Dịch Gặp Cô Ấy - Thành Nam Hoa Khai

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Cô Ấy - Thành Nam Hoa Khai
Chương 45: Bé Văn Phương​

Xem nội dung: Chương 45: Bé Văn Phương

Trịnh Lan nhớ đến em trai, rồi lại nhớ đến những điều tốt đẹp trước kia của em ấy. Dù sao họ cũng là người một nhà, bây giờ em trai đã mất, mà chị – người chị cả – cũng chẳng thể giúp được gì khác. Sau một đêm suy nghĩ, cuối cùng chị vẫn quyết định đưa tiền cho mẹ vay.

Trịnh Lan cầm thẻ ngân hàng và chứng minh thư, chuẩn bị đến xem tình hình của mẹ trước. Số tiền này rất quan trọng, chị cũng phải tìm hiểu xem luật sư kia có chắc chắn hay không, không thể để mẹ bị lừa mất tiền được.

Vừa đóng cửa lại, điện thoại của chị vang lên.

Hiển thị cuộc gọi đến: “Em hai”.

Trịnh Lan nghe máy, giọng điệu cáu kỉnh của em gái lập tức truyền tới: “Chị, mẹ có đến tìm chị không?”

Là chị em lớn lên bên nhau, chị hiểu rõ tính khí của em gái mình, bèn hỏi: “Mẹ đến tìm em à?”

“Chứ còn gì, sáng sớm nay đã đến nhà em, còn mua ít hoa quả cho em nữa. Em đã thấy lạ rồi, không ngờ mẹ còn nhớ đến em, mua hoa quả cho em.”

“Mẹ cũng không phải…”

Trịnh Lan còn chưa nói xong, em gái đã ngắt lời: “Kết quả là mới nói được vài câu, mẹ đã khăng khăng nói cảnh sát bao che cho em dâu, muốn đi tìm người nào đó.”

“Em nói mẹ bị mê muội thật rồi, di thư là do em trai tự viết, video trăn trối cũng là em ấy tự quay, di chúc cũng đã được công chứng.” Em hai tức tối nói: “Có tìm ai cũng vô ích thôi.”

“Em hai, mẹ chúng cũng hết cách rồi, bây giờ em trai không còn nữa, mẹ chỉ còn lại hai chị em chúng ta…”

“Chị, chị là đồ ngốc à? Chị không biết Trịnh Phong giàu có đến mức nào sao? Mẹ bây giờ không có tiền trong tay, nếu con trai cưng của mẹ chịu cho mẹ nhiều hơn một chút, thì mẹ đã không đến mức này rồi.” Em hai bỗng nhận ra điều gì đó: “Chị đừng nói với em là chị định đưa tiền cho mẹ đấy nhé?”

Trịnh Lan hơi chột dạ: “Chúng ta là người một nhà, vốn dĩ nên giúp đỡ lẫn nhau…”

“Chị, số tiền đó là để mua nhà cho Quả Quả mà.” Em hai nhắc nhở.

“Bây giờ Quả Quả vẫn đang ở chung với vợ chồng chị, như thế này cũng tốt, chị có thể nấu cơm cho con bé. Đợi khi nào mẹ lấy lại được tiền, mẹ sẽ trả lại cho chúng ta.”

Em gái Trịnh Tiểu Hoa giận đến mức mắng thẳng: “Chị tại sao cứ luôn tin là mẹ sẽ trả tiền cho chị vậy?”

“Em hỏi chị nhé, hồi trước tiền học cấp ba của Trịnh Phong, chị cho vay hai ngàn tệ, chị và anh rể đã phải gánh than suốt hơn một tháng để gom đủ học phí. Khi đó bọn họ nói là vay, đúng không? Thế sau này có trả không?”

“Trịnh Phong nói muốn khởi nghiệp, mượn chị mười ngàn tệ, chị nghĩ mình là chị gái nên ủng hộ nó năm ngàn, sau này có tiền rồi, nó cũng chỉ trả đúng năm ngàn thôi, có phải không?”

“Lại nói tiếp, lúc Quả Quả thi vào cấp ba, chỉ thiếu hai điểm để đỗ vào THPT số 1, cần hai mươi nghìn tệ phí chọn trường, chị tìm nó mượn tiền, nó có cho không?”

Nghe đến chuyện cuối cùng, Trịnh Lan nói: “Lúc đó công ty của em ấy cũng gặp khó khăn, không có tiền để giúp. Thôi đừng nói chuyện này nữa, lần này không giống vậy, mẹ chỉ còn lại chúng ta.”

“Chị có biết mẹ định dùng tiền vào việc gì không? Mẹ nghe lời một luật sư nào đó, muốn mua tài khoản seeding, muốn đối phó với Mai Lộ Lộ. Em nói cho chị biết, chị đổ tiền vào đó thật sự chẳng khác gì ném xuống sông, đến lúc đó một xu cũng không lấy lại được, đừng trách em không nhắc nhở chị.” Nói xong, Trịnh Tiểu Hoa tức giận cúp máy.

Nhưng sau khi cúp máy, Trịnh Tiểu Hoa càng nghĩ càng tức, cuối cùng vẫn không nhịn được gọi lại.

“Em hai?”

“Chị còn cứng đầu hơn cả đá!” Trịnh Tiểu Hoa vẫn vì tình nghĩa chị em, kiên nhẫn khuyên nhủ: “Số tiền đó, nếu mẹ bị bệnh, cần tiền cứu mạng, em không nói gì. Nhưng mẹ vay chỉ để làm những chuyện vô ích như vậy, đây đều là tiền mồ hôi nước mắt của chị, đừng vứt đi như thế.”

“Chị nghĩ đến Quả Quả đi.” Nhắc đến Quả Quả, Trịnh Tiểu Hoa cũng cảm thấy xót xa: “Quả Quả chỉ có một tay, tìm việc đã khó, tìm người tốt để kết hôn cũng không dễ dàng. Số tiền này là chỗ dựa cho cuộc sống sau này của nhà chị.”

“Tiểu Hoa, để chị suy nghĩ lại, em đừng tức giận nữa, lỡ huyết áp lại lên cao. Hôm nay em đã uống thuốc chưa?”

Trịnh Tiểu Hoa thở dài: “Uống rồi. Haiz, em cũng chỉ muốn tốt cho chị thôi. Anh rể là người thật thà, anh ấy không nói gì, Quả Quả cũng luôn nghĩ cho chị, không nói gì, nhưng sau này thì sao? Nếu sau này mẹ không trả lại tiền, chị và anh rể cũng ngày càng lớn tuổi, lúc đó lấy đâu ra tiền nữa?”

“Còn về phía mẹ, không phải chúng ta mặc kệ bà ấy.” Trịnh Tiểu Hoa lại thở dài: “Cảnh sát sẽ điều tra ra sự thật. Nếu đó là tiền của em trai, mẹ có thể lấy lại, em sẽ không lấy một xu. Nếu không lấy lại được, em cũng sẽ đảm bảo để mẹ không bị đói. Nhưng em sẽ không ném một xu nào xuống nước đâu.”

“Số tiền đó không phải gió thổi đến, chị cũng không có cách nào kiếm lại từng ấy nữa đâu. Bây giờ công việc càng ngày càng khó tìm rồi.”

Trịnh Tiểu Hoa phân tích từng chuyện rõ ràng cho chị gái nghe, đến khi đối phương đồng ý, chị mới cúp máy.

Sau đó, Trịnh Tiểu Hoa chuẩn bị đến bệnh viện thăm Văn Phương.

Chị suy nghĩ khác mọi người, người khác quan tâm liệu có phải Mai Lộ Lộ giết Trịnh Phong không, còn chị lại để tâm đến đứa trẻ Văn Phương này.

Văn Phương hiện cũng đang ở bệnh viện, cảnh sát đã liên hệ với chị, bảo chị qua xem tình hình.

Trịnh Tiểu Hoa lái xe máy tới đến bệnh viện, không thể gạt bỏ Trịnh Phong ra khỏi đầu.

Dù sao cũng là người lớn lên bên nhau, em trai chị mất rồi, nói cảm xúc của chị không dao động là chẳng thể nào.

Đến ngã tư, một con chó nhỏ bất ngờ lao ra, dọa chị giật mình phải lập tức dừng xe.

Một bé gái từ bên cạnh chạy ra, vội vàng ôm lấy con chó, miệng liên tục nói: “Cô ơi, xin lỗi, cô ơi, xin lỗi.”

Trịnh Tiểu Hoa nhìn cô bé và con chó, chợt sững người.

Nhiều năm trước, cũng có một bé gái từng ôm một chú chó.

Tiếng chó sủa vang lên từ căn nhà đất, Trịnh Tiểu Hoa vừa từ trên núi vác bó dây khoai lang về. Đang đổ dưới mái hiên, thì lại nghe thấy.

Đúng là tiếng chó sủa.

Chị còn chưa kịp uống nước, đã theo tiếng sủa đến gian trong.

Trong phòng, Trịnh Phong đang đùa nghịch với một chú chó con trông khá quen.

Trịnh Tiểu Hoa nhận ra ngay: “Đây là chó nhà Lệ Lệ!”

Lệ Lệ là con gái của thầy giáo, ngày nào cũng ăn mặc sạch sẽ, xinh đẹp, lại còn có một con chó nhỏ màu trắng.

Con chó nhỏ màu trắng này rất đẹp, ngày ngày đi theo Lệ Lệ.

Trịnh Phong giật mình, quay đầu lại nhìn Trịnh Tiểu Hoa, trong mắt có chút chột dạ, nhưng ngoài miệng vẫn nói: “Cậu ấy tặng em.”

Trịnh Tiểu Hoa không tin: “Sao có thể chứ? Lệ Lệ thích con chó này nhất. Có phải em trộm chó nhà người ta không?”

“Chị phải đi méc mẹ!”

“Đồ hay đi méc!” Trịnh Phong sợ bị méc nên cố ý dọa: “Chị mà méc mẹ, em sẽ đi méc thầy giáo nói chị chưa có hộ khẩu, đến lúc đó chị không được đi học nữa, chị là người không có hộ khẩu hợp pháp1!”

“Không có hộ khẩu hợp pháp” là nỗi đau lớn nhất của Trịnh Tiểu Hoa. Vừa nghe thấy thì chị đã tức giận: “Không cho phép em nói!”

“Chị chính là người không có hộ khẩu, chị chính là người không có hộ khẩu, mẹ nói rồi, nếu không phải vì sinh em ra, thì mẹ đã không sinh chị!”

Trịnh Tiểu Hoa tức giận lao thẳng vào cậu ta.

Chị lớn hơn Trịnh Phong bốn tuổi, cao hơn hẳn một cái đầu, lúc Hồ Quyên về đến nhà thì Trịnh Phong đã bị đánh.

Hồ Quyên tức giận giậm chân, hùng hổ cầm lấy cây gậy bên cạnh…

“Tao bảo mày về sớm trông em trai, mày lại còn đánh nó!”

Trịnh Tiểu Hoa cũng hoảng sợ, lập tức bỏ chạy, vừa chạy vừa hét: “Em trộm chó nhà người ta!” Chị hy vọng mẹ có thể nghe cô nói.

Hôm đó, từ bắp chân đến mông của Trịnh Tiểu Hoa không chỗ nào lành lặn, bị đánh sưng đỏ hết cả lên.

Chị bị nhốt trong phòng để kiểm điểm, nằm sấp trên giường khóc.

Rất nhanh sau đó, chị nghe thấy chị gái Trịnh Lan đi chặt củi về.

Một gánh củi nặng bị ném xuống đất.

“Mẹ, em trai làm sao vậy?”

“Con bé ngốc Tiểu Hoa đánh đấy.”

“Thế còn Tiểu Hoa đâu?”

“Ở trong phòng kiểm điểm, tối nay nó không được ăn cơm!”

Trịnh Lan dạ một tiếng, rồi nói tiếp: “Tiểu Phong, đi lấy cái bát lại đây, chị nhặt được nhiều sung đất2 lắm.”

Giọng mẹ vang lên: “Vẫn là Đại Lan tốt, biết nghe lời, sao Tiểu Hoa lại chẳng biết cái gì như thế!”

“Tiểu Hoa còn nhỏ, lớn lên sẽ ngoan thôi.”

Trịnh Tiểu Hoa càng nghe càng khó chịu, nước mắt rơi từng giọt xuống.

Chị cứ khóc như vậy rồi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Sau bữa tối, Trịnh Lan về phòng, nhỏ giọng gọi: “Tiểu Hoa?”

Trịnh Tiểu Hoa bị tiếng động làm tỉnh, vừa nhìn thấy chị gái, thì chị đã tức giận, bực bội nói: “Đừng chạm vào em!”

“Nhỏ giọng thôi.” Trịnh Lan lấy từ trong túi ra một củ khoai lang nướng: “Em có đói không?”

“Không đói!” Trịnh Tiểu Hoa bực bội lăn vào trong, không muốn nói chuyện với chị.

“Còn cái này nữa.” Trịnh Lan lại lấy ra một túi vải nhỏ: “Chị để dành cho em đấy, là sung đất.”

Những củ sung đất chín hồng tỏa ra mùi thơm ngọt ngào.

“Mau ăn đi.” Trịnh Lan vừa nói, vừa chậm rãi bóc vỏ khoai lang nướng.

Trịnh Tiểu Hoa do dự một lúc, cuối cùng vẫn bắt đầu ăn.

Trịnh Lan lúc này mới lên tiếng: “Em trai còn nhỏ, em đừng đánh nhau với em trai nữa.”

Trịnh Tiểu Hoa vừa ăn vừa nói: “Chị, nó đâu có nhỏ nữa? Nó còn biết đi trộm chó nhà người ta rồi kìa.”

“Em trai nói không phải trộm, mà con chó tự chạy theo nó về.” Trịnh Lan nói.

Trịnh Lan không còn đi học, đương nhiên không biết tình hình của Trịnh Phong ở trường thế nào.

Trịnh Tiểu Hoa nhìn dáng vẻ của chị gái, tức đến mức không muốn ăn nữa.

Trịnh Lan tưởng Trịnh Tiểu Hoa ăn không ngon miệng, liền nhẹ nhàng đứng dậy, khẽ khàng đi ra ngoài.

Rất nhanh sau đó, Trịnh Lan cầm bát đũa quay lại, đi đến bên cạnh vại dưa muối trong phòng, nhẹ tay nhẹ chân mở nắp vại, gắp ra mấy cọng rau muối.

“Thế này sẽ ngon hơn một chút.” Trịnh Lan nói.

Trịnh Tiểu Hoa ăn khoai lang nướng kèm với rau muối, cũng không nói gì nữa.

“Còn sung đất nữa.” Trịnh Lan nói: “Hôm nay lúc đi chặt củi, chị nhặt được rất nhiều.”

Trịnh Tiểu Hoa không hiểu chị mình, mỗi lần lên núi, chị gái nhặt được sung đất thì lại mang về chia cho chị và em trai, mà nhặt được trái dại cũng mang về chia nốt.

Nếu là chị, chị sẽ ăn một mình cho xong.

“Chị không ăn à?”

“Chị ăn rồi, em ăn đi.”

“Chúng ta chia đôi đi.” Trịnh Tiểu Hoa chia một nửa cho Trịnh Lan: “Em ăn khoai lang rồi, không ăn hết nhiều thế này đâu.”

Trịnh Lan nuốt nước bọt, cũng chậm rãi ăn, những củ sung đất to, vừa ngọt vừa thơm.

Cuối cùng, trong bóng đêm, hai chị em nằm cạnh nhau, Trịnh Tiểu Hoa nhỏ giọng nói: “Chị…”

“Hửm?”

“Không có gì.”

“Ngủ sớm đi, sáng mai chị ra ngoài sớm một chút, đến lúc đó chặt củi xong sớm, buổi chiều về giúp em cắt dây khoai lang. Đợi chúng ta cắt xong thì có thể đi tìm sung đất rồi.”

“Chị, chị thực sự không muốn đi học nữa sao?” Mông của Trịnh Tiểu Hoa vẫn còn rất đau, nhưng trong lòng chị lại không cảm thấy khó chịu như trước nữa.

Trịnh Lan chỉ học đến lớp ba, vì nhà bận rộn, mà Trịnh Tiểu Hoa lại không chăm chỉ, ngoan ngoãn như chị, nên Trịnh Lan phải nghỉ học về nhà phụ giúp.

Hồ Quyên cũng không yên tâm để Trịnh Phong một mình đi học, thế là cô con gái nghịch ngợm, không nghe lời như Trịnh Tiểu Hoa phải đến trường, sử dụng hộ khẩu của chị gái để đi học.

“Không muốn, chị học không giỏi, không có khiếu học hành, em với em trai phải học hành cho tốt.”

“Bíp…” Chiếc xe phía sau bấm còi giục giã.

Trịnh Tiểu Hoa thoát khỏi dòng hồi tưởng, tiếp tục lái xe máy vượt qua ngã tư, rẽ ở góc đường tiếp theo. Bệnh viện nơi Văn Phương làm việc đã hiện ra trước mắt.

Văn Phương có người đi cùng, nhìn thấy Trịnh Tiểu Hoa. Tinh thần của cô hiện tại rõ ràng không còn tốt như trước.

Trịnh Tiểu Hoa ngồi xuống trước mặt cô, hỏi: “Cô còn nhớ mình là ai không?”

“Tôi nhớ tôi là Mai Lộ Lộ, nhưng mọi người đều nói tôi là Văn Phương.” Người phụ nữ nói.

Trịnh Tiểu Hoa nói: “Có lẽ cô đã có ký ức của Mai Lộ Lộ, những ký ức ấy đã lấn át ký ức thật của cô, vì Văn Phương không thể nào giao tiếp với tôi như thế này.”

Thì ra là tự kỷ.

“Vậy chị có biết quá khứ của tôi không?” Người phụ nữ hỏi.

Trịnh Tiểu Hoa biết, chị biết rất rõ. Nhưng chị chỉ nói: “Cô chỉ cần nhớ rằng có ký ức của Mai Lộ Lộ sẽ hạnh phúc hơn nhiều so với có ký ức của Văn Phương.”

Năm hai mươi sáu tuổi, đến Tết, nhờ chị gái nói mà Trịnh Tiểu Hoa mới biết mẹ họ đã nhận nuôi một bé gái.

“Cái gì cơ?” Trịnh Tiểu Hoa không thể tin nổi. Mẹ của họ, một người có tư tưởng trọng nam khinh nữ đến từng tế bào, lại đi nhận nuôi một bé gái ư?!

“Chị đang nói đến mẹ của chúng ta? Hồ Quyên?! Chắc chắn chứ?” Trịnh Tiểu Hoa cảm thấy thế giới này đúng điên, hoặc có thể chị gái cô ấy đang gặp nguy hiểm và cố tình dùng ám hiệu báo cho chị biết?

“Là do em trai yêu cầu.”

“Ồ!” Trịnh Tiểu Hoa chợt hiểu ra: “Vậy thì chính xác là bà mẹ ruột của chúng ta rồi.”

“Có thời gian thì chúng ta cũng đến xem thử đi.”

“Thôi bỏ đi.”

“Sao thế? Em cũng lâu rồi chưa gặp mẹ, cũng chưa gặp em trai nữa.”

“Chị vừa nói ra hai lý do luôn rồi đấy, em vừa không muốn gặp mẹ, cũng không muốn gặp em trai.”

“Đừng như vậy, dù sao chúng ta cũng là người một nhà, giờ em trai cũng lớn rồi, biết hơn rồi.”

Cuối cùng chị vẫn đi, đi xem đứa bé gái bất hạnh bị nhận nuôi kia.

Cô bé gầy gò, nhỏ xíu, đôi mắt to tròn, bị nhốt trong phòng. Em trai cô ấy đứng bên cạnh, tay cầm một cây roi tre…

“Sai một lần, đánh một cái.”

Đứa bé dường như không hiểu gì cả, chỉ lặng lẽ nhìn những dòng chữ trên tấm bảng đen.

Thật kỳ lạ, thực sự rất kỳ lạ.

***
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Cô Ấy - Thành Nam Hoa Khai
Chương 46: Có ký ức của Mai Lộ Lộ​

Xem nội dung: Chương 46: Có ký ức của Mai Lộ Lộ

Mùa đông ở thành phố Sơn Trà rất lạnh, là cái kiểu lạnh âm u mà suốt cả tháng cũng không thấy mặt trời.

Bé Văn Phương ngồi đó, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào những chữ viết trên chiếc bảng đen nhỏ.

Trịnh Tiểu Hoa không hiểu trên đó viết gì. Dù chị không thích mẹ và em trai, nhưng lại rất tò mò về cô em gái nuôi này.

“Em tên gì?”

Đứa trẻ không nói, thậm chí còn không quay đầu nhìn chị.

Trịnh Tiểu Hoa bị phớt lờ, đoán có lẽ mẹ đã dặn con bé đừng để ý đến người chị hai này. Vì dù sao trong mắt mẹ, chị cũng chỉ là một đứa ngu không nghe lời, chuyên làm hư người khác.

Khi Trịnh Tiểu Hoa quay người định đi ra, ánh mắt chị vô tình dừng lại trên đôi tay của đứa bé.

Cô bé để tay đặt trên đầu gối, hai bàn tay đầy những vết cước, một số chỗ đã tím đen.

Hồi nhỏ chị cũng từng bị như thế, nhìn cực kỳ quen, nếu để lâu nữa sẽ lở loét mất.

Trịnh Tiểu Hoa có cảm giác quả nhiên là vậy. Chị bước ra ngoài rồi nói: “Tay con bé bị cước mà chẳng ai bôi thuốc cho nó à?”

Lúc đó, chị cả và mẹ đang ngồi trong phòng khách nặn bánh trôi, còn Trịnh Phong thì không biết đang làm gì trong phòng khác.

Hồ Quyên liếc chị rồi nói: “Cước thì có gì mà phải bôi thuốc? Đợi trời ấm lên thì tự khỏi thôi.”

Trịnh Tiểu Hoa cảm thấy không biết phải nói sao, giống như đang nhìn thấy chính mình lúc nhỏ vậy. Chị thở dài.

Thôi vậy, mai chị sẽ mua một hộp thuốc bôi cước mang đến.

Lúc này, Trịnh Phong từ phòng khác bước ra, trông rất tức giận. Hắn ta đi thẳng vào phòng của Bé Văn Phương…

“Sai rồi! Mày cố ý phải không?!” Trịnh Phong vừa nói vừa túm tóc con bé, ấn đầu nó liên tục vào bảng đen.

Đứa trẻ bị đánh nhưng vẫn không khóc, không phản kháng.

Trịnh Tiểu Hoa không chịu nổi cảnh này, nhưng Hồ Quyên giữ chị lại.

“Em trai làm gì vậy?”

“Muốn nó học cho tốt.”

“Nhưng đâu cần phải động tay động chân?”

Hồ Quyên liếc nhìn Trịnh Tiểu Hoa, lạnh lùng nói: “Nó là đứa trẻ bị bỏ rơi, chúng ta cho nó ăn, cho nó chỗ ở, còn cho nó học hành, đó đã là ân đức trời ban rồi. Chẳng lẽ còn phải cung phụng nó, ngày ngày dâng hương nữa à?”

Trịnh Tiểu Hoa nhìn mẹ. Bà ta không còn trẻ nữa, khuôn mặt đã có nhiều nếp nhăn của tuổi trung niên. Nhưng khi bà ta cau mày, nói ra những lời lẽ đầy lẽ đương nhiên như vậy, bà ta vẫn y hệt như trước kia.

Dù thời gian có trôi qua thế nào, dù em trai chị có lớn đến đâu, thì trong mắt mẹ, những việc hắn ta làm vĩnh viễn không thể sai.

Hồi nhỏ chị quá ngây thơ, không nhìn thấu điều này, nên mới bị ăn đòn.

Nhiều năm trước, Trịnh Tiểu Hoa từng lén kể với Lệ Lệ chuyện con chó nhỏ bị nhốt trong nhà mình.

Mẹ của Lệ Lệ đã đến nhà họ, đòi lại con chó. Khi đó, cả chị và Trịnh Phong đều đang ở trường.

“Cảm ơn cậu.” Trưa hôm đó, khi lấy lại được con chó, Lệ Lệ đã len lén cảm ơn chị, còn hung hăng lườm Trịnh Phong một cái.

Từ lúc bước ra khỏi lớp, Trịnh Tiểu Hoa đã lâng lâng đắc ý, nhất là khi thấy Trịnh Phong lườm mình một cái đầy căm hận.

Trong lòng chị sảng khoái vô cùng. Một cô bé mười tuổi chưa hiểu quá nhiều chuyện phức tạp, chị coi tất cả những gì trong sách là chân lý, coi lời thầy cô nói còn cao hơn cả đạo lý của cha mẹ.

Thế nên, khi đi ngang qua em trai, cô cố ý nói: “Hôm nay có người về nhà sẽ bị ăn đòn đấy…”

Mẹ của Lệ Lệ chắc chắn đã nói con chó bị trộm, thế thì Trịnh Phong kiểu gì cũng sẽ bị đánh.

Chị vui vẻ chạy về nhà, lá cây ngô hai bên đường vươn ra quệt vào người, nhưng chị vẫn cảm thấy rất vui!

Trịnh Phong lững thững theo sau, chậm chạp, lòng đầy lo lắng, sợ mình sẽ bị đánh.

Hắn ta từng bị đánh một lần trước đây, lần đó thấy một đứa bé khác có món đồ chơi hình con vịt, hắn ta cũng muốn có. Khi đó Hồ Quyên đang bực bội, Trịnh Phong thì lăn ra đất đòi, thế là bà ta cáu lên, tét hai cái vào mông hắn ta.

Nhưng đó là chuyện từ rất lâu rồi.

Trịnh Tiểu Hoa chạy về đến nhà, háo hức muốn mách mẹ. Nhưng vừa đến cửa, Trịnh Lan đã bước ra, hạ giọng hỏi: “Em lại đánh nhau với em trai à?”

“Không có mà.”

“Chị vừa từ trên núi về, về đã thấy mẹ tức giận đi tìm roi tre khắp nơi rồi. Em lại gây họa gì à?”

“Người bị đánh đâu phải em.” Trịnh Tiểu Hoa đắc ý nhìn Trịnh Phong.

Trịnh Phong thì lề mề mãi không dám bước vào.

Trịnh Tiểu Hoa kéo hắn ta vào nhà. Vừa vào cửa đã nghe thấy giọng Hồ Quyên nói…

“Quỳ xuống!”

Trịnh Phong sợ đến mức chân mềm nhũn, lập tức quỳ xuống.

“Mày quỳ cái gì?” Hồ Quyên tiến lại, nắm tóc Trịnh Tiểu Hoa, gằn giọng: “Con đ ĩ ăn cây táo, rào cây sung!”

Trịnh Tiểu Hoa sững sờ, đứng đờ ra đó, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Cây roi tre của Hồ Quyên vung lên cùng những tiếng chửi rủa giận dữ.

Bàn chân và bắp chân Trịnh Tiểu Hoa bỏng rát, nhưng đầu óc chị vẫn chưa kịp xử lý chuyện gì đang diễn ra.

“Nuôi con gái đúng là vô dụng, suốt ngày bênh người ngoài! Mày học đến ngu luôn rồi à?”

“Mày nghĩ đi tố cáo em trai mày như thế thì mày được vẻ vang lắm sao?”

“Cái đồ ngu!”

“Người ta sẽ bảo nhà họ Trịnh có con chị ngu, ngay cả em trai ruột cũng bán đứng! Mày xem mày có tự hào không! Mày xem danh tiếng mày có tốt đẹp không?”

“Chưa thấy ai ngu như mày! Lát nữa bố mày về sẽ đánh thêm một trận!”

“Mày tự nói xem, mày nói xem, mày còn mặt mũi không? Một người chị nhưng không có đầu óc! Khắp mười thôn tám xã, có con chị nào như mày không? Tao ra ngoài cũng thấy mất mặt, nuôi được đứa con gái đần độn như mày! Ngay cả người trong nhà mà cũng bán đứng! Nếu là thời chiến, mày chính là phản quốc! Là Hán gian!”

“Ngay cả chó lợn còn biết bảo vệ người nhà, mày còn không bằng chó lợn!”

“Nó ăn trộm chó nhà người ta, nó sai, tại sao con không thể tố cáo nó?” Trịnh Tiểu Hoa cuối cùng cũng hiểu ra, ấm ức hét lên.

“Bởi vì nó là em trai mày!” Hồ Quyên vốn đã định dừng tay, nhưng nghe xong lại càng tức giận, trong lòng hận đứa con gái ngu này đến nghiến răng, nhất định phải dạy cho nó một bài học để mai sau không gây họa lớn hơn.

“Thôi khỏi! Học hành đến lú lẫn thế này, sau này khỏi đi học nữa!”

“Không học thì không học!”

Trịnh Tiểu Hoa quỳ trong sân, nhìn sang bên kia thấy Trịnh Phong đắc ý, chị tức nghiến răng nghiến lợi.

Trịnh Phong cũng nhận ra điều đó. Hắn ta sớm đã đứng dậy, nỗi sợ hãi khi nãy tan biến, chỉ còn sự hả hê.

Hắn ta bước đến trước mặt người chị hai có quan hệ không tốt với mình, chưa bao giờ cậu ta thấy vui như vậy. Ban đầu hắn ta cứ tưởng mình sẽ bị đánh, không ngờ chẳng những không bị, mà người muốn hại hắn ta còn gặp xui xẻo. Thế là hắn ta đắc ý cười: “Đúng là có người bị đánh rồi nhỉ~”

Niềm vui ban đầu của Trịnh Tiểu Hoa giờ đây đã bị dẫm nát dưới đất, trở thành nỗi nhục nhã. Trong lòng chị tràn đầy căm hận, hận em trai, hận gia đình này.

Nỗi hận đó dần dần lên men trong tâm hồn non nớt, cuối cùng hóa thành một thứ sắc nhọn bao phủ lấy chị. Chị không bao giờ có thể trở thành một người chị tốt như chị gái mình nữa.

Và giờ đây, khi nhìn mẹ và em trai vẫn đối xử với người khác như thể họ không phải con người, cảm giác căm hận và khó chịu trong chị lập tức trào dâng.

Dường như, đứa bé gái đang bị họ đối xử tùy tiện kia không phải là Văn Phương, mà chính là bản thân chị nhiều năm về trước.

Một ý nghĩ táo bạo chợt nảy ra trong đầu Trịnh Tiểu Hoa.

Tối hôm đó, chị cố gắng kìm nén sự khó chịu đối với mẹ mình mà quyết định ở lại qua đêm. Khi màn đêm buông xuống, chị lén lút bước vào phòng của đứa trẻ đáng thương kia.

Giống như cô gái từng quỳ gối trong sân nhiều năm trước, trong lòng tràn đầy căm hận xen lẫn ảo tưởng. Chị đã từng ao ước rằng mình không phải con ruột của gia đình này, rằng bố mẹ ruột của chị sẽ bước vào từ ngoài kia và đưa chị rời khỏi đây.

Hôm ấy gió thổi rất mạnh, ngoài con đường nhỏ phía xa vẫn có người qua lại lác đác, nhưng không ai bước vào. Chị chính là con gái của nhà họ Trịnh.

Không một ai có thể đưa chị đi.

Và giờ đây, chị lay tỉnh cô bé đã bước vào nhà họ…

“Phương Phương? Em có muốn đi với chị không?” Dưới ánh trăng, Trịnh Tiểu Hoa trẻ tuổi nghiêm túc hỏi, mong chờ nhận được câu trả lời của đối phương.

Như thể chỉ cần đưa cô bé này đi, vậy chị cũng có thể cứu lấy chính mình thuở nhỏ.

Nhưng cô bé dường như bị dọa sợ, chỉ rúc vào góc phòng, sống chết không chịu đi cùng chị.

Trịnh Tiểu Hoa không cam tâm, bế cô bé lên, nhưng cô bé lại vùng vẫy thoát ra, ôm chặt lấy tấm bảng đen.

Khoảnh khắc ấy, Trịnh Tiểu Hoa lập tức từ bỏ.

Hóa ra, đứa bé này không phải là mình năm xưa. Cô bé không mong muốn rời đi, cô bé giống chị gái chị hơn, khác hoàn toàn với chị.

Nhưng giờ đây, chị mới hiểu ra: Hoá ra không phải đối phương cam chịu khổ sở mà không muốn rời đi, mà là vì cô bé mắc chứng tự kỷ, không biết cách kết nối với thế giới bên ngoài.

Trịnh Tiểu Hoa nhìn Văn Phương sau khi trưởng thành của hiện tại, ánh mắt cô gái kiên định hơn nhiều. Dù sự việc liên quan đến Mai Lộ Lộ có gây tổn thương cho Văn Phương, nhưng nhờ ký ức của Mai Lộ Lộ, dường như cô ấy cũng có được dũng khí của Mai Lộ Lộ, sắc mặt cô ấy đã khá hơn trước.

Trịnh Tiểu Hoa một lần nữa lặp lại: “Có ký ức của Mai Lộ Lộ, có lẽ là một điều tốt đối với em.”

Không còn là một công cụ không thể phản kháng, không thể phân biệt đúng sai, mà là một con người.

Đây là một điều tốt.

Văn Phương dường như không biết phải trả lời thế nào, chỉ nói: “Em có thể nhìn thấy bản thân mình từ góc độ của Mai Lộ Lộ.”

Lần đầu tiên Mai Lộ Lộ gặp Văn Phương, chính là ở dưới nước. Khi chiếc xe của Văn Phương và Trịnh Phong từ cầu lao xuống sông, Văn Phương bị mắc kẹt trong xe, thậm chí cô còn không vùng vẫy.

Mai Lộ Lộ đã đập vỡ cửa kính xe, kéo cô ra khỏi nước, đưa cô lên bờ, rồi hỏi han tình hình…

“Cô có bị thương ở đâu không?”

“Cô ổn chứ?”

Cô chỉ im lặng, được bế trên tay, khuôn mặt tái nhợt không chút sức sống. Dù vừa trải qua một chuyện kinh hoàng sinh tử, song cô vẫn không nói gì, không hề có sự giao tiếp bằng ánh mắt. Mai Lộ Lộ cảm giác như mình vừa kéo lên từ dưới nước một con búp bê sứ tinh xảo vậy.

Thời điểm đó, Mai Lộ Lộ đã làm thẩm phán được bảy, tám năm, đã gặp qua vô số kiểu người. Cô gần như lập tức xác định rằng Văn Phương có vấn đề.

Cũng chính lúc đó, hai người mà sau này sẽ “kết hôn” và “cùng nhau quyên sinh” đã lần đầu tiên chạm mặt.

Ánh mắt họ nhìn nhau, một người đầy hoài nghi, một người đầy cảnh giác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Cô Ấy - Thành Nam Hoa Khai
Chương 47: Tay phải​

Xem nội dung: Chương 47: Tay phải

Trịnh Tiểu Hoa rời khỏi bệnh viện, sau đó cùng cảnh sát điều tra vụ án của em trai chị đến đồn cảnh sát để lấy lời khai.

“Theo hiểu biết của chị thì, chị có nghĩ em trai mình sẽ tự sát vì tình không?”

Đây không phải lần đầu tiên Trịnh Tiểu Hoa ngồi trước mặt cảnh sát, nhưng chị vẫn có chút không quen. Sau khi nghe câu hỏi của đối phương, chị trả lời: “Từ nhỏ mối quan hệ giữa tôi và nó đã tốt. Thế nên những gì tôi nói, các anh cũng không cần tin quá.”

Chị hiểu rất rõ vai trò của bản thân.

“Chị chỉ cần nói theo suy nghĩ của mình.”

Trịnh Tiểu Hoa đoán cảnh sát đã hỏi qua mẹ và chị gái chị, có lẽ câu trả lời họ nhận được cũng tương tự nhau.

“Chuyện tự sát vì tình này rất khó nói. Nếu là người khác, tôi có thể khẳng định chắc chắn rằng em trai tôi sẽ không làm vậy.” Trịnh Tiểu Hoa nói: “Bởi vì nó là một người đàn ông cực kỳ ích kỷ, chỉ biết nghĩ cho bản thân hắn. Trong lòng nó, dù cả thế giới có gom lại cũng không quý giá bằng chính nó. Một người như vậy thì làm sao có thể tự sát vì tình?”

Trịnh Tiểu Hoa không chứng minh sự việc này qua bản thân mình, suy cho cùng thì quan hệ giữa chị và em trai vốn đã không tốt, nên cách họ đối xử với nhau cũng không thể khiến con người hiểu ra vấn đề.

“Em trai tôi giàu lắm đúng không?” Trịnh Tiểu Hoa nói: “Nhưng tiền của nó là của riêng nó. Ngay cả mẹ tôi cũng chỉ có thể nhận được một chút vào những dịp lễ Tết, những lúc khác thì mẹ tôi chẳng nhận được tiền. Đáng sợ nhất là nó giỏi ăn nói, vậy nên mẹ tôi vẫn luôn tin rằng vì nó phải gánh vác cả một công ty lớn, nuôi biết bao nhiêu nhân viên, nên không thể lấy tiền ra cũng là chuyện bình thường.”

“Trong mắt nó, nhờ sự dạy dỗ của mẹ tôi mà chúng tôi phải cung phụng nó, phải đưa tiền cho nó. Chị cả tôi đối xử tốt với nó, đúng không? Lúc nó học cấp ba, chị cả và anh rể tôi đã bán hết đồ đạc có giá trị trong nhà, thậm chí còn gánh than suốt một tháng để đóng đủ học phí cho nó. Sau này, khi nó học Đại học, mỗi khi thiếu tiền, nó lại nhờ người nhắn tin cho chị cả. Mỗi lần chị tôi đem tiền đến, chị không dám bước vào cổng trường, chỉ sợ mình là người ở quê quê sẽ làm nó mất mặt. Vậy mà nó vẫn mặt dày nhận lấy. Nhưng cuối cùng thì sao?”

Trịnh Tiểu Hoa cười khẩy: “Khi con gái của chị cả tôi gặp tai nạn bị mất đi một cánh tay, công ty nó đầu tư vào một viện nghiên cứu đã phát triển được một loại tay giả tiên tiến. Tôi gọi điện nhờ nó đặt lịch cho cháu gái mình, nhưng nó cứ lảng tránh, ngăn cản, khi thì nói công nghệ chưa đủ tốt, khi thì bảo không đặt lịch được. Chị cả tôi vẫn một mực bênh vực nó, nói rằng Trịnh Phong lo cho con bé, sợ công nghệ chưa hoàn thiện, có thể gây tác dụng phụ.”

“Công nghệ chưa hoàn thiện? Một cái tay giả trị giá 1,5 triệu, mà nói là chưa hoàn thiện?” Trịnh Tiểu Hoa nói: “Rõ ràng là nó không nỡ bỏ tiền ra. Trong mắt nó, cháu gái mình không xứng đáng với thứ đắt đỏ như vậy.”

“Người như vậy, ngoại trừ bản thân nó ra thì người khác đều không xứng đáng. Nhưng cuối cùng, nó lại để lại toàn bộ tài sản cho một người phụ nữ khác.” Trịnh Tiểu Hoa không hề tức giận, trái lại, còn cảm thấy đây là một kiểu “báo ứng”. Chị nói: “Cũng xem như gặp phải khắc tinh của tình yêu đích thực rồi.”

“Nếu không phải tình yêu thì tại sao nó lại đi chắn dao cho Mai Lộ Lộ?” Trịnh Tiểu Hoa nói thêm.

Trịnh Tiểu Hoa biết nhiều hơn thế. Không chỉ khi theo đuổi Mai Lộ Lộ, Trịnh Phong không chỉ từng chắn dao cho Mai Lộ Lộ, mà hắn còn từng muốn tạo bất ngờ cho cô ấy, nhưng lại bị cô ấy hiểu lầm là trộm đột nhập vào nhà nên bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, kết quả phải nằm viện mấy ngày trời.

Mẹ chị tức giận đùng đùng, mấy ngày liền lên nhóm chat chửi bới.

Đúng là báo ứng. Bà ta luôn bắt nạt Văn Phương, chê bai, ghét bỏ cô ấy, cho rằng Văn Phương không xứng với con trai cưng của mình.

Vậy mà cuối cùng, Trịnh Phong tìm người tiếp theo lại là một người thực sự có thể khiến Trịnh Phong liều mạng.

Người chết thì mọi chuyện cũng khép lại. Chị cố gắng không so đo chuyện cũ, nhưng rốt cuộc vẫn không khỏi cảm thán…

Cuộc đời này, thật sự chẳng thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

“Tôi tin rằng nó đã tự sát vì Mai Lộ Lộ.” Trịnh Tiểu Hoa nói: “Nó không hề có tình cảm với bất cứ ai trong chúng tôi. Tôi, chị cả tôi, mẹ tôi, trong mắt nó, chúng tôi chẳng khác gì những con bò già nai lưng ra làm trong nhà, ai mà lại có tình cảm với những con bò già chứ? Không nghe lời, không chịu cày ruộng thì đánh một trận. Nhưng Mai Lộ Lộ thì khác, nó thực sự có tình cảm với cô ấy. Có lẽ chính tình cảm duy nhất này khiến nó không thể chịu đựng được việc Mai Lộ Lộ từng bị xâm hại.”

Cảnh sát nghe xong, ngẩn người kinh ngạc. Lời chị nói khác hoàn toàn so với chị gái và mẹ chị. Nhưng dù vậy, cảnh sát vẫn đính chính lại với chị: “Video trong lễ cưới là do chính Trịnh Phong sắp xếp cho người phát.”

Trịnh Tiểu Hoa bất giác ngơ ngác, còn có chuyện này nữa sao?

“Vậy thì… tôi cũng không biết.”

“Xem ra tôi đã nhầm rồi, có lẽ trong mắt nó, tất cả mọi người đều là những con bò già.” Trịnh Tiểu Hoa thản nhiên nói.

Ai lại phát đoạn video đó ngay trong lễ cưới của mình chứ? Suy cho cùng thì hôm đó, cả gia đình và bạn bè hai bên, thậm chí là đồng nghiệp đều có mặt.

Không chỉ có người nhà của chú rể, mà còn có cả họ hàng thân thích của cô dâu. Cũng có thể nói đây là lễ cưới, là ngày những người thân thiết nhất trong cuộc đời cô ấy cùng tụ hội.

Chỉ cần không phải hận thù đến tận xương tủy, chỉ cần không muốn dồn ép đối phương vào chỗ chết, thì sẽ không ai làm ra chuyện như vậy.

Vậy mà tất cả mọi người hôm đó đều đã thấy đoạn video đó.

Trịnh Tiểu Hoa ký tên vào bản lời khai, bước ra khỏi đồn cảnh sát, trong đầu vẫn còn đang nghĩ về chuyện em trai mình thực sự không còn là con người nữa.

Chị biết Trịnh Phong là loại người gì, nhưng chuyện này vẫn quá mức thấp hèn.

“Reng reng reng…”

Điện thoại rung lên.

Chị lấy ra xem, là chị cả gọi đến.

Gọi vào lúc này, không lẽ lại là chuyện tiền bạc?

Chị bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói đầy vui mừng phấn khởi…

“Em ơi! Em trai chúng ta thật tốt, tay của Quả Quả được cứu rồi!”

“Cái gì?”

“Vừa rồi, Quả Quả nhận được một cuộc điện thoại từ Viện Nghiên cứu Sinh học Phong Thu, nói rằng cánh tay giả sinh học dành cho Quả Quả đã bước vào giai đoạn cuối cùng, bảo Quả Quả đến để tiến hành khớp nối.”

“Cánh tay giả đó chẳng phải nói là không đặt lịch được sao? Hơn nữa còn rất đắt, vậy mà nó cũng nỡ bỏ tiền ra à?”

“Chẳng phải em trai đã nói rồi hả? Là do công nghệ vẫn chưa hoàn thiện, chứ không phải không muốn cho Quả Quả. Dù sao Quả Quả cũng là cháu gái ruột của nó, làm sao có thể thật sự không chuẩn bị cánh tay giả cho Quả Quả được? Nó đã đặt lịch từ lâu rồi, có lẽ từ nửa năm trước đã đặt, cũng đã thanh toán tiền.” Trịnh Lan vẫn đang trong trạng thái phấn khích, thao thao bất tuyệt về sự tiên tiến của cánh tay giả này.

“Sau khi lắp vào, trông chẳng khác gì tay thật, khoa học hiện đại đúng là kỳ diệu.”

“Ngày mai chúng ta sẽ đến viện nghiên cứu, họ nói rằng giai đoạn cuối cùng cần có sự phối hợp của Quả Quả, nếu không có gì thì ngày mai có thể lắp đặt được.”

Cánh tay giả này không phải loại thông thường. Một mặt, cánh tay giả phức tạp hơn so với chân giả, mặt khác, về mặt công nghệ, việc chế tạo cũng đòi hỏi độ chính xác cực kỳ cao.

Cánh tay giả của viện nghiên cứu này không chỉ có độ linh hoạt cao mà còn rất chân thực. Nhược điểm duy nhất chính là giá thành quá đắt đỏ, không phải ai cũng có thể đặt lịch.

Trịnh Tiểu Hoa thầm nghĩ: Trịnh Phong mà cũng có lương tâm à? Vậy mấy năm qua, lương tâm của nó giấu ở đâu rồi? Giấu kỹ đến mức bản thân cô hoàn toàn không nhận ra.

Chị cả đang vui mừng, chị cũng không tiện nói mấy lời làm mất hứng, bèn nói: “Đây đúng là chuyện tốt, Quả Quả chắc vui lắm nhỉ?”

Trịnh Lan thông báo tin vui cho em gái, vừa quay đầu lại, liền thấy Quả Quả cầm điện thoại mà nước mắt tuôn rơi, là những giọt nước mắt hạnh phúc.

Niềm vui này đến quá bất ngờ.

Cô cầm điện thoại, không nhịn được mà tìm kiếm hình ảnh và trải nghiệm của những người từng lắp cánh tay giả của viện nghiên cứu này.

Trên màn hình là một cô gái trẻ chia sẻ hình ảnh sau khi lắp cánh tay giả. Cô gái đó gặp tai nạn và mất đi cẳng tay cùng bàn tay.

… “Cảm giác như bàn tay của mình đã trở lại! Nhìn hoàn toàn không giống cánh tay giả. Ban đầu còn hơi lạ lẫm, nhưng nhanh chóng quen ngay.”

Bên dưới là một loạt ảnh. Quả nhiên, không thể nhận ra đó là cánh tay giả, thậm chí trên tay còn sơn móng rất đẹp.

Quả Quả kéo ống tay áo bên phải trống rỗng của mình lên. Cô bị mất toàn bộ cánh tay phải.

Năm bảy tuổi, lúc cô đi chơi cùng cậu ở công viên giải trí, vì nghịch ngợm mà cô lén trèo lên một chiếc xe lắc. Không ai ngờ rằng tay lái của chiếc xe đó tự nhiên bị rò điện thế là tay phải của cô bị điện giật, cả bàn tay và cánh tay phải đều bị cháy đen. Cô phải nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt suốt nửa tháng, may mắn sống sót kỳ diệu, nhưng vĩnh viễn mất đi cánh tay phải.

Năm đó, cô đã bảy tuổi, cái tuổi mà con gái bắt đầu thích làm đẹp, cũng đã quen với việc dùng tay phải để ăn, để viết.

Quả Quả không kìm được, đưa tay chạm vào hình ảnh cánh tay giả gần như y hệt tay thật trên màn hình. Cô cũng sắp có tay phải rồi.

Trịnh Lan ghé lại gần, nhìn thấy bức ảnh, cũng vô cùng vui vẻ: “Quả Quả, con xem này, cánh tay này trông y như thật.”

“Vâng, y như thật mẹ ạ. Mẹ ơi, ngày mai con sẽ có tay phải rồi. Con thấy họ nói rằng có thể ban đầu vẫn chưa quen lắm.” Quả Quả ngẩng đầu lên, trên mặt là những giọt nước mắt hạnh phúc.

Giống như ngày xưa phải tập làm quen với việc không có tay phải vậy.

Nhưng lần này không giống lần trước, là tập làm quen trong niềm vui sướng.

“Nhưng họ nói rằng, nhìn vào sẽ không nhận ra là cánh tay giả.”

“Đương nhiên rồi, nghe nói giá hơn một triệu, đắt như vậy chắc chắn phải tốt rồi.” Trịnh Lan cảm thán: “Cậu con đối với con thật sự rất tốt, chỉ là không biết cách thể hiện thôi.”

Quả Quả vốn rất ghét cậu, nhưng bây giờ, nhìn tin nhắn từ viện nghiên cứu gửi đến, cô lại dâng lên một niềm vui khôn xiết, thậm chí bắt đầu nghĩ rằng có lẽ mình đã hiểu lầm cậu.

“Đợi lắp tay xong, con sẽ đi viếng mộ cậu, cho cậu nhìn thấy.” Quả Quả lau nước mắt, nói.

Cô sắp có tay phải rồi. Bỗng nhiên, cô bé cảm thấy cậu đúng là một người cậu tốt!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Cô Ấy - Thành Nam Hoa Khai
Chương 48: Tay giả​

Xem nội dung: Chương 48: Tay giả

Quả Quả không thích cậu. Mẹ đã kể rất nhiều chuyện cậu đối xử tốt với mẹ, chẳng hạn như năm đó mẹ gặp chuyện, hoàn toàn nhờ cậu lo toan xuôi ngược.

Nhưng Quả Quả không trực tiếp trải qua chuyện năm đó. Sau này, cậu khởi nghiệp, bận rộn vô cùng, trong khi cô và bố mẹ vẫn ở quê, chỉ biết mình có một người cậu rất giỏi nhưng không tiếp xúc nhiều.

Sau khi tốt nghiệp đại học, cô đến công ty của cậu thực tập, có cơ hội thực sự chung đụng với “người cậu giỏi giang” ấy. Nhưng chỉ mất hai tháng, cô hoàn toàn xóa bỏ nốt chút tình cảm cuối cùng dành cho cậu.

Quả Quả không kể với mẹ rằng, ở công ty cậu, cô không thể nói chuyện với cậu, không thể gọi “cậu”, càng không thể để bất kỳ ai biết mình là cháu gái của ông chủ.

Lúc đó, cậu rất thân thiện, rất hòa nhã, cậu nói thế này…

“Đây cũng là vì tốt cho cháu, để tránh bị người ta nói là nhờ quan hệ mà vào. Cậu cũng là người nhìn cháu lớn lên, bây giờ cháu đã trưởng thành, không thể như hồi nhỏ mà không biết gì được, cháu phải tự mình đối mặt với thế giới bên ngoài. Nếu cứ mãi nấp dưới sự che chở của người lớn, sẽ khó mà lớn lên được. Nhưng nếu trong công ty có vấn đề gì không giải quyết được, nhất định phải tìm cậu. Đừng quên, chúng ta là một gia đình.”

Lời nói này nghe thật tốt biết bao.

Nghe thì không có vấn đề gì cả. Lúc ấy, cô vừa bước chân vào xã hội, đã tin rằng cậu đối xử với mình rất tốt.

Khi đó, cô cũng ở ký túc xá nhân viên, chưa bao giờ nói với ai rằng cậu chính là ông chủ của công ty. Cô sợ mất mặt, cũng sợ làm cậu khó xử. Nhưng mọi người đối xử với cô cũng khá tốt, vì cô chỉ còn một tay, nên làm việc vô cùng chăm chỉ, sợ mình làm ít hơn người khác.

Trong quý đầu tiên, cô thậm chí còn trở thành nhân viên xuất sắc của bộ phận hậu cần.

Cô đứng trên sân khấu, cậu sẽ đến phát giấy khen cho mọi người. Cô háo hức nhìn cậu, mong thấy vẻ ngạc nhiên của cậu, nhưng thứ cô nhận lại chỉ là sự tức giận cực độ của đối phương .

Cơn giận đó giống hệt như dáng vẻ cô rừng có khi xưa. Hồi đó, có người độc ác cắt rời ống tay áo bên phải của cô, để lộ phần cánh tay bị cắt cụt đến tận gốc. Khi đó, cô tức giận, căm phẫn, còn có chút nhục nhã và tuyệt vọng.

Cô vốn định gọi một tiếng “cậu”, nhưng khi đến lượt nhận giải, cô chỉ máy móc đứng đó. Cậu thậm chí còn cố ý ôm người bên cạnh để thể hiện sự thân thiện với nhân viên.

Cuối cùng, trong bức ảnh chụp tập thể, cậu đứng ở vị trí xa cô nhất.

Chụp ảnh xong, cô lặng lẽ theo sau cậu, đi vào văn phòng của cậu.

“Cậu…”

“Ở công ty đừng gọi thế.”

“Vâng ạ.” Cô nhìn bàn làm việc gỗ đỏ sạch sẽ gọn gàng của cậu, trên đó có một chấm đen nhỏ: “Giám đốc Trịnh, tôi muốn chuyển công việc.”

“Cũng được. Công ty đông người, quan hệ phức tạp, không thích hợp với cháu.” Cậu nói.

Lúc đó, Quả Quả chợt nhận ra. Không phải cậu sợ người khác nghĩ cô nhờ quan hệ vào làm, mà là vì trong công ty của cậu, rất nhiều nhân viên đều là bạn đại học của cậu, ai cũng biết, thậm chí còn lấy đó làm niềm tự hào.

Cậu chỉ là không muốn có bất kỳ quan hệ nào với cô.

Cậu cảm thấy cô làm cậu mất mặt mà thôi.

Một doanh nhân thành đạt có một cô cháu gái tàn tật. Cậu thấy mất mặt mà thôi.

Lúc đó, cô hiểu ra mối quan hệ giữa cậu và gia đình mình. Mối quan hệ đó mãi mãi giống như lúc cô còn học tiểu học, mỗi khi cậu gọi điện về nói thiếu tiền, mẹ lại dẫn cô vào thành phố, mang tiền và ít thịt hun khói cho cậu. Hai mẹ con đứng từ xa, chờ ở bên ngoài tòa nhà cao lớn.

Bởi vì, mẹ cô chỉ là một phụ nữ nhà quê, còn cô chỉ là một người tàn tật. Hai người không thể làm cậu mất mặt.

Nhưng bây giờ, Quả Quả cảm thấy những chuyện đó không còn quan trọng nữa. Chỉ cần có thể có lại tay phải, cô thậm chí sẵn sàng để mẹ đưa số tiền đó cho bà ngoại.

Cả đêm Quả Quả không ngủ. Trong đầu cô toàn là chiếc tay giả của ngày hôm sau. Đã rất lâu rồi cô không nhìn thấy mình có hai bàn tay.

Khi còn nhỏ, trước khi gặp chuyện, cô từng có ảnh chụp. Nhưng sau này, cô đã xé hết.

Tối đó, cô nằm bên cạnh mẹ…

“Hồi đó con thật ngốc, chỉ có một tay mà cũng muốn xé ảnh, con vừa cắn vừa xé.” Quả Quả rất ít khi nhắc đến chuyện năm đó với mẹ, nhưng bây giờ cô cảm thấy như được giải thoát: “Mẹ, con xin lỗi. Lúc đó con không nên nói những lời khiến mẹ đau lòng.”

Năm Quả Quả bảy tuổi, vết thương đau nhức, da thịt mọc lên từng chút một, vừa ngứa vừa đau. Nhưng cô còn quá nhỏ, không chịu đựng nổi chuyện này. Ở quê lại không có bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp, cô mất kiểm soát, liên tục cào vào vết sẹo, như thể mong rằng từ đó có thể mọc ra một cánh tay mới.

Trịnh Lan không cho cô cào, cô liền vừa khóc vừa làm loạn.

Trịnh Lan nhớ lại khoảng thời gian đó, con gái bị tàn tật, ai cũng nói cuộc đời nó coi như chấm hết, nước mắt chị lại trào ra: “Là mẹ có lỗi với con mới đúng. Nếu mẹ khấm khá, con đã không phải chịu nhiều khổ cực như vậy.”

“Giờ ổn cả rồi.” Trịnh Lan lau nước mắt, cả đêm chị không ngủ được.

Một hai năm đầu sau khi con gái gặp chuyện, chị cũng từng nhiều đêm không ngủ nổi. Mỗi lần nghĩ đến chuyện mai sau con phải làm sao, trái tim chị như bị thứ gì đó cào xé.

Nhưng bây giờ, nguyên nhân mất ngủ đã khác: Đó là niềm vui. Một niềm vui mỗi phút mỗi giây đều lớn dần lên. Nhưng cuối cùng, niềm vui trong lòng đó lại bắt đầu biến thành lo lắng…

Liệu có biến cố gì khác không?

Ngày mai đến viện nghiên cứu, liệu họ có nói là nhầm lẫn không? Hay liệu có nói là không phù hợp không?

Mẹ con hai người cùng chung tâm trạng ấy. Thế nên sáng hôm sau khi bước ra khỏi nhà, sự vui sướng cuồng nhiệt trong lòng hai người lại biến mất, thay vào đó là chút lo âu mơ hồ.

Viện nghiên cứu mở cửa lúc 9 giờ sáng. Hai người đã đến từ 7 giờ, ngồi trên hàng ghế bên ngoài.

Quả Quả lại bắt đầu tìm kiếm…

“Có ai đã đặt trước loại tay giả mới nhất nhưng cuối cùng phát hiện không phù hợp không?”

Quả nhiên, cũng có người khác đặt câu hỏi này.

Dưới phần bình luận toàn là…

“Không thể nào, lý do khó đặt trước là vì đây là hàng thiết kế riêng cho bạn.”

“Không đâu, yên tâm đi, đến giai đoạn cuối cùng thì cứ đi thôi.”

“Chỉ cần đến giai đoạn cuối rồi thì chắc chắn không có vấn đề gì nữa.”

Quả Quả thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại thấy một bình luận khác giữa rất nhiều bình luận…

“Cũng không chắc đâu, tôi có một người thân đã đến giai đoạn cuối cùng, nhưng cuối cùng lại bị phản ứng đào thải.”

Toàn thân Quả Quả chợt cảm thấy khó chịu, lo lắng sẽ xảy ra tình huống như vậy.

Dù phần lớn mọi người đều không gặp phải, nhưng Quả Quả cảm thấy bản thân rõ ràng không phải là người may mắn.

Thời gian cứ chậm chạp trôi qua trong sự thấp thỏm, từng giây từng phút như dài vô tận.

Cho đến khi nhân viên bước vào.

Quả Quả được mời vào trong, cô điền vào bảng thông tin, còn mẹ cô đứng bên cạnh thì bối rối, cố gắng tỏ ra thân thiện với nhân viên…

“Các bác sĩ vất vả rồi.”

“May mà có cậu của Quả Quả.” Trịnh Lan không biết nên nói gì, nhưng lại cảm thấy mình cần phải nói gì đó: “May mà nó đặt trước cho.”

Quả Quả đang điền thông tin trên máy tính, cô ngước mắt lên thì thấy mục “Người đặt trước”…

“Mai Lộ Lộ.”

Trịnh Lan vẫn tiếp tục nói, cố gắng giảm bớt sự lo lắng của mình: “Đây là em trai tôi đặt trước lúc còn sống, giờ nó mất rồi, di sản để lại cho vợ nó, sau này vợ nó có đòi lại không?”

Nhân viên – một cô gái trẻ – đáp: “Không đâu.”

“Vậy thì tốt.” Trịnh Lan thở phào nhẹ nhõm.

Nhân viên nói tiếp: “Đây là do Mai Lộ Lộ đặt trước, dù tài khoản thanh toán là tài khoản cá nhân của sếp Trịnh, nhưng sẽ không ai đòi lại.”

Câu này có thể hiểu là…

Người đặt trước là Mai Lộ Lộ. Nếu Mai Lộ Lộ chết mà Trịnh Phong còn sống, vì tài khoản thanh toán là của Trịnh Phong, nên Trịnh Phong có quyền đòi lại.

Nhưng giờ Mai Lộ Lộ vẫn sống, còn Trịnh Phong đã mất, toàn bộ tài sản của Trịnh Phong thuộc về Mai Lộ Lộ, đương nhiên Mai Lộ Lộ có toàn quyền quyết định tài sản đó.

Quả Quả bỗng có một cảm giác kỳ lạ, Mai Lộ Lộ đặt trước sao?

Cô và Mai Lộ Lộ chẳng quen biết gì cả, cô chỉ nhớ đối phương là một người phụ nữ cao ráo, lạnh lùng, có một đôi mắt rất đẹp. Nhưng mỗi lần cô chỉ dám lén nhìn, không dám chạm mắt đối phương vì sợ sẽ thấy sự ghét bỏ trong ánh mắt ấy.

Cô chỉ gặp đối phương hai lần, mỗi lần đều thấy cậu mình mỉm cười lấy lòng Mai Lộ Lộ.

Điều đó khiến cô cảm thấy Mai Lộ Lộ là một người khó gần.

Nhưng đối phương lại giúp cô đặt trước cánh tay giả này.

Quả Quả nhanh chóng nhìn thấy tay giả của mình, cô không kìm được mà chạm vào: thật đến đáng sợ. Có thể nhìn thấy cả đường vân da, sờ vào có cảm giác giống hệt tay trái của cô.

Việc lắp tay giả mất bốn tiếng đồng hồ, nhân viên nhiều lần đảm bảo rằng sẽ không có bất kỳ vấn đề gì, bảo cô cứ yên tâm, nhưng cô không thể. Trong đầu cô toàn là hình ảnh cậu và Mai Lộ Lộ.

Không biết vì sao, cô luôn cảm thấy đây là quyết định của Mai Lộ Lộ, còn cậu có lẽ thậm chí còn không biết. Vì cơ thể không lành lặn, từ nhỏ cô đã rất nhạy cảm với cảm xúc của người khác.

Dù nhân viên tiếp đón họ đã cố che giấu cảm xúc của bản thân, nhưng Quả Quả vẫn cảm nhận được, khi mẹ cảm ơn cậu, nhân viên ấy hơi khinh thường.

Khi bước ra khỏi phòng điều trị, tay áo bên phải của cô không còn trống rỗng nữa.

Quả Quả đưa tay phải ra, khoác lên tay mẹ: “Mẹ, mẹ xem này, linh hoạt lắm.”

Như thể cô chưa bao giờ mất đi cánh tay này, như thể những ký ức đau khổ suốt mười mấy năm qua chưa từng tồn tại.

Trịnh Lan lập tức bật khóc: “Tốt rồi, cuối cùng cũng tốt rồi.”

Trịnh Lan nói: “Chúng ta đi gặp cậu con nhé.”

“Mẹ, con nghĩ có thể đây không phải ý của cậu.”

Trịnh Lan nói: “Sao có thể không phải? Mẹ đâu có quen với mợ con, không phải cậu con nói thì sao cô ta lại đặt trước giúp con được? Dùng cũng là tiền của cậu con mà.”

“Con đừng nghe dì hai con nói xấu cậu con. Lúc con gặp chuyện, cậu con đã chạy đôn chạy đáo giúp đỡ con, còn đi nhờ bạn học đại học làm luật sư để kiện tụng, sau đó cái công viên giải trí khốn kiếp ấy mới chịu bồi thường một trăm nghìn tệ. Cậu con lại đi vay thêm năm mươi nghìn tệ.”

Trong mắt chị, Trịnh Phong mới thực sự là người thân của gia đình, Trịnh Phong là cậu của Quả Quả, vậy làm sao có thể không thương yêu cháu gái mình? Chị vẫn nhớ lúc đó công ty của Trịnh Phong mới khởi nghiệp, vì lo cho Quả Quả mà trì hoãn rất nhiều việc.

Trịnh Lan nhắc đến chuyện này rồi lại nhớ đến chuyện khác: “Mẹ chuẩn bị đi xem chuyện luật sư mà bà ngoại con nói.”

“Mẹ, mẹ định đưa số tiền đó cho bà ngoại à?”

“Cậu con mua cho con tay giả này, số tiền đó so với cái này còn kém xa.”

Quả Quả nhìn tay phải của mình, không tìm ra lý do để từ chối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Cô Ấy - Thành Nam Hoa Khai
Chương 49: Ngỗng trắng​

Xem nội dung: Chương 49: Ngỗng trắng

Trịnh Lan vẫn quyết định đi gặp luật sư của Trịnh Phong. Em trai chị đã mất, trước khi mất còn lo liệu xong chuyện của Quả Quả. Là chị gái, chị không thể cứ thế mà không làm gì cả.

Ngay khi ý nghĩ này nảy ra, Trịnh Tiểu Hoa liền đề nghị đi cùng.

Giờ Trịnh Tiểu Hoa cũng không tiện phản đối nữa, dù sao thì lương tâm mà Trịnh Phong giấu kín cuối cùng cũng đã giúp Quả Quả giải quyết vấn đề. Đây thực sự là một chuyện tốt.

Trịnh Tiểu Hoa theo chị gái đến văn phòng luật sư mà mẹ đã nhắc đến, tìm được vị luật sư họ Lý.

Đó là một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc vest, đeo kính, trông có dáng vẻ nho nhã. Vừa thấy hai người họ, anh ta lập tức tiến lên chào hỏi.

“Chị Trịnh.”

Trịnh Lan không quen với những nơi như thế này, nhưng Trịnh Tiểu Hoa thì nhìn quanh văn phòng, thấy các luật sư đi tới đi lui, bèn hỏi: “Chuyện chúng ta cần nói có phù hợp để nói ở đây không?”

“Bên này.” Đối phương dẫn hai người vào văn phòng của mình.

Vừa vào đến nơi, Trịnh Tiểu Hoa đã nói thẳng: “Anh nghĩ anh có thể giúp mẹ tôi đòi lại tài sản thừa kế của em trai tôi sao?”

Đối phương cũng không khoa trương, vừa rót trà cho họ vừa đáp: “Chuyện này tôi không thể đảm bảo. Hai người có mang tiền đến không?”

Trịnh Lan nói: “Tôi mang theo năm trăm nghìn.”

Luật sư Lý hơi ngạc nhiên: “Chỉ có năm trăm nghìn thôi sao?”

Theo anh ta, số tiền này đúng là quá ít.

Nghe vậy, Trịnh Tiểu Hoa không kìm được cơn giận: “Sao? Thấy ít à? Đây đều là tiền mồ hôi nước mắt vất vả kiếm được đấy! Lúc Trịnh Phong còn sống, có thấy nó đưa cho chúng tôi một xu nào không? Bây giờ chết rồi, muốn vét nốt chút tiền mồ hôi nước mắt này mà còn chê ít à?”

Luật sư Lý nói: “Không phải, tôi cứ nghĩ hai người phải giàu lắm.”

Bị chế giễu như vậy, trong lòng luật sư Lý đương nhiên cũng không vui, anh ta bèn nhìn sang Trịnh Lan với thái độ như thể chị ấy nên cảm ơn anh ta, nói: “Chắc chị không nhớ tôi rồi. Năm đó chuyện của con gái chị, chính tôi đã giúp các người bảo vệ quyền lợi miễn phí đấy.”

Trịnh Lan sửng sốt: “Hóa ra là anh!”

Chị hơi xấu hổ, dù sao thì đối phương cũng từng giúp đỡ mình, vậy mà chị lại không nhận ra anh ta.

“Chúng ta cũng không phải người ngoài, chị nên tin tôi mới đúng. Khi đó, trong nước e là chỉ có tôi mới có thể giúp chị giành được số tiền bồi thường cao như vậy.”

Trịnh Lan khựng lại: “Anh thấy số tiền bồi thường đó là cao sao?”

Luật sư Lý nói: “Bình thường cũng chỉ khoảng trăm mấy, hai trăm nghìn, mà chúng ta đã nhận được gấp mười lần rồi.”

Anh ta nói vậy, cũng là muốn đối phương bỏ ra chút tiền từ khoản đó.

Tay Trịnh Lan run lên. Chị muốn nói gì đó, nhưng bỗng bị ai đó nắm lấy tay.

Trịnh Tiểu Hoa đứng lên, nói: “Hồi đó chúng tôi sống ở thị trấn nhỏ, lại thêm tình trạng của Quả Quả rất tệ, nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt, mấy lần suýt không qua khỏi, nên không để ý đến chuyện bên này. Cũng phải cảm ơn anh vì tất cả những gì đã làm cho gia đình chúng tôi. Hôm nay rảnh rỗi, hay là chúng tôi mời anh một bữa cơm nhé?”

Luật sư Lý không đề phòng. Theo anh ta, hai chị em Trịnh Phong đều là phụ nữ không có học thức, mà ăn một bữa cơm thì cũng tốt thôi, vì dù sao anh ta vẫn cần họ.

Ngay dưới văn phòng có một quán lẩu, Trịnh Tiểu Hoa liền đi vào.

Cả buổi, Trịnh Lan hầu như không nói gì. Còn Trịnh Tiểu Hoa thì mười mấy tuổi đã ra ngoài làm việc, nên đã biết nhìn hoàn cảnh mà nói chuyện. Chưa đợi lòng bò nhúng chín, luật sư Lý đã vô thức nói ra…

“Một triệu rưỡi tiền bồi thường vào thời đó là cực kỳ hiếm, ngay cả bây giờ, nếu gia đình không có chút thế lực thì cũng rất khó đòi được số tiền cao như vậy.”

“Hồi đó bên kia còn muốn quỵt tiền, tôi và Trịnh Phong nhất quyết không để họ làm vậy.”

“Có một luật sư thực sự rất quan trọng. Hồi đó, cũng có một vụ tai nạn ở khu vui chơi bên cạnh, gia đình nạn nhân làm ầm lên mà chỉ được bồi thường có một trăm nghìn. Cuối cùng sự việc bị làm lớn, khu vui chơi đó phải đóng cửa, nhưng số tiền bồi thường cuối cùng vẫn chỉ có một trăm nghìn.”

Sắc mặt Trịnh Lan mỗi lúc một tái nhợt. Chị thậm chí không biết mình đã ra khỏi quán lẩu như thế nào, chia tay luật sư ra sao.

Thấy chị gái như vậy, Trịnh Tiểu Hoa không nhịn được nói: “Giờ thì tin em rồi chứ? Chị coi nó là em trai, còn nó coi chị là con bò già để vắt sữa đấy! Đừng có đổ thêm tiền mồ hôi nước mắt vào nữa!”

Điều Trịnh Tiểu Hoa nghĩ đến là: Không biết có cách nào đòi lại tiền bồi thường năm xưa không.

Trịnh Lan ngẩng đầu nhìn em gái, trong đầu chỉ văng vẳng câu nói của luật sư…

“Trước đây cũng có một vụ tai nạn ở khu vui chơi, gia đình nạn nhân làm ầm lên mà chỉ được bồi thường một trăm nghìn.”

“Chúng ta phải tìm cách đòi lại tiền bồi thường năm đó. Đó là tiền của Quả Quả! Đừng có nghĩ đến chuyện làm con bò già nai lưng ra làm nữa!”

Trịnh Lan nhìn em gái mình, lắc đầu.

“Sao chị còn chưa nghĩ thông suốt vậy?” Trịnh Tiểu Hoa sắp tuyệt vọng rồi: “Hơn một triệu tiền bồi thường, nó chỉ đưa cho chị có một trăm nghìn, rồi còn lấy thêm năm mươi nghìn để làm ơn làm nghĩa! Đó là mạng sống của con gái chị đổi lấy đấy! Chị còn nhớ Quả Quả đau đớn thế nào không? Con bé bị điện giật đến mức cả cánh tay cháy đen, suýt nữa mất mạng!”

Trịnh Lan vẫn lắc đầu, nghẹn ngào nói: “Không phải bò già nai lưng, mà là ngỗng trắng.” Chị lặp lại một lần nữa: “Chị và Quả Quả không phải bò già, là ngỗng trắng.”

Năm đó, con ngỗng trắng nhà góa phụ ở đầu thôn đã mổ Trịnh Phong một phát đến bật máu tay.

Hồ Quyên giận đến phát điên, cả nhà kéo đến trước cửa nhà góa phụ, đòi bà ta phải ra mặt giải thích.

“Con ngỗng này mổ con trai tôi, hôm nay bà không cho tôi một lời giải thích, tôi sẽ không để yên đâu!”

Người góa phụ bị nhiều người vây quanh cũng hoảng sợ, chỉ có thể lắp bắp nói: “Tôi nhốt con ngỗng trong sân mà, nó chưa hề ra ngoài.”

“Gì cơ? Bà còn muốn chối à?!” Hồ Quyên vừa nói vừa định đập phá đồ đạc.

Người góa phụ lập tức nhụt chí, chỉ có thể nói: “Thế này đi, nếu đúng là con ngỗng đã mổ, tôi sẽ đưa nó cho các người.”

Hồ Quyên nhìn con ngỗng béo mập, chắc cũng nặng hơn 10kg, bèn bước tới xách nó đi luôn.

Trịnh Tiểu Hoa và Trịnh Lan không dám nói thật, không dám nói rằng chính em trai mình đã trèo tường vào bắt con ngỗng, thế nên mới bị mổ.

Tối hôm đó, Hồ Quyên làm thịt con ngỗng, hơn một nửa đem hong khô để dành, phần còn lại thì kho tàu, thơm phức. Trịnh Tiểu Hoa thèm nhỏ dãi, muốn gắp một miếng ăn thử.

“Chát!” Một tiếng giòn tan, đôi đũa trên tay Trịnh Tiểu Hoa bị gạt đi, Hồ Quyên nghiêm giọng nói: “Nhìn tay em trai mày đi! Mày còn dám ăn à?!”

Mà tối hôm đó, Trịnh Phong ăn thịt ngỗng với cơm, ăn liền hai bát đầy.

Phần thịt ngỗng hong khô còn lại cũng chỉ có một mình Trịnh Phong được ăn.

Trong đầu Trịnh Lan toàn là ký ức về con ngỗng đó, chị nhớ rất rõ, chính em trai chị muốn ăn trộm ngỗng, rồi bị nó mổ.

Những ký ức khác cũng lần lượt ùa về.

Thời gian như quay ngược về nhiều năm trước, khi Trịnh Phong vừa tốt nghiệp đại học, người em trai vốn chẳng thân thiết với chị đột nhiên trở về.

Em trai chị tốt nghiệp đại học danh tiếng, lại còn là một người thành đạt, chị thậm chí không biết nên cư xử thế nào.

Trịnh Phong rất khéo ăn nói, cả nhà đều vui vẻ, hắn ta đặc biệt quý mến Quả Quả, mà con bé cũng thích ông cậu tài giỏi của mình, cứ quấn lấy đòi mua đồ ăn vặt.

Lúc đó, Trịnh Lan chỉ nghĩ, dù sao cũng là người một nhà.

Ngày hôm đó, Trịnh Phong nói với chị rằng Quả Quả muốn đi công viên giải trí, mà hắn ta lại rảnh, có thể dẫn con bé vào thành phố chơi một ngày, mở mang tầm mắt.

… “Con gái thì phải đi nhiều nơi, nhìn nhiều thứ mới tốt.”

Hôm đó, chị nghĩ gì nhỉ? Chị nghĩ rằng Quả Quả có một ông cậu giỏi giang như vậy, sau này chắc chắn sẽ có tương lai tươi sáng.

Quả Quả vui vẻ nắm tay cậu, đeo chiếc ba lô nhỏ rồi theo hắn ta lên xe khách. Trong ba lô còn có cả vở bài tập, chị dặn con bé nhớ làm bài xong rồi mới được chơi, cậu là người học đại học, nếu có gì không hiểu thì cứ hỏi cậu.

Chị lúc đó không được học hành tử tế, nhưng trong lòng luôn mong con gái có thể học đại học, trở thành một người có học thức.

Nhưng con bé lười lắm, chẳng thèm nghe chị nhắc chuyện bài tập, cứ kéo cậu rồi chạy đi.

Lúc xe lăn bánh, con bé còn vẫy tay chào chị, khuôn mặt nhỏ nhắn áp sát vào cửa kính xe, vui vẻ hét lên với chị…

“Mẹ ơi, ngày mai con sẽ về, con sẽ làm bài tập mà!”

Ngày hôm sau, có người đến gọi chị, nói rằng Quả Quả đã gặp chuyện ở thành phố.

Con gái chị, lúc đó mới chỉ bảy tuổi.

Trịnh Lan ngồi ngoài cửa, cảm giác như cả thế giới đang sụp đổ.

Chị làm chị như vậy còn chưa đủ tốt sao?

Tại sao lại đối xử với chị như vậy? Chị đã làm gì có lỗi với Trịnh Phong chứ?

Trịnh Tiểu Hoa lo lắng cho chị gái, nên đưa chị về nhà.

Trong phòng khách nhỏ, Quả Quả đang tập làm quen với cánh tay phải của mình, luyện tập một lúc rồi lại không nhịn được muốn chụp ảnh, xem thử dáng vẻ hiện tại của mình.

Cô cầm điện thoại, giơ tay phải lên tạo hình trái tim, chụp xong liền háo hức mở ra xem.

Trong album ảnh đã có rất nhiều bức chụp hôm nay, càng nhìn càng thấy đẹp, càng nhìn càng không thấy chán.

Trong ảnh, bàn tay cô trông như chưa từng bị mất đi.

Có tiếng động ngoài cửa, Quả Quả ngẩng đầu, thấy mẹ và dì hai đã về.

“Mẹ ơi, chuyện của luật sư của cậu thế nào rồi…”

Cô còn chưa nói hết câu, đã nghe mẹ mình lên tiếng…

“Nó không phải là cậu con.”
​