Dịch Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 310: Chương 310​

Xem nội dung: Chương 310: Chương 310

Nghĩ nghĩ, cô lại nói: “Cho dù có đánh nhau thì bố em sau khi ăn uống no say, khí thế hừng hực, chắc chắn có thể đánh bại cậu em.”

Giang Viện Triều từng là quân nhân, nghe nói lúc còn trẻ, tham gia hội thao trong quân đội, thành tích luôn nằm trong top đầu. Hiện tại tuổi đã cao, thân thủ có thể không còn lợi hại như thời kỳ đỉnh cao nhưng chắc chắn cũng không kém là bao.

Phương Thủ Nghĩa tuy cũng luyện được chút võ nghệ phòng thân nhưng dù sao cũng không phải dân chuyên nghiệp, chắc chắn không phải là đối thủ của Giang Viện Triều.

Nghĩ như vậy, Thiên Ca lại cảm thấy khó hiểu và nghi ngờ về việc Giang Viện Triều vừa mới ngất xỉu. Theo lý mà nói, Giang Viện Triều có nền tảng tốt như vậy, cho dù bị hạ đường huyết thì cũng không đến mức vừa chạm vào đã ngất xỉu chứ?

Hay là, ông ấy thật sự giả vờ, cố ý ăn vạ?

Nếu thật sự là giả vờ ngất xỉu, Giang Viện Triều phải giấu kỹ một chút, đừng để lộ sơ hở. Nếu không, Phương Thủ Nghĩa mà muốn đánh ông ấy thật, cô cũng không có mặt mũi nào đi ngăn cản.

Vân Mộng Hạ Vũ

“Chúng ta ngồi ở đây đi, nếu bên trong có động tĩnh gì thì cũng dễ dàng chạy vào.”

Trịnh Văn Hoa: “...”

Nhìn vẻ mặt này của cô, hình như còn rất mong chờ hai người họ đánh nhau?

Dễ dàng chạy vào? Là dễ dàng chạy vào xem náo nhiệt sao?

...

Trong phòng khách, Giang Viện Triều lên tiếng trước, gọi Phương Thủ Nghĩa, thấy Phương Thủ Nghĩa không để ý đến mình, Giang Viện Triều suy nghĩ một chút, cũng không để ý đến Phương Thủ Nghĩa nữa, tự mình ngồi xuống bàn ăn, cầm đũa lên bắt đầu ăn.

Thức ăn mà Lục Chính Tây và Trịnh Văn Hoa mua về đều là món thanh đạm, rất thích hợp cho trạng thái hiện tại của Giang Viện Triều.

Thật ra, Giang Viện Triều bây giờ cũng không có cảm giác đói lắm, chỉ là cảm giác mệt mỏi do lâu ngày không nạp năng lượng.

Đối với việc mình đột nhiên ngất xỉu vừa rồi, Giang Viện Triều cũng có chút mơ hồ, không biết tại sao mình lại ngất xỉu nữa.

Bây giờ nghĩ lại, chắc là do ông vừa mới say xe, đang mệt mỏi, khó chịu, Phương Thủ Nghĩa đột nhiên kéo mạnh cổ áo của ông, ông không thở được, đầu óc choáng váng nên mới ngất xỉu.

Hồi tưởng lại chuyện này, trên mặt Giang Viện Triều hiện lên vẻ xấu hổ. Liếc nhìn Phương Thủ Nghĩa vẫn còn đang ngồi trên ghế sô pha, Giang Viện Triều che giấu cảm xúc trên mặt, lần nữa lên tiếng gọi: “Thủ Nghĩa, lại đây ăn cơm cùng tôi đi.”

Phương Thủ Nghĩa hừ lạnh một tiếng: “Không đi. Ăn cơm với ông, ông là ai mà tôi phải ăn cùng?”

Tuy ngoài miệng nói vậy nhưng ông ấy vẫn đi tới.

Giang Viện Triều mỉm cười.

Phương Thủ Nghĩa trừng mắt: “Cười cái gì! Tôi đến đây là để tính sổ với ông đấy, tôi có rất nhiều chuyện muốn tính sổ với ông.”

Giang Viện Triều thu lại nụ cười trên mặt, ông gật đầu, “Ừ” một tiếng, nghiêm túc nói: “Tôi cũng có chuyện muốn nói với cậu.”

Thấy Phương Thủ Nghĩa vẫn còn sa sầm mặt, Giang Viện Triều suy nghĩ một chút, liền thuật lại những lời Lâm Đại Vĩ đã nói với ông.

Nghe Giang Viện Triều nói, sắc mặt Phương Thủ Nghĩa lập tức trở nên âm trầm đáng sợ, bác đập mạnh tay xuống bàn, tức giận mắng: “Hắn nói bậy!”

“Lâm Đại Vĩ, cái tên khốn kiếp! Hôm qua tôi đã ra tay nhẹ nhàng quá rồi! Mẹ kiếp, bây giờ tôi phải đi đánh cho hắn một trận nữa!”

Phương Thủ Nghĩa “phịch” một cái đứng bật dậy, định đi ra cửa, Giang Viện Triều ở phía sau gọi ông mấy tiếng, nhưng đều không gọi được ông lại.

Giang Thiên Ca vốn dĩ đang ngồi trong sân với Trịnh Văn Hoa, nhưng ngồi không cũng chán, cô bèn đi ra cửa nghe lén.

Thấy Phương Thủ Nghĩa hùng hổ muốn đi đánh Lâm Đại Vĩ, Giang Thiên Ca vội vàng ngăn ông lại: “Cậu, thôi thôi, hôm khác rồi đi, hôm nào con đi cùng cậu.”

Hóa ra người mà Phương Thủ Nghĩa đánh hôm qua chính là Lâm Đại Vĩ.

Giá mà hôm qua cô biết, chắc chắn cô đã xông vào hỗ trợ thêm vài đấm. Vì Giang Viện Triều và Phương Đức Âm hiện tại, cũng vì giáo sư Đức Âm kiếp trước.

Bị Giang Thiên Ca ngăn lại, Phương Thủ Nghĩa bực tức quay sang trút giận lên Giang Viện Triều.

“Giang Viện Triều, cậu tin những lời nhăng cuội của Lâm Đại Vĩ sao?”

“Hừ! Đức Âm có người khác rồi, lại còn kết hôn nữa chứ? Đức Âm là người như thế nào, chẳng lẽ cậu không biết?”

“Tôi còn mong Đức Âm kết hôn, yêu đương đây này! Hẹn hò với công tử, minh tinh ở Cảng Thành, hẹn hò với quý tộc, tinh anh ở M Quốc! Tốt nhất là ngày nào cũng hẹn hò, ngày nào cũng đổi một người!”

Như vậy thì sẽ không nhớ mãi một lão già hết thời như cậu!

Phương Thủ Nghĩa tức đến nỗi cổ đỏ ửng lên, thái dương giật giật.

Nếu không phải Đức Âm cứ mãi không quên được chuyện cũ thì bệnh tình đã không nặng như vậy. Kết quả thì sao chứ, Đức Âm hiện tại vẫn đang bị trầm cảm hành hạ, vậy mà Giang Viện Triều, tên khốn này, tự mình đi tìm hạnh phúc mới thì thôi đi, vậy mà lại còn dùng cái suy nghĩ bẩn thỉu đó để áp đặt lên Đức Âm?

“Lâm Đại Vĩ nói gì cậu cũng tin sao?”

Phương Thủ Nghĩa nghiến răng nghiến lợi: “Giang Viện Triều, cậu tin tưởng lời Lâm Đại Vĩ như vậy, sao không đổi tên đi, sang làm cháu của Lâm Đại Vĩ luôn đi?”

Giang Viện Triều cụp mắt xuống, không phản bác lời của Phương Thủ Nghĩa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 311: Chương 311​

Xem nội dung: Chương 311: Chương 311

Ban đầu khi nghe Lâm Đại Vĩ nói, ông thực sự đã tin. Mãi cho đến khi Thiên Ca nhắc nhở, ông mới nhận ra có thể là giả.

Đối mặt với sự chỉ trích của Phương Thủ Nghĩa, trong đôi mắt đang cụp xuống của Giang Viện Triều hiện lên một tia xấu hổ.

Ông bị Lâm Đại Vĩ lừa gạt là bởi vì vấn đề của chính bản thân ông.

Là ông, quá nhu nhược.

Nhìn hai người này, một người cúi đầu im lặng, một người gào thét mắng chửi, cứ thế này thì không biết đến bao giờ mới ngừng, Giang Thiên Ca bất đắc dĩ thở dài.

Haizz, rắc rối thật đấy.

Bản thân cô kiếp trước chỉ là một đứa trẻ mồ côi, chưa từng phải giải quyết vấn đề giữa các thành viên trong gia đình, vậy mà kiếp này lại có một thân thế phức tạp như vậy, không chỉ phải đối phó với người thân kì quặc, mà còn phải hòa giải hiểu lầm và gỡ rối tình cảm của bố mẹ.

Rót một cốc nước đưa cho Phương Thủ Nghĩa đang gào thét đến khản cả giọng, Giang Thiên Ca nhìn bố mình vẫn im lặng, cô thở dài, chủ động hỏi thay ông:

“Cậu, có phải Lâm Đại Vĩ cũng đã nói với mẹ con chuyện của bố con không? Có phải ông ta nói bố đã tái hôn rồi?”

Phương Thủ Nghĩa vẫn còn đang tức giận, cũng không suy nghĩ nhiều về câu hỏi của Giang Thiên Ca, ông cau có nghiến răng nghiến lợi nói: “Đúng vậy! Nếu không phải Lâm Đại Vĩ nói, thì chúng ta đều không biết, Giang Viện Triều cậu bây giờ vợ đẹp con ngoan, sống sung sướng lắm!”

Giang Thiên Ca: “Nhưng bố con vẫn luôn sống độc thân mà.”

“Đó là cậu ta... Ơ...” Phản ứng lại với lời Giang Thiên Ca vừa nói, Phương Thủ Nghĩa sững người một lúc, rồi nhíu mày hỏi: “... Ý con là, bố con... Không hề tái hôn sao?”

Giang Thiên Ca: “Vâng ạ.”

“Chưa từng?”

Giang Thiên Ca: “Vâng, chắc chắn là chưa từng, bố, bố đã từng tái hôn chưa ạ?”

Giang Viện Triều lắc đầu: “Tôi vẫn luôn một mình.”

Nhìn Giang Thiên Ca, ông do dự một chút rồi mới nói: “Ngoài Đức Âm ra, bố sẽ không kết hôn với bất kỳ ai khác.”

Giang Viện Triều vốn là người trầm tính, không dễ dàng thể hiện tình cảm ra ngoài, vậy mà hôm nay, trước mặt người bạn cũ kiêm em vợ, và cả con gái ruột của mình, ông lại nói ra những lời như vậy, quả thực là đã vượt qua giới hạn của bản thân.

Thấy Giang Thiên Ca và Phương Thủ Nghĩa đều nhìn mình, Giang Viện Triều cụp mắt xuống, che giấu cảm xúc ngượng ngùng trong đáy mắt.

Thấy vậy, Giang Thiên Ca khẽ chớp mắt, cô dùng khuỷu tay huých nhẹ vào người Phương Thủ Nghĩa bên cạnh, ra hiệu cho ông đừng nhìn nữa, hãy cho bố cô một chút phản ứng, nếu không bố cô sẽ muốn độn thổ mất.

Hiểu ý của Giang Thiên Ca, Phương Thủ Nghĩa bĩu môi, miễn cưỡng dời mắt đi chỗ khác.

“Ờ.”

Nhưng chỉ một lúc sau, ông lại nhìn Giang Viện Triều, ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt Giang Viện Triều, khó diễn tả thành lời.

Phương Thủ Nghĩa vốn định mỉa mai Giang Viện Triều thêm vài câu nữa, nhưng nghĩ lại, ông ta cũng không có lỗi với Đức Âm, nên ông quyết định tạm tha cho ông ta.

“Lâm Đại Vĩ, cái tên khốn kiếp, đúng là chán sống rồi!” Phương Thủ Nghĩa xắn tay áo lên, siết chặt nắm đấm, các khớp xương kêu lên răng rắc: “Giang Viện Triều, cậu còn đứng ngây ra đó làm gì, đi theo tôi, đi đánh c.h.ế.t cái tên khốn đó!”

Giang Thiên Ca giơ tay: “Cậu, con cũng đi!”

Đây là chuyện báo thù cho Giang Viện Triều và Phương Đức Âm, cô nhất định phải tham gia.

Giang Viện Triều: “...”

Nhìn Phương Thủ Nghĩa hừng hực khí thế, lại thêm Giang Thiên Ca sợ thiên hạ không loạn, muốn hùa theo náo nhiệt, Giang Viện Triều bất lực day day thái dương, chỉ cảm thấy đau đầu.

Nhìn Giang Thiên Ca, Giang Viện Triều bất đắc dĩ khuyên nhủ: “Thiên Ca, đừng quậy nữa.”

Giang Thiên Ca sờ sờ mũi, nói: “Vâng ạ.”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Cậu, hôm khác chúng ta lại đi, hôm nay con còn có việc phải làm.”

Đống code của cô vẫn chưa viết xong. Mặc dù đánh người cũng không tốn nhiều thời gian, nhưng nếu có thể sắp xếp lại thì vẫn là tốt nhất.

Giang Viện Triều nhìn về phía Phương Thủ Nghĩa, nói: “Thủ Nghĩa, chuyện Lâm Đại Vĩ, tôi sẽ tự mình giải quyết.”

Khi nhắc đến cái tên Lâm Đại Vĩ, trong mắt Giang Viện Triều hiện lên một tia u ám.

Phương Thủ Nghĩa liếc nhìn Giang Viện Triều, bĩu môi nói: “Cậu tự giải quyết? Lại không đánh nhau. Tôi muốn đi đánh cho hắn một trận, nếu không sẽ không hả giận được!”

Với tính cách của Giang Viện Triều, chắc chắn là muốn dùng những thủ đoạn khác để khiến Lâm Đại Vĩ phải trả giá. Cái này thì được.

Nhưng đánh, vẫn cứ là phải đánh.

Ban đầu, ông cứ tưởng Lâm Đại Vĩ chỉ là ăn nói bậy bạ, cố ý đến trước mặt Đức Âm để khoe khoang.

Nhưng những lời hắn ta nói, không ngờ đều là bịa đặt, hắn ta cố ý lừa gạt Đức Âm! Sau đó, lại dùng chính những lời đó để lừa Giang Viện Triều, khiến Giang Viện Triều hiểu lầm Đức Âm.

Loại người trong ngoài bất nhất, hèn hạ như vậy, nếu không đánh cho hắn ta răng rơi đầy đất, chẳng lẽ còn giữ lại ăn Tết sao?

Nhưng mà, đã Giang Thiên Ca và Giang Viện Triều đều khuyên ông rồi, vậy ông đành miễn cưỡng đồng ý, cứ để cho hàm răng của Lâm Đại Vĩ ở lại trong cái miệng thối của hắn ta thêm vài ngày nữa vậy.

“Ăn cơm thôi, tôi đói rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 312: Chương 312​

Xem nội dung: Chương 312: Chương 312

Vừa nãy, Giang Viện Triều ăn uống rất ngon miệng, còn ông vì tức giận Giang Viện Triều, nên không muốn ăn gì cả, bây giờ đói đến mức bụng muốn dính vào lưng rồi. Món ăn bây giờ chắc cũng đã nguội hết rồi, biết thế lúc nãy ông đã ăn luôn rồi.

Giang Viện Triều đúng là vô tâm, chỉ lo ăn uống, chẳng quan tâm gì đến ông.

Phương Thủ Nghĩa “hừ” một tiếng với Giang Viện Triều, rồi hất cằm, ngồi trở lại vị trí của mình.

Nhìn thấy vẻ mặt hờn dỗi của Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca nhìn Giang Viện Triều với ánh mắt thông cảm. Có người cậu như Phương Thủ Nghĩa, chắc sau này ông sẽ phải đau đầu nhiều.

Tuy nhiên, Giang Viện Triều lại tỏ ra rất bình tĩnh, không hề ngạc nhiên.

...

Ăn cơm xong, Giang Viện Triều và Phương Thủ Nghĩa vào thư phòng, đóng cửa lại, nói chuyện rất lâu, không biết là đang nói gì.

Giang Thiên Ca cũng không có thời gian để ý xem họ nói gì, cô trở về phòng, đóng cửa lại, tiếp tục hoàn thiện nốt code của mình.

Lúc cô từ trong phòng đi ra, thì trời cũng đã sập tối.

Phương Thủ Nghĩa đang ngồi một mình ở phòng khách.

Giang Thiên Ca đảo mắt nhìn xung quanh một lượt rồi hỏi: “Sao chỉ có mình cậu vậy? Mọi người đâu rồi?”

Phương Thủ Nghĩa “chậc” một tiếng, vẻ mặt bất mãn hỏi: “Ý con là gì? Không muốn nhìn thấy cậu sao?”

Giang Thiên Ca vô tội nhún vai, “Con chỉ thuận miệng hỏi thôi mà, sao cậu lại cáu kỉnh vậy?” Như thể vừa nuốt phải b.o.m vậy.

Không phải đã nói chuyện với bố cô rất lâu sao, chẳng lẽ vẫn chưa làm hòa?

Ánh mắt Giang Thiên Ca dò xét nhìn Phương Thủ Nghĩa, cô thăm dò hỏi: “Cậu và bố con, lại cãi nhau nữa sao?”

Phương Thủ Nghĩa trừng mắt nhìn cô: “Cãi nhau cái gì, cậu là trẻ con lên ba chắc?”

“Cháu ngồi xuống đi, cậu có chuyện muốn hỏi.” Phương Thủ Nghĩa nghiêm mặt, cau mày nhìn chằm chằm Giang Thiên Ca.

Giang Thiên Ca: “...”

Sao đột nhiên ông ấy lại đổi mũi nhọn sang cô vậy?

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca đảo mắt, cười nói: “Cậu, chuyện tối hôm qua, cháu đã báo thù cho cậu rồi...”

“Ai bảo con nói đến chuyện tối hôm qua! Cậu hỏi con, con và Lục Chính Tây, rốt cuộc là có chuyện gì?”

Phương Thủ Nghĩa nghiêm mặt, cau mày, nhìn chằm chằm Giang Thiên Ca với vẻ mặt nghiêm túc.

Vừa nãy lúc ở cửa, Lục Chính Tây đột nhiên gọi ông là cậu, ông còn tưởng Lục Chính Tây bị làm sao, còn mắng cậu ta giả nai.

Nghĩ lại thì, Lục Chính Tây quả thực đang giả nai thật.

Tên Lục Chính Tây đó, đúng là lão bò gặm cỏ non, dám cả gan trêu chọc cháu gái của ông.

Cái “non” này, có phải hơi quá rồi không?

Nghe Phương Thủ Nghĩa hỏi vậy, Giang Thiên Ca liền đáp: “Chúng con đang hẹn hò ạ. Anh ấy đâu rồi? Đã đi rồi sao?”

Lúc nãy, sau khi ăn cơm xong, cô liền về phòng viết code, cũng chưa kịp nói chuyện nhiều với Lục Chính Tây.

Phương Thủ Nghĩa hừ lạnh một tiếng, nói: “Đi rồi. Là cậu đuổi đi đấy.”

Giang Thiên Ca: “Ồ, vậy lát nữa con gọi điện thoại cho anh ấy.”

Phương Thủ Nghĩa nghiến răng hỏi: “Hai đứa quen nhau kiểu gì? Có phải hắn ta thấy con còn nhỏ, dùng lời ngon tiếng ngọt dụ dỗ con không?”

Giang Thiên Ca là con gái của Đức Âm, Đức Âm không có ở đây, vậy ông phải thay Đức Âm chăm sóc Giang Thiên Ca thật tốt, nhất định không thể để Giang Thiên Ca bị ức h.i.ế.p được.

Nếu thật sự là Lục Chính Tây dựa vào lợi thế tuổi tác và kinh nghiệm, lừa gạt Giang Thiên Ca, ông sẽ không tha cho Lục Chính Tây đâu.

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca bật cười: “Cậu, cậu đánh giá con thấp quá rồi, nếu con không đồng ý, ai có thể lừa được con chứ?”

Cô cười nói: “Chúng con quen nhau là do con theo đuổi anh ấy đấy.”

Phương Thủ Nghĩa nhìn chằm chằm Giang Thiên Ca, xác nhận cô không nói dối, sắc mặt mới hơi hòa hoãn hơn một chút.

Nhưng lông mày ông vẫn nhíu chặt: “Con còn trẻ như vậy, nên tìm một người trẻ tuổi một chút.”

“Lục Chính Tây, già quá rồi.”

Nói đến Lục Chính Tây, trong giọng nói của Phương Thủ Nghĩa lộ rõ vẻ chê bai.

Nghe vậy, Giang Thiên Ca cảm thấy buồn cười, cô nhìn chằm chằm Phương Thủ Nghĩa, trêu chọc hỏi: “Cậu, năm đó, lúc bố và mẹ con mới quen nhau, có phải cậu cũng ghét bỏ bố con như vậy không?”

Giang Thiên Ca nhận ra, Phương Thủ Nghĩa hiện tại, cũng giống hệt như Giang Viện Triều lúc trước, đều là tâm lý của những người làm cha.

Có lẽ, so với Giang Viện Triều, Phương Thủ Nghĩa còn có thêm một chút kinh nghiệm không mấy vui vẻ.

Mặc dù cô vẫn chưa tận mắt chứng kiến Phương Thủ Nghĩa và Phương Đức Âm ở chung, nhưng nhìn thái độ của Phương Thủ Nghĩa đối với chuyện của Lâm Đại Vĩ, Giang Viện Triều, có thể thấy, Phương Thủ Nghĩa rất yêu thương cô em gái Phương Đức Âm này.

Có thể tưởng tượng, năm đó, khi biết tin Giang Viện Triều và Phương Đức Âm ở bên nhau, phản ứng của Phương Thủ Nghĩa chắc chắn không hề nhỏ.

Đối với Giang Viện Triều, người đã “hái” mất “cây cải trắng” nhà mình, chắc chắn Phương Thủ Nghĩa đã không ít lần chê bai, dè bỉu. Chắc hẳn ông đã rất muốn tách Giang Viện Triều ra khỏi Phương Đức Âm.

Nhưng kết quả, tất cả đều vô dụng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 313: Chương 313​

Xem nội dung: Chương 313: Chương 313

Bây giờ, bởi vì cô là con gái của Phương Đức Âm, lại có ngoại hình khá giống Phương Đức Âm, nên Phương Thủ Nghĩa cũng yêu thương cô như con gái ruột. Đối với Lục Chính Tây, đương nhiên ông cũng không thể nào vừa mắt.

Giang Thiên Ca tiến đến gần Phương Thủ Nghĩa, tò mò hỏi: “Cậu, hay là cậu kể cho con nghe xem, năm đó cậu đã ghét bỏ bố con như thế nào, đã thử thách ông ấy ra sao?”

Ý nghĩ chân thật ẩn giấu trong lòng bị vạch trần, Phương Thủ Nghĩa nghiêm mặt, ra vẻ trấn định nói: “Cháu đừng ngắt lời, bây giờ là nói chuyện của cháu và Lục Chính Tây.”

Ông nghiêm túc nói: “Thiên Ca, nghe cậu, Lục Chính Tây già quá rồi, không hợp với cháu, cháu chia tay với anh ta đi, lát nữa cháu theo cậu tới Cảng Thành, cậu giới thiệu cho cháu người tuổi tác tương xứng.”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Thật sao?” Giang Thiên Ca nhướng mày, vẻ mặt hứng thú: “Cậu muốn giới thiệu cho cháu kiểu người như thế nào? Anh ta đẹp trai không?”

Nghe Giang Thiên Ca hỏi như vậy, Phương Thủ Nghĩa cảm thấy có hi vọng, ông nhướng mày, vỗ n.g.ự.c hứa hẹn: “Chắc chắn là đẹp trai! Cháu muốn kiểu nào, cậu giới thiệu cho cháu kiểu đó.”

Thoáng nhìn thân ảnh Giang Viện Triều đi qua cửa sổ, ánh mắt Giang Thiên Ca lóe lên, cô cong môi nhìn về phía Phương Thủ Nghĩa, nói:

“Cậu, không phải cậu vừa nói muốn giới thiệu cho mẹ cháu sao, cháu muốn nghe xem cậu đã nhắm ai rồi, cháu muốn xác nhận trước mắt nhìn của cậu thế nào, rồi mới quyết định có muốn để cậu giới thiệu cho cháu hay không.”

Nói xong, Giang Thiên Ca bất động thanh sắc quét mắt về phía cửa, thấy động tác nhấc chân của Giang Viện Triều thì dừng lại, mắt cô cong cong.

Phương Thủ Nghĩa đưa lưng về phía cửa, không chú ý tới Giang Viện Triều, cũng không biết Giang Thiên Ca đang đào hố cho mình.

Ông rất tự tin nói: “Mắt nhìn của cậu, đương nhiên là tốt rồi! Người cậu muốn giới thiệu cho mẹ cháu, đều là trải qua nhiều năm quan sát, trùng trùng khảo nghiệm.”

Phương Thủ Nghĩa bắt chéo chân, đếm: “Có một người, là người nối nghiệp Thẩm gia ở Cảng Thành, Thẩm Liên Sâm. Về bối cảnh gia đình, Thẩm gia và nhà chúng ta môn đăng hộ đối. Về phương diện cá nhân, Thẩm Liên Sâm bề ngoài xuất chúng, năng lực xuất chúng, giữ mình trong sạch...”

“...”

Phương Thủ Nghĩa một hơi cũng không ngừng nghỉ, kể ra một loạt cái tên.

Tuy rằng những người này đều có không ít chỗ khiến ông không hài lòng, nếu như bọn họ thật sự muốn đi kết giao với Đức Âm, ông còn không nhất định cam tâm tình nguyện.

Nhưng mà, bây giờ đang nói trước mặt Giang Thiên Ca, tạm thời coi những người này là rất hài lòng đi.

Phương Thủ Nghĩa liếc Giang Thiên Ca một cái, lại tiếp tục nói: “Còn có một người, cháu cũng biết, giáo sư Tống Phương Bạch, du học sinh ở đại học Hoa Đại ấy. Cháu cũng biết Tống Phương Bạch, ưu điểm trên người anh ta, không cần cậu phải nói nhiều nữa nhỉ?”

Giang Thiên Ca ra vẻ nghiêm túc gật đầu: “Vâng ạ, ai cũng ưu tú, cũng rất tốt.”

“Con nói đúng không, bố?” Giang Thiên Ca quay đầu nhìn Giang Viện Triều ngoài cửa, gật đầu nói: “Mắt nhìn của cậu thật sự rất tốt, người giới thiệu cho mẹ con, toàn là nhân trung long phượng, tinh anh của mỗi ngành.”

Phương Thủ Nghĩa: “...”

Sửng sốt một giây, quay đầu lại nhìn Giang Viện Triều ngoài cửa với vẻ mặt không nhìn ra cảm xúc, lại nhìn thấy Giang Thiên Ca bên cạnh với vẻ mặt giảo hoạt, Phương Thủ Nghĩa lúc này mới biết, vừa rồi Giang Thiên Ca cố ý gài bẫy để cho mình nhảy.

Hay cho Giang Thiên Ca nhà ông!

Nhìn thấy biểu tình không phân biệt được cảm xúc của Giang Viện Triều, trong lòng Phương Thủ Nghĩa hiện lên một tia chột dạ.

Nhưng mà, nghĩ lại, ông lại cảm thấy mình chẳng làm gì sai.

Đức Âm và Giang Viện Triều đã ly hôn mười mấy năm rồi, ông ta muốn giới thiệu bạn trai cho Đức Âm thì đã sao nào? Nhà họ Giang chẳng phải cũng nhiều lần giới thiệu đối tượng xem mắt cho Giang Viện Triều sao?

Nghe ông ta nói vậy, Giang Viện Triều định nổi giận à?

Tức giận thì cứ việc tức giận, tức c.h.ế.t ông ta cũng được.

Giang Viện Triều nhíu mày trầm mặc một lát, rồi đi vào như không có chuyện gì xảy ra, ông ta nhìn về phía Phương Thủ Nghĩa, nói: “Lát nữa tôi đưa Thiên Ca về ngõ Du Tiền Hồ thăm ông cụ, cậu cũng đi cùng đi.”

Thấy Giang Viện Triều bình tĩnh như vừa mới tới, hình như chẳng nghe thấy gì, Giang Thiên Ca cũng không nói thêm gì.

Cô cố ý dẫn dắt Phương Thủ Nghĩa nói những lời này, ngoài việc cố ý đào hố cho Phương Thủ Nghĩa, cũng là muốn k*ch th*ch Giang Viện Triều một chút.

Giang Viện Triều là người tương đối giỏi che giấu cảm xúc, k*ch th*ch này, chưa chắc đã có thể nhìn ra hiệu quả ngay tại chỗ. Cô có thể quan sát hậu kình của việc k*ch th*ch này.

Nghe Giang Viện Triều nói, Giang Thiên Ca cũng nhớ tới lời Ông nội Giang dặn dò ngày hôm qua: “A! Đúng rồi, cậu, hôm qua ông nội có nói, bảo cháu rủ cậu đến nhà chơi.”

Vốn dĩ Phương Thủ Nghĩa không định đến nhà họ Giang sớm như vậy.

Bỏ qua chuyện của Giang Viện Triều, ông cụ Giang và ông nội ông năm đó cũng có không ít giao tình, lại thêm một chuyện nữa, còn có Giang Thiên Ca, ông trở về một chuyến, không đến nhà họ Giang thăm ông cụ Giang cũng không thể nào nói nổi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 314: Chương 314​

Xem nội dung: Chương 314: Chương 314

Cho nên ông muốn đợi đến khi sắp đi rồi mới đến thăm Ông nội Giang.

Nhưng bây giờ, hiểu lầm của Giang Viện Triều đã được giải quyết, đến nhà họ Giang chơi cũng không sao.

Phương Thủ Nghĩa cau mày hỏi: “Giang Hướng Mai có ở đó không?”

Giang Viện Triều nhìn Phương Thủ Nghĩa, nói: “Nó đã kết hôn từ lâu rồi, cậu đừng lo lắng cho nó...”

Phương Thủ Nghĩa cau mày ngắt lời nói: “Tôi lo lắng cho cô ta cái gì chứ? Tôi thấy phiền cô ta thì có!”

“Biết vì sao tôi lại tin tưởng ông tái hôn không? Biết vì sao tôi lại muốn đánh ông không? Giang Hướng Mai cũng nói với tôi là ông đã tái hôn, cô ta còn nói vợ mới của ông ôn nhu săn sóc, tốt hơn hẳn Đức Âm...”

Phương Thủ Nghĩa đen mặt thuật lại lời Giang Hướng Mai nói.

Nghe xong, sắc mặt Giang Viện Triều trầm xuống.

Giang Thiên Ca cũng thấy hết nói nổi.

Giang Hướng Mai này, cũng thật là tài.

Lâm Đại Vĩ xuất phát từ lòng dạ xấu xa, bịa đặt lung tung chuyện tái hôn của Giang Viện Triều, vậy mà em gái ruột của ông ta lại bịa ra một người vợ mới cho Giang Viện Triều.

Cứ đợi đấy, Giang Viện Triều sẽ tính sổ với cô ta.

Giang Thiên Ca nhớ lại lời Giang Viện Triều và Phương Thủ Nghĩa vừa nói, sao đột nhiên lại nói “Giang Hướng Mai đã kết hôn rồi”? Chẳng lẽ giữa Phương Thủ Nghĩa và Giang Hướng Mai có chuyện gì?

Ánh mắt Giang Thiên Ca tò mò đảo qua đảo lại trên người Phương Thủ Nghĩa.

...

Vì muốn đến nhà họ Giang bái phỏng Ông nội Giang, Phương Thủ Nghĩa không muốn tay không đến cửa, liền lôi kéo Giang Thiên Ca đi trung tâm thương mại mua quà.

Trong lòng Phương Thủ Nghĩa chắc còn đang lo lắng Giang Viện Triều ghi hận những lời ông ta vừa nói, âm thầm tính sổ với ông, không cho Giang Viện Triều đi theo.

Giang Viện Triều về nhà trước.

Lúc Giang Viện Triều trở về nhà họ Giang, Giang Hướng Mai cũng vừa tan làm.

Vừa nhìn thấy Giang Viện Triều, Giang Hướng Mai liền ồn ào nói: “Anh ba, cuối cùng anh cũng về rồi đấy, nếu anh còn không về, con gái của anh bị người ta bắt cóc mất rồi.”

Giang Viện Triều nghiêng đầu nhìn Giang Hướng Mai, đôi mắt hơi nheo lại.

Giang Hướng Mai đang mải mê kể tội, không chú ý tới ánh mắt của Giang Viện Triều: “Anh ba, anh có biết Giang Thiên Ca bây giờ quá đáng đến mức nào không, con gái anh suốt ngày ở trước mặt ông nội nói xấu em, khiến em bị ông nội mắng, chuyện này cũng coi như xong đi, nó còn...”

Giang Viện Triều cắt ngang lời cô ta, hỏi thẳng: “Em đã gặp Phương Thủ Nghĩa rồi à? Em đã nói gì với cậu ta vậy?”

Nghe thấy Giang Viện Triều đột nhiên nhắc đến Phương Thủ Nghĩa, Giang Hướng Mai sửng sốt.

Nghĩ đến việc bản thân vì không muốn thấp hơn Phương gia một bậc, liền cố ý nói với Phương Thủ Nghĩa chuyện Giang Viện Triều đã tái hôn, trên mặt Giang Hướng Mai hiện lên vẻ chột dạ.

Cô ta quay đầu đi, không dám đối diện với ánh mắt của Giang Viện Triều, ngoài miệng thì cố tỏ ra mạnh mẽ nói: “Em có thể nói gì với ông ta được, em chẳng nói gì cả!”

Thấy Giang Hướng Mai chối bay chối biến, Giang Viện Triều cười lạnh nói: “Sao anh lại không biết là mình có một cô vợ trẻ đẹp, ôn nhu hiền thục nhỉ?”

“Em... Em chẳng qua là không muốn để ông ta chế giễu anh thôi?”

“Phương gia bọn họ, vốn dĩ chính là loại người theo chủ nghĩa tư bản, ra nước ngoài nhiều năm như vậy, hiện tại chắc chắn càng bị chủ nghĩa tư bản ăn mòn sâu hơn, em cho rằng bọn họ còn coi trọng nhà chúng ta chắc?”

Ban đầu Giang Hướng Mai còn có chút chột dạ, nhưng càng nói càng cảm thấy mình nghĩ đúng, giọng điệu nói chuyện cũng càng thêm hùng hồn:

“Nếu biết anh còn ôm cây đợi bóng, trông mong vào Phương Đức Âm, Phương Thủ Nghĩa chắc cười đến rụng răng! Em nói như vậy, cũng là vì không muốn Phương Thủ Nghĩa đắc ý, khinh thường nhà chúng ta, khinh thường anh.”

Giang Viện Triều bị Giang Hướng Mai chọc tức đến mức bật cười, ông ta nghiến răng nghiến lợi nói: “Nghe em nói vậy, anh còn phải cảm ơn em đấy.”

Nghe ra ý mỉa mai trong lời nói của Giang Viện Triều, Giang Hướng Mai bĩu môi, lại tiếp tục nói:

“Anh ba, anh phải trông chừng Giang Thiên Ca cẩn thận, đừng để con bé với Phương Thủ Nghĩa cấu kết với nhau. Nếu không, bị Phương Thủ Nghĩa dỗ dành vài câu, Giang Thiên Ca sớm muộn gì cũng bị ông ta lừa chạy đi theo. Đến lúc đó, cô con gái bảo bối mà anh tốn bao tâm sức cưng chiều bỗng nhiên bỏ anh mà đi, anh hối hận cũng không kịp đâu.”

“Anh đừng có nhìn em bằng ánh mắt đó, em đây là nể tình anh là anh trai của em nên mới có lòng tốt nhắc nhở anh đấy, nếu không, em mới lười quản anh.”

Giang Viện Triều lạnh lùng đáp: “Vậy thì sau này xin em đừng coi anh là anh trai của em nữa. Lòng tốt của em, anh đây không dám nhận đâu.”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Ơ...” Giang Hướng Mai bị câu nói lạnh lùng của Giang Viện Triều chặn họng.

Nhìn Giang Hướng Mai, Giang Viện Triều nói: “Giang Hướng Mai, anh biết vì sao em lại để ý đến cách nhìn của Phương Thủ Nghĩa như vậy...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 315: Chương 315​

Xem nội dung: Chương 315: Chương 315

Giang Hướng Mai biến sắc, vội vàng phản bác: “Ai để ý cách nhìn của ông ta chứ?”

Giang Viện Triều không để ý đến phản ứng của cô ta, tiếp tục nói: “Trước đây em thích Phương Thủ Nghĩa. Nhưng Phương Thủ Nghĩa không thích em. Cho nên thái độ của em đối với Phương Thủ Nghĩa vẫn luôn rất kỳ quặc.”

“Mỗi lần gặp phải cậu ta, em đều giống như gà chọi, luôn nghĩ xem cậu ta có phải đang cười nhạo mình hay không, có phải đang xem thường mình hay không.”

Nghe Giang Viện Triều không chút nể mặt vạch trần, trên mặt Giang Hướng Mai nhanh chóng hiện lên vẻ hoảng hốt, cô ta vội vàng quay đầu đi, tránh né ánh mắt của Giang Viện Triều, theo bản năng phản bác: “Không có, anh nói bậy!”

“Có phải nói bậy hay không, trong lòng em tự biết rõ.” Giang Viện Triều bình tĩnh nhìn Giang Hướng Mai.

Chuyện Giang Hướng Mai thích Phương Thủ Nghĩa, rất ít người biết. Chắc chỉ có hai người trong cuộc bọn họ, còn có ông ta và Đức Âm biết.

Khi đó, ông và Đức Âm còn chưa xác định quan hệ.

Vì biết tâm tư của Giang Hướng Mai, nên ông và Đức Âm vẫn luôn do dự trong việc có nên xác định mối quan hệ này hay không.

Nhưng không quá mấy ngày, thái độ của Giang Hướng Mai đối với Phương Thủ Nghĩa đã hoàn toàn thay đổi, cứ như thể nhìn thấy kẻ thù không đội trời chung, hễ gặp là nổi xung.

Ông và Đức Âm đều suy đoán, giữa Giang Hướng Mai và Phương Thủ Nghĩa chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó.

Vì muốn giữ thể diện cho Giang Hướng Mai, sau đó ông và Đức Âm đều lặng lẽ coi như không biết chuyện Giang Hướng Mai từng có ý với Phương Thủ Nghĩa.

Vốn dĩ, ông không muốn nhắc tới chuyện này, nhưng hành động của Giang Hướng Mai thật sự khiến ông ta rất tức giận.

Nhìn Giang Hướng Mai, Giang Viện Triều lạnh lùng nói: “Nếu như em vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện này, đến tận bây giờ vẫn còn để ý xem Phương Thủ Nghĩa có xem thường mình hay không, vậy thì thay vì cố tỏ ra mạnh mẽ, bịa đặt lung tung nói dối, chi bằng em hãy thật lòng thật dạ nỗ lực để nâng cao bản thân.”

“Nhìn lại em bây giờ xem, đã hơn ba mươi tuổi rồi, vậy mà vẫn giống như mười mấy năm trước, chẳng có chút tiến bộ nào, suốt ngày chỉ biết gây chuyện thị phi, ở ngoài gây họa, ở nhà thì khiến người khác phải bận lòng, muốn Phương Thủ Nghĩa không cười nhạo em cũng khó.”

“Muốn người khác coi trọng mình, trước tiên bản thân em phải có bản lĩnh, có thực lực khiến người ta phải coi trọng.”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Muốn người đã từng từ chối mình phải hối hận, em phải tự mình chứng minh cho người ta thấy là họ đã sai lầm khi từ chối em.”

Giang Viện Triều dừng một chút, rồi nói ra một câu còn khiến người ta đau lòng hơn: “Nhìn em bây giờ xem, Phương Thủ Nghĩa chắc đang âm thầm cảm thấy may mắn vì quyết định năm đó của mình.”

Lúc đầu Giang Hướng Mai còn nắm c.h.ặ.t t.a.y định phản bác, nhưng Giang Viện Triều càng nói càng phũ phàng, càng khiến cô ta đau lòng, cuối cùng Giang Hướng Mai chỉ có thể ngây ngốc đứng im.

Cô ta ngơ ngác đứng đó, vẻ mặt ngây ngốc, khó mà tiếp nhận nổi, không cách nào phản ứng lại được.

Giang Viện Triều nhìn cô ta một cái, nói:

“Em tự mình suy nghĩ cho kỹ đi, trước tiên sống tốt cuộc đời của mình đã. Đừng có suốt ngày xen vào chuyện của người khác.”

...

Giang Thiên Ca cùng Phương Thủ Nghĩa đến trung tâm thương mại mua quà.

Chỉ chốc lát sau, Giang Thiên Ca đã nhận ra, Phương Thủ Nghĩa mua đồ cũng giống cô, thích là mua. Nhưng mà, Phương Thủ Nghĩa giàu có, mua sắm cũng phóng khoáng hơn nhiều.

Sau khi hỏi về tình hình các thành viên trong gia đình họ Giang hiện tại, Phương Thủ Nghĩa liền phất tay, bảo nhân viên bán hàng gói hết số đồng hồ Rolex trong tủ kính lại.

Giang Thiên Ca vội vàng ngăn cản: “Cậu ơi, cái này đắt quá, mua loại rẻ hơn một chút được rồi.”

Phương Thủ Nghĩa cho rằng Giang Thiên Ca đau lòng vì ông tốn quá nhiều tiền, liền cười nói: “Không có việc gì, cậu đây nhiều tiền lắm, cháu không cần thay cậu tiết kiệm tiền.”

Giang Thiên Ca lắc đầu, thấp giọng nói: “Cháu biết cậu nhiều tiền, không lo lắng cho cậu, cháu là lo lắng thay bố cháu.”

“Cậu như vậy, mỗi người một chiếc đồng hồ Rolex, quá phô trương, cháu lo lắng bố cháu bị người ta chụp mũ nhận hối lộ.”

Phương Thủ Nghĩa: “...”

Phương Thủ Nghĩa thu lại biểu cảm, nói: “Đây là cậu tặng, nếu bọn họ lo lắng người khác suy nghĩ nhiều, thì đừng đeo, cất đi không phải là được rồi sao.”

“Loại đồng hồ này, nước ngoài đã ngừng sản xuất rồi, bây giờ lưu thông trên thị trường đều là hàng tồn trước đây. Dù là thiết kế, chế tác, vật liệu đều là số một số hai, về sau khẳng định có tiềm năng tăng giá trị.”

“Lát nữa cháu cũng lấy thêm mấy chiếc.”

Nghe Phương Thủ Nghĩa nói như vậy, Giang Thiên Ca không nói lời từ chối.

Phương Thủ Nghĩa là người làm đầu tư, về chuyện tiền sinh tiền, rất có kinh nghiệm. Ông nói có tiềm năng tăng giá trị, vậy thì tám chín phần mười là thật, hơn nữa, tiềm năng này hẳn là không nhỏ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 316: Chương 316​

Xem nội dung: Chương 316: Chương 316

Giang Thiên Ca cố gắng lục lại ký ức trong đầu, ở kiếp trước, cô hình như đã từng thấy một tin tức, một chiếc đồng hồ Rolex năm 1974, tốn không đến bốn trăm đô la Mỹ mua, ở trên sàn đấu giá mấy chục năm sau bán được giá bốn mươi vạn đô la Mỹ. Giá đồng hồ tăng lên hơn một ngàn lần.

Bọn họ bây giờ mua, cho dù không đến được gấp một ngàn lần, gấp trăm lần hẳn là có chứ?

Tuy rằng không thể so sánh với giá trị của căn nhà tăng vùn vụt, nhưng cũng tốt hơn những thứ khác.

Giang Thiên Ca đảo mắt, nhìn về phía Phương Thủ Nghĩa: “Cậu, cậu đã nói như vậy rồi, vậy lát nữa chúng ta lại đi dạo ở cửa hàng bách hóa bên kia khu Quốc Mậu? Nơi đó cũng có đồng hồ Rolex bán.”

Phương Thủ Nghĩa trợn mắt nhìn cô: “Mua nhiều như vậy làm gì, cháu tưởng cháu là Phật Bà Quan Âm nghìn tay à.”

Giang Thiên Ca: “Không phải cậu nói nó sẽ tăng giá sao, mua về nhà cất chờ tăng giá thôi mà.”

“Tăng giá được bao nhiêu tiền, chút tiền ấy, cậu còn chẳng để vào mắt. Nếu cháu muốn đầu tư kiếm tiền, hôm nào cậu dẫn cháu đi mua mấy căn nhà. Qua vài năm, nhà đất mới là đáng giá nhất.”

Nghe Phương Thủ Nghĩa nói năng hào phóng, khóe miệng Giang Thiên Ca giật giật, cảm thấy giữa mình và Phương Thủ Nghĩa có một bức tường, bức tường ngăn cách kẻ nhà quê và đại gia.

Giang Thiên Ca có chút không muốn ở lại với Phương Thủ Nghĩa thêm nữa, “Còn muốn mua gì nữa? Không mua thì về thôi.”

“Ghé qua tiệm trang sức một chuyến.”

Ghé qua tiệm trang sức, là muốn mua thêm cho các vị nữ một phần quà.

Trong lúc đợi nhân viên đóng gói đồ đạc, Giang Thiên Ca dùng ngón tay chọc chọc Phương Thủ Nghĩa, tò mò hỏi anh: “Cậu và cô Giang Hướng Mai, trước kia có phải có gì đó không?”

Phương Thủ Nghĩa hừ một tiếng, mặt không cảm xúc nói: “Không có.”

Giang Thiên Ca: “Ồ.”

Đó chính là có.

Đáng tiếc Phương Thủ Nghĩa không muốn nói nhiều, chuyện này không hóng được rồi.

...

Lúc Giang Thiên Ca và Phương Thủ Nghĩa trở lại nhà họ Giang, ông nội Giang đang ngồi trong phòng khách chờ, nhìn thấy Phương Thủ Nghĩa, ông vô cùng kích động, kéo tay anh đánh giá từ trên xuống dưới, đủ loại lời khen ngợi không chút keo kiệt mà chất lên người Phương Thủ Nghĩa, sau đó lại lôi kéo anh hỏi han tình hình nhà họ Phương.

Vân Mộng Hạ Vũ

Mặc dù ở trước mặt Giang Thiên Ca, Phương Thủ Nghĩa không ít lần thể hiện những khía cạnh không phù hợp lắm với hình tượng của anh, nào là giậm chân, xù lông, chua ngoa, trẻ con, khiến cô suýt nữa thì nghi ngờ anh là một tên công tử bột ăn chơi, vô công rồi nghề.

Nhưng đến trước mặt ông nội Giang, Phương Thủ Nghĩa lại là một người thành đạt, ăn nói khéo léo, tiến thoái có chừng mực.

Có lẽ ông nội đã thông báo trước, người nhà họ Giang tụ tập rất đông đủ, những người ở Bắc Kinh đều đã về cả.

Ngoại trừ thế hệ nhỏ tuổi như Giang Chiêu Dương, những người khác đều là người quen biết Phương Thủ Nghĩa. Mười mấy năm rồi chưa gặp lại, lần nữa gặp mặt, vẻ mặt mọi người đều rất phấn khởi, vây quanh nghe ông nội Giang và Phương Thủ Nghĩa nói chuyện.

Nhưng mà, trong đó, lại không bao gồm bà nội Giang và Giang Hướng Mai.

Vẻ mặt bà nội Giang lạnh nhạt, không hề niềm nở, nhưng dù sao cũng ngại quy củ khách đến nhà, nên không tỏ thái độ gì.

Bà nội Giang như vậy, hẳn là bởi vì mẹ Phương Đức Âm.

Giang Hướng Mai cau mày, vẻ mặt ngơ ngẩn, như đang hồn vía lên mây, không được tự nhiên, có vẻ như đang tự nghi ngờ bản thân. So với trạng thái trước đó của cô, quả thực giống như biến thành người khác.

Giang Thiên Ca liếc nhìn Giang Viện Triều, nghi ngờ Giang Hướng Mai đã bị Giang Viện Triều dạy dỗ.

Quả thật nên dạy dỗ cô một trận.

Kiếp trước, Giang Viện Triều và Phương Đức Âm vẫn luôn hiểu lầm nhau, ngoài Lâm Đại Vĩ ra, chắc chắn là có Giang Hướng Mai nhúng tay vào.

Phương Thủ Nghĩa và ông nội Giang bọn họ vẫn đang trò chuyện.

Ông nội Giang hỏi về lịch trình của Phương Thủ Nghĩa: “Cháu định ở lại đây, hay là qua một thời gian ngắn nữa sẽ rời đi?”

Phương Thủ Nghĩa cười cười, nói: “Ở Hồng Kông có chút việc, mấy ngày nữa cháu sẽ đi.”

“Không bao lâu nữa là đến Tết, bố mẹ và anh chị em cháu đều ở Hồng Kông, trở về vừa vặn có thể đón Tết cùng mọi người.”

Ông nội Giang gật gù nói: “Đúng, Tết nhất, là phải gia đình đoàn tụ, vui vẻ náo nhiệt, đúng là nên quay về.”

Phương Thủ Nghĩa gật đầu, anh nhìn Giang Thiên Ca, lại cười nói: “Đến lúc đó nếu thuận tiện, cháu cũng muốn dẫn Thiên Ca cùng về, bố mẹ và các anh cháu, đều chưa được gặp Thiên Ca.”

Phương Thủ Nghĩa cười chân thành: “Chú Lục vừa rồi cũng nói, Tết nhất là để gia đình đoàn tụ. Vừa hay có thể nhân cơ hội này, dẫn Thiên Ca về nhà chúng cháu sum họp.”

“Ơ...”

Ông nội Giang nghẹn lời.

Ý này là sao?

Dẫn Thiên Ca về nhà sum họp?

Nhìn thấy nụ cười trên mặt Phương Thủ Nghĩa, ông nội Giang lúc này mới phản ứng được ý đồ của anh, đột nhiên cảm thấy như tự mình bê đá đập vào chân mình.

Đây nào phải đến thăm ông, rõ ràng là đến cướp người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 317: Chương 317​

Xem nội dung: Chương 317: Chương 317

Nghe thấy Phương Thủ Nghĩa nói, Giang Thiên Ca ngẩn người, trên mặt thoáng hiện lên vài phần mơ hồ và bất ngờ.

Phương Thủ Nghĩa muốn dẫn cô đi Hồng Kông? Sao cô không biết gì hết?

Giang Thiên Ca nhìn về phía Phương Thủ Nghĩa, chỉ thấy ông cười toe toét với mình.

Dừng một chút, Giang Thiên Ca lại nhìn về phía Giang Viện Triều, thấy ông cụp mắt, vẻ mặt không chút gợn sóng, không nhìn ra cảm xúc.

Giang Thiên Ca: “...”

Cô nhớ lúc ở Tây Đơn, Giang Viện Triều và Phương Thủ Nghĩa đã nói chuyện riêng trong thư phòng một lúc lâu.

Chẳng lẽ đây là chủ ý mà hai người họ mới bàn bạc lúc nãy?

Đối với chuyện đi Hồng Kông, cô không có ý kiến gì. Thật ra cho dù Phương Thủ Nghĩa không nói, thì cô cũng sẽ tìm thời gian đi gặp mẹ Phương Đức Âm một lần.

Điều khiến cô thấy không vui là, Phương Thủ Nghĩa và Giang Viện Triều tự ý quyết định chuyện để cô đến Hồng Kông như vậy, chẳng lẽ không cần hỏi ý kiến của cô sao?

...

Nghe Phương Thủ Nghĩa nói muốn dẫn Giang Thiên Ca đi, ngoại trừ Giang Viện Triều có vẻ như đã biết chuyện từ trước và Giang Hướng Mai vẫn luôn như trên mây trên gió, thì những người khác đều sửng sốt.

Giang Thiên Ca đến Hồng Kông ăn Tết?

Năm nay Giang Thiên Ca mới trở về, đây là cái Tết đầu tiên cô về nhà, vì vậy mọi người đều ngầm hiểu với nhau, rằng năm nay nhất định sẽ ăn Tết thật long trọng.

Còn hơn một tháng nữa là đến Tết, bây giờ mọi người đã bắt đầu muốn chuẩn bị một số việc cho dịp Tết.

Đặc biệt là bà nội Giang. Trong khoảng thời gian này, bà vẫn luôn kiên trì đi học lớp buổi tối, học được rất nhiều thứ. Hai ngày trước, bà đã âm thầm bắt đầu vẽ phác thảo, muốn tự tay may cho Giang Thiên Ca một bộ đồ mới để mặc trong dịp Tết.

Kết quả, bây giờ Phương Thủ Nghĩa lại nói muốn dẫn Giang Thiên Ca đi Hồng Kông?

Trên mặt bà nội Giang không khỏi lộ ra vẻ không vui.

Nhận thấy bầu không khí có chút yên lặng, Phương Thủ Nghĩa liền lấy quà trong túi ra chia, cười nói: “Đây là chút quà nhỏ cháu chuẩn bị cho mọi người, một chút tâm ý, mong mọi người đừng khách sáo.”

Vừa nói, anh vừa nhét đồng hồ, cà vạt, trang sức vào tay Giang Hướng Lợi và những người khác, ra vẻ hào phóng, muốn dùng những món quà đắt tiền để bịt miệng người nhà họ Giang.

Nhìn hành động của Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca: “...”

Chẳng trách lại vung tay mạnh tay như vậy, hóa ra là muốn hối lộ nhà họ Giang thật.

Những thứ này, còn là do cô đi cùng mua nữa chứ.

Giang Thiên Ca bỗng nhiên có cảm giác như mình đã bán đứng chính mình vậy?

Người nhà họ Giang đều kinh ngạc trước sự hào phóng của Phương Thủ Nghĩa, ông cứ thế nhét đồ vào tay họ, muốn từ chối cũng không được, sau khi nhìn nhau, mọi người đều nhìn về phía ông nội Giang.

Ông nội Giang nhìn Phương Thủ Nghĩa với vẻ mặt phức tạp, sau khi im lặng một lúc, ông thở dài nói: “Nếu là tâm ý của Thủ Nghĩa, vậy thì mọi người cứ nhận lấy đi.”

Phương Thủ Nghĩa cho rằng ông nội Giang đã thỏa hiệp, ông nhướng mày với Giang Thiên Ca, vẻ mặt đắc ý.

Giang Thiên Ca đáp lại ông bằng một nụ cười gượng gạo: Ha ha.

Phương Thủ Nghĩa ăn tối xong mới rời khỏi nhà họ Giang. Lúc ông sắp đi, ông nội Giang gọi ông vào thư phòng một lát.

Phương Thủ Nghĩa đi đến bên cạnh Giang Thiên Ca, nhỏ giọng hỏi: “Cháu đoán xem ông nội gọi cậu vào thư phòng làm gì? Không phải là muốn đổi ý đấy chứ?”

Giang Thiên Ca đại khái cũng đoán được ông nội gọi Phương Thủ Nghĩa vào thư phòng là muốn nói chuyện gì. Nhưng cô giả vờ như không biết, hừ một tiếng, nói: “Chắc là muốn đánh cậu đấy.”

Nhìn thấy ánh mắt sắc bén của Giang Thiên Ca, Phương Thủ Nghĩa sờ mũi, cười gượng hai tiếng, giọng điệu có phần lấy lòng: “Chẳng phải là cậu muốn dọn dẹp chướng ngại vật trước, rồi mới nói với cháu sao.”

Ban đầu ông định một thời gian nữa mới đề cập đến chuyện này. Nhưng sáng nay ông nhận được một cuộc điện thoại, nói rằng công việc kinh doanh ở Hồng Kông có chút vấn đề, cần ông quay về xử lý.

Muộn nhất là trong tuần này ông phải quay về.

Ban đầu ông không vội về Hồng Kông, có thời gian từ từ dẫn dắt Giang Thiên Ca đi cùng, nhưng bây giờ thời gian không cho phép, ông phải hành động nhanh chóng, trước khi đi phải giải quyết dứt điểm chuyện này.

Lý do để Giang Thiên Ca cùng ông đến Hồng Kông, một là muốn để người nhà gặp mặt Giang Thiên Ca, hai là vì Đức Âm.

Trong những năm qua, họ chưa từng đề cập đến chuyện của con gái trước mặt bà, bà cũng chưa từng đề cập đến chuyện này trước mặt họ, không phải là bà không muốn gặp con, mà là bà vẫn còn ám ảnh với chuyện năm xưa.

Bà không dám gặp. Bà sợ rằng bản thân sẽ không kiểm soát được, sẽ làm ra chuyện tổn thương đứa bé như năm đó.

Ông đã cố ý gọi điện thoại trao đổi với bác sĩ tâm lý điều trị cho bà, bác sĩ nói bệnh trầm cảm của bà nghiêm trọng như vậy, một trong những nguyên nhân là do trong lòng bà chất chứa nỗi áy náy không thể hóa giải với con gái.

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca có tính cách hoạt bát, lạc quan, cô đến Hồng Kông, có lẽ sẽ có ích cho việc điều trị của bà.

“Thiên Ca, bố cháu đồng ý rồi, ông nội cháu và những người khác cũng đã nhận quà của cậu, họ sẽ không phản đối đâu, qua một thời gian nữa, cháu đi Hồng Kông với cậu nhé?”

“Đến Hồng Kông gặp mẹ, gặp ông bà ngoại, còn có các cậu khác?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 318: Chương 318​

Xem nội dung: Chương 318: Chương 318

“Vừa nãy bà nội cháu xem phim truyền hình “Anh hùng xạ điêu”, chẳng phải khen hai diễn viên chính diễn hay lắm sao, dạo trước cậu có đầu tư vào một bộ phim, nam chính tình cờ là nam chính trong “Anh hùng xạ điêu”, cậu dẫn cháu đi gặp cậu ấy?”

“Không phải chiều nay cháu bảo cậu giới thiệu cho cháu mấy anh chàng tài giỏi sao, cháu đến Hồng Kông, cậu sẽ dẫn cháu đi làm quen ngay?”

Thấy Phương Thủ Nghĩa càng nói càng quá đáng, Giang Thiên Ca khoanh tay, thản nhiên nói: “Để sau hẵng hay.”

Nếu thuận lợi, trước Tết có thể lấy được máy bay của nước M, sau khi giải quyết xong mọi chuyện thì đến Hồng Kông, cũng không phải là không thể.

Nhưng cô rất khó chịu với hành động tự ý quyết định của Phương Thủ Nghĩa, nên quyết định sẽ cho ông phải chờ đợi, Giang Thiên Ca tỏ vẻ không hứng thú, không muốn tiếp tục nói chuyện nữa, thúc giục: “Ông nội còn đang chờ ở thư phòng muốn đánh cậu kìa, cậu mau vào đó chịu tội đi.”

Phương Thủ Nghĩa: “...”

...

Lúc Phương Thủ Nghĩa đi vào thư phòng của ông cụ Giang, Giang Thiên Ca cũng đi tìm Giang Viện Triều, hỏi ông về sự sắp xếp lần này.

Hôm nay Giang Viện Triều về rất đột ngột, lại có Phương Thủ Nghĩa xen vào, cả ngày xảy ra không ít chuyện, bản thân cô đang vội vàng làm code, còn chưa kịp hỏi tình hình chiếc máy bay trinh sát của nước M và sự sắp xếp của họ khi về Bắc Kinh.

Trước đó, vì quy định phía trên, không thể tiết lộ tình huống về chiếc máy bay trinh sát của nước M ra bên ngoài, không thể nói rõ với Giang Thiên Ca chuyện này.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nhưng bây giờ, đồng chí Trương và các đồng chí phía trên, có ý muốn thử phương án của Giang Thiên Ca, vậy thì cần để Giang Thiên Ca hiểu rõ hơn về chiếc máy bay trinh sát của nước M và căn cứ tỉnh Hải.

Giang Viện Triều đưa Giang Thiên Ca đến thư phòng của mình, sau khi đóng cửa lại, ông mới nói nhỏ toàn bộ sự tình.

Giang Thiên Ca trầm mặt, nghiêm túc lắng nghe.

Vì trước đó đã nghe ngóng được không ít tin tức từ ông nội Giang, trong lòng cô đã sớm có dự đoán và đánh giá.

Chiếc máy bay trinh sát của nước M càng ngày càng quá quắt, khiêu khích ngày càng nhiều, tình huống rất nan giải, cơ sở hạ tầng mạng của căn cứ tỉnh Hải lạc hậu, tình huống cũng có chút phiền phức, nhưng tất cả đều nằm trong dự đoán của cô.

Nghe Giang Viện Triều nói xong, Giang Thiên Ca bình tĩnh gật đầu.

Nhìn thấy phản ứng bình tĩnh của Giang Thiên Ca, Giang Viện Triều dừng một chút, mới nói: “Đồng chí Trương muốn gặp con. Thiên Ca, con...”

Giang Thiên Ca đáp ứng rất dứt khoát: “Dạ được.”

Cô chủ động hỏi: “Lúc nào ạ?”

“Hay là ngày mai?” Cô rất muốn nhanh chóng trao đổi với họ.

Mọi thao tác của cô đều cần có sự hỗ trợ của thiết bị mạng, tình hình thiết bị mạng hiện tại của căn cứ tỉnh Hải quá tệ. Cần phải nhanh chóng nghĩ cách nâng cấp và cải thiện.

Chỉ khi thiết bị mạng được hoàn thiện, cô mới có thể hành động.

Giang Thiên Ca nhớ lại lịch thi của mình: “Sáng mai con có một buổi thi, chín giờ rưỡi thi, mười một giờ kết thúc, sau đó bốn giờ chiều con còn phải thi một môn nữa.”

Cô nhìn Giang Viện Triều, đề nghị: “Hay là, trong khoảng thời gian này, từ mười một giờ sáng đến bốn giờ chiều ạ?”

Giang Viện Triều: “...”

Vốn dĩ là những người lãnh đạo như đồng chí Trương muốn gặp cô, cô là người nghe theo sự sắp xếp. Bây giờ bằng thao tác của mình, cô đã trở thành người chủ động, muốn gặp lãnh đạo, hơn nữa còn dựa theo lịch trình của mình mà ấn định thời gian.

Cách Giang Thiên Ca sắp xếp lãnh đạo ngược đời khiến ông dở khóc dở cười.

Thấy vẻ mặt Giang Viện Triều kỳ quái, muốn cười mà không cười, Giang Thiên Ca lộ vẻ nghi hoặc: “Không được ạ?”

Giang Viện Triều: “... Để bố đi hỏi một chút.”

Đây quả là một thử thách đối với kỹ năng giao tiếp của ông với lãnh đạo.

Hai người trò chuyện thêm một lúc, Giang Chiêu Dương đến gõ cửa, nói Phương Thủ Nghĩa đã từ thư phòng của ông nội Giang ra, muốn về rồi.

Giang Thiên Ca và Giang Viện Triều ra tiễn ông.

Vừa nhìn thấy Giang Thiên Ca, Phương Thủ Nghĩa đã nháy mắt với cô, ra vẻ có chuyện muốn nói.

Thấy Giang Thiên Ca dường như vẫn còn để ý chuyện vừa rồi, không có ý định để ý đến mình, Phương Thủ Nghĩa lẩm bẩm một tiếng, liền kéo cô sang một bên: “Sao cháu không nói với cậu, căn nhà tổ của nhà mình đang ở trong tay ông nội cháu vậy?”

Hai ngày trước, ông nhờ Tống Phương Bạch giúp tìm người hỏi thăm xem căn nhà tổ của nhà họ Phương hiện đang ở trong tay ai, nhưng vẫn chưa có tin tức.

Sáng nay, ông còn đang nghĩ phải nghĩ cách khác để hỏi thăm, nhanh chóng có được tin tức.

Kết quả vừa rồi ông nội Giang gọi ông đến thư phòng, đưa thẳng cho ông giấy tờ nhà đất của căn nhà tổ nhà họ Phương. Ông cụ còn đặc biệt nhấn mạnh rằng, căn nhà chỉ là ông tình cờ mua được, không tốn bao nhiêu tiền, để nhà họ Phương không cần đưa tiền cho ông.

Căn nhà đó, bất kể là vị trí hay diện tích, đều là số một số hai, sao có thể không tốn tiền được?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 319: Chương 319​

Xem nội dung: Chương 319: Chương 319

Ông cụ Giang nói như vậy, tương đương với việc muốn cho không căn nhà trị giá mấy vạn đồng cho nhà họ Phương.

Ông cụ Giang tỏ rõ thái độ, không nhận tiền của nhà họ Phương, nhưng nhà họ Phương lại không thể không đưa. Không đưa trực tiếp, vậy phải tìm cách khác để trả lại số tiền này cho nhà họ Giang.

Ngoài chuyện tiền bạc, còn có hành vi hào phóng của ông cụ Giang khiến ông cảm thấy hơi ngại ngùng với hành động cố ý tặng quà lúc nãy.

Phương Thủ Nghĩa nhỏ giọng nói: “Nếu biết trước, cậu nhất định sẽ tặng nhiều hơn! Bây giờ nhận ân tình lớn như vậy của ông cụ, thật ngại quá.”

Nhìn thấy vẻ mặt hối hận của Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca bật cười, vui vẻ nói: “Cháu đã bảo cậu mua hết đồng hồ ở cửa hàng bách hóa rồi. Nhưng cậu không nghe, còn nói cháu là Thiên Thủ Quan Âm.”

Chuyện về căn nhà tổ của nhà họ Phương, ông nội đã từng đề cập với cô.

Vừa rồi ông nội gọi Phương Thủ Nghĩa vào thư phòng, cô đã đoán được là ông muốn đưa giấy tờ nhà đất của căn nhà tổ nhà họ Phương cho ông ấy.

Trước đó, khi ông nội nhắc đến căn nhà này với cô, cô đã đoán được thái độ của ông, chắc chắn sẽ trả lại nhà cho nhà họ Phương mà không lấy một đồng nào.

Bây giờ ông nội không nhận tiền, Phương Thủ Nghĩa lại cảm thấy ngại ngùng.

Hừ, ai bảo lúc nãy cậu lại giở trò mèo vờn chuột.

Giang Thiên Ca cười trên nỗi đau của người khác một lúc, rồi mới nói: “Sau này nghĩ cách bù lại tiền là được mà.”

Phương Thủ Nghĩa cau mày: “Chuyện này không giống...”

Thấy Phương Thủ Nghĩa vẫn còn phiền muộn, Giang Thiên Ca cười đầy ẩn ý: “Vậy cháu sẽ không đi Cảng Thành cùng cậu nữa.”

“Số tiền cậu tiêu hôm nay, chắc cũng xêm xêm số tiền ông nội bỏ ra mua căn nhà đó, cậu tặng đồng hồ và trang sức cho nhà họ Giang, ông nội cháu tặng lại chú một căn nhà, giá trị tương đương, coi như huề nhau.”

Phương Thủ Nghĩa: “... Không thể nói như vậy được, cháu vẫn phải đi Cảng Thành! Ngày mai cậu sẽ tặng thêm quà.”

Sau đó, ông lại hỏi: “Ngày mai cháu có rảnh không, có muốn cùng cậu đi xem căn nhà của nhà mình một chút không?”

Giang Thiên Ca hất cằm: “Đồng chí Phương Thủ Nghĩa, rất tiếc phải nói với đồng chí rằng, lịch trình của cháu ngày mai đã kín rồi. Lần sau nếu muốn tìm cháu, nhớ đặt lịch hẹn trước nhé.”

Phương Thủ Nghĩa: “...”

...

Lời Giang Thiên Ca nói, thật ra có chút phóng đại. Lịch trình của cô có kín hay không, còn phải xem Giang Viện Triều có thuyết phục được các vị lãnh đạo chấp nhận thời gian cô sắp xếp hay không.

Vân Mộng Hạ Vũ

Hôm sau, Giang Viện Triều đi tìm đồng chí Trương.

Vừa nhìn thấy Giang Viện Triều, đồng chí Trương đã lên tiếng trước: “Viện Triều, cậu đến vừa lúc, tôi đang định gọi điện cho cậu đây.”

“Là thế này, đồng chí Lý nói hôm nay muốn gặp Giang Thiên Ca, thời gian khoảng hai giờ chiều, chiều nay, cậu dẫn Giang Thiên Ca đến sớm một chút nhé.”

Ánh mắt Giang Viện Triều khẽ động, nói: “Đồng chí Trương, tôi đến đây cũng là muốn báo cáo với anh chuyện này.”

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Giang Viện Triều, đồng chí Trương hơi bất ngờ nhướng mày: “Ồ? Có chuyện gì vậy?”

Giang Viện Triều đáp: “Đồng chí Trương, Giang Thiên Ca rất coi trọng chuyện này, hôm qua đã chủ động trao đổi với tôi rất nhiều, biết tình hình cấp bách, con gái tôi đề nghị, muốn nhanh chóng báo cáo với các vị lãnh đạo.”

“Giang Thiên Ca muốn trong khoảng thời gian từ 11 giờ đến 16 giờ hôm nay, đến báo cáo với các vị lãnh đạo.”

“Từ 11 giờ đến 16 giờ?” Đồng chí Trương cau mày, suy nghĩ một lúc rồi nói: “Một số đồng chí lớn tuổi, buổi trưa có thói quen nghỉ trưa. Nếu được, đổi sang thời gian khác đi.”

Đồng chí Trương buồn bực: “Giang Thiên Ca có việc gì sao? Sao lại chọn thời gian kỳ lạ vậy?” Không đầu không đuôi.

Giang Viện Triều im lặng một lúc, thành thật đáp: “Giang Thiên Ca phải thi.”

“...”

Đồng chí Trương ngây người: “Thi cử? Thi gì cơ?”

Giang Viện Triều đáp: “Giang Thiên Ca bây giờ vẫn đang là học sinh. Mấy ngày nay, trường học của cháu nó đang tổ chức thi cuối kỳ.”

Sau đó, Giang Viện Triều nói đến thời gian hai ca thi của Giang Thiên Ca trong ngày hôm nay.

Đồng chí Trương: “...”

Đồng chí Trương ngẩn người một lúc lâu mới nhớ ra, vị thiên tài máy tính của họ vẫn còn là một cô bé học sinh.

Lần đầu tiên Giang Viện Triều nhắc đến Giang Thiên Ca với ông, đã đưa cho ông một bản tư liệu về Giang Thiên Ca, bao gồm tuổi tác, thân phận của cô, và những việc cô đã làm.

Vụ án buôn lậu động vật hoang dã lớn như gấu trúc và các loài động vật quý hiếm khác bị phanh phui ở cảng thành phố lân cận, tổ chức tà giáo nước ngoài âm mưu gây rối ở trung tâm thành phố Bắc, gián điệp trà trộn vào một căn cứ quân sự nào đó, đánh cắp thông tin mật của căn cứ, vân vân, còn có một số vụ việc khác nữa.

Tất cả đều là nhờ Giang Thiên Ca sử dụng kỹ thuật máy tính, chặn được thông tin, mới khiến những sự việc này bị phanh phui và ngăn chặn trước khi gây ra thiệt hại nghiêm trọng.

Cũng chính vì biết những chuyện này, ông mới dám mạo hiểm thử nghiệm đề nghị nghe có vẻ hoang đường của Giang Thiên Ca: Dùng máy tính để hạ gục máy bay của nước M.

Chương 330
​