Dịch Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 300: Chương 300​

Xem nội dung: Chương 300: Chương 300

Cho nên hiện tại ông cũng không thể nói rõ chuyện này.

Phương Thủ Nghĩa cắn răng, trong lòng tính toán, phải nhanh chóng mua lại căn nhà cũ của nhà họ, đợi mua về, ông sẽ cố gắng khuyên Giang Thiên Ca, để cô đến căn nhà cũ bên kia ở.

Hai người từ trong phòng đi ra, đi đến quầy thu ngân, bước chân Phương Thủ Nghĩa bỗng nhiên dừng lại, nhìn chằm chằm bóng lưng một người đang đi vào trong.

Một lát sau, ông nói với Giang Thiên Ca: “Cháu ra cửa đợi cậu, cậu nhìn thấy người quen, đi qua chào hỏi một tiếng.”

Nói xong, ông xoay người đi vào trong.

Sắc mặt và khí thế kia, không giống như là đi chào hỏi.

Giang Thiên Ca liền lên tiếng hỏi: “Cần cháu giúp không?”

“...”

Phương Thủ Nghĩa bị Giang Thiên Ca hỏi làm cho khựng lại.

Ánh mắt và Giang Thiên Ca chạm nhau hai giây, Phương Thủ Nghĩa hắng giọng một tiếng, liền nói như thật: “Cần gì chứ? Cậu chỉ là đi chào hỏi người quen thôi.”

“Cần giúp đỡ? Nói cứ như cậu là lưu manh đi đánh nhau vậy.”

Nói xong, Phương Thủ Nghĩa nghĩ đến ngày đầu tiên ông trở lại Bắc Thành, ở cổng trường đại học Hoa Đại, lần đầu tiên nhìn thấy Giang Thiên Ca.

Lúc ấy, Giang Thiên Ca đang đánh nhau.

Ông không biết thân phận của Giang Thiên Ca, còn hứng thú xem náo nhiệt, tiếc là bọn họ đánh không lâu.

Nghĩ vậy, trong mắt Phương Thủ Nghĩa hiện lên vài phần không được tự nhiên, ông nghiêm túc dạy dỗ: “Cháu còn nhỏ, lại là con gái, sao trong đầu toàn nghĩ đến chuyện đánh nhau vậy? Đừng có lúc nào cũng nghĩ đến chuyện đánh nhau.”

Giang Thiên Ca “Ờ” một tiếng.

Cô nhìn Phương Thủ Nghĩa, cười như không cười, “Nếu thật sự chỉ là chào hỏi, cháu đề nghị cậu nên thu lại biểu cảm nghiến răng nghiến lợi kia đi, nếu không, sẽ dọa người quen của cậu đấy.”

Phương Thủ Nghĩa: “...”

Nghiêng đầu nhìn cửa sổ bên cạnh như soi gương, Phương Thủ Nghĩa thấy rõ ràng vẻ mặt của mình rất ôn hòa, từ ái, sao lại nghiến răng nghiến lợi được?

Nghĩ ngợi hai giây, ông quyết định chối bay chối biến, mím môi, ra vẻ nghiêm túc: “Cháu ra cửa đợi, cậu rất nhanh sẽ quay lại.”

Đi được hai bước, ông vẫn không yên tâm, quay đầu dặn dò: “Không được đi theo đâu đấy!”

“Nghe lời, lát nữa cậu mua đồ ăn ngon cho.”

Giang Thiên Ca: “...”

...

Dặn dò Giang Thiên Ca xong, Phương Thủ Nghĩa liền mang vẻ mặt âm trầm đi về phía nhà vệ sinh.

Vừa rồi, ông nhìn thấy Lâm Đại Vĩ. Tên khốn kiếp kia cố ý chạy đến trước mặt Đức Âm nói linh tinh, thật là miệng tiện.

Hai hôm trước đi tìm Lâm Đại Vĩ, không gặp được, để hắn tránh được một kiếp.

Hôm nay Lâm Đại Vĩ tự mình đ.â.m đầu vào, không thể nào trốn được nữa.

Lúc Phương Thủ Nghĩa đi qua, Lâm Đại Vĩ đang khoác vai một người, hai người vừa đi vừa huênh hoang khoác lác, từ trong nhà vệ sinh đi ra.

Hai người đều bước chân lảo đảo, nồng nặc mùi rượu.

Phương Thủ Nghĩa bị hun đến nhíu mày, ghét bỏ lùi về sau một bước, lạnh lùng gọi: “Lâm Đại Vĩ.”

“Hả?”

“Gọi tôi à? Anh là ai?” Lâm Đại Vĩ đã uống say quá nửa, ngây người một lúc lâu, mới khó chịu nhìn Phương Thủ Nghĩa.

Nhìn Phương Thủ Nghĩa từ trên xuống dưới, thấy ông ăn mặc lịch sự, hắn ta mới kìm nén sự khó chịu, cười gượng hỏi: “Người anh em... Anh là?”

Phương Thủ Nghĩa mím môi, tự giới thiệu.

“Phương Thủ Nghĩa?”

Lâm Đại Vĩ lẩm bẩm tên Phương Thủ Nghĩa vài lần, lại nhìn chằm chằm mặt ông một hồi lâu, mới nhận ra.

Hắn ta vui mừng cười lớn, cả khuôn mặt nhăn nhúm lại: “Thủ Nghĩa, thật sự là cậu sao? Cậu về rồi?”

“Lúc nào trở về? Sao không nói với bạn học cũ một tiếng?”

Phương Thủ Nghĩa và Phương Đức Âm bằng tuổi, học cùng trường, cùng lớp. Lâm Đại Vĩ cũng là bạn học cùng lớp với Phương Thủ Nghĩa.

“Nếu biết cậu sắp trở về, tôi với tư cách là bạn học cũ, dù thế nào cũng phải ra đón cậu, mở tiệc chiêu đãi chứ!” Lâm Đại Vĩ nói xong, đẩy người bên cạnh ra, muốn ôm lấy vai Phương Thủ Nghĩa.

Phương Thủ Nghĩa cau mày né tránh, “Tôi có chút chuyện muốn nói với cậu, có tiện nói chuyện không?”

Lâm Đại Vĩ vội vàng gật đầu, “Tiện, tiện chứ, đương nhiên là tiện!”

“Ha ha... Chúng ta đều là bạn học cũ, giao tình tốt, nói gì mà tiện hay không, khách sáo quá, ha ha... Phương Ngũ thiếu gia có chuyện tìm, không tiện cũng phải tiện...”

Lâm Đại Vĩ cười đến mức mắt híp thành một đường, nịnh nọt lấy lòng.

Năm đó, vì là nhà tư bản, Phương gia như chuột chạy qua đường, bị người người ném đá, cuối cùng phải bỏ chạy.

Nhưng thời buổi bây giờ đã khác. Tư bản hay không không quan trọng, có tiền là được.

Phương gia bây giờ đã khác xưa rồi.

Phương gia ở Hương Cảng là gia tộc số một số hai, tài sản vô số kể. Ngoài Hương Cảng, Phương gia ở nước ngoài cũng rất có tiếng tăm, tiếng nói rất có trọng lượng trong cộng đồng người Hoa, thậm chí cả trong cộng đồng người da trắng.

Phương gia như vậy, cho dù sau này không quay về trong nước phát triển, cũng phải giữ gìn mối quan hệ này thật tốt, biết đâu lúc nào đó sẽ dùng đến.

Lúc này Lâm Đại Vĩ cảm thấy rất đắc ý, cho rằng mình suy nghĩ sâu xa, rất có tầm nhìn.

Hắn ta hoàn toàn quên mất việc mình đã làm, cũng không ngờ Phương Thủ Nghĩa lại vì chuyện này mà quay về đánh mình.

Vân Mộng Hạ Vũ

Lâm Đại Vĩ đuổi bạn đi, cười nói, “Thủ Nghĩa, đi, chúng ta tìm chỗ nào yên tĩnh, nói chuyện phiếm.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 301: Chương 301​

Xem nội dung: Chương 301: Chương 301

Lâm Đại Vĩ định rủ Phương Thủ Nghĩa vào phòng riêng, Phương Thủ Nghĩa lạnh nhạt nói: “Không cần, tôi chỉ nói vài câu thôi, ở ngoài này là được rồi.”

Nhà hàng này tuy là tòa nhà cao tầng, nhưng phía trước lại là một khu nhà theo kiến trúc tứ hợp viện nhỏ, hai bên thông nhau, nối với nhau bằng một hành lang.

Đi từ hành lang bên cạnh nhà vệ sinh ra ngoài, chính là sân của khu nhà tứ hợp viện nhỏ, chất đầy gỗ đá.

Lâm Đại Vĩ ân cần giới thiệu:

“Cậu đừng thấy chỗ này bây giờ lộn xộn, đợi sang xuân, người ta sẽ xây dựng vườn hoa theo kiểu dáng ngự hoa viên trong cung điện đấy, bây giờ chẳng ai muốn đến đây đâu, sau này chỉ có những người có thân phận như chúng ta mới được vào...”

Nghe Lâm Đại Vĩ lải nhải, Phương Thủ Nghĩa cười lạnh.

Bước vào sân, nhìn quanh một vòng, thấy không có ai khác, ánh mắt Phương Thủ Nghĩa lạnh lẽo, giơ nắm đ.ấ.m đấm thẳng vào mặt Lâm Đại Vĩ.

Chương này chưa kết thúc, mời xem tiếp chương sau!

“Á!” Lâm Đại Vĩ hét thảm, không hiểu sao Phương Thủ Nghĩa lại đột nhiên ra tay đánh mình: “Thủ Nghĩa, cậu...”

Phương Thủ Nghĩa không nói nhảm, lạnh lùng túm cổ áo Lâm Đại Vĩ, tay kia liên tục đ.ấ.m mạnh.

...

Giang Thiên Ca nghĩ đến việc Phương Thủ Nghĩa không đơn giản như trong miệng anh ta nói là đi chào hỏi người quen thân thiết, nhưng cũng chỉ cho rằng là loại chào hỏi trên đầu môi như cãi nhau uy h**p.

Dù sao, Phương Thủ Nghĩa nhìn rất phong lưu, hào hoa phong nhã, không giống như là người sẽ động thủ đánh nhau.

Vân Mộng Hạ Vũ

Phương Thủ Nghĩa dặn dò mãi, Giang Thiên Ca cũng không có ý định đi theo, ngoài cửa lạnh lẽo, cô đứng ở bên cạnh quầy lễ tân chờ Phương Thủ Nghĩa.

Bên cạnh quầy lễ tân có hai đứa bé vừa l.i.ế.m kẹo que vừa chơi đùa.

Một đứa trẻ trong đó không chú ý tới ngưỡng cửa nhỏ dưới chân, một chân vấp lên, mắt thấy sắp ngã sấp xuống đất, Giang Thiên Ca nhanh tay lẹ mắt đưa tay ra đỡ.

Đứa bé được đỡ vững, nhưng kẹo que dính nhớp lại dính vào quần áo cô.

Đường dính dính, dùng giấy lau không sạch, Giang Thiên Ca chỉ có thể đến nhà vệ sinh dùng nước rửa.

Sau đó, liền vô cùng trùng hợp bắt gặp cảnh Phương Thủ Nghĩa đánh người.

Giang Thiên Ca vốn chỉ tùy ý nhìn lướt qua trong sân.

Nhưng không ngờ, vừa nhìn, lại thấy người cậu mới nhận, vừa rồi còn nghiêm trang giáo dục cô không được đánh nhau, đang vung nắm đấm, đánh người túi bụi.

Phương Thủ Nghĩa như nhận ra ánh mắt của Giang Thiên Ca, quay đầu nhìn qua, hai người bốn mắt nhìn nhau.

Phương Thủ Nghĩa: “...”

Giang Thiên Ca: “...”

Thấy trên mặt Phương Thủ Nghĩa dường như hiện lên vẻ mất tự nhiên, Giang Thiên Ca rất hiểu ý người khác nói: “Cậu cứ tiếp tục, cháu đi nhà vệ sinh một chuyến.”

Nói xong, cô cười, làm cái nháy mắt “cháu hiểu”, “cháu hiểu”, liền thản nhiên xoay người rời đi.

Lúc Phương Thủ Nghĩa còn đang ngây người, Lâm Đại Vĩ đã thoát khỏi tay anh ta.

Lâm Đại Vĩ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt bị đánh bầm dập của Phương Thủ Nghĩa, tức giận trừng mắt nhìn anh ta, chỉ trích mắng: “Phương Thủ Nghĩa! Anh... Ách!... Phương Thủ Nghĩa, anh bị điên à? Anh đánh tôi làm gì?”

Nghe được lời của Lâm Đại Vĩ, Phương Thủ Nghĩa hừ lạnh một tiếng.

Vừa rồi Phương Thủ Nghĩa chuyên môn đánh vào mặt Lâm Đại Vĩ, mặt Lâm Đại Vĩ tuy rằng đã bị đánh sưng vù, nhưng Phương Thủ Nghĩa vẫn cảm thấy chưa hả giận, liền túm cổ áo Lâm Đại Vĩ, đ.ấ.m vài quyền vào bụng ông ta.

Mãi đến khi Lâm Đại Vĩ không đứng thẳng người nổi, khom người ngồi xổm trên mặt đất, Phương Thủ Nghĩa mới dừng tay.

Anh ta từ trên cao nhìn xuống Lâm Đại Vĩ, lạnh giọng cảnh cáo: “Quản cái miệng của mày cho tốt. Sau này, nếu mày còn dám chạy đến trước mặt Đức Âm nói lung tung, tao thấy mày một lần, đánh mày một lần.”

Lúc này Lâm Đại Vĩ mới ngớ ra nhớ lại, lần trước ông ta đến Hồng Kông, vừa vặn gặp Phương Đức Âm cũng ở Hồng Kông, ông ta ma xui quỷ khiến thế nào, lại nói dối với Phương Đức Âm rằng Giang Viện Triều đã tái hôn.

Bây giờ Phương Thủ Nghĩa trở lại Bắc Kinh, chắc chắn biết Giang Viện Triều không tái hôn, cho nên đến tìm ông ta tính sổ.

Nghĩ đến những điều này, trên mặt Lâm Đại Vĩ hiện lên vẻ chột dạ.

Ông ta nhịn đau trên mặt và bụng, ấp úng mở miệng muốn giải thích: “Thủ Nghĩa, tôi... Tôi... Chuyện của em rể cậu, tôi cũng là nghe người khác nói, tôi... Tôi không biết đó là...”

Phương Thủ Nghĩa nhìn về phía nhà vệ sinh nữ, thấy Giang Thiên Ca sắp đi ra, liền lạnh lùng nhìn về phía Lâm Đại Vĩ, ngắt lời ông ta: “Ông nhớ kỹ lời tôi nói, nếu có lần sau, tôi tuyệt đối sẽ không tha cho ông.”

“Cút.”

Nghĩ Phương Thủ Nghĩa có thể chưa xong việc nhanh như vậy, Giang Thiên Ca còn cố ý ở trong nhà vệ sinh một lúc lâu.

Lúc cô đi ra, nhìn thấy Phương Thủ Nghĩa đang đứng ở hành lang. Phương Thủ Nghĩa mặt không đỏ, áo không nhăn đứng đó, dáng vẻ ung dung tự tại, phong độ ngời ngời.

Như thể người vừa rồi nghiến răng nghiến lợi đánh người, không phải là ông.

Ánh mắt Giang Thiên Ca đảo quanh người ông vài vòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 302: Chương 302​

Xem nội dung: Chương 302: Chương 302

Phương Thủ Nghĩa ho khan, có chút không được tự nhiên hỏi: “Nhìn gì vậy?”

Giang Thiên Ca: “Xem cậu có bị đánh không.”

“Làm sao có thể! Tên nhát gan đó, chỉ có thể bị cậu đánh mà thôi, muốn đánh cậu, kiếp sau đi.”

Nói xong, Phương Thủ Nghĩa mới phản ứng lại, những lời này của mình, có chút không phù hợp với thân phận trưởng bối, ông thu liễm lại, cố gắng bổ sung:

“Cậu đánh ông ta, là có nguyên nhân, nếu có thể dùng cách khác giải quyết, cậu cũng sẽ không động thủ.”

“Động thủ đánh nhau là hành vi bạo lực, lấy bạo chế bạo, không phải là cách giải quyết tốt.”

Ông dặn dò: “Cháu cũng vậy, sau này cố gắng đừng động thủ, đánh nhau không giải quyết được vấn đề, biết không?...”

Phương Thủ Nghĩa cố gắng hết sức để bù đắp, để giữ hình tượng, lại còn cố gắng truyền bá cho Giang Thiên Ca quan niệm “không được đánh nhau”.

Giang Thiên Ca trực tiếp cắt lời ông, tò mò hỏi: “Người vừa nãy là ai? Ông ta chọc giận cậu thế nào?”

“Không phải cậu nói cậu mới từ Bắc Kinh về hai ngày trước sao? Mới về có mấy ngày, đã ra ngoài đánh người rồi? Mục đích lần này cậu về, không phải chỉ vì đánh người đấy chứ?”

Phương Thủ Nghĩa: “...”

“... Ừm... Cũng không thể nói là chuyên nghiệp.”

Ánh mắt ông đảo đi, rất nghiêm túc nói: “Mục đích chính của cậu khi về đây, là để tìm cháu.” Đánh người chỉ là tiện thể, tiện thể thôi.”

Giang Thiên Ca gật đầu, đã hiểu một trong những mục đích Phương Thủ Nghĩa về nước là đánh người báo thù.

Phương Thủ Nghĩa không muốn giải thích chuyện của Lâm Đại Vĩ với Giang Thiên Ca, Giang Thiên Ca liền cho rằng Phương Thủ Nghĩa đánh Lâm Đại Vĩ, là để báo thù cho chuyện của nhà họ Phương năm đó.

Điều này cũng có thể lý giải, nhà họ Phương năm đó lúc xảy ra chuyện, chắc chắn có không ít kẻ tiểu nhân, nhân cơ hội giẫm lên một đạp.

Bây giờ có thời gian, có năng lực, trở về tìm những người này báo thù.

Có oán báo oán, có thù báo thù, cũng chẳng có gì là sai.

Giang Thiên Ca liền hỏi: “Ngoài ông ta ra, cậu còn muốn đánh ai nữa không? Tiếp theo muốn đánh ai? Lần này không cần cháu giúp, lần sau có cần cháu giúp không?”

“Nếu cần cháu giúp, nể tình chúng ta là họ hàng, cháu có thể cho cậu giá ưu đãi, không lấy tiền, cậu bao ăn là được.”

Người tiếp theo muốn đánh, chính là cha ruột của cháu.

Nghĩ đến Giang Viện Triều, Phương Thủ Nghĩa liền nhớ đến lời Lâm Đại Vĩ nói trước mặt Đức Âm.

Anh ta âm thầm nghiến răng, đáng lẽ ra lúc nãy nên đánh Lâm Đại Vĩ thêm mấy cái nữa.

Nhìn Giang Thiên Ca, Phương Thủ Nghĩa muốn hỏi cô, “Giang Viện Triều đối xử với cháu có tốt không? Sau khi ông ta tái hôn, có trở thành cha dượng không?”, nhưng nghĩ lại, anh ta quyết định không hỏi trước.

Bây giờ mà hỏi, có thể Giang Thiên Ca sẽ không nói thật với ông, đợi thêm một thời gian nữa, khi quan hệ với Giang Thiên Ca đã thân thiết hơn rồi, hãy hỏi.

Hơn nữa, tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật, ngoài việc nghe Giang Thiên Ca nói, ông còn muốn tự mình đi xem.

Nếu để ông biết Giang Viện Triều có chỗ nào ngược đãi Giang Thiên Ca, ông nhất định sẽ đánh Giang Viện Triều giống như Lâm Đại Vĩ hôm nay!

...

Trên đường Phương Thủ Nghĩa lái xe đưa Giang Thiên Ca về ngõ Du Tiền, thấy Giang Thiên Ca dường như có vẻ hứng thú với xe cộ, Phương Thủ Nghĩa bèn nói: “Mấy ngày nữa, cậu tìm chỗ dạy cháu lái xe, đợi cháu học xong, cậu mua tặng cháu một chiếc.”

“Xe của Tống Phương Bạch cấu hình thấp quá, cậu nghĩ cách, từ Hồng Kông chuyển một chiếc Mercedes-Benz về, sau này, cháu đi học, đều lái xe đi. Đừng có đạp xe nữa, mùa đông thì lạnh, mùa hè thì nóng, nắng mưa dãi dầu, khổ sở lắm.”

Nghe Phương Thủ Nghĩa nói, khóe miệng Giang Thiên Ca giật giật.

Vừa bị Phương Thủ Nghĩa nói mà nghẹn họng, vừa bất đắc dĩ với kiểu cách nói năng của ông.

Dùng xe của Tống Phương Bạch, còn chê xe của người ta, có người bạn như vậy, Tống Phương Bạch cũng có phúc lắm đấy.

Trong miệng Phương Thủ Nghĩa, mua xe chẳng khác gì mua rau. Còn Mercedes-Benz, đi học cũng lái xe?

Vân Mộng Hạ Vũ

Nếu cô mà thật sự lái Mercedes-Benz đi học, chưa đến một ngày, cô sẽ nổi tiếng khắp Đại học Hoa, thậm chí là toàn Bắc Kinh mất.

“Thôi, bây giờ cháu vẫn còn là học sinh, đi xe đạp cho hợp với thân phận.”

“Cháu biết lái xe rồi, không cần cậu dạy đâu. Bố cháu có xe, lúc nào cháu muốn lái, có thể mượn xe của ông ấy.”

Nghe thấy Giang Thiên Ca nhắc đến Giang Viện Triều, Phương Thủ Nghĩa hừ một tiếng.

Giang Thiên Ca nghi hoặc nhìn ông.

Sao Phương Thủ Nghĩa lại có vẻ thù địch với Giang Viện Triều vậy nhỉ?

“Cậu có thành kiến gì với bố cháu à?”

Phương Thủ Nghĩa hừ lạnh một tiếng, tức giận nói:

“Ông ta làm chồng không biết chăm sóc vợ, để vợ bị bệnh, làm cha không biết chăm sóc con, để con bị lạc. Ông ta là một người đàn ông, chẳng làm nên trò trống gì, vô trách nhiệm, chẳng ra gì.”

“Cậu là anh trai của mẹ cháu, là cậu ruột của cháu, có ý kiến với ông ta, chẳng lẽ là không nên?”

Giang Thiên Ca suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Vâng, đúng là vậy.”

Dừng một chút, cô lại nói: “Cậu mắng ông ấy là chuyện của cậu, nhưng đừng có mắng trước mặt cháu. Làm cháu khó xử lắm.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 303: Chương 303​

Xem nội dung: Chương 303: Chương 303

Phương Thủ Nghĩa: “Cháu khó xử cái gì? Ông ta đáng bị mắng!”

Giang Thiên Ca: “Cháu biết.”

“Chủ yếu là cậu mắng, làm cháu cũng muốn mắng theo.”

Chuyện Giang Viện Triều làm mất cô năm đó, đúng là đáng bị mắng. Nghe Phương Thủ Nghĩa mắng hăng say như vậy, cô cũng muốn phụ họa vài câu.

Nhưng vấn đề là, Giang Viện Triều bây giờ, đối xử với cô rất tốt, không chỉ nghe lời cô răm rắp, còn bị cô chọc tức không ít lần.

Hơn nữa, bây giờ Giang Viện Triều còn đang ra mặt vì cô, cô mà mắng sau lưng ông ấy, thì có vẻ hơi không được.

Muốn mắng, thì chỉ có thể lén lút mà mắng thôi.

Nếu không, để Giang Viện Triều biết được, thể nào ông ấy cũng nói cô là “đồ con gái vô tâm” cho mà xem.

Phương Thủ Nghĩa cứ tưởng Giang Thiên Ca nói khó xử, là vì kẹt giữa ông và Giang Viện Triều nên khó xử, ông còn đang định nói thêm vài câu về Giang Viện Triều nữa, để Giang Thiên Ca về phe mình, đừng đứng về phía Giang Viện Triều.

Kết quả, chưa kịp mở miệng, đã nghe Giang Thiên Ca nói cô cũng muốn mắng Giang Viện Triều, Phương Thủ Nghĩa: “...”

Sau một lúc im lặng, khóe miệng Phương Thủ Nghĩa cong lên, trong mắt hiện lên vẻ thích thú.

Giang Viện Triều, đến con gái ruột cũng muốn mắng ông, đáng đời!

Biết Giang Thiên Ca cũng muốn mắng Giang Viện Triều, trong lòng Phương Thủ Nghĩa vui như mở cờ, nhưng ngoài mặt vẫn giả vờ khuyên: “Dù sao thì ông ấy cũng là cha ruột của cháu, cháu mà mắng cha, người khác sẽ nói cháu đấy.”

“Cháu muốn mắng ông ấy cái gì, cứ nói với cậu, cậu mắng giúp cháu! Hừ, ông ta là kẻ vừa bất tài vô dụng, vừa vô trách nhiệm, lại còn muốn hưởng thụ, già rồi mà không biết xấu hổ...”

Giang Thiên Ca nghe vậy liền cau mày, sao càng mắng càng sai thế này? Sao lại lôi ra cái từ “già rồi mà không biết xấu hổ” vậy?

Vì chuyện của Phương Đức Âm và cô, Phương Thủ Nghĩa mắng Giang Viện Triều, cô có thể hiểu được. Bởi vì đó là chuyện thật, là lỗi của Giang Viện Triều, Giang Viện Triều không thể nào chối cãi.

Nhưng mà mắng chửi người ta cũng phải dựa vào sự thật, không thể nào bịa đặt, vu oan giá họa cho người ta được.

Giang Viện Triều đúng là có không ít khuyết điểm, nhưng cũng không đến mức “già rồi mà không biết xấu hổ” chứ?

Giang Thiên Ca nhíu mày.

Cô đang định phản bác Phương Thủ Nghĩa, muốn nói đỡ cho Giang Viện Triều, thì bỗng nhiên trong đầu lóe lên, cô chợt nghĩ đến một khả năng.

Phương Thủ Nghĩa mắng Giang Viện Triều “hưởng phúc, già rồi mà không biết xấu hổ”, chẳng lẽ là do có người nói gì đó với Phương Thủ Nghĩa?

Giang Thiên Ca liền nghĩ đến người bạn học cấp ba mà Giang Viện Triều đã kể, người đã đến Hồng Kông rồi về nói với ông ấy rằng Phương Đức Âm đã tái hôn.

Người tên là Lâm Đại Vĩ đó, đã dám lừa Giang Viện Triều và Phương Đức Âm là đối phương đã tái hôn, thì chắc chắn cũng có thể bịa đặt thêm chuyện khác.

Trước đó cô đã nhắc nhở Giang Viện Triều, bảo ông ấy liên lạc với Phương Đức Âm, nói rõ mọi chuyện, chẳng lẽ ông ấy vẫn chưa làm gì sao?

Giang Thiên Ca thở dài, xe vừa vặn chạy đến ngõ nhỏ của Du Tiền Đồng. Thấy Phương Thủ Nghĩa đã dừng xe lại, Giang Thiên Ca liền nghiêng người nhìn về phía Phương Thủ Nghĩa, muốn hỏi một chút Lâm Đại Vĩ đã nói gì với bọn họ.

Giang Thiên Ca đang muốn mở miệng, cửa sổ xe sau lưng liền bị người gõ mấy cái.

Cô quay đầu nhìn ra ngoài, liền thấy được Giang Hướng Mai đứng ở bên ngoài.

...

Mấy ngày trước, chồng của Giang Hướng Mai là Lý Kiến Quốc, mang theo con về quê thăm người già, trong nhà cũng chỉ còn lại một mình Giang Hướng Mai, cho nên, trong khoảng thời gian này, sau khi Giang Hướng Mai tan tầm, đều là trực tiếp trở về ngõ nhỏ của Du Tiền.

Cô vừa đạp xe về đến đầu hẻm, trước mặt đột nhiên có một chiếc xe dừng lại.

Cô đã từng thấy chiếc xe này, hai ngày trước Phương Thủ Nghĩa đã lái chiếc xe này đến.

Bây giờ anh ta lại tới, là muốn làm gì?

Giang Hướng Mai cau mày gõ cửa sổ xe, thấy rõ ràng người ngồi trong xe, không chỉ có Phương Thủ Nghĩa, còn có Giang Thiên Ca, mặt cô ta trong nháy mắt sa sầm.

Giang Hướng Mai chống nạnh, cắn răng trừng mắt nhìn Giang Thiên Ca: “Giang Thiên Ca! Cháu gặp ông ta lúc nào? Sao cháu lại ngồi xe của ông ta? Lời cô nói, cháu đều coi gió thoảng bên tai sao?”

Bởi vì Giang Hướng Mai đột nhiên xuất hiện quấy rầy, lời Giang Thiên Ca muốn hỏi dừng ở bên miệng, cô còn chưa kịp đáp lại lời của Giang Hướng Mai.

Phương Thủ Nghĩa liền lên tiếng lúng túng nói: “Giang Hướng Mai, cô có ý gì, tôi là cậu ruột của Thiên Ca, con bé tại sao không thể cùng tôi gặp mặt?”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Còn nữa, thái độ của cô là gì, cô dựa vào cái gì mà lớn tiếng rống Thiên Ca như vậy? Người nhà các cô, có phải đều đối xử với con bé như vậy hay không?”

“Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca là cháu gái ruột của tôi, thái độ của tôi đối với con bé, cần anh phải quản sao?”

“Giang Hướng Mai, tôi là cậu ruột của con bé, sao tôi không thể quản?”

“...”

Giang Hướng Mai đứng ở bên cạnh ghế phụ lái, Phương Thủ Nghĩa ngồi ở ghế lái, hai người ngồi bên ghế phụ mắng nhau.

Giang Thiên Ca ngồi ở ghế phụ: “...”

Chỗ ngồi bên ghế lái phụ là cố định, không thể dời về phía sau, Giang Thiên Ca trốn không thoát, liền lấy tay che lỗ tai lại, phát hiện không có tác dụng, cô suy nghĩ một chút, liền hảo tâm đề nghị Giang Hướng Mai: “Cô có thể đi vòng qua cửa sổ xe bên kia để mắng ông ấy.”

Giang Hướng Mai: “...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 304: Chương 304​

Xem nội dung: Chương 304: Chương 304

Đúng vậy, tại sao phải cách xa như vậy mắng Phương Thủ Nghĩa, trực tiếp đứng bên cạnh anh ta, còn có thể phun nước miếng lên mặt anh ta!

Giang Hướng Mai nổi giận đùng đùng vòng qua đầu xe, đi về phía ghế lái.

Giang Thiên Ca nhân cơ hội mở cửa xe xuống xe, quay đầu lại đối với Phương Thủ Nghĩa nói một tiếng “Cậu cố lên, cháu ở trên tinh thần là ủng hộ cậu”, liền nhanh như chớp chạy vào trong ngõ hẻm.

Nhìn Giang Thiên Ca nháy mắt đã chạy mất dạng, Phương Thủ Nghĩa: “...”

Lại nhìn thấy Giang Hướng Mai đã nghe lời Giang Thiên Ca, vòng qua cửa sổ bên cạnh xe, một bộ muốn đại chiến ba trăm hiệp với anh ta, muốn phun nước miếng đầy mặt anh ta.

Phương Thủ Nghĩa: “...”

Ông cụ Giang đang đi bộ trong sân, thấy Giang Thiên Ca chạy về, ông cụ cau mày, liền lẩm bẩm:

“Đi đường cho tốt, nhà ở chỗ này, cũng sẽ không chạy, cháu chạy nhanh như vậy làm gì, ngã trúng đau đấy.”

Giang Thiên Ca cong mắt cười: “Cháu đây không phải nhớ ông nội, vội vã trở về gặp ông sao.”

Ông nội Giang: “...”

Mặc dù trong lòng biết rõ đây là lời nói nhảm Giang Thiên Ca vừa mở miệng đã nói, nhưng trong lòng vẫn ngăn không được vui vẻ.

Ông nội Giang cố gắng đè khóe miệng đang nhếch lên xuống, ông ho một tiếng, chắp tay sau lưng, nghiêm trang hỏi: “Hôm nay thi cử thế nào rồi?”

Biết hôm nay Giang Thiên Ca thi, buổi sáng, ông cụ Giang còn nghe Cao Kim Lan nói, làm một phen mê tín. Làm cho Giang Thiên Ca một phần bữa sáng đặc thù: Một cây bánh quẩy, hai quả trứng gà.

Ngụ ý là thi có thể thi 100 điểm.

Nghe được câu hỏi của Ông nội Giang, Giang Thiên Ca liền cười nói: “Ông cứ yên tâm đi, buổi sáng ăn “Phần ăn 100 điểm” mà ông chuẩn bị cho, cháu khẳng định môn nào cũng điểm tuyệt đối!”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Ông nội, lúc cháu ở trường thi, mỗi một câu hỏi, liếc mắt một cái liền biết đáp án là cái gì, quả thực là hạ bút như có thần, cháu cảm thấy, đây đều là công lao của ông, đều là công lao ông buổi sáng chuẩn bị cho cháu “Phần ăn một trăm điểm” kia!”

Giang Thiên Ca cong mắt, giơ ngón tay cái lên: “Ông nội, ông thật lợi hại! Quả thực là không gì không làm được! Cháu cảm thấy ông là ông nội tốt nhất trên thế giới này!”

Nghe xong những lời này, khóe miệng Ông nội Giang rốt cuộc không ép được nữa.

Ông cười ha ha vài tiếng, đang muốn khiêm tốn nói “Đó không phải là công lao của ông, là cháu học tập tốt “, liền thấy Giang Thiên Ca ghé sát vào, chớp chớp mắt to, thấp giọng nói:

“Cho nên, ông nội, chuyện kia, bây giờ là tình huống như thế nào?”

Nụ cười trên khóe miệng ông cụ cứng đờ, sau đó không nhịn được mà giật giật.

Trách không được miệng ngọt như vậy! Cảm tình là ở chỗ này chờ ông đây!

Giang Thiên Ca này, có chuyện gì cần dùng đến ông, đều là trước tiên nói một trận hảo thoại đem ông dỗ đến tìm không ra phương hướng.

Ông đã trúng nhiều chiêu như vậy, sao lại không nhớ lâu chứ!

Giang Thiên Ca làm như không thấy được sự thay đổi trên mặt ông cụ Giang, vẫn cười đến cả người lẫn vật đều vô hại, cô dùng ngón tay chọc chọc cánh tay của ông cụ Giang, thấp giọng hỏi: “Ông nội, thế nào rồi?”

Từ ngày thú nhận với ông cụ Giang, cô muốn hạ chiếc máy bay ở nước M, ban đầu ông cụ Giang mặc dù không tình nguyện, thỉnh thoảng còn kéo mặt, quở trách Giang Viện Triều.

Nhưng ở trên hành động, ông lại không có lười biếng chối từ, trong mấy ngày nay, mỗi ngày ông đều là đi sớm về trễ.

Mặc dù không biết Ông nội Giang mỗi ngày đi sớm về trễ, là đi nơi nào, nhưng Giang Thiên Ca biết, nhất định là đang vì phương án cô đưa ra bôn ba du thuyết khắp nơi.

Bởi vì đoán được chuyện không thể nào lập tức có kết quả, mấy ngày nay, cô đều không hỏi tiến triển của ông cụ Giang.

Hôm nay ông cụ về sớm hơn mấy ngày trước, hơn nữa ông còn có thời gian đi dạo trong sân, đoán chừng là có manh mối.

Đợi một lúc, thấy ông cụ không có động tĩnh, Giang Thiên Ca lại dùng ngón tay chọc chọc cánh tay của ông, lên tiếng gọi: “Ông nội?”

Ông cụ Giang trừng mắt, cắn răng nói: “Sau này cháu có việc cứ nói, đừng lót đường nhiều đạn pháo như vậy trước mặt ông!”

Giang Thiên Ca mỗi lần đầu tiên là đối với ông mãnh liệt khen ngợi, lại đề cập yêu cầu để ông làm cái này làm cái kia, làm cho ông đều muốn hoài nghi nhân sinh.

Hoài nghi Giang Thiên Ca khen ngợi ông, cũng là vì muốn đạt được mục đích mà nịnh nọt, hoài nghi những ưu điểm mà Giang Thiên Ca nói đều là hư cấu không tồn tại.

Giang Thiên Ca: “...”

“... Được rồi, nếu ông không thích, vậy lần sau cháu không nói nữa.”

Đại khái đã biết vì sao Ông nội Giang lại yêu cầu như vậy, Giang Thiên Ca mím môi, cảm thấy mình rất vô tội.

Cô cũng không phải nịnh hót.

Cho nên, từ trong miệng cô nói ra mỗi một lời tốt đẹp, khẳng định đều là có nguyên nhân nó xuất hiện.

Cô nhìn mấy ngày nay, ông cụ đúng là vất vả, cho nên trước khi hỏi ông tiến triển, muốn khen ông một trận thật tốt, để tâm tình ông thoải mái một chút.

Ai biết, ông cụ lại không thích.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 305: Chương 305​

Xem nội dung: Chương 305: Chương 305

Vậy lần sau cô đổi thứ tự một chút, đợi ông cụ giúp cô làm xong chuyện, rồi khen tiếp?

Giang Thiên Ca chớp chớp mắt, lại tiếp tục truy hỏi: “Cho nên, ông nội, thế nào rồi?”

“Có ông xuất mã, sự tình khẳng định là làm xong, đúng không?”

Ông nội Giang hừ một tiếng, không trực tiếp trả lời Giang Thiên Ca mà nói: “Hai ngày nữa ba cháu sẽ trở về, cháu chuẩn bị sẵn sàng đi.”

Giang Thiên Ca nghĩ nghĩ, liền biết tại sao Giang Viện Triều lại trở về.

Là sau khi ông cụ Giang hoạt động, các đồng chí bên trên đều đồng ý. Bây giờ muốn gọi Giang Viện Triều về, tiến hành đánh giá cuối cùng về phương án của cô, cuối cùng quyết định có dùng hay không.

Cuối cùng quyết định như thế nào, thì phải xem đồ vật của cô, có thể thuyết phục được bọn họ hay không.

Đáy mắt Giang Thiên Ca lóe lên ánh sáng, cô có tự tin có thể thuyết phục được tất cả bọn họ.

Cô cười híp mắt nhìn về phía Ông nội Giang: “Ông nội! Cảm ơn ông! Lời cháu vừa nói đều là thật lòng, ông thật sự là ông nội tốt nhất trên thế giới này!”

Ông nội Giang: “...”

Tâm trạng của ông cụ Giang khá phức tạp, lại muốn vui vẻ, nhưng lại lo lắng phía sau lời nói của cô còn có bẫy.

“... Giang Thiên Ca!” Giang Hướng Mai phỏng chừng là vừa cãi nhau với Phương Thủ Nghĩa xong, lúc này mới trở về.

Cô ta vừa trở về, liền dùng vẻ mặt bất thiện trừng mắt nhìn Giang Thiên Ca: “Cháu vừa rồi chạy cái gì?”

Giang Thiên Ca chỉ vào ông cụ Giang, bịa chuyện: “Ông nội quan tâm đến tình hình thi cử của cháu, cháu vội về báo cáo tình hình với ông ấy.”

Thấy Giang Hướng Mai bày ra vẻ mặt muốn hưng sư vấn tội cô, Giang Thiên Ca chớp mắt, liền nhìn về phía ông Giang: “Ông nội, ông biết đồng chí Giang Hướng Mai, vừa rồi đang làm gì không?”

“Cô ở ngoài ngõ hẻm, chống nạnh cãi nhau chửi bới, cháu muốn kéo cô, cũng kéo không về được. Cô như vậy, ông có phải nên nói cô một chút không?”

Giang Hướng Mai: “...”

Giang Hướng Mai trừng mắt, nghiến răng nghiến lợi: “Giang Thiên Ca!”

“Giang Thiên Ca! Hai ngày trước cô nói với cháu, một chút cháu cũng không nhớ kỹ sao? Sao cháu muốn gặp người họ Phương kia?”

Nghe được Giang Hướng Mai nói, ông cụ nghi hoặc hỏi: “Họ Phương gì?”

Ánh mắt Giang Hướng Mai lóe lên, liền che giấu nói: “Không có ai, một đồng nghiệp trước kia của con, anh ta muốn coni làm việc, con không để ý tới anh ta, anh ta liền đi tìm Giang Thiên Ca.”

Giang Hướng Mai biết ông cụ Giang có thái độ áy náy với nhà họ Phương. Nếu như ông cụ Giang biết Phương Thủ Nghĩa trở về, ông nhất định sẽ mời Phương Thủ Nghĩa về nhà.

Ông cụ Giang là trưởng bối, cho dù là người đứng đầu đơn vị của cô ta, nhìn thấy ông cụ Giang, cũng phải tôn xưng một tiếng “Giang lão”. Để ông cụ Giang đi mời Phương Thủ Nghĩa một tiểu bối, Phương Thủ Nghĩa lấy đâu ra mặt mũi lớn như vậy?

Phương Thủ Nghĩa nếu có lòng đến nhà, anh ta đã sớm mang theo đồ vật tới bái phỏng, anh ta đến bây giờ còn chưa tới, rõ ràng chính là mắt cao hơn đầu, chướng mắt nhà bọn họ.

Giang Hướng Mai nháy mắt với Giang Thiên Ca, uy h.i.ế.p cô không được phép chủ động nói chuyện Phương Thủ Nghĩa trở về cho ông cụ Giang biết.

Giang Thiên Ca liếc mắt nhìn Giang Hướng Mai một cái, cười cười.

Một giây sau, cô liền nói với Ông nội Giang: “Ông nội, cậu út nhà họ Phương của cháu đã trở về.”

“Cậu út nhà họ Phương cháu?”

Sau khi ý thức được Phương gia mà Giang Thiên Ca nói là Phương gia nào, trong mắt Ông nội Giang hiện lên vẻ vui mừng: “Người của Phương gia đã trở về?”

Gần hai mươi năm, người của Phương gia rốt cục cũng trở về rồi?

Lá rụng về cội, quê hương khó quên. Mấy năm nay, hoàn cảnh trong nước càng ngày càng tốt, Phương gia đúng là nên trở về rồi.

Đối diện với ánh mắt mong đợi của Ông nội Giang, Giang Thiên Ca uyển chuyển trả lời: “Hiện tại chỉ có một mình cậu út của cháu trở về.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Mặc dù vừa rồi cùng Phương Thủ Nghĩa câu được câu không hàn huyên không ít chuyện, nhưng sau khi Phương Thủ Nghĩa trở về chuyến này, có thể lưu lại hay không, cùng với những người khác của Phương gia, vấn đề có trở về hay không, Giang Thiên Ca cũng không hỏi.

Nhưng từ những lời Phương Thủ Nghĩa dụ dỗ cô, đại khái có thể đoán ra, Phương Thủ Nghĩa làm xong chuyện của ông, qua một thời gian ngắn nữa sẽ rời đi, những người khác của Phương gia, hẳn là cũng không có dự định trở về.

Ít nhất là trước mắt không có.

Nghe được lời của Giang Thiên Ca, Ông nội Giang thoáng thất vọng.

Năm đó, quan hệ của ông và ba anh em Phương Cần Vân đều rất tốt. Hai mươi năm trôi qua, bọn họ đều hơn sáu mươi, bảy mươi tuổi, thời gian trôi qua nhanh chóng, không buông tha ai.

Nhưng mà, chỉ qua một cái chớp mắt, Ông nội Giang đã đè nén thất vọng trong lòng xuống, ông thu liễm thần, lên tiếng hỏi:

“Cậu út của con, là người tên Thủ Nghĩa kia đúng không? Con đã gặp cậu ấy rồi? Sao không mời cậu ấy đến nhà?”

Giang Thiên Ca: “Không phải con không muốn mời, mà là...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 306: Chương 306​

Xem nội dung: Chương 306: Chương 306

Cô nhìn về phía Giang Hướng Mai, vẻ mặt muốn nói lại thôi, tất cả đều không nói gì.

Giang Hướng Mai: “...”

“Giang Thiên Ca!”

“Giang Hướng Mai.” Ông nội Giang sắc mặt không tốt trừng mắt nhìn Giang Hướng Mai: “Con đã bao nhiêu tuổi rồi, có thể hiểu chuyện một chút được không? Sao vẫn luôn giống như đứa trẻ chưa trưởng thành vậy?”

Trước kia, Giang Hướng Mai và Phương Thủ Nghĩa không ưa nhau.

Chính xác ra là Phương Thủ Nghĩa không thích tụ tập với Giang Hướng Mai, bởi vì Phương Thủ Nghĩa không để ý tới thái độ của cô ta, Giang Hướng Mai không có sắc mặt tốt với Phương Thủ Nghĩa, thường xuyên cố ý đ.â.m chọc Phương Thủ Nghĩa, bởi vì chuyện này, hai người cãi nhau không ít.

Là sau này, sau khi Phương Đức Âm và Giang Viện Triều ở bên nhau, Phương Thủ Nghĩa vì em gái, vẫn luôn nhường nhịn, dỗ dành Giang Hướng Mai.

Nhớ tới chuyện trước kia, Ông nội Giang liền lật lại chuyện cũ, giáo huấn Giang Hướng Mai một trận.

Mắng xong Giang Hướng Mai, Ông nội Giang liền dặn dò Giang Thiên Ca: “Ngày mai gặp cậu út của con, nhất định phải mời cậu ấy đến nhà.”

Giang Thiên Ca cong mắt, gật đầu liên tục vài cái, vẻ mặt ngoan ngoãn nói: “Vâng ạ, ông nội, con sẽ nói với cậu út ạ.”

Đầu tiên là bị Giang Thiên Ca đ.â.m sau lưng một cái, lại bị ông nội mắng một trận, bây giờ lại nhìn thấy Giang Thiên Ca giả vờ ngoan ngoãn, Giang Hướng Mai thiếu chút nữa tức đến hộc máu.

Giang Thiên Ca trực tiếp phớt lờ biểu cảm của Giang Hướng Mai, cười nói với ông nội Giang một câu: “Ông nội, ngày mai con còn có thi, con về ôn tập trước đây.”, liền xoay người trở về phòng.

Nhìn thấy động tác nghiến răng nghiến lợi của Giang Hướng Mai, Giang Thiên Ca không khỏi thầm nghĩ, dạo gần đây Giang Hướng Mai có hơi nhiều động tác nghiến răng nghiến lợi, cẩn thận răng bị gãy, đừng có mà đổ thừa cho cô.

...

Ngày hôm sau, Giang Thiên Ca lại ăn một chiếc quẩy, hai quả trứng gà mà ông nội Giang chuẩn bị cho cô, rồi đi học.

Hôm nay cô có hai môn thi. Hai môn thi này đều được sắp xếp vào buổi sáng.

Buổi sáng đến trường, không thấy Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca cũng không có thời gian đi tìm. Mười một giờ thi xong, cô liền đi thẳng đến phòng thí nghiệm của Tống Phương Bạch.

“Giáo sư Tống, cậu em đâu rồi ạ?”

Nghe Giang Thiên Ca hỏi, Tống Phương Bạch còn ngẩn người một chút, sau khi phản ứng lại là hỏi Phương Thủ Nghĩa, liền khẽ mỉm cười.

Hôm qua Giang Thiên Ca còn nói bóng gió với ông về Phương Thủ Nghĩa, hôm nay đã thân thiết gọi Phương Thủ Nghĩa là cậu. Sự thay đổi nhanh chóng này cũng đúng là rất phù hợp với cô.

“Cậu ấy đi xử lý một số việc rồi.”

Ngoài căn nhà ở phố Tây Đơn, nhà họ Phương còn có vài căn nhà và cửa hàng khác. Phương Thủ Nghĩa dự định sẽ thu mua lại toàn bộ số bất động sản đó.

Dù sao ông cũng không thiếu tiền.

Hơn nữa, so với Hong Kong và Mỹ, giá nhà ở Bắc Kinh hiện giờ chẳng khác nào cho không, mua lại cũng chẳng đáng là bao.

Hôm qua Phương Thủ Nghĩa đã hẹn gặp một chủ sở hữu hiện tại để bàn chuyện mua nhà.

“Cậu ấy... Cậu con nói trưa nay sẽ quay lại, dẫn con đi ăn cơm.” Nhìn đồng hồ, Tống Phương Bạch nói, “Chắc khoảng một tiếng nữa cậu ấy sẽ quay lại.”

“Em thi xong rồi à? Ngồi đây đợi cậu một lát?”

Vân Mộng Hạ Vũ

Nghe Tống Phương Bạch giải thích, Giang Thiên Ca gật đầu. Cô nhìn đồng hồ, rồi lắc đầu: “Không được rồi ạ, em còn có việc, giáo sư Tống, em đi trước, khi nào cậu em quay lại, phiền giáo sư bảo cậu ấy đến Tây Đơn tìm cháu.”

Giang Thiên Ca nói với Tống Phương Bạch địa chỉ nhà cô ở Tây Đơn.

Hôm qua vì gặp Phương Thủ Nghĩa nên cô không có thời gian đến Tây Đơn viết code, những ý tưởng lóe lên trong đầu cô vẫn chưa thành hiện thực.

Ông nội Giang cũng nói, hai ngày nữa Giang Viện Triều sẽ về.

Cô phải tranh thủ thời gian.

Dặn dò Tống Phương Bạch xong, Giang Thiên Ca xoay người định rời đi.

Đi được hai bước, liếc mắt nhìn thấy tủ trà bên cửa sổ, Giang Thiên Ca bỗng đổi ý, quay người bước lại.

Thấy Giang Thiên Ca vừa quay người đi đã quay lại, trên mặt còn là nụ cười rạng rỡ, Tống Phương Bạch ngập ngừng hỏi: “Sao vậy?”

Giang Thiên Ca cười cong mắt, hỏi: “Giáo sư Tống, hôm qua giáo sư nói cà phê ở đây là do cậu cháu gửi cho ạ?”

Giang Thiên Ca thầm nghĩ, đúng là trời giúp cô.

Hôm qua cô còn nghĩ, phải làm sao để thân thiết với Tống Phương Bạch hơn nữa, đến lúc đó sẽ xin ông chút cà phê.

Bây giờ có Phương Thủ Nghĩa là cầu nối, quan hệ của cô và Tống Phương Bạch coi như đã tiến thêm một bước, có thể xin cà phê rồi.

Rượu ở nhà Tây Đơn đều bị Giang Viện Triều khóa lại, lấy chút cà phê của Tống Phương Bạch về, lát nữa cô viết code cũng có cái mà uống.

Nhìn Tống Phương Bạch, Giang Thiên Ca cười hì hì hai tiếng, trong mắt ánh lên vẻ tinh ranh.

“Giáo sư Tống, giáo sư còn nhiều cà phê không ạ, nể tình em là cháu gái của bạn tốt, cho em xin chút được không ạ?”

Nhìn biểu cảm sinh động trên gương mặt Giang Thiên Ca, Tống Phương Bạch vừa buồn cười vừa bất lực. Nụ cười vừa rồi của cô khiến ông thấy hơi kỳ quái, hóa ra là vì cà phê của ông.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 307: Chương 307​

Xem nội dung: Chương 307: Chương 307

Tống Phương Bạch mỉm cười gật đầu: “Được chứ. Muốn bao nhiêu thì em tự lấy đi.”

Thấy Tống Phương Bạch gật đầu, nụ cười trên mặt Giang Thiên Ca càng thêm rạng rỡ, “Cảm ơn giáo sư Tống! Giáo sư đúng là người tốt!”

“Giáo sư yên tâm, em không lấy nhiều đâu, chỉ lấy một chút thôi ạ.” Giang Thiên Ca đưa tay ra, lấy ngón cái và ngón trỏ ra hiệu một khoảng nhỏ xíu.

Tống Phương Bạch cười nói: “Thầy không đến mức keo kiệt như vậy.”

Ông cười nói: “Cà phê này là cậu cháu gửi cho thầy, nếu cậu ấy biết thầy keo kiệt đến mức chỉ cho em một chút như vậy, sau này cậu ấy sẽ không thèm gửi cà phê cho thầy nữa.”

Phương Thủ Nghĩa có một đồn điền cà phê ở Nam Mỹ, do vị trí địa lý, khí hậu và nhiều yếu tố khác, cà phê ở đây chất lượng rất cao, hương vị thơm ngon, là một trong những loại cà phê ngon nhất thế giới hiện nay. Dù giá bán rất cao nhưng vẫn luôn trong tình trạng cung không đủ cầu.

“Không đâu ạ.” Giang Thiên Ca vừa tìm một chiếc lọ thủy tinh sạch sẽ, vừa rót cà phê của Tống Phương Bạch, vừa tự tin đảm bảo, “Sau này nếu cậu không gửi cà phê cho giáo sư nữa, giáo sư cứ nói với cháu, cháu sẽ đi nói chuyện phải trái với cậu ấy!”

Tống Phương Bạch bật cười trước lời nói của cô.

“Cháu lấy từng này thôi, cháu đi trước đây, giáo sư Tống, hẹn gặp lại ạ!”

Lấy được cà phê, Giang Thiên Ca vui vẻ rời đi.

...

Về đến nhà, Giang Thiên Ca đóng cửa lại, pha cà phê, sau đó tập trung viết code.

Vì ý tưởng và thiết kế đã được cô nghiền ngẫm kỹ càng nên khi bắt tay vào làm rất thuận lợi, gần như toàn bộ tâm trí đều đặt vào đó, không để ý đến bất kỳ điều gì khác.

Vân Mộng Hạ Vũ

Mãi đến khi bên ngoài vang lên tiếng phanh xe gấp gáp, cô mới dừng lại nhìn đồng hồ, lúc này đã gần 12 giờ rưỡi.

Cô lúc này mới nhớ ra Phương Thủ Nghĩa vẫn chưa đến. Tiếng phanh xe gấp gáp vừa rồi chắc chắn là ông.

Giang Thiên Ca đi ra mở cửa.

Mở cửa lớn, không thấy ai, cô ngó đầu ra ngoài, nhìn sang hai bên.

Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cô không khỏi kinh ngạc.

Trong con ngõ bên trái, Phương Thủ Nghĩa đang bị Lục Chính Tây và Trịnh Văn Hoa ghì chặt xuống đất.

Bên cạnh, Giang Viện Triều thì đang nằm sõng soài.

Giang Thiên Ca: “...”

Chuyện gì đang xảy ra thế này?

Cô ngây người một lúc, thấy Trịnh Văn Hoa đưa tay ra sau định rút súng, Giang Thiên Ca vội vàng chạy tới, giữ tay ông lại: “Đừng mà, anh Trịnh, đừng manh động, người một nhà cả đấy, người một nhà!”

“Lục Chính Tây, mau bỏ cậu em ra.”

Khuyên can Lục Chính Tây và Trịnh Văn Hoa xong, Giang Thiên Ca không kịp xem xét tình hình của Phương Thủ Nghĩa, vội vàng chạy tới đỡ Giang Viện Triều: “Bố, bố sao thế?”

“Bố ơi, bố sao thế? Đừng làm con sợ!”

“... Bố... Bố không sao...” Giang Viện Triều nghỉ một lúc cho đầu óc bớt choáng váng, ông mới chậm rãi ngẩng đầu lên, cười gượng gạo, trấn an Giang Thiên Ca: “... Bố không sao, con đừng lo, bố chỉ là vừa rồi đứng không vững thôi.”

Đứng không vững?

Giang Thiên Ca khẽ nhếch mép, ông ta cao mét tám, thân hình vạm vỡ, ngày nào cũng tập luyện, vậy mà lại có thể ngã lăn ra đất chỉ vì đứng không vững?

Thấy sắc mặt Giang Viện Triều ngoài quầng thâm mắt thì không có gì bất thường, Giang Thiên Ca không vạch trần lời nói dối của ông ta.

Đỡ Giang Viện Triều đứng dậy, Giang Thiên Ca lại đi đỡ Phương Thủ Nghĩa.

Bận rộn thật đấy.

Giang Thiên Ca nhìn Phương Thủ Nghĩa, nghi ngờ hỏi: “Cậu, có phải cậu đánh bố cháu không?”

Nhìn cách Phương Thủ Nghĩa đánh người ở nhà hàng hôm qua, cộng thêm thái độ của ông với Giang Viện Triều, cô có lý do để nghi ngờ, Phương Thủ Nghĩa trở về là muốn đánh Giang Viện Triều.

Hôm qua, cô định nói với Phương Thủ Nghĩa chuyện Lâm Đại Vĩ lừa gạt hai bên, nhưng vì Giang Hướng Mai xen vào nên cô chưa kịp nói.

Sáng nay không gặp được Phương Thủ Nghĩa, cô cũng không có cơ hội nói. Cô định trưa nay khi Phương Thủ Nghĩa đến tìm cô sẽ nói.

Ai ngờ, Giang Viện Triều lại trở về vào lúc này, hai người họ còn “tình cờ” gặp nhau.

Nghe Giang Thiên Ca hỏi, Phương Thủ Nghĩa tức giận đến mức suýt bốc khói: “Ai đánh ông ta! Cậu còn chưa kịp động thủ thì ông ta đã tự ngã lăn ra đất rồi!”

“Ông ta ăn vạ cậu đấy!”

Phương Thủ Nghĩa tức giận đến mức muốn nổ tung.

Vừa rồi, sau khi giải quyết xong việc, anh quay lại Đại học Hoa, hỏi Tống Phương Bạch địa chỉ nhà Giang Thiên Ca rồi lái xe đến đây.

Lúc đi vào ngõ, ông nhìn thấy một người đàn ông đang đi bộ ven đường nhưng cũng không để ý.

Đến khi xuống xe, anh mới nhận ra đó là Giang Viện Triều.

Mục đích ông trở về lần này là muốn đánh Giang Viện Triều một trận. Bây giờ gặp được người rồi, anh tất nhiên sẽ không bỏ qua.

Ông muốn đánh Giang Viện Triều, muốn đánh cho ông ta bất tỉnh, nằm bẹp dí, mặt mũi bầm dập!

Nhưng ông vừa đưa tay túm lấy cổ áo Giang Viện Triều, còn chưa kịp giơ nắm đ.ấ.m lên thì Giang Viện Triều đã như người không xương, nhắm mắt ngã vật xuống đất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 308: Chương 308​

Xem nội dung: Chương 308: Chương 308

Ông còn chưa kịp phản ứng thì một chiếc xe đã dừng lại, hai người đàn ông xông xuống, ghì chặt ông xuống đất.

Ông không những không đánh được người mà còn bị ghì chặt, đau đến mức xương sườn như muốn gãy ra, vậy mà giờ còn bị đổ oan?

Phương Thủ Nghĩa tức giận đến mức khói bốc nghi ngút, ông trừng mắt nhìn Giang Viện Triều, nghiến răng nghiến lợi: “Giang Viện Triều, ông nói xem có phải tôi đánh ông không?”

“Trước kia ông dựa vào việc em gái tôi thích ông mà làm ra biết bao nhiêu chuyện vô liêm sỉ, không ngờ giờ đã làm bố rồi mà ông còn vô liêm sỉ hơn, vậy mà lại giở trò ăn vạ?”

Giang Viện Triều: “...”

Ánh mắt ông lóe lên, ho khan một tiếng, nói: “Thủ Nghĩa, vào nhà trước đã...”

Phương Thủ Nghĩa hừ lạnh: “Không vào! Tôi muốn nói chuyện cho ra nhẽ ở đây, để mọi người biết Giang Viện Triều ông ăn vạ tôi!”

Thấy Phương Thủ Nghĩa không chịu bỏ qua, Trịnh Văn Hoa nhíu mày, suy nghĩ một lúc rồi nhìn Giang Thiên Ca, nói:

“Đồng chí Giang đã hai ngày liền không được nghỉ ngơi, tối qua còn phải bắt xe lửa về gấp, trên xe lửa cũng không được nghỉ ngơi.”

Vừa xuống tàu, bác lại lập tức đi báo cáo tình hình với lãnh đạo phía trên, mở hội thảo nghiên cứu, nói chuyện...

Từ tối hôm qua đến giờ, đồng chí Giang chưa ăn gì cả.

Không được nghỉ ngơi tốt, bụng lại trống không, trên đường về, Giang Viện Triều bị say xe.

Vì ngồi xe khó chịu nên đến ngã tư trước đó, Giang Viện Triều đã xuống xe trước, tự mình chậm rãi đi bộ về, Lục Chính Tây và Trịnh Văn Hoa lại lái xe đi mua thuốc và đồ ăn.

Ai ngờ, vừa về đến nơi đã thấy Giang Viện Triều ngất xỉu.

Trịnh Văn Hoa là cảnh vệ viên, có trách nhiệm bảo vệ sự an toàn cho Giang Viện Triều, thấy Giang Viện Triều ngất xỉu, bên cạnh lại có một người đàn ông vẻ mặt không tốt đứng đó, anh ấy đương nhiên là lao vào trước, khống chế người ta rồi mới nói.

Vân Mộng Hạ Vũ

Bây giờ nhìn Phương Thủ Nghĩa, có lẽ Giang Viện Triều vừa mới ngất trên đất thật sự không liên quan đến ông ấy.

Trịnh Văn Hoa dám làm dám chịu, chủ động xin lỗi Phương Thủ Nghĩa: “Bác này, chuyện vừa rồi, tôi xin lỗi.”

Nghe anh Văn Hoa nói tình hình của Giang Viện Triều, Thiên Ca không quan tâm cậu Thủ Nghĩa có đồng ý hay không, trực tiếp nửa đỡ nửa kéo Giang Viện Triều đi về phía cửa: “Bố, bố vào trước đi, bố đừng để ý đến cậu nữa.”

Thấy Thiên Ca đỡ Giang Viện Triều định đi, còn nói không quan tâm đến mình, Phương Thủ Nghĩa lại bị chọc tức đến nghiến răng: “Giang Thiên Ca, vừa rồi cậu bị bọn họ đè đến toàn thân đau nhức, bây giờ không đi được nữa, cháu lại đây đỡ cậu!”

Thiên Ca không thèm quay đầu lại nói: “Cậu gọi Lục Chính Tây và Trịnh Văn Hoa đến đỡ cậu đi.”

“Cậu, nếu cậu muốn, còn có thể yêu cầu bọn họ coi cậu như tiểu thư khuê các, bế cậu vào.”

Phương Thủ Nghĩa: “...”

Nghe được câu nói sau của Thiên Ca, khóe miệng Trịnh Văn Hoa giật giật. Thấy Phương Thủ Nghĩa đen mặt trừng mình, anh vội vàng thu lại nụ cười suýt nữa thì bật ra.

“Bác này, hay để tôi cõng bác?” Nhìn Phương Thủ Nghĩa, Trịnh Văn Hoa nghiêm túc, dõng dạc hỏi.

Ôm công chúa là gì, là do Thiên Ca phổ cập kiến thức cho anh trước đó.

Tất cả đều là đàn ông với nhau, ôm công chúa cái gì chứ, thôi bỏ đi. Nhưng anh có thể cõng Phương Thủ Nghĩa vào.

Nhìn ra Trịnh Văn Hoa là người của Giang Viện Triều, Phương Thủ Nghĩa tức giận hừ một tiếng với anh.

Phương Thủ Nghĩa nhìn sang Lục Chính Tây, ánh mắt đánh giá Lục Chính Tây một phen, nhíu mày hỏi: “Cậu chính là thằng em suốt ngày bám đuôi Lục Chính Tắc, Lục Chính Tây?”

Lục Chính Tây: “...”

Hồi bé anh đúng là có một khoảng thời gian thích chạy theo sau lưng anh hai, nhưng đó cũng không tính là bám đuôi chứ?

Lục Chính Tây chớp chớp mắt, liếc mắt nhìn về phía Thiên Ca, thấy cô hình như không để ý đến lời nói của Phương Thủ Nghĩa, lúc này mới thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Phương Thủ Nghĩa.

Suy nghĩ một chút, anh liền lên tiếng nói: “Cậu, vào nhà trước đã.”

Nghe được cách xưng hô của Lục Chính Tây, Phương Thủ Nghĩa khinh bỉ liếc anh một cái, “Cậu cái gì mà cậu?”

Vừa rồi Lục Chính Tây và Trịnh Văn Hoa, một người ghì đầu, một người ghì người, hai người đều dùng hết sức bình sinh, nghĩ lại trong lòng liền bốc hỏa.

Lườm Lục Chính Tây một cái, Phương Thủ Nghĩa hừ lạnh nói: “Già đầu rồi, còn giả vờ trẻ con.”

Nói xong, ông ấy ngẩng cằm lên, khoanh tay sau lưng nghênh ngang đi vào nhà, hoàn toàn không có vẻ gì là toàn thân đau nhức, không đi được như vừa rồi.

...

“Bố cũng tài thật đấy, đã lớn tuổi rồi còn có thể để bản thân mình đói đến ngất xỉu.” Thiên Ca vừa đỡ Giang Viện Triều vừa không khách khí nói móc.

Giang Viện Triều nói: “Không phải đói đến ngất xỉu.”

Thiên Ca hơi nhướng mày, quay đầu lại nhìn, thấy Phương Thủ Nghĩa còn chưa theo kịp, cô nháy mắt, nhỏ giọng nói với Giang Viện Triều: “Bác cố tình giả vờ ngã để ăn vạ cậu đúng không?”

“Giỏi đấy, bố Giang, bố cũng cao tay đấy chứ!”

Ông chuyển chủ đề: “Cậu con, cậu ấy về khi nào?”

“Hình như là mấy hôm trước ạ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 309: Chương 309​

Xem nội dung: Chương 309: Chương 309

Dừng một chút, Thiên Ca lại bổ sung một câu, “Cậu con về một mình.”

Nghe vậy, Giang Viện Triều cụp mắt xuống, gật đầu “Ừ” một tiếng.

Thiên Ca vỗ vỗ cánh tay khi nào, cau mày hỏi: “Có chuyện gì vậy bố? Có phải bố vẫn chưa liên lạc với mẹ con, giải thích chuyện Lâm Đại Vĩ nói dối không?”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Ông nội nói trước kia bố và cậu con thân thiết như hình với bóng, chắc là Lâm Đại Vĩ nói xấu bố không ít, nếu không cậu con cũng không đến mức vừa gặp đã muốn đánh bố...”

“Hai người các người, thì thầm to nhỏ cái gì đấy, xong chưa?”

Phương Thủ Nghĩa đã sải bước đuổi theo, bác trừng mắt nhìn Thiên Ca, tức giận nói: “Giang Thiên Ca, món nợ ngày hôm qua, cậu vẫn chưa tính sổ với cháu đâu.”

Vốn dĩ, hôm qua Thiên Ca bỏ mặc ông chạy lấy người, để ông một mình ứng phó với Giang Hướng Mai, sau một đêm suy nghĩ, ông đã tha thứ cho Thiên Ca rồi.

Nhưng hôm nay, Thiên Ca lại vì Giang Viện Triều, bỏ rơi ông sang một bên, ông không thể nhịn được nữa.

Phương Thủ Nghĩa cảm thấy trạng thái hiện tại khiến ông có cảm giác quen thuộc.

Trước kia khi còn đi học, Đức Âm là em gái ruột của ông, tan học bọn họ đều cùng nhau về nhà, Đức Âm có chuyện gì cũng sẽ nói với ông.

Khi đó, ông và Giang Viện Triều cũng là bạn tốt. Lúc Đức Âm muốn đi chơi với bạn bè, ông đều chơi với Giang Viện Triều.

Nhưng mà, đột nhiên có một ngày, em gái và người bạn tốt của ông, dính lấy nhau, bọn họ trở thành người có quan hệ tốt nhất, lúc nào cũng như hình với bóng.

Người anh trai tốt, người bạn tốt này của ông, lại bị bỏ rơi.

Nghĩ đến những điều này, sự bất mãn của Phương Thủ Nghĩa với Giang Viện Triều lại càng tăng lên đến đỉnh điểm, ông trừng mắt nhìn Giang Viện Triều.

Thấy thế, Thiên Ca vội vàng dỗ dành: “Cậu, đừng giận, đừng giận, chuyện tối hôm qua, cháu đã báo thù cho cậu rồi.”

Cô nhỏ giọng kể lại chuyện tối qua Giang Hướng Mai bị ông nội mắng cho Phương Thủ Nghĩa nghe.

“Cậu, cậu xem, cháu lập tức báo thù cho cậu rồi, không để thù hằn qua đêm luôn! Cậu nói xem, cháu gái của cậu, có phải rất nghĩa khí không?”

Phương Thủ Nghĩa: “...”

“Nghĩa khí cái đầu cháu, cháu lâm trận bỏ chạy, bỏ mặc cậu chạy lấy người, còn có mặt mũi nói nghĩa khí.”

Thiên Ca cười hắc hắc hai tiếng, vừa đỡ Giang Viện Triều vừa kéo Phương Thủ Nghĩa vào phòng khách, ấn hai người xuống một chiếc ghế sô pha: “Hai người ngồi đây nói chuyện trước đi, ôn lại chuyện xưa, cháu đi tìm đồ ăn và nước uống cho hai người.”

Phương Thủ Nghĩa vẫn còn đang giận Giang Viện Triều, ngồi xuống liếc nhìn Giang Viện Triều bên cạnh, liền ghét bỏ dịch sang bên, ra vẻ không muốn lại gần Giang Viện Triều.

Nghe Thiên Ca nói, ông nghiêm mặt nói: “Cháu không cần đi tìm đâu, cậu đã ăn no khí rồi, không có khẩu vị ăn gì nữa.”

“Vẫn phải ăn chứ ạ, bây giờ là giờ cơm rồi, ít nhiều cũng phải ăn một chút.”

Nghe Thiên Ca nói, sắc mặt Phương Thủ Nghĩa lúc này mới dịu đi một chút. Đứa cháu gái này, cuối cùng cũng có chút lương tâm, biếtcậu đang nói giận, biết dỗ dành cậu.

Chạy ở ngoài cả ngày, đúng là rất đói. Vốn dĩ ông định đưa Thiên Ca đến nhà hàng ăn cơm, nếu không có Giang Viện Triều này, bây giờ bọn họ đã sớm đến nhà hàng ăn uống linh đình rồi.

Phương Thủ Nghĩa lại trừng mắt nhìn Giang Viện Triều.

Giang Viện Triều: “...”

Thiên Ca đang mở tủ tìm đồ ăn. Dạo này buổi tối cô không ở đây nên trong nhà cũng không có đồ ăn sẵn, chỉ có một ít đồ ăn vặt mà cô đã mua trước đó.

Cô nhớ, hình như trước đó mình có mua không ít sô cô la, có thể lấy ra ăn tạm.

Phương Thủ Nghĩa nói ông không muốn ăn gì, thật ra ông ấy có ăn hay không cũng không sao, hiện tại ông ấy đang tràn đầy sinh lực, cho dù không ăn một bữa cũng không sao.

Nhưng Giang Viện Triều thì không được, ông đói đến mức hạ đường huyết rồi, phải nhanh chóng ăn chút gì đó để bổ sung năng lượng.

Thiên Ca vừa lấy sô cô la ra thì thấy Trịnh Văn Hoa xách mấy túi đồ ăn đi vào: “Đây là cơm và thức ăn tôi vừa đi mua, đồng chí Lục sợ không đủ nên lại lái xe đi mua thêm.”

Cơm và thức ăn vẫn còn nóng, Thiên Ca mở hết túi ra, đặt lên bàn, sau đó đi lấy bát và đũa, nói với Trịnh Văn Hoa: “Anh Văn Hoa, bây giờ anh có đói không, nếu chưa đói lắm thì chúng ta đợi anh Chính Tây mua đồ về nhé?”

Trịnh Văn Hoa hiểu ý Thiên Ca, liền nói: “Sáng nay anh ăn khá nhiều, bây giờ vẫn chưa đói.”

Thiên Ca đưa cho anh một ánh mắt cảm kích, sau đó gọi Giang Viện Triều và Phương Thủ Nghĩa: “Ba, cậu, hai người vào ăn cơm trước đi ạ, con ra ngoài đợi chú Chính Tây.”

Nói xong, cô liền kéo Trịnh Văn Hoa chuồn mất, để lại Giang Viện Triều và Phương Thủ Nghĩa hai người, mắt to trừng mắt nhỏ.

Ra khỏi phòng khách, Trịnh Văn Hoa không nhịn được tò mò hỏi: “Thiên Ca, rốt cuộc cậu em có chuyện gì vậy?”

Nghĩ đến sắc mặt của Phương Thủ Nghĩa, anh lại có chút lo lắng: “Hai người họ sẽ không đánh nhau nữa chứ?”

Thiên Ca lại không hề lo lắng: “Không đâu.”
​