm 90% công lao. Cô ấy chỉ biết ngơ ngác lắc đầu.

"Tôi không cần quà đâu..."

Lãng phí thật đấy! Biết thế mình đã tặng quà trước cho Lâm Khuynh rồi!

Tòng Diệp tự trách mình đã bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời để khiến Kiều Ngộ phải cam kết nói thật. Chỉ cần nói, "Tôi muốn hỏi cậu một câu, cậu phải hứa nói thật nhé," Kiều Ngộ chắc chắn sẽ đồng ý vì nể mặt Lâm Khuynh. Như vậy Lục Dao cũng chẳng thể phàn nàn được gì nữa!

Như lời Di Y từng nói, tìm một người mà Kiều Ngộ không thể nói dối là cách tốt nhất. Và hiện tại, Tòng Diệp nghĩ mình và Lâm Khuynh chính là những người đó. Thật tiếc là Lâm Khuynh đã bỏ qua cơ hội, nên bây giờ chỉ còn cậu.

Tòng Diệp không để ý đến ánh mắt dò hỏi của Kiều Ngộ, cố tỏ ra tự tin sau một hồi suy nghĩ và nói: "Tôi muốn hỏi—"

"Kiều Ngộ — lớp bên cạnh, Tống Vãn Vãn lại tới tìm cậu."

"Ồ, được rồi."

Tiếng gọi từ cửa đã cắt ngang câu hỏi của Tòng Diệp. Cậu nghiến răng, quay lại nhìn người bạn cùng lớp đang truyền lời với vẻ vô tội. Rồi cậu nhìn theo Kiều Ngộ chậm rãi đi ra ngoài gặp Tống Vãn Vãn. Lục Dao thì đã cúi đầu xuống bàn, có lẽ đang tức giận với Kiều Ngộ trong nhóm chat vì cô chẳng biết tranh thủ cơ hội.

Mỗi ngày đều làm bộ chạy ra ngoài trước mặt Lâm Khuynh! Kiều Ngộ này rốt cuộc có định tán tỉnh ai không chứ!

Giống như một ông bố lo lắng, Tòng Diệp thấy trong lòng bùng lên ngọn lửa giận dữ. Cậu quyết định kéo Kiều Ngộ trở về "con đường chính đạo" trước khi cô sụp đổ hoàn toàn, liền chỉnh lại quần áo và bước về phía Kiều Ngộ.

Không nhận được phản hồi nào từ nhóm chat, Lục Dao ngẩng đầu lên và thấy Tòng Diệp đã rời khỏi lớp. Cậu lập tức cảnh giác và vội vàng chạy theo sau.

Di Y khẽ nhướng mày, cảm thấy bất lực trước tính bốc đồng của mấy cậu con trai trong nhóm.

Sau mấy ngày tiếp xúc với Tống Vãn Vãn, Kiều Ngộ dần hiểu thêm về tính cách của cô ấy. Tóm lại, Tống Vãn Vãn là người không thể giữ kín chuyện gì, chuyện nhỏ cũng muốn chia sẻ với người khác. Có lẽ vì thế mà cô ấy mới thường xuyên tìm đến Kiều Ngộ để nói chuyện.

... Và có lẽ trong lớp, Tống Vãn Vãn không có nhiều bạn bè.

Lần này có lẽ cô ấy chỉ muốn tâm sự về kết quả thi... Kiều Ngộ nghĩ vậy, rồi bước đến gần và hỏi một cách thân quen: "Có chuyện gì vậy?"

Ánh mắt của Tống Vãn Vãn sáng lên, nhưng ngay khi cô định mở miệng nói chuyện, thì ánh mắt đó chậm rãi chuyển xuống phía sau Kiều Ngộ.

Kiều Ngộ cũng quay đầu lại và thấy Tòng Diệp cùng Lục Dao đang đứng bên cạnh mình, như hai vệ sĩ không mấy đáng tin cậy.

"... Hai cậu làm gì ở đây?"

Cả hai liếc nhau với ánh mắt đầy lửa, rồi Tòng Diệp quay lại, nở một nụ cười đầy ý đồ với Kiều Ngộ.

"Chuyện tôi nói lúc nãy chưa xong mà, bây giờ cậu sẽ cần thực hiện luôn phần quà cảm cho tôi."

Quà cảm ơn gì mà thực hiện bây giờ?

Kiều Ngộ cảm thấy bối rối, nhìn Tòng Diệp, rồi lại nhìn Tống Vãn Vãn, người đang đỏ mặt trước mặt mình, trong lòng cô có chút lo lắng.

"Cậu xem, dạo này cậu và Tống Vãn Vãn khá thân thiết mà..."

Tòng Diệp mỉm cười đầy ẩn ý, nhấn mạnh bốn chữ "Kết giao cực mật" một cách đặc biệt, sau đó nhẹ nhàng nói:

"Cho nên tôi cũng muốn cậu giúp tôi giới thiệu một chút về Tống Vãn Vãn, nhưng chưa nói hết thì cô ấy đã tới rồi, đúng là trùng hợp."

Cậu vẫn giữ dáng vẻ một người lịch sự, quay sang Tống Vãn Vãn, nhưng chưa kịp nói lời nào đã bị Kiều Ngộ kéo qua một bên mạnh mẽ.

"Cậu, cậu đang nói gì vậy!"

Đồng tử của Kiều Ngộ mở to vì kinh ngạc, khó tin rằng mình vừa nghe những gì.

Trước đây, Tòng Diệp còn giới thiệu Tống Vãn Vãn cho cô ấy để chơi game mà! Sao bây giờ tự nhiên lại bắt đầu cảm thấy hứng thú với cô ấy chứ!

Nam chính lại muốn cô giúp cậu ta giới thiệu với nữ phụ! Tình huống trong truyện ngôn tình đầy nguy cơ!

"Đúng vậy đúng vậy!" Lục Dao đột nhiên xen vào, lời lẽ ngay thẳng đứng về phía Kiều Ngộ, "Tòng Diệp, sao cậu lại như thế này? Hai cô gái đang chơi vui vẻ, cậu nhảy vào làm gì chứ!"

Tòng Diệp từ lâu đã không muốn bận tâm đ ến những quy tắc chỉ có thể đứng ngoài nhìn mà không can thiệp, chỉ muốn chen vào giữa họ để Tống Vãn Vãn không còn thời gian tìm Kiều Ngộ. Cậu không để ý đến Lục Dao, chỉ nhìn Kiều Ngộ cười nham hiểm.

"Sao vậy Kiều Ngộ, chẳng phải cậu và Tống Vãn Vãn rất thân thiết sao? Tôi chỉ muốn làm quen, sao cậu lại che giấu vậy?"

"Thân thiết gì chứ..."

... Lời này sao nghe có vẻ chua chát quá vậy? Không lẽ Tòng Diệp thật sự có ý với Tống Vãn Vãn?

Kiều Ngộ bối rối, lắp bắp khuyên nhủ cậu ta.

"Không phải, cậu với Tống Vãn Vãn chẳng thân thiết gì, sao lại đột nhiên —"

"Này Tống Vãn Vãn, chúng ta thêm liên hệ đi."

Tòng Diệp không nói gì thêm, vòng qua Kiều Ngộ, bước nhanh về phía Tống Vãn Vãn. Kiều Ngộ cố gắng nghĩ ra lý do hợp lý để ngăn cậu ta lại, nhưng đầu óc cô rối bời, chỉ biết trơ mắt nhìn cậu ta bước đi, tức đến nỗi đầu óc choáng váng.

Tuy không hiểu tại sao, nhưng Lục Dao vẫn cố gắng dũng cảm ngăn cản cậu ta. Cậu ấy nhìn thấy rõ hơn ai hết!

Những ngày gần đây, Kiều Ngộ còn cảm thấy Tống Vãn Vãn tìm đến mình hàng ngày cũng tốt hơn là để cô ấy quấn lấy Tòng Diệp.

Cô ấy nghĩ rằng sau giờ học có mình bầu bạn, Tống Vãn Vãn sẽ không còn thời gian để nghĩ đến Tòng Diệp. Nhưng không, cô ấy chưa nói gì thì Tòng Diệp đã tự mình đến tìm rồi!

Kiều Ngộ thấy bất lực trước hành động kỳ quặc của cậu ta, xoa thái dương một cách yếu ớt. Bất ngờ, một bàn tay mát lạnh từ phía sau vươn tới, nhẹ nhàng xoa bóp cho cô.

"Đau đầu à?"

Tiếng của Lâm Khuynh vang lên từ phía sau, khiến Kiều Ngộ cảm thấy một chút tủi thân.

Cô lắc đầu, nắm tay Lâm Khuynh, quay người lại. Không chỉ có Lâm Khuynh, mà còn cả Di Y đang đứng tựa bên cạnh một cách chán chường. Cô nhìn về phía Tòng Diệp đang trao đổi số liên lạc với Tống Vãn Vãn, phát ra một tiếng thở dài đầy ẩn ý.

"Sao các cậu ra đây?"

... Xong đời rồi, nam chính sắp bị nữ chính phát hiện đang tán tỉnh cô gái khác — hoàn toàn tự chuốc lấy.

"Ra xem chuyện vui."

Di Y chỉ nói ngắn gọn, ánh mắt hờ hững quét qua rồi lại thu hồi: "Nhưng hình như không còn gì để xem nữa."

Lâm Khuynh, người bị Di Y lôi ra đây, không nhìn về phía Tòng Diệp, chỉ quan tâm Kiều Ngộ, đôi mắt lo lắng: "Sao vậy? Vẫn còn đau đầu à, chúng ta đi phòng y tế nhé?"

Cô ấy hoàn toàn không để ý đến những gì Tòng Diệp đang làm, khiến Kiều Ngộ cảm thấy khó xử, trong lòng ngổn ngang cảm xúc. Cô lắc đầu, nắm tay Lâm Khuynh và nói: "Không sao, chúng ta về thôi."

Cho đến khi cả hai trở lại chỗ ngồi, Tòng Diệp vẫn chưa quay lại. Kiều Ngộ không thể diễn tả cảm giác của mình lúc đó là gì, chỉ thấy trong lòng như có một ngọn lửa cháy âm ỉ, cùng với một chút tủi thân.

Tủi thân thay cho Lâm Khuynh.

Tòng Diệp là nam chính, cậu ta có tất cả, số phận đã định sẽ được Lâm Khuynh yêu thương, điều đó khiến Kiều Ngộ cảm thấy tình cảnh này thật bất công.

Ngay cả trong những cuốn tiểu thuyết ngôn tình điển hình, cô cũng không muốn thấy cảnh Tòng Diệp còn lưỡng lự giữa hai cô gái.

Rốt cuộc, Lâm Khuynh là một cô gái xứng đáng được lựa chọn một cách kiên định.

Người mà cô ấy yêu thương là người may mắn nhất trên thế giới này, sao Tòng Diệp còn không nhận ra điều đó?

Vì chuyện này, tâm trạng của Kiều Ngộ trở nên uể oải cả ngày, khi về nhà, dù được bố mẹ khen ngợi vì thành tích tiến bộ vượt bậc, cô chỉ miễn cưỡng đáp lại và từ chối khéo lời đề nghị thưởng lớn của bố.

Dù sắp đến kỳ nghỉ lễ mười một, nhưng Kiều Ngộ lại chẳng hề hào hứng.

Ngoài việc này, lâu lắm rồi hệ thống không xuất hiện, chắc hẳn vì thời gian qua thấy cô làm tốt nên để cô tự xoay sở. Nhưng giờ hệ thống cũng cảm nhận được tâm trạng bất thường của cô, liền nhẹ nhàng xuất hiện.

"Ký chủ có điều gì phiền lòng à?"

Kiều Ngộ rũ người trên ghế, dựa vào lưng ghế mà thở dài.

"... Sao Tòng Diệp vẫn chưa thích Lâm Khuynh?"

Hệ thống lục lại sự kiện ngày hôm nay, đoán ra lý do tại sao cô lại hỏi như vậy, rồi bắt đầu chân thành khuyên nhủ.

"Điều này cũng bình thường thôi, vì câu chuyện này diễn biến khá chậm, hơn nữa còn cần một nữ phụ để thúc đẩy mạch cảm xúc."

"Việc nam chính muốn số liên lạc của nữ phụ không hẳn là chuyện xấu, có lẽ hành động này sẽ giúp nữ chính nhận ra tình cảm của mình."

"..."

Dù hệ thống nói rất có lý, nhưng Kiều Ngộ vẫn cảm thấy mọi chuyện tiến triển không đúng.

"Ký chủ cũng có thể thử nghĩ cách thúc đẩy mạch truyện xem sao, dù sao hiện tại ký chủ đã là nhân vật không thể thiếu, chỉ cần làm thêm việc này thôi."

... Quả thật.

Câu chuyện hiện tại đã đi đến chương bốn, Kiều Ngộ đã xuất hiện khá thường xuyên, ngoại trừ chương đầu tiên cô còn chưa biết phải làm gì cho đúng. Từ chương hai đến chương bốn, cô đã có mặt liên tục và các độc giả đã quen thuộc với nhân vật này, thậm chí còn không ngừng khích lệ cô trong phần bình luận vì sự hỗ trợ hiệu quả của mình.

Sắp đến kỳ nghỉ lễ mười một kéo dài bảy ngày, Kiều Ngộ tự hỏi liệu cô có nên làm gì đó mới mẻ để không lãng phí thời gian này hay không?

Khi đang suy tư, điện thoại của Kiều Ngộ bỗng rung hai lần. Trên màn hình hiện ra thông báo từ một nhóm chat có tên gọi "Mua định rời tay đã đánh cuộc thì phải chịu thua."

... Đây là nhóm chat gì vậy?

Cô thắc mắc, mở điện thoại lên và phát hiện ra đó là nhóm chat của cô, Tòng Diệp, Lục Dao và Di Y. Cô không rõ từ khi nào tên nhóm lại bị đổi thành cái tên kỳ quặc như vậy.

Di Y: Ngày mai tôi định

Di Y: Đi karaoke

Lục Dao: OK

Tòng Diệp: Sao tên nhóm lại như thế này?

Kiều Ngộ cuộn lên phía trên và phát hiện ra rằng tên nhóm này là do Di Y đổi.

Tuy nhiên, Di Y không có ý định giải thích. Ngay sau đó, cô ấy đã gửi thông tin về thời gian và địa điểm buổi karaoke.

Karaoke... cũng không tệ, Kiều Ngộ nghĩ. Tất cả mọi người sẽ tụ tập cùng nhau, có thể có điều gì đó thú vị xảy ra — với điều kiện là Lâm Khuynh cũng sẽ đi.

Vừa lấy lại tinh thần, Kiều Ngộ quyết định chủ động hành động, mong rằng có thể giúp đẩy mạnh mối quan hệ giữa Tòng Diệp và Lâm Khuynh. Cô gửi một tin nhắn.

Kiều Ngộ: Lâm Khuynh có đi không?

Gần như ngay lập tức có câu trả lời.

Tòng Diệp: Có

Tòng Diệp: Cậu không cần lo, tôi chắc chắn sẽ dẫn cô ấy đi.

... Sao tự nhiên Tòng Diệp lại trở nên biết điều thế này? Chẳng lẽ cậu ta nhanh chóng thay đổi suy nghĩ đến vậy? Đúng là đàn ông thay đổi nhanh thật.

Lục Dao: Tống Vãn Vãn có đi không?

Tự nhiên cái tên Tống Vãn Vãn xuất hiện làm Kiều Ngộ cảnh giác. Nếu Tống Vãn Vãn đến, chẳng phải mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn sao? Cô không muốn rơi vào một tình thế khó xử!

Nhưng cô chưa kịp lo lắng lâu thì tin nhắn tiếp theo đến ngay sau đó.

Tòng Diệp: Không đi

Tòng Diệp: Nếu Tống Vãn Vãn đi, Kiều Ngộ sẽ không đi.

... Hả?

Kiều Ngộ đơ người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Hai người cãi qua cãi lại một lúc, cuối cùng Tòng Diệp thắng thế. Kiều Ngộ không hiểu được suy nghĩ của cậu ta, chỉ biết nhìn cậu ta khoe khoang trong nhóm chat.

... Dù sao thì mục đích của cô đã đạt được. Kiều Ngộ đặt điện thoại xuống, nghĩ về việc cần chuẩn bị gì cho hoạt động ngày mai, rồi nhanh chóng bắt tay vào làm việc.

Tòng Diệp đặt điện thoại xuống và gõ cửa phòng Lâm Khuynh. Chỉ sau vài lần gõ, cậu ta đã thuyết phục được cô — ngay khi cậu ta nhắc rằng Kiều Ngộ cũng sẽ đi, Lâm Khuynh đã đồng ý ngay lập tức, khiến cậu ta cảm thấy vô cùng thoải mái.

Karaoke là nơi tuyệt vời để tạo bầu không khí vui vẻ, hát hò, chơi trò chơi và thư giãn. Với việc Kiều Ngộ và Lâm Khuynh cùng tham gia, mọi thứ chắc chắn sẽ tiến triển.

Ngày mai sẽ là lúc quyết định! Cậu ta nhất định phải phá tan ảo tưởng của Lục Dao, chứng minh rằng cặp đôi giả tạo không bao giờ có thể thắng được cặp đôi chính thức!

Tòng Diệp đắc ý, bắt tay vào chuẩn bị cho ngày mai.

Lâm Khuynh cũng đang nghiêm túc chuẩn bị.

Cô mở ứng dụng nghe nhạc yêu thích và cẩn thận ghi nhớ tất cả các bài hát mà cô sẽ hát.

Dù chưa từng đi karaoke trước đây, nhưng chỉ nghĩ đến việc hát trước mặt người khác đã khiến cô cảm thấy hồi hộp. Cô bắt đầu tự hỏi liệu mình có suy nghĩ thiếu thấu đáo khi đồng ý ngay sau khi nghe Kiều Ngộ cũng sẽ tham gia.

Nếu Kiều Ngộ cảm thấy giọng hát của cô không hay thì sao? Hơn nữa, việc hát tình ca trước mặt Kiều Ngộ... thật sự có chút...

Lâm Khuynh ngừng tay khi đến danh sách những bài tình ca, lặng lẽ gạch bỏ tất cả các bài hát tình cảm.

Cô vẫn chưa biết rằng, có lẽ cô là người duy nhất trong buổi hoạt động ngày mai thực sự nghiêm túc về chuyện đi karaoke để hát hò.
​