Dịch Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 20: Vạch trần​

Xem nội dung: Chương 20: Vạch trần

Lý Tuyết Mai ngẩng đầu, nhìn đôi mắt tam giác của mẹ chồng, ánh mắt già nua vàng vọt như dao cắt, dường như muốn cả nhà bà chết tại đây.

Nếu hôm nay bà vì danh tiếng nhà họ Cố mà nhận tội oan, sau này cả làng sẽ nói bà bất hiếu, con cái cũng bị liên lụy. Hôm nay dù thế nào Lý Tuyết Mai cũng không nghe lời bà nội.

Bà quyết tâm, dù sao bà nội cũng thiên vị, chi bằng hôm nay xé toang mặt mũi, để mọi người nhìn rõ bộ mặt của hai người già nhà họ Cố, cũng để mọi người thấy rõ nhà bà sống như thế nào.

Lý Tuyết Mai đứng phắt dậy, lau khô nước mắt, lớn tiếng nói: "Mẹ ơi, con làm dâu nhà mẹ gần hai mươi năm, sao mẹ có thể nói con như vậy? Mẹ vì thể diện của chú hai mà đảo điên trắng đen, không phân biệt đúng sai sao?"

Bà nội suýt ngất xỉu vì tức giận. Hôm nay nhà anh cả đều quái lạ, rõ ràng không chịu che đậy.

Bà vỗ đùi, ngồi bệt xuống đất, hét lớn: "Trời ơi, không có lý lẽ gì nữa rồi. Bà già này nên chết đi, con dâu bắt nạt bà không sống nổi. Bà hết lòng vì chúng nó, chúng nó lại đối xử với người già như thế.

Còn vu oan cho con trai thứ hai của bà. Trời ơi, sao ngươi không mở mắt, một tiếng sét đánh chết lũ bất hiếu vô lương tâm này đi."

Ngay lập tức, ánh mắt của mọi người trong làng thay đổi. Phụ nữ trong làng đều quá hiểu thủ đoạn khóc lóc ăn vạ này, đặc biệt là bà nội, bà là bậc thầy.

Nếu bà nội nói thứ hai, ai dám nói thứ nhất?

Vì vậy, chuyện gì đang xảy ra, vốn dĩ mọi người không rõ, nhưng bà nội khóc lóc như vậy, cả làng đều biết rồi.

Chắc chắn là nhà anh cả vì chuyện gì đó không nghe lời bà nội, nên bà mới diễn trò này.

Mọi người cùng làng, ai chẳng biết nhà ai.

Lý Tuyết Mai bị bà nội dùng thủ đoạn này khống chế, mẹ chồng ngồi dưới đất khóc lóc, muốn nói lý cũng không được.

Bà nhớ lại, mặt đỏ bừng, vết tát trên mặt càng rõ hơn.

Cố Như Sơn rất biết xem mắt, lập tức chạy đến đỡ bà nội, vừa mắng Lý Tuyết Mai: "Chị dâu ơi, chị không thể vu oan cho em. Chị xem chị làm mẹ tức đến mức nào rồi, mau xin lỗi đi, chuyện này coi như xong."

Cố Như Hải cũng bước đến, nhìn mẹ ngồi dưới đất ăn vạ, đầu óc quay cuồng, nói với Lý Tuyết Mai: "Mẹ nó ơi, em xin lỗi đi, dù sao đó cũng là mẹ, là bậc trưởng bối."

Cố Hiểu Thanh tức giận.

Đây là người gì vậy?

Nhìn thấy Lý Tuyết Mai do dự, chắc chẳng mấy chốc mẹ cô sẽ không chịu nổi. Sức chiến đấu của bà nội không phải Lý Tuyết Mai có thể địch lại.

Cố Hiểu Thanh thấy không ổn, liếc mắt thấy đội trưởng và vợ đội trưởng Vương Mai Hương đã bước vào đám đông, đang cố len vào.

Có người làm chủ đến rồi.

Cô lập tức lớn tiếng nói: "Bác đội trưởng ơi, bác cứu mẹ cháu với, bà nội và chú hai định bức tử mẹ cháu."

Tiếng hét này gần như là tiếng thét, lập tức khiến mọi người im lặng.

Ngay cả bà nội ngồi dưới đất cũng đột ngột ngừng khóc.

Chủ yếu là uy lực của từ "đội trưởng" quá lớn.

Cố Như Sơn nghe thấy, càng cuống quýt, lần này xong rồi, đội trưởng là người thế nào chứ.

Nếu ông ấy đến, đừng mong che đậy được.

Đội trưởng Cố Xương Hải là một người đàn ông nông thôn bốn mươi tuổi, nhưng rất tinh anh và mạnh mẽ, cũng là người đứng đầu làng, chính trực, được mọi người trong làng khen ngợi.

Cố Xương Hải tách đám đông, bước vào, Cố Hiểu Thanh lập tức lao đến, ôm chặt chân ông.

"Bác đội trưởng ơi, bác phải làm chủ cho nhà cháu."

Cố Xương Hải buộc phải dừng lại, nhìn tình hình trong sân, rồi nhìn Cố Hiểu Thanh.

Ông liếc mắt ra hiệu cho Vương Mai Hương, một người đàn ông không thể bị một đứa trẻ ôm chặt như vậy.

Vương Mai Hương là người khéo ăn nói trong vùng, lập tức hiểu ra, cười xòa đỡ Cố Hiểu Thanh dậy: "Hiểu Thanh à, không sao, ở đây có bác đội trưởng làm chủ, sẽ không oan ức ai đâu. Nào, đứa bé ngoan, đến đây với bác gái, kể cho bác nghe chuyện gì đang xảy ra?"

Đây là muốn tìm hiểu tình hình.

Cố Như Sơn đâu dám để Cố Hiểu Thanh nói.

Đứa nhỏ này vừa nãy đã khiến hắn không nói được lời nào, lần này chắc chắn sẽ không nói gì tốt.

Hắn vội vàng bỏ bà nội, chạy đến trước mặt đội trưởng Cố Xương Hải, cười toe toét đưa điếu thuốc: "Anh Xương Hải ơi, chỉ là trẻ con không hiểu chuyện, la hét gây chuyện cười thôi, làm sao làm phiền anh được. Chúng tôi chỉ là chuyện nhỏ trong nhà, thật sự không có gì."

Đây là muốn hóa giải chuyện lớn thành chuyện nhỏ.

Cố Xương Hải biết rõ chuyện nhà này rất rối ren, vốn cũng không muốn nhúng tay.

Nhưng lúc này đám đông vây quanh, là đội trưởng, ông không thể không hỏi.

Ông không nhận điếu thuốc của Cố Như Sơn, nghiêm mặt hỏi Cố Hiểu Thanh: "Hiểu Thanh à, nói đi, bác sẽ làm chủ cho cháu."

Cố Hiểu Thanh ngậm nước mắt, nói: "Bác đội trưởng ơi, sáng nay nhà cháu chưa ăn xong cơm, ông bà nội và chú hai đã đến, nói chuyện với bố cháu. Bắt bố cháu không cho cháu đi học nữa, nói bố cháu vay mượn khắp nơi. Cháu hỏi một câu, nói bố cháu bán lương thực mỗi năm cũng không đủ tiền cho mấy chị em cháu đi học."

"Bà nội nói, đó là tiền phụng dưỡng ông bà mỗi năm năm đồng, bố mẹ cháu phải hiếu thảo, cháu cũng không nói gì. Nhưng bà nội còn nói, mỗi năm phải đưa chú hai hai mươi đồng để Hiểu Thành đi học."

Lời nói này đã có sức công phá lớn.

Sự việc dường như đã hiện rõ trước mắt mọi người.

Mọi người bắt đầu xôn xao, bàn tán nhỏ.

"Không trách bà nội ăn vạ như vậy, đây là muốn che đậy xấu hổ."

"Đúng vậy, không ngờ Cố Như Sơn luôn nói với chúng ta, Hiểu Thành nhà hắn rất giỏi, học đại học không cần gia đình hỗ trợ, chỉ cần trợ cấp học tập của chính phủ mỗi năm là đủ, còn có thể về làm cán bộ, ăn lương nhà nước."

"Thì ra bí mật mỗi năm đều mượn tiền nhà anh cả."

"Đúng vậy, hai mươi đồng không phải số nhỏ. Với nhà anh cả đông người như vậy, đủ chi tiêu cả năm."

"Không trách, con cái nhà Cố Như Hải đều gầy gò, nhìn quần áo, nhà nghèo nhất làng cũng chỉ đến thế."

"Thật tội nghiệp, người già quá đáng, thiên vị cũng không thể như vậy."

Những lời bàn tán này lập tức lan truyền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 21: Quy củ?​

Xem nội dung: Chương 21: Quy củ?

Cố Như Sơn gần như phát điên.

Đứa nhỏ này sao dám nói bất cứ điều gì, đây không phải là muốn giết hắn sao?

Đây là muốn hủy hoại hoàn toàn danh tiếng của Cố Hiểu Thành.

"Đội trưởng, đội trưởng, anh không thể nghe lời đứa nhỏ này. Nó vừa nãy còn cãi lời bà nội, bị bà nội đánh vỡ đầu, lời nó không thể tin được."

Đây là kiên quyết không nhận.

Cố Hiểu Thanh cười khẩy.

Chẳng lẽ miệng chỉ có một người nói?

Miệng là của tôi, anh có thể ngăn tôi nói sao?

Ông nội Cố Đại Khánh cũng không thể ngồi yên nữa, lúc này đứng dậy, bước ra cổng, nói với mọi người: "Bà con ơi, chỉ là chuyện vặt vãnh trong nhà, trẻ con không hiểu chuyện, không rõ ràng nên nói bậy, mọi người đừng để ý."

Bà nội thấy con trai và chồng đều đứng ra nói, cũng tiếp tục khóc lóc.

"Trời ơi, đây là muốn oan chết..."

Nhưng rõ ràng Cố Xương Hải là người hiểu chuyện, vung tay lớn tiếng quát: "Đủ rồi!"

Tiếng quát này có lẽ quá lớn, quá vang dội, khiến bà nội dưới đất giật mình, tất cả lời nói đều nghẹn lại trong cổ họng, mặt tái mét.

Cố Xương Hải liếc nhìn Cố Như Sơn: "Còn không đỡ bà nội dậy, người lớn tuổi như vậy, thế này thành cái gì. Các người thấy đẹp mắt, có mặt mũi sao?"

Lời nói này đã rất nặng.

Cố Như Sơn nghe thấy liền biết Cố Xương Hải không vui, đúng vậy, trước mặt đội trưởng mà ăn vạ, đó là tát vào mặt người ta.

Cả làng đang nhìn đấy.

Đây không phải là thách thức uy quyền của người ta sao?

Hắn vội vàng chạy đến đỡ bà nội dậy, vừa nói: "Đội trưởng ơi, mẹ tôi bị tức quá, không cố ý làm mất mặt anh."

Quay sang nói với bà nội dưới đất: "Mẹ ơi, mẹ lớn tuổi rồi, mau dậy đi, đất lạnh lắm, con cháu không hiếu thảo, nhưng con trai mẹ đau lòng lắm."

Mọi lời đều do Cố Như Sơn nói, dù sao cũng đang gián tiếp nói xấu Cố Hiểu Thanh, buộc tội nhà Cố Như Hải bất hiếu.

Bà nội không nói gì nữa, run rẩy đứng dậy.

Được đỡ đến ghế ngồi.

Cố Xương Hải nhìn ông nội, nhìn Cố Như Hải mặt xám xịt, trong lòng lắc đầu, người cha này còn không bằng vợ con, chẳng dám nói gì.

Có vẻ như chuyện hôm nay thật sự như Cố Hiểu Thanh nói.

"Bác Cố ơi, bác lớn tuổi rồi, trong làng cũng là người có học, trong lòng nên có chừng mực. Chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm, bác nên suy nghĩ kỹ.

Hơn nữa, anh Như Hải đã chia nhà rồi, chia nhà là sống riêng, không còn lý do để cha mẹ can thiệp. Nếu muốn, họ sẽ nghe, nếu không muốn, các bác cũng nhàn hơn, đỡ lo lắng.

Anh Như Hải sống như thế này, các bác không giúp đỡ, còn thỉnh thoảng gây chuyện, đây là vì cái gì?"

Lời nói này đã rất nặng.

Ông nội mặt không vui, hơi nóng.

Bị một người trẻ nói thẳng vào mặt, thật sự xấu hổ.

Những mưu mẹo trong nhà, người ta đều rõ.

Ông ngượng ngùng nói: "Xương Hải à, bác biết, bác biết."

Những lời sau không thể nói được.

Còn nói gì nữa.

Bà nội nghe thấy không chịu, đây là đứng về phía anh cả.

Bà vỗ đùi định khóc lóc, Cố Hiểu Thanh đã lên tiếng.

"Bác đội trưởng ơi, bác phải làm chủ cho cháu. Bố cháu có tiền cho chú hai, nhưng không có tiền cho cháu đi học, bà nội bắt cháu không đi học nữa để làm lao động.

Cháu không đồng ý, hỏi một câu, chú hai định đánh cháu, kết quả mẹ cháu bảo vệ cháu, bị đánh. Tại sao nhà cháu phải cho chú hai mượn tiền? Cháu là con ruột của bố cháu, bố cháu không nên lo cho con cái mình trước sao? Chẳng lẽ đây là quy củ của làng ta?"

Lời nói này khiến cả làng xôn xao.

Nếu chuyện này lan truyền, cả làng Cố sẽ không cưới được vợ, gả được chồng.

Nhà ai có đạo lý không nuôi con mình, lại nuôi con em trai?

Đây không phải là chuyện của kẻ ngốc.

Bác gái Vương lên tiếng đầu tiên.

"Hiểu Thanh à, cháu không thể nói vậy, làng ta không có quy củ này. Bác sống lâu năm, nghe nói có khả năng giúp đỡ anh em thì giúp, chưa nghe nói không nuôi con mình, lại nuôi con em trai. Nếu nói ra, người ta sẽ cười chết."

Vợ Tam Hổ cũng phụ họa: "Đúng vậy, nhà khác tôi không biết, nhưng làng Cố chắc chắn không có nhà thứ hai làm vậy. Thật xấu hổ."

Lời nói này vừa thốt ra, còn ám chỉ nhìn Cố Như Sơn, chủ yếu là vợ Cố Như Sơn và vợ Tam Hổ có hiềm khích, thường gặp nhau là cãi nhau.

Cơ hội hạ nhục như vậy, lại là cơ hội chính đáng, vợ Tam Hổ sao có thể bỏ lỡ.

Thấy mọi nơi đều nói vậy, bà nội cũng không ngồi yên được.

Bà có thể làm vậy trong bóng tối, nhưng bị người ta nói thẳng vào mặt, đó là chuyện sống chết.

Bà đứng dậy, chỉ tay về phía vợ Tam Hổ mắng: "Chuyện nhà tôi, cần gì mấy con mụ rỗi hơi quản? Anh cả giúp đỡ em trai nuôi con, đó không phải là đương nhiên sao? Đó là con tôi, chúng tôi muốn, các người quản được sao? Muốn quản thì quản cái miệng thối của các người đi, đừng ngày ngày đi nói xấu."

Lời nói này lập tức chọc giận mọi người.

Mọi người bắt đầu lên tiếng chỉ trích: "Lời nói này không đúng, đây là xã hội mới rồi, làm gì có đạo lý bỏ đói con mình, nuôi con em trai, ngay cả xã hội cũ cũng không làm vậy."

"Đây không phải chuyện nhà các người, đây là chuyện của cả làng, nếu danh tiếng này lan truyền, người làng Cố chúng ta sẽ bị người ta chọc thủng xương sống."

"Đúng vậy, hơn nữa, Cố Như Hải đã chia nhà rồi, chia nhà là sống riêng, làm gì còn chuyện anh cả giúp đỡ em trai, hơn nữa, nhìn ba đứa trẻ nhà Cố Như Hải, đều đen nhẻm gầy gò, nhà cửa thế nào, ngôi nhà này năm xưa Cố Như Hải chia nhà tự tích góp mấy năm mới xây được."

"Nhìn lại nhà Cố Như Sơn, Hiểu Thành cao lớn, nhìn nhà Cố Như Sơn, năm gian nhà ngói. Nghe nói ông nội có giúp đỡ một ít."

"Nhưng làm cha mẹ cũng không thể thiên vị đến mức này, bắt anh cả chết đói để nuôi em trai."

"Đây còn là thiên vị sao? Đây là chuyện ác độc mà địa chủ cũng không làm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 22: Sự phản kháng của Cố Như Hải​

Xem nội dung: Chương 22: Sự phản kháng của Cố Như Hải

Cố Hiểu Thanh ngậm nước mắt, không nói gì, chỉ nhìn bà nội, xem bà còn nói gì nữa.

Cả làng đang ở đây, bà nội vừa nãy một câu đã đắc tội hết mọi người, lúc này không cần cô kể nỗi oan của mình, cũng đã có người lên tiếng giúp.

Cố Xương Hải ho một tiếng, thật sự quá đáng.

Mọi người im lặng.

Bà nội không nói nữa, bà đã nhận ra mình vừa nói sai, lời nói này tuy là suy nghĩ của bà, nhưng là một cách nói không có lý.

Còn đắc tội cả đám người.

Nhìn thấy vẻ mặt giận dữ của ông nội, bà nội không khỏi lùi lại.

Cố Như Sơn gần như muốn chui xuống đất.

Nhiều người như vậy đang ở đây nói hắn, nói hắn phải nhờ anh cả nuôi con, đây không phải là chuyện sống chết sao?

Lúc này nếu không kịp thời cứu vãn, thì danh tiếng xấu sẽ mãi mãi đeo bám.

Nhìn bà nội im lặng và ông nội đầy phẫn nộ, Cố Như Sơn biết lúc này không thể dựa vào được.

Hắn chỉ có thể liếc nhìn Cố Như Hải, mình đứng gần Cố Như Hải, nhân lúc không ai để ý, di chuyển vài bước, đã đến trước mặt Cố Như Hải, khẽ nói: "Anh cả, chúng ta là một nhà, anh không thể đứng nhìn danh tiếng của Hiểu Thành bị hủy hoại."

Đây là biết Cố Như Hải mềm lòng, coi trọng tình cảm anh em, muốn Cố Như Hải tự đứng ra nói.

Chỉ cần Cố Như Hải tự nhận là mình tự nguyện, ai còn nói gì được nữa.

Có tiền cũng khó mua được sự tự nguyện.

Cố Như Hải khó xử nhìn đám đông trong sân.

Hôm nay chuyện này to rồi.

Em trai nói là muốn mình giúp hắn, Cố Như Hải không phải kẻ ngốc, chỉ là luôn bị tình cảm gia đình trói buộc, không thể thắng được sự mềm lòng của mình.

Biết ý em trai là muốn mình nhận là tự nguyện.

Nhưng nhìn lại vợ sưng một bên má, và Cố Hiểu Thanh khóc mặt nhòe nhoẹt, trán chảy máu, cùng hai đứa trẻ ôm mẹ khóc thảm thiết.

Con mình chẳng lẽ không phải là người sao?

Hôm nay nếu mình nói vậy, hai mươi đồng kia chắc chắn sẽ không thoát được, ai bảo mình tự nguyện.

Nhưng con mình cũng là con, cũng là máu thịt của mình.

Chuyện hôm nay, Cố Như Hải không thể không lạnh lùng, nhìn cha mẹ vì bảo vệ em trai, thậm chí có thể nói ra chuyện vu oan con dâu bất hiếu.

Bất hiếu.

Trong mắt người nông thôn, đó là chuyện nghiêm trọng thế nào.

Một khi danh tiếng nhà xấu, nhà nào dám cưới con gái nhà này, con gái nhà nào dám gả con trai nhà này.

Đây không phải là chuyện hiếu thảo đơn giản, đây là muốn bức tử ba đứa con và vợ mình.

Nhưng mình đã làm gì?

Luôn im lặng không nói, mẹ mình vu oan vợ mình, mình còn giúp mẹ nói, mình còn là người không?

Còn xứng đáng làm cha không?

Nghĩ lại lời Cố Hiểu Thanh nói hôm đó, con gái nói chắc nịch như vậy, đúng vậy, thành tích của Cố Hiểu Thanh rất tốt, luôn đứng đầu lớp, năm xưa Cố Hiểu Thành còn không có thành tích như vậy, Cố Hiểu Thành còn có thể thi đỗ đại học, con gái mình giỏi như vậy, sao có thể không đỗ được?

Mình chỉ nghĩ đến giúp đỡ em trai, nhưng tối qua khi mình đến nhà Cố Như Sơn đòi tiền, Cố Như Sơn nói gì?

Nói là tiền không đủ, còn nói con gái đi học làm gì, chi bằng để tiền cho Hiểu Kiệt lấy vợ.

Nhưng Hiểu Kiệt mới năm tuổi, còn lâu mới lấy vợ.

Đến lúc cha mẹ không còn, Cố Như Sơn là người thế nào, thật ra Cố Như Hải biết, đó là một kẻ vô lương tâm.

Nếu không phải cha mẹ luôn nhồi nhét rằng anh cả phải giúp đỡ em trai, mình cũng sẽ không làm vậy nhiều năm nay dù biết Cố Như Sơn là người thế nào.

Trong lòng luôn nghĩ, đây là em trai mình, dù không tốt cũng là em trai.

Nhưng lúc này là em trai mình muốn bức tử con mình.

Cố Như Hải nghĩ mãi, vẫn không nói.

Đây đã là nhượng bộ lớn nhất của Cố Như Hải.

Cố Như Sơn cuống quýt.

Không thấy mọi người nhìn mình bằng ánh mắt gì sao?

Hắn đẩy Cố Như Hải: "Đội trưởng, anh tôi có chuyện muốn nói."

Cố Hiểu Thanh nhìn thấy, tốt, chú hai vẫn không chịu từ bỏ.

Muốn bố mình đứng ra nói tốt cho họ.

Được thôi, Cố Hiểu Thanh nghĩ thầm, tính cách của bố mình, có lẽ thật sự sẽ nói ra những lời gây chấn động.

Dù sao nhiều năm nay, ai chẳng biết Cố Như Hải là người thế nào.

Muốn khống chế Cố Như Hải, quá dễ.

Nhìn kìa, bà nội nghe thấy, lập tức phấn chấn.

Bà lập tức nói: "Anh cả ơi, con không thể vô lương tâm, mẹ và bố yêu con nhất. Con mau nói với đội trưởng, đây là con tự nguyện. Cha mẹ không ép con."

Đây còn không phải ép sao?

Trong lòng mọi người đều khinh bỉ.

Bà nội thật sự không biết xấu hổ.

Nhà ai có thể nói vậy?

Cố Như Sơn lập tức có thêm tự tin, kéo Cố Như Hải đến trước mặt đội trưởng Cố Xương Hải.

"Anh cả, anh không phải có chuyện muốn nói với đội trưởng sao?"

Đội trưởng Cố Xương Hải nhìn Cố Như Hải đơn độc, trong lòng thở dài. Nhưng mình cũng không thể không để người ta nói.

Nhìn những đứa trẻ ngoan thế này, gặp phải người cha không đáng tin.

Ông thương cảm nhìn Cố Hiểu Thanh, Cố Hiểu Anh và Cố Hiểu Kiệt.

"Anh Như Hải, anh có gì muốn nói cứ nói."

Chỉ hy vọng Cố Như Hải vì con cái, đừng mù quáng quá mức.

Cố Như Hải không nói.

Ông ngậm chặt miệng.

Cố Như Sơn cuống quýt, đẩy Cố Như Hải: "Anh cả, anh vừa nãy không phải nói là anh tự nguyện..."

Hắn gần như định thay Cố Như Hải nói.

Cố Như Hải quyết tâm, trợn mắt, đẩy Cố Như Sơn ra: "Em trai, làm anh em nhiều năm, sáu mươi đồng mượn ba năm qua là anh tự nguyện, nhưng năm nay Hiểu Thanh cũng phải đi học, sau này không thể cho em mượn tiền nữa, Hiểu Kiệt sắp đi học, chi tiêu cũng nhiều, nên em mau chuẩn bị, trả tiền cho anh. Anh biết mùa hè năm sau Hiểu Thành tốt nghiệp. Anh làm bác cũng đã nhân nghĩa lắm rồi."

Lời nói này vừa thốt ra, mọi người sửng sốt.

Cả sân im lặng đến mức nghe được tiếng kim rơi.

Trời ơi, đây vẫn là Cố Như Hải sao?

Ngay cả Cố Hiểu Thanh cũng không khỏi nhìn Cố Như Hải từ trên xuống dưới, trong lòng đoán, chẳng lẽ bố mình cũng trọng sinh?

Cũng không trách Cố Hiểu Thanh nghĩ vậy, tính cách của Cố Như Hải, ai cũng không tin đây là lời ông có thể nói.

Dù nói ba năm trước là tự nguyện, nhưng ông cũng nói từ hôm nay không tự nguyện nữa, phải lo cho con gái và con trai mình.

Đây là một bước tiến lịch sử.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 23: Chiến thắng​

Xem nội dung: Chương 23: Chiến thắng

Ông nội và bà nội đều sợ hãi.

Đây vẫn là Cố Như Hải hiền lành sao?

Lời nói này quá có trình độ.

Đội trưởng Cố Xương Hải nở nụ cười hài lòng, vỗ vai Cố Như Hải nói: "Được rồi, mọi người đều nghe thấy, đó là Cố Như Hải trước đây tự nguyện cho Cố Như Sơn mượn tiền, sau này tiền của Cố Như Hải sẽ không cho mượn nữa, để dành cho Hiểu Thanh và Hiểu Kiệt đi học.

Vậy là không có chuyện gì, mọi người giải tán đi, đừng ngồi lê đôi mách nữa."

Vẫy tay, mọi người thấy lời nói này, cũng không còn gì để xem, tản ra từng nhóm.

Bà nội nhìn chằm chằm Cố Như Hải, ánh mắt như muốn cắn chết ông.

Cố Như Hải thật ra sau khi nói xong, trong lòng không còn lo lắng, cũng không sợ hãi, dù sao cũng đã vậy, còn làm gì được nữa.

Hơn nữa, ông nói vậy là vì danh dự nhà họ Cố.

Đã nhân nghĩa lắm rồi.

Trong lòng nhẹ nhõm, người cũng trở nên dũng cảm, buông xuôi.

Có vẻ như cũng không khó nói.

Ông nội hoàn toàn hiểu hôm nay đã mất hết mặt mũi.

Ông thở dài, cũng biết đã ép anh cả quá mức.

Nếu không với tính cách của anh cả, sẽ không nói ra những lời này.

Ông nói với đội trưởng Cố Xương Hải: "Xương Hải à, bác xin lỗi anh cả, chuyện này là chúng tôi sai, sau này chuyện nhà anh cả, chúng tôi không can thiệp nữa, bác yên tâm, tôi về đây."

Ông đứng dậy đi, còn đứng làm gì nữa.

Đợi người ta cười sao?

Bà nội còn định đợi đội trưởng đi rồi, mắng cho Cố Như Hải một trận, nghĩ cách lấy lại.

Nhất định phải ép anh cả thay đổi chuyện này, phải đòi lại tiền cho em trai.

Nhưng nhìn thái độ của ông nội, bà cũng biết ông đã buông tay. Bà đành lẽo đẽo theo về, trước khi đi còn giận dữ liếc Cố Như Hải và Cố Hiểu Thanh.

Cố Như Sơn ở lại một mình, không thoải mái chút nào.

Đây là chuyện gì vậy?

Sao hôm nay chuyện lại thành ra thế này?

Trong lòng Cố Như Sơn vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Chỉ trong một đêm, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn.

Vốn dĩ mỗi năm hai mươi đồng đều vào tay hắn, giờ không lấy được nữa, còn bị cả làng chỉ trỏ.

Đây đều là lỗi của anh cả.

Nhưng hắn có thể nói gì?

Ở đây còn có đội trưởng, hắn có thể nói gì?

Hắn cúi đầu ủ rũ, nói với Cố Như Hải: "Anh cả, em về đây, tiền nợ anh, xong rồi anh đến nhà em lấy."

Lúc này nếu không nói rõ, sợ rằng ngay cả đội trưởng cũng sẽ coi thường hắn.

Cố Như Sơn cũng biết nếu làm chuyện gì đó trong bóng tối có thể, dù quá đáng, nhưng có ông bà nội áp chế, anh cả cũng không có khả năng lật đổ, nhưng hôm nay đã hoàn toàn đảo ngược, anh cả cứng rắn khiến hắn cảm thấy lạnh sống lưng.

Người anh cả hiền lành vốn không nói năng gì, đột nhiên cứng rắn như vậy, Cố Như Sơn thật sự sợ hãi.

Như câu nói, đây là bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh.

Cố Hiểu Thanh nói: "Chú hai, vậy chú về trước, ngày mai bố cháu và cháu sẽ qua lấy, cháu sắp đi học rồi, học phí vẫn chưa có, đúng lúc chú trả tiền nhà cháu, cháu cũng có tiền đi học."

Lời nói này khiến Cố Như Sơn tức giận.

Hắn hừ lạnh, quay người đi.

Đi rồi tính, hôm nay không có cách nào, trước mặt cả làng, hắn không thể nói gì, chẳng lẽ sau này anh cả đến nhà hắn lấy tiền, nếu hắn không đưa, anh cả có thể ăn thịt hắn sao?

Trong lòng Cố Như Sơn, hoàn toàn không coi lời Cố Hiểu Thanh ra gì.

Hắn tức giận bỏ đi.

Cố Như Hải nhìn cha mẹ và em trai tức giận bỏ đi, trong lòng hơi buồn, nhiều năm nay ông luôn hy vọng mình làm tốt một chút, có thể có chỗ đứng trong lòng cha mẹ, dù chỉ bằng một phần mười so với em trai, ông cũng cam tâm tình nguyện.

Có lẽ chỉ cần một chút công nhận.

Nhiều năm nay, đây đã trở thành nỗi ám ảnh trong lòng Cố Như Hải, nhưng hôm nay tất cả dường như bị xé toang, lộ ra mặt xấu xí nhất, là thứ Cố Như Hải hiểu nhưng không muốn suy nghĩ kỹ.

Nhưng hôm nay mọi thứ đều hiện rõ trước mắt.

Cố Như Hải đau khổ ngồi xổm trước cổng, hai tay nắm chặt tóc, sự thay đổi chóng mặt hôm nay khiến người đàn ông hiền lành này không thể chịu đựng nổi.

Cố Xương Hải nhìn gia đình này, sân nhà bừa bộn, lũ trẻ bơ phờ, hai người lớn bối rối, lắc đầu, quay người đi.

Lúc này nói gì cũng thừa.

Ít nhất Cố Hiểu Thanh nghĩ vậy.

Cố Hiểu Thanh, Cố Hiểu Anh bắt đầu dọn dẹp sân.

Đem ghế đổ vào nhà, Cố Hiểu Thanh bưng một chậu nước, đưa cho Lý Tuyết Mai một chiếc khăn.

Lý Tuyết Mai rửa mặt, dù chạm vào bên má vẫn còn đau nhẹ, nhưng niềm vui trong lòng không thể che giấu.

Dù sao mọi hy sinh hôm nay đều xứng đáng.

Ít nhất thái độ của Cố Như Hải khiến Lý Tuyết Mai vô cùng ngạc nhiên, là sự ngạc nhiên lớn.

Người đàn ông trầm lặng hiền lành hơn hai mươi năm đột nhiên cứng rắn, thật sự khiến người ta xúc động, Lý Tuyết Mai không tin vào tai mình.

Dù sao từ trong lòng, trong tình huống đó, với hiểu biết của Lý Tuyết Mai về Cố Như Hải, bà gần như tuyệt vọng.

Bà cũng biết ông bà nội và Cố Như Sơn đều muốn Cố Như Hải tự nhận chuyện này, vậy là chính đáng.

Nhà ai có thể quản được chuyện người ta tự nguyện?

Nếu vậy, trong lòng Lý Tuyết Mai đã định nếu hôm nay Cố Như Hải nói vậy, bà sẽ dẫn ba đứa trẻ đi.

Đã nhẫn nhục nhiều năm, không phải vì bà nghĩ Cố Như Hải sẽ có ngày đứng lên, nhưng người đàn ông này liên tục khiến bà và các con thất vọng, nên Lý Tuyết Mai không định nhượng bộ nữa.

Dù bà và Cố Như Hải là vợ chồng nhiều năm, tình cảm rất tốt, ít khi cãi nhau, nhưng Lý Tuyết Mai không thể chịu đựng được việc các con phải sống như vậy.

Đặc biệt là hôm qua ở nhà mẹ đẻ, Cố Hiểu Thanh đã dạy cho Lý Tuyết Mai một bài học sinh động.

Khiến bà biết, xương sống của mình phải tự đứng lên.

Nếu không, ai bắt nạt bạn, đó là do bạn tự tìm.

Vì vậy, trong sự chuẩn bị như vậy, Lý Tuyết Mai nghe thấy lời nói chấn động của Cố Như Hải, thật sự vui sướng.

Đây mới là người đàn ông trong lòng bà.

Đây mới là trụ cột của gia đình.

Lý Tuyết Mai dùng khăn che mặt, nước mắt hạnh phúc lặng lẽ chảy xuống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 24: Kế hoạch​

Xem nội dung: Chương 24: Kế hoạch

Cố Như Hải cả ngày trầm lặng.

Gia đình cũng biết ý, không ai làm phiền ông.

Cố Hiểu Thanh và Cố Hiểu Anh trong nhà đang giặt giũ chăn màn, gia sản nhà này thật sự không thể nhìn nổi.

Cuối cùng cũng rảnh rỗi, Cố Hiểu Thanh bàn bạc với chị.

Nhân tiện thời tiết mấy ngày này còn tốt, dọn dẹp hết những thứ này.

Hai người tháo hết chăn.

Chăn đã dùng nhiều năm, vải lót và vỏ chăn đều không thể giặt sạch được nữa, trên đó cũng đầy miếng vá, Cố Hiểu Thanh nhìn thấy trong lòng thật sự chua xót.

Sau khi giặt xong, nhìn tấm chăn phơi trong sân, Cố Hiểu Thanh cuối cùng quyết tâm, bước vào nhà tìm Lý Tuyết Mai.

Lý Tuyết Mai đang vá một chiếc quần cho Hiểu Kiệt.

Thấy Cố Hiểu Thanh vào, bà thậm chí không ngẩng đầu.

"Mẹ, hôm nay chúng ta đi thị trấn nhé?"

Cố Hiểu Thanh cứng đầu nói.

Biết mẹ nghe xong chắc chắn không đồng ý.

Nhưng Cố Hiểu Thanh không định đợi thêm nữa.

Căn nhà đầy đồ đạc cũ nát này, cô muốn thay đổi tất cả, nếu cứ kéo dài thế này, bỏ lỡ thời cơ vàng của cải cách mở cửa, vậy cô trọng sinh về để làm gì?

Dù sao dù vì lý do gì cô trọng sinh, cô cũng phải làm một số việc có thể thay đổi gia đình, bước đầu tiên đã bước ra, vậy tiếp theo là để bố mẹ dần dần chấp nhận ý kiến của cô, từng bước tiến lên.

Lý Tuyết Mai nghe thấy, trong lòng tức giận, liếc Cố Hiểu Thanh nói: "Con sao giờ cũng không yên tâm vậy? Đi thị trấn làm gì? Không tốn tiền sao?"

Dù sao hai mươi chín đồng trong tay Lý Tuyết Mai vẫn chưa kịp ấm.

Lý Tuyết Mai muốn một xu cũng không tiêu.

Cố Hiểu Thanh nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Mẹ, tiền nhà không thể sống cả đời, chúng ta đến thị trấn xem, có gì làm được, ít nhất bây giờ nhà đang nhàn rỗi, có thời gian, chúng ta cũng có thể làm một ít buôn bán nhỏ, kiếm thêm tiền tiêu vặt, chăn nhà đã rách nát thế nào rồi."

Lý Tuyết Mai trong lòng cũng thở dài, tình hình nhà mình, bà biết, nhưng buôn bán đâu dễ dàng.

Họ không có học, lại không biết chữ, miệng lưỡi cũng vụng về, buôn bán trong lòng Lý Tuyết Mai là việc của những kẻ khéo ăn nói.

Bà và Cố Như Hải đều vụng về, nói chuyện còn không rõ ràng, huống chi là buôn bán, nếu bị người ta lừa, thì sẽ mất trắng.

Nhưng con cái cũng có lòng tốt, biết Cố Hiểu Thanh đã khác trước, đứa trẻ này giờ suy nghĩ nhiều hơn, càng khó nói chuyện.

Bản thân lại có chính kiến, về cơ bản là do bố mẹ vô năng, mới ép con cái lên vậy.

"Hiểu Thanh à, con không biết, buôn bán không dễ dàng, mẹ và bố vụng về, lại không biết chữ, buôn bán cũng cần vốn, nhà ta chỉ có hai mươi chín đồng, nếu bị người ta lừa, hoặc lỗ, các con không có tiền đóng học phí đâu."

Lời nói này vốn là nói về mặt xấu của buôn bán.

Kết quả Cố Hiểu Thanh trực tiếp nói: "Mẹ, mẹ và bố không biết nói, không sao, ai sinh ra đã biết. Chỉ cần luyện tập nhiều, còn phải mở miệng nhiều, cái gì cũng học được. Hơn nữa chúng ta làm một ít buôn bán nhỏ, ví dụ bán đồ ăn, đầu tư ít, nếu có rủi ro, đại không bán được, nhà mình ăn, cũng không tính là lỗ."

Đây là cách thuyết phục gián tiếp.

Lý Tuyết Mai động lòng.

Nhưng nghĩ lại, lại lo lắng.

Đồ ăn!

Đồ ăn nông thôn, bà chỉ biết nấu cơm nhà, những món ngon có tiếng, ai biết làm?

Đó không phải là tự tát vào mặt mình sao?

Nấu không ngon, nhà mình chẳng phải đợi lỗ sao?

"Hiểu Thanh à, đồ ăn không dễ làm, nấu không ngon, ai mua?"

Lý Tuyết Mai hoàn toàn không tự tin vào tay nghề của mình.

Chỉ là một phụ nữ nông thôn bình thường, làm đồ ăn bán.

Đây không phải là làm khó người sao?

Cố Hiểu Thanh cũng biết tay nghề của mẹ chỉ đủ để nuôi con, nếu nói đến bán kiếm tiền, thật sự không được.

Nhưng còn có cô.

Dù cô mới mười hai tuổi, nhưng bên trong là một người trưởng thành đã trải qua mấy chục năm phiêu bạt, và lợi thế lớn nhất là, năm xưa để kiếm tiền trả nợ cờ bạc cho Phú Cường Quốc.

Cố Hiểu Thanh đã làm việc ở rất nhiều quán ăn nhỏ, khách sạn, nhà hàng và các cửa hàng bánh mì, bánh ngọt.

Cố Hiểu Thanh cũng thông minh lanh lợi, người thật thà chăm chỉ, nên hầu hết thời gian đều được chủ quán coi trọng, vì vậy cũng học được nhiều thứ.

Lúc này nếu lấy ra một hai món để mẹ học, làm buôn bán, thì cũng là một nghề của nhà.

Vẫn là nghề kiếm lời ổn định.

Ít nhất Cố Hiểu Thanh nghĩ thị trấn và làng khác nhau, thị trấn đều là cơ quan đơn vị, mọi người hầu hết đều ăn lương nhà nước, tiêu tiền cũng thoải mái, không như người nông thôn.

Chỉ cần nấu ngon, tin rằng vẫn có tiền đồ lớn.

Cố Hiểu Thanh kéo tay mẹ nói: "Mẹ, có con đây."

Lý Tuyết Mai cười.

Cười đến muốn vỡ bụng.

"Con à, mẹ không thấy được."

Không phải Lý Tuyết Mai chê Cố Hiểu Thanh, mà Cố Hiểu Thanh lúc này chưa thể hiện được tài nấu nướng gì đặc biệt.

Cố Hiểu Thanh tự tin nói: "Mẹ, mẹ đừng không tin, vậy mẹ cho con hai đồng, con đi mua đồ, hôm nay con nấu một bữa, xem tay nghề của con, nếu con nấu ngon, mẹ nghe con. Được không?"

Đây là kế khích tướng.

Cố Hiểu Thanh cũng biết muốn mẹ nghe mình, là chuyện rất khó.

Lý Tuyết Mai đột nhiên nhớ tối qua về nhà, các con nói muốn ăn bánh bao, bà còn vui vẻ đồng ý.

Chắc chắn là cô nhỏ này thèm ăn, nên mới có cớ này.

Lý Tuyết Mai trong lòng mềm lại.

Các con quanh năm không có bữa ăn ngon, lãng phí một lần thôi.

Bà lấy ra hai đồng đưa cho Cố Hiểu Thanh: "Cầm lấy đi, nhưng nói trước, nếu nấu không ngon, con phải yên tâm, đừng nghĩ gì khác nữa."

Cố Hiểu Thanh vui vẻ nhận tiền, vừa chạy ra ngoài, vừa nói với Lý Tuyết Mai: "Mẹ, mẹ xem con đây."

Cố Hiểu Thanh kéo Cố Hiểu Anh đang giặt quần áo trong sân, cùng chạy đến nhà đồ tể đầu làng, mua một cân thịt, một cân là đủ, còn hái một ít hẹ, làm nhân bánh bao hẹ thịt.

Hai chị em dưới ánh mắt kinh ngạc của Phùng Đồ Tể, bỏ ra tám hào mua một cân thịt.

Phùng Đồ Tể biết nhà Cố Như Hải là nhà nghèo nhất làng, vì ông nội thiên vị, nên nhà này chưa từng mua bán gì ở đây.

Lần đầu tiên, Phùng Đồ Tể không nỡ, cho thêm một lạng thịt, coi như giúp đỡ nhà này.

Cố Hiểu Thanh thấy số thịt vượt quá, cũng biết người ta có lòng tốt, liên tục cảm ơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 25: Nắm Quyền Gia Đình​

Xem nội dung: Chương 25: Nắm Quyền Gia Đình

Về đến nhà, hai chị em bắt đầu bận rộn. Cố Hiểu Thanh trực tiếp hướng dẫn Cố Hiểu Anh, trong lòng cô muốn đào tạo chị gái trở thành trụ cột của gia đình, bởi nếu dựa vào Lý Tuyết Mai và Cố Như Hải, khả năng tiếp thu và học hỏi đều không thể so sánh được.

Hai chị em một người nhặt hẹ, một người băm nhân thịt.

Nhân thịt của Cố Hiểu Thanh được thêm vào những nguyên liệu bí truyền đặc biệt, tất nhiên đây là bí quyết gia truyền của chủ quán bánh bao hấp năm xưa.

Nhưng những nguyên liệu này đều là những thứ phổ biến trong nhà, không có gì mới lạ, nhưng điều mọi người không biết là hiệu quả của những gia vị này, không phải ai cũng làm được.

Hương vị vô cùng tươi ngon.

Hơn nữa, những gia đình nông thôn bình thường vừa mới qua được cái ăn, làm sao để ý đến hương vị có hài lòng hay không.

Ngoài ra, nhiều người đối với những loại cỏ dại mọc trên núi hay ven làng, cũng không coi chúng là gia vị.

Nhà ai nấu thịt lại đi hái một nắm cỏ dại?

Vì vậy, gia vị của Cố Hiểu Thanh có thể coi là bí quyết.

Cố Hiểu Anh đã nhào bột xong, để sang một bên cho bột nghỉ.

Cố Hiểu Thanh dùng tay vo một cục bột, đặt lên thớt, bắt đầu lăn đều thành một sợi dài có độ dày đồng đều, sau đó xé thành từng cục nhỏ bằng nhau.

Từng cục một được vo tròn, rồi ấn dẹt, trở thành những chiếc vỏ bánh nhỏ.

Một tay cầm cây cán bột, một tay cầm vỏ bánh, bắt đầu cán đều thành những miếng bột tròn mỏng.

"Ôi, hai đứa đã bắt đầu gói rồi."

Lý Tuyết Mai vừa nghe thấy tiếng ồn ào trong bếp, trong lòng nghĩ để hai chị em tự làm, đợi một lúc nữa bà sẽ ra, ít nhất để hai cô bé không biết trời cao đất dày này biết đồ ăn không dễ làm như vậy.

Ai ngờ, lúc này vén rèm lên, thấy Cố Hiểu Anh đang thành thạo cán vỏ bánh, Cố Hiểu Thanh một tay đỡ vỏ bánh, một tay cho nhân vào, sau đó hai tay bóp lại, gói lại, thành một chiếc bánh bao xinh xắn.

Nhanh nhẹn như một người phụ nữ đã làm nhiều năm, và thành thật mà nói, những chiếc bánh bao do Cố Hiểu Thanh gói, từng cái bụng tròn căng, viền có vài nếp gấp xinh xắn, thật sự rất đẹp mắt.

Lý Tuyết Mai không khỏi kinh ngạc.

Con mình thông minh thế này sao?

Sao cái gì cũng biết làm vậy?

Nhưng trong lòng lại thở dài, những việc này thật ra không làm khó được Cố Hiểu Thanh, bởi mỗi năm đến nhà ông bà nội ăn Tết, đều phải gói bánh bao, các con cũng biết làm.

Nhưng lúc ở đó, Cố Hiểu Thanh không có tay nghề đẹp mắt như vậy.

Có lẽ là vì con nghĩ không có phần mình, nên trong lòng oán giận, làm sao làm tốt được.

"Mẹ, mẹ xem chúng con gói đẹp không?" Cố Hiểu Thanh khoe chiếc bánh bao trên tay cho Lý Tuyết Mai xem.

Lý Tuyết Mai cười véo mũi Cố Hiểu Thanh: "Đẹp, con là đứa khôn ngoan nhất, trong lòng chỉ nghĩ đến ăn."

Cố Hiểu Thanh cười ngượng ngùng, không thể nói mình không phải vì ăn.

Câu này thật sự không thể nói, ít nhất phải để mẹ công nhận tay nghề của mình, mới có thể khiến Lý Tuyết Mai chấp nhận đề nghị của mình.

Cố Hiểu Thanh còn nghĩ đến mấy tháng cuối năm này, để nhà mình kiếm một ít tiền, ít nhất trước khi trời lạnh, sửa lại giường sưởi trong nhà, giường sưởi đã hỏng từ lâu, nhưng nhà không có tiền sửa.

Mỗi mùa đông, đều là cực hình.

Năm nay, may mắn mình trọng sinh, vậy cần phải cải thiện mọi thứ trong nhà.

Sửa nhà không thể, cần không phải một hai trăm đồng, nhà mình cũng không thể đột nhiên có nhiều tiền như vậy.

Nhưng ít nhất sửa giường sưởi, thay chăn màn, còn may cho mọi người một bộ quần áo bông mới, bộ quần áo bông của mình đã mặc năm năm rồi, bông bên trong đã cứng đờ.

Đây còn là bố mẹ sợ các con lạnh, nhặt bông tốt để đệm vào quần áo bông của ba đứa, nếu không còn tệ hơn.

Nhưng quần áo bông của Lý Tuyết Mai và Cố Như Hải thì không được, đã thành giẻ rách, mùa đông không giữ ấm.

Mỗi mùa đông đều là khoảng thời gian khó khăn nhất của gia đình họ.

Lần này, Cố Hiểu Thanh không muốn sống như vậy.

Gia đình phải sống tốt, no ấm, còn phải có tiền, không cần giàu sang, nhưng cũng phải sống tốt, xứng đáng với cuộc đời này.

Lý Tuyết Mai rửa tay, xắn tay áo, nhận lấy cây cán bột từ tay Cố Hiểu Anh, bắt đầu cán vỏ bánh nhanh chóng.

Cố Hiểu Anh được Cố Hiểu Thanh phân công đi đun nước, Cố Hiểu Thanh định một phần bánh bao hấp, một phần chiên, một phần luộc.

Dù sao cũng là để buôn bán, nếu là bánh bao luộc, không dễ bảo quản, cũng không dễ chuẩn bị nhiều, nếu bán không hết, sẽ lãng phí, cũng không ngon, còn khó giữ ấm.

Nhưng nếu là bánh bao hấp và chiên, thì rất dễ dàng.

Cố Hiểu Thanh gói xong hai mâm bánh bao, mới dừng tay.

"Mẹ, con đi luộc bánh bao."

Lý Tuyết Mai vừa định nói, để mẹ đi.

Bị Cố Hiểu Thanh ngăn lại.

"Mẹ, đã nói rồi, hôm nay là nếm thử tay nghề của con, nếu làm ngon, nhà mình sẽ dựa vào cái này để buôn bán, mẹ không để con làm, nếu không ngon, thì trách ai đây."

Lý Tuyết Mai vỗ vào mông Cố Hiểu Thanh, cười nói: "Sợ con rồi, giờ càng ngày càng lanh lợi, không trách hôm nay chú hai cũng bị con hạ gục. Mẹ nói không lại con. Mẹ thấy sau này nhà ta chỉ sợ là con làm chủ."

Vốn là câu nói đùa, ai ngờ Cố Hiểu Thanh trực tiếp trả lời: "Vậy con làm chủ vậy. Để bố mẹ mềm lòng, con không muốn Hiểu Kiệt lớn lên, vẫn sống trong ngôi nhà như vậy, đi học còn phải tính toán, ít nhất con muốn nhà mình sống tốt. Sống no ấm, không bị người khác bắt nạt."

Lý Tuyết Mai giật mình.

Câu này không hay chút nào.

Nhà ai để con gái lớn làm chủ như vậy.

Đây không phải là, không phải là...

Nhưng câu nói cũng rất thực tế, tấm lòng của Cố Hiểu Thanh là tốt, muốn gia đình sống tốt.

Đây là mong ước đơn giản biết bao.

Lý Tuyết Mai âm thầm nghiến răng: "Bố con sẽ không đồng ý đâu, nhà ai để con gái làm chủ."

Nhưng ý của câu nói này là Lý Tuyết Mai đã đồng ý.

Cố Hiểu Thanh vui mừng nhảy cẫng lên, ôm Lý Tuyết Mai hôn một cái, không quan tâm tay mình đầy bột, làm mặt Lý Tuyết Mai trắng xóa.

"Mẹ, có mẹ ủng hộ con là được. Bố làm chủ, nhà mình sống như thế này, con không muốn tiếp tục như vậy, ít nhất ai có năng lực người đó làm chủ, đạo lý này không sai. Không thể vì là bố, rõ ràng có thể sống tốt, lại bắt chúng con theo đói khổ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 26: Tranh cãi​

Xem nội dung: Chương 26: Tranh cãi

Lý Tuyết Mai nghe xong, cũng thấy có lý.

Dù sao đi nữa, bà cũng cảm thấy con mình đã khác, ít nhất cũng biết cách cải thiện cuộc sống gia đình, biết bảo vệ bố mẹ, như vậy là tốt rồi.

So với Cố Như Hải, quả thực con gái mình giỏi hơn nhiều.

Cố Hiểu Thanh cười khúc khích không ngừng, chủ yếu là vì bà đã biến mặt mẹ thành một đống bột trắng.

Lý Tuyết Mai lúc đầu không hiểu chuyện gì, chỉ thấy con gái cười không ngớt.

Sau đó bà chợt nhận ra, liền cười đuổi theo Cố Hiểu Thanh đánh: "Con nhỏ xấu xa này, dám trêu chọc mẹ, xem mẹ không đánh chết con!"

Cố Hiểu Thanh đã chạy biến mất từ lâu.

Lý Tuyết Mai thoải mái đi rửa mặt, đây mới là cuộc sống đáng sống.

Thật dễ chịu.

Bà vỗ nhẹ bột trên người, dọn dẹp thớt, rồi bước vào nhà chính sắp xếp bàn ăn.

Một lúc nữa hai chị em sẽ làm xong bánh bao.

Hiểu Kiệt đã thèm đến mức ngồi xổm bên cạnh bếp, vừa ch** n**c miếng vừa nhìn chằm chằm vào nồi, nơi khói trắng bốc lên cùng mùi thơm ngào ngạt tỏa ra từ nắp nồi.

Thỉnh thoảng lại nuốt nước miếng ừng ực.

"Chị cả, chị hai, thơm quá!"

Ực — lại một tiếng nuốt nước miếng.

Cố Hiểu Anh nhìn em trai mà buồn cười. Cậu bé này gầy gò, nhỏ con, so với Hiểu Phong nhà chú ba thì kém hẳn một đoạn. Dù Hiểu Phong còn nhỏ hơn Hiểu Kiệt hai tháng, nhưng cậu ta trắng trẻo, mập mạp, cao lớn, có thể nói là vừa cao vừa khỏe.

Còn em trai nhà mình... Ôi, tất cả đều do ông bà nội thiên vị mà ra.

"Được rồi, một lát nữa là xong thôi, nhìn con thèm thế kia."

Cố Hiểu Thanh mắt cay xè.

Em trai nhà mình đáng yêu thế này, nhưng cũng thật đáng thương.

Kiếp này, ba chị em họ gần như chưa từng được nếm thử hương vị của bánh bao.

Hiểu Kiệt ngồi lì bên bếp, hít hà mùi thơm không chịu rời đi.

Cuối cùng, Cố Hiểu Thanh nói: "Hiểu Kiệt, mau đi lấy bát ra, chuẩn bị vớt bánh rồi."

Cậu bé này nhanh như cắt, lập tức lao đến tủ bát, mang về ba cái bát to.

Những chiếc bát sứt mẻ này vẫn là đồ dùng từ ngày Cố Như Hải và Lý Tuyết Mai kết hôn.

Cố Hiểu Thanh múc bánh bao đã chín ra, Hiểu Kiệt suýt nữa đã cắn ngay một miếng, may mà Cố Hiểu Thanh kịp thời ngăn lại: "Cẩn thận bỏng đấy! Mang bánh vào nhà chính, ngồi đó chấm dấm ăn mới ngon."

Nếu không, chắc chắn cậu bé đã bị bỏng.

Cố Hiểu Anh bưng hai bát bánh vào nhà chính.

Hiểu Kiệt nhìn nồi trống rỗng, trong lòng không khỏi thất vọng. Chỉ có hai bát, sao đủ ăn chứ?

Cậu sờ bụng, nét mặt đã lộ rõ vẻ thất vọng.

Cố Hiểu Thanh vỗ nhẹ đầu Hiểu Kiệt, nói: "Đừng lo, hôm nay bánh bao nhà mình ăn thoải mái. Chị hai lát nữa còn làm bánh bao hấp và bánh bao chiên nữa, đảm bảo cho con ăn no căng bụng."

Hiểu Kiệt nghe xong, mắt sáng lên, vui mừng nắm tay Cố Hiểu Thanh: "Chị hai tốt quá! Cuối cùng cũng được ăn bánh bao rồi!"

Phải biết rằng bánh bao là thứ xa xỉ mà hàng năm chỉ có Hiểu Thành, Hiểu Phong, Hiểu Mẫn cùng chú hai, chú ba, ông bà nội mới được ăn.

Mỗi lần Hiểu Kiệt thèm thuồng nhìn chằm chằm vào đĩa bánh, Hiểu Phong lại cố ý ăn một cách khoa trương, chỉ ăn nhân thịt rồi nhả vỏ bánh ra.

Bà nội tuy miệng mắng, nhưng vẫn gắp thêm cho Hiểu Phong một cái khác.

Nhìn thấy cảnh đó, Hiểu Kiệt chỉ muốn cắn chết Hiểu Phong.

Lần này, cuối cùng cậu cũng được nếm thử món ngon nhất trong giấc mơ của mình.

Đây là ước mơ của Hiểu Kiệt!

Cố Hiểu Thanh gật đầu, đẩy cậu ra ngoài: "Đi đi, ăn một ít trước đi, đừng ăn quá no. Chị hai lát nữa làm xong, có phần của con."

Hiểu Kiệt mãn nguyện chạy vào nhà chính.

Nhưng lúc này, không khí trong nhà chính không được vui vẻ cho lắm.

Cố Như Hải mặt đen như mực, ngồi trên ghế vê điếu thuốc. Lý Tuyết Mai quay lưng về phía cửa, mặt cũng đầy u ám. Cố Hiểu Anh đứng giữa nhà, tay bưng bát bánh, vẻ mặt khó xử.

Sự xuất hiện của Hiểu Kiệt dường như phá vỡ bầu không khí căng thẳng.

Nhìn thấy trên bàn chỉ còn một bát bánh, Hiểu Kiệt lập tức òa khóc:

"Chị hai ơi! Bánh bao của chúng ta hết rồi!"

Cố Hiểu Thanh vừa hấp bánh xong, chưa kịp đổ dầu vào nồi khác đã nghe tiếng khóc của Hiểu Kiệt.

Bước vào nhà, cô lập tức nhận ra không khí bất thường.

Hiểu Kiệt thấy Cố Hiểu Thanh, lập tức ôm chầm lấy cô, vừa khóc vừa nói: "Chị hai! Chỉ còn một bát bánh thôi!"

Cậu chỉ tay vào bát bánh trên bàn như đang tố cáo.

Cố Như Hải mặt đỏ lên vì xấu hổ. Ông chỉ nghĩ có bánh bao thì nên mang biếu bố mẹ một ít, sao lại khiến cả nhà oán thán như thể mình phạm tội gì nghiêm trọng vậy?

Nhìn mặt con trai đầy nước mắt, nhìn vẻ mặt giận dữ của vợ, nhìn cô con gái lớn lúng túng và cô con gái thứ hai im lặng nhìn mình, Cố Như Hải cảm thấy vô cùng bức bối.

Chuyện gì thế này?

Ông trầm giọng nói: "Hiểu Kiệt, con đừng có hư. Bát bánh đó là bố bảo chị cả mang cho ông bà. Ông bà già rồi, ăn chút ngon có sao đâu? Đó là trách nhiệm của con cháu."

Nghe vậy, Hiểu Kiệt không dám nói gì nữa, chỉ biết nhìn chằm chằm vào bát bánh đang bốc khói trên bàn.

Lý Tuyết Mai bạch một tiếng đập bàn, giận dữ quay sang Cố Như Hải: "Cố Như Hải, ai hư đây? Bột làm bánh là tôi mang từ nhà ngoại về. Thịt làm nhân là tiền anh trai tôi cho mua. Anh cũng đủ mặt dày lấy đồ nhà ngoại tôi đi biếu bố mẹ anh? Nếu anh muốn hiếu thảo, thì lấy phần của anh mà hiếu thảo! Lấy đồ nhà ngoại biếu nhà chồng, không sợ bố mẹ anh ăn không trôi hay sao?"

Đây là lời nói nặng nề nhất mà Lý Tuyết Mai từng thốt ra với Cố Như Hải trong suốt bao năm qua.

Mặt Cố Như Hải đỏ bừng.

Ông mấp máy môi, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời.

Cố Hiểu Thanh thấy vậy, liền bước ra nói: "Bố, mẹ, làm gì thế này? Bố ơi, hôm nay ông bà vừa bị mất mặt ở nhà mình, giờ bố bảo chúng con mang bánh bao sang, không phải là hiếu thảo đâu, mà là đánh vào mặt ông bà đấy. Bố có nghĩ vậy không?

Hơn nữa, mẹ nói đúng, bánh bao này từ trong ra ngoài đều là đồ nhà ngoại. Nếu có người hỏi, chúng ta cũng không thể nói dối được. Ông bà ăn đồ nhà ngoại, mặt mũi để đâu?

Vả lại, bữa bánh bao hôm nay có ý nghĩa đặc biệt, liên quan đến kế sinh nhai của nhà mình sau này. Vì vậy, con nghĩ lần này chúng ta nên tự ăn thôi, kẻo ông bà tức giận mà sinh bệnh thì khổ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 27: Sự Phản Kháng Của Người Mẹ Hiền​

Xem nội dung: Chương 27: Sự Phản Kháng Của Người Mẹ Hiền

Cố Như Hải suy nghĩ một lúc, quả thực có lý, bát bánh bao này của mình thật sự không thể mang đi, nếu mang đến, với tính cách của bố mẹ, chắc chắn sẽ nghĩ mình cố ý chọc tức họ.

Ông thở dài, ngồi xuống, im lặng đồng ý.

Cố Hiểu Thanh bước đến kéo Lý Tuyết Mai một cái, liếc mắt ra hiệu cho Cố Như Hải: "Mẹ, đừng giận nữa, bữa bánh bao này là hai chị em con vất vả làm để hiếu kính bố mẹ, không thể giận dữ như vậy."

Cô ấn Lý Tuyết Mai ngồi xuống ghế, ngay bên cạnh Cố Như Hải.

"Được rồi, chị, mau đặt bánh xuống đi. Hiểu Kiệt, ngồi vào đây, ăn bánh bao thôi."

Đột nhiên, cô nhớ ra nồi của mình còn đang đun trên bếp, lập tức chạy như bay ra ngoài.

"Ôi trời, nồi của con!"

Lý Tuyết Mai bật cười: "Đứa bé này, hấp tấp quá."

Cố Như Hải thấy vợ cười, liền cười toe toét tiến lại gần Lý Tuyết Mai, bà liếc ông một cái, rồi bật cười.

Cả nhà lập tức cười vang.

Rất nhanh, Cố Hiểu Thanh đã làm xong bánh bao chiên và bánh bao hấp.

Cả bàn đầy bánh bao, đủ loại, khiến mọi người đều cảm thấy thoải mái.

Hiểu Kiệt đã ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.

Cậu bé không ngừng nhai, mắt liếc nhìn bánh bao hấp, rồi lại nhìn bánh bao chiên, sau đó quay về bánh bao luộc, rõ ràng là "đứng núi này trông núi nọ".

Lý Tuyết Mai dùng đũa gõ vào đầu Hiểu Kiệt, khiến cậu bé nhăn mặt kêu đau.

"Mẹ, mẹ làm gì vậy?"

Vẻ mặt đáng yêu đó khiến Lý Tuyết Mai buồn cười: "Ăn cơm cho nghiêm túc, mắt nhìn lung tung làm gì? Có ai tranh của con đâu, đây là nhà mình, muốn ăn bao nhiêu tùy thích."

Hiểu Kiệt cười hì hì, nuốt xong một cái bánh bao mới nói: "Mẹ, con quen rồi, mỗi lần đến nhà bà nội ăn bánh bao dịp Tết, chỉ được ngắm thôi, nên giờ chưa sửa được."

Câu nói này khiến Cố Như Hải xấu hổ, bố mẹ mình đã đối xử với con cháu nhà mình tệ đến mức nào.

Nhìn đứa trẻ tội nghiệp này.

Ông gắp một cái bánh bao chiên cho Hiểu Kiệt, nói: "Ăn đi, ăn cho ngon miệng. Chúng ta dùng miệng để ăn, không phải dùng mắt để ăn."

Trong lòng cũng buồn, lúc nãy mình còn cãi nhau với vợ, nhưng Lý Tuyết Mai nói sai chỗ nào chứ? Bánh bao này từ trong ra ngoài đều là nhà ngoại mang đến, mình có mặt mũi nào mang cho bố mẹ mình?

Cố Hiểu Thanh vừa ăn vừa hỏi: "Mẹ, bánh bao này thế nào?"

Lý Tuyết Mai tán thưởng: "Thật sự rất ngon, mẹ không làm được mùi vị này. Bánh bao nhà ông bà mỗi năm cũng không bằng. Xem ra Hiểu Thanh thật có bản lĩnh."

Cố Như Hải cũng nói: "Hiểu Thanh à, bánh bao của con quả thực rất ngon, không ngờ tay nghề nấu nướng của con lại giỏi hơn mẹ nhiều như vậy."

Nhận được ánh mắt trừng trừng của Lý Tuyết Mai, Cố Như Hải cười ngượng ngùng.

Cố Hiểu Thanh thực ra đã biết trước kết quả, bí quyết năm xưa mình đều lấy ra rồi, nếu không ngon thì còn gì nữa.

"Mẹ, mẹ nói xem, nếu bán bánh bao hấp và bánh bao chiên ở thị trấn, có được không?"

Lý Tuyết Mai mắt sáng lên, quả thực, chỉ là bột mì và nhân thịt, nếu mình thật sự làm được mùi vị như Cố Hiểu Thanh, thì quả thực có thể suy nghĩ.

Dù sao người thị trấn cũng khác người làng quê.

Bà do dự nói: "Nhưng liệu có người mua không?"

Cố Hiểu Thanh thuyết phục: "Bố mẹ, người thị trấn đều là cán bộ hoặc công nhân, họ ăn lương nhà nước, mẹ không thấy dì ba luôn phàn nàn đồ ăn ở thị trấn đắt đỏ thế nào sao?

Họ khác chúng ta, sẵn sàng mua. Hơn nữa đây đều là đồ ăn, nếu bán ở cổng nhà máy vào giờ cơm, chắc chắn sẽ ổn. Nếu không bán được, coi như nhà mình ăn Tết sớm, tự mình ăn, cũng không lãng phí."

Lý Tuyết Mai gật đầu: "Cũng phải, người thị trấn khác chúng ta nhiều lắm. Mẹ thấy dì ba sáng nào cũng mua quẩy và sữa đậu nành cho Hiểu Phong và Hiểu Mẫn, ở làng mình, nhà nào dám ăn như vậy?

Không sớm thì muộn cũng phá sản. Vì vậy có lương thật khác biệt."

Đây vừa là cảm thán, vừa là sự ngưỡng mộ trong lòng Lý Tuyết Mai, dù sao ai cũng có tiêu chuẩn riêng, trong lòng bà, được như người thành phố, có lương nuôi con, no ấm, sống đàng hoàng, đó là điều tốt nhất.

Cố Như Hải nghe xong, không hiểu, hỏi: "Mẹ nó, con và Hiểu Thanh nói gì vậy? Có người mua không có người mua là sao?"

Cố Hiểu Thanh cười nói: "Bố, từ hôm nay, nhà mình do con làm chủ."

Câu nói này khiến Cố Như Hải giật mình, không khỏi nhíu mày, con bé này nói năng lung tung thế nào, nếu người khác nghe thấy, còn ai dám hỏi cưới nữa?

Nếu dân làng biết được, không biết sẽ nói hai vợ chồng mình không biết dạy con thế nào, để con cái thành ra như vậy.

Ông bạch một tiếng đập đũa xuống bàn.

"Hiểu Thanh, con nói gì? Ai nói từ nay con làm chủ?"

Giọng nói đầy uy nghiêm, có lẽ là lần đầu tiên Cố Như Hải nổi giận, cũng khiến Lý Tuyết Mai lập tức bừng bừng lửa giận.

Bà chậm rãi gắp một cái bánh bao, cắn một miếng, nói: "Là tôi nói, từ nay nhà này do Hiểu Thanh làm chủ."

Cố Như Hải nghe là Lý Tuyết Mai nói, cũng hơi nhụt chí, dù bao năm nay Lý Tuyết Mai nghe lời Cố Như Hải, nhưng bản thân ông không phải người cứng rắn, đối mặt với vợ con thực ra chỉ là ra oai, thực sự giận dữ thì lập tức chùn bước.

Hơn nữa Cố Như Hải cũng không phải người mạnh mẽ.

Không đứng lên được.

Ông ngượng ngùng nói: "Sao em cũng theo con nói nhảm vậy, chuyện lớn như vậy, gia đình lớn như vậy, sao có thể để một đứa trẻ làm chủ? Nếu dân làng biết được, không cười chết chúng ta mới lạ, cười chúng ta lớn tuổi như vậy mà không bằng một đứa trẻ. Cười nhà chúng ta già không ra già, trẻ không ra trẻ."

Lý Tuyết Mai bật cười: "Anh cũng biết già không ra già, trẻ không ra trẻ à?"

Cố Như Hải sắc mặt không vui, biết vợ đang giận vì chuyện lúc nãy, nhưng vẫn ngoan cố nói: "Mẹ nó, chuyện này không thể đùa được, Hiểu Thanh còn nhỏ như vậy, không thể như thế. Nghe anh đi, con bé đi học cho tốt, việc nhà không cần lo, có anh đây."

Lý Tuyết Mai cười lạnh, bạch một tiếng đặt đũa xuống: "Cố Như Hải, anh nói câu này không thấy xấu hổ sao? Bao nhiêu năm nay không phải anh làm chủ sao? Anh không nhìn nhà mình thành ra thế nào rồi à? Ba đứa trẻ gầy như năm 60, quần áo đầy miếng vá, cả làng còn mấy nhà như vậy, anh nói xem, anh còn mặt mũi nào làm chủ nữa?

Buồn cười, anh tưởng bây giờ dân làng cười chúng ta còn ít sao? Nhà nào có em trai như con ma cà rồng hút máu anh trai? Nhà nào có cha mẹ thiên vị đến mức không còn gì để nói? Giờ tôi còn sợ gì bị cười nữa?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 28: Làm Chủ​

Xem nội dung: Chương 28: Làm Chủ

Cố Như Hải không thể nói gì được nữa, những lời này Lý Tuyết Mai lần đầu tiên nói ra, và còn không chút khách khí tát vào mặt Cố Như Hải. Bao nhiêu năm nay, Lý Tuyết Mai hầu như nghe lời Cố Như Hải trong mọi chuyện, dù trong lòng có uất ức, bà cũng luôn nhẫn nhịn.

Cố Như Hải vẫn luôn nghĩ vợ là người nhu mì dễ bảo, nhưng lần này hoàn toàn khiến ông sửng sốt.

Người dám nói những lời chua chát với mình như vậy lại là Lý Tuyết Mai, Cố Như Hải thật sự không thể chấp nhận được.

Mọi thứ bao nhiêu năm dường như bị phá vỡ trong một khoảnh khắc.

"Em... em..."

Cố Như Hải không biết nói gì, vốn dĩ đã là người ít nói, giờ lại bị Lý Tuyết Mai chất vấn, ông há miệng cả ngày chỉ thốt ra được một chữ "em".

Lý Tuyết Mai thì đã chuẩn bị sẵn cả bụng lời muốn nói, bao nhiêu năm nay, trước đây chưa từng nhận ra, nhưng từ sau chuyện xảy ra ở nhà ngoại, cùng những lời Cố Hiểu Thanh nói, và lần này, chuyện nhà mình.

Lý Tuyết Mai đã hiểu, người hiền lành bị người ta bắt nạt, ngựa hiền lành bị người ta cưỡi.

Người đời đều là kẻ bắt nạt người yếu, nhìn hôm nay xem, nếu không phải Hiểu Thanh liều mình xé toang mặt mũi gọi mọi người đến, nhà mình chẳng phải đã chịu thiệt thòi sao?

Ông bà nội dám đến nhà bảo Hiểu Thanh không được đi học, dựa vào cái gì?

Chẳng phải là do bố mẹ chúng nó không có chí khí sao?

Không có bản lĩnh bảo vệ con cái mình.

Con người ta là vàng ngọc, con mình là cỏ rác sao?

Nhìn xem, dù cả làng đều xem náo nhiệt, nhưng mất mặt không phải chỉ mình nhà mình, chú hai cùng ông bà nội cũng đều mất mặt, lần này họ không dám nói gì thêm nữa chứ?

Lúc này lủi thủi bỏ đi, tại sao?

Chẳng phải là do Hiểu Thanh lần này cứng rắn, nhất quyết không đồng ý bỏ học để thành toàn cho Hiểu Thành sao?

Một đứa trẻ mười hai tuổi còn dám đấu tranh cho mình, mình lớn tuổi như vậy, tại sao không thể, người ta nói vì con mà mạnh mẽ.

Mình còn tính là người mẹ gì nữa.

Không bảo vệ được con cái, còn tính là mẹ sao?

Vì vậy, Lý Tuyết Mai đã âm thầm quyết tâm, dù Cố Như Hải nghĩ gì, bà cũng phải bảo vệ các con.

Không thể để cuộc sống tiếp tục như vậy.

Hơn nữa hai ngày nay, Lý Tuyết Mai cũng nhận ra, Cố Hiểu Thanh là đứa cứng rắn, cũng là đứa thông minh, vì vậy gánh vác gia đình không nhất thiết phải là Cố Như Hải.

Cố Như Hải không đứng lên được, vậy để con gái mình đứng lên.

Bà không sợ người khác nói.

Chỉ cần cuộc sống tốt lên, người khác muốn nói gì thì nói.

"Ba nó, anh đừng trách em nói khó nghe, nhưng dù khó nghe, có lý thì nên nghe chứ? Bao nhiêu năm nay, các con chịu bao nhiêu thiệt thòi, anh nhìn thấy, nhưng anh không quan tâm, tại sao?

Đó là anh nói anh phải hiếu thảo với bố mẹ, nhưng chúng ta cũng là bố mẹ của những đứa trẻ này, chúng có tội tình gì? Tại sao phải vì lòng hiếu thảo của anh, mà hy sinh ba đứa nhỏ?

Nếu anh muốn hiếu thảo, vậy sau này anh tự sống, mẹ con tôi sống cuộc sống của mình, chúng tôi cũng yên ổn, khỏi bị quấy rầy.

Bao nhiêu năm nay, dù anh là anh cả cũng đủ rồi chứ, chăm sóc các em cũng đủ rồi chứ?

Họ đều đã lập gia đình, nhà ai chẳng sống tốt hơn anh, còn cần anh chăm sóc, anh sống như thế này, các em anh có ai quan tâm đến anh đâu?

Vì vậy, em thấy Hiểu Thanh tính cách cứng rắn, hôm nay em nói rõ, đứa trẻ này làm chủ, là lời của người mẹ, em đồng ý. Em không gánh vác được gia đình, vậy con gái em làm được, em cũng vui lòng. Sống thế nào cũng tốt hơn bây giờ."

Cố Như Hải trong lòng đau đớn.

Những lời này từng câu đều đâm vào tim.

Đúng vậy, mình sống như thế này, chú hai, chú ba có ai mở miệng nói giúp đỡ mình đâu, mình coi họ là anh em, nhưng ai coi mình là anh em?

Không phải vợ không muốn, lẽ nào trong lòng mình thật sự không oán hận?

Mình nhút nhát cả đời, không thể để các con tiếp tục nhút nhát cả đời.

Nhìn nhà người ta sống sung túc, mình có đôi tay, nhà mình ba lao động chính, nhưng lại không thể sống tốt. Không phải mình lười, nhưng tại sao mình sống như vậy, chẳng phải là do mình mềm lòng, nghe lời bố mẹ, mới thành ra thế này sao?

Vậy còn gì để nói nữa?

Ông gật đầu, đứng dậy nói: "Được, mẹ nó, từ nay nhà này Hiểu Thanh làm chủ, bố nó cũng tuyệt đối không kéo chân nó, làm việc chăm chỉ, bảo gì làm nấy. Để nhà mình sống tốt, để các con đều được học hành."

Đây có lẽ là quyết tâm lớn nhất của Cố Như Hải.

Cố Hiểu Thanh cười, đứng dậy nói: "Tốt, lời bố mẹ đã nói rồi, vậy con cũng không thể không phát biểu, con nhất định không phụ lòng tin của bố mẹ, làm tốt việc này, để nhà mình cũng ở nhà gạch ngói, để nhà mình cũng no ấm mặc ấm, con và Hiểu Kiệt học hành chăm chỉ, phấn đấu nhà mình có hai sinh viên đại học, còn tìm cho chị một nhà chồng tốt."

Đây có lẽ là ước mơ xa xỉ nhất của mọi người.

Dĩ nhiên Cố Hiểu Thanh không dám nói gì ở biệt thự lái xe hơi, nếu nói vậy, bố mẹ chắc cho rằng mình mê muội nói nhảm.

Những cuộc sống hiện đại mười mấy năm sau còn quá xa vời, hãy giải quyết những chuyện trước mắt trước.

Ít nhất lúc này, đây là cuộc sống hạnh phúc trong mắt mỗi người nông dân, dĩ nhiên Cố Hiểu Thanh nghĩ nếu mình có năng lực, cũng không phản đối đưa gia đình lên con đường tươi sáng thật sự.

Cố Hiểu Anh đỏ mặt, mắng: "Con nhỏ này, mới lớn chút đã lấy chồng lấy chồng. Xem chị không xé miệng con ra."

Nói rồi liền đi vòng quanh bàn định bắt Cố Hiểu Thanh.

Cố Hiểu Thanh vội vàng chạy vòng quanh, miệng không ngừng biện hộ: "Chị, em nói có sai đâu, chị mười tám tuổi rồi, là phải tìm nhà chồng tốt rồi. Chị yên tâm, em nhất định làm tốt việc này, để dành hồi môn cho chị, tuyệt đối không để người khác coi thường chị."

Cố Hiểu Anh xấu hổ đến mức chỉ muốn cào nát mặt Cố Hiểu Thanh, nhưng Lý Tuyết Mai và Cố Như Hải bảo vệ Cố Hiểu Thanh, cô thật sự không thể bắt được con bé trơn như lươn này.

Cố Hiểu Kiệt cười hì hì nhìn hai chị đuổi nhau, tự mình ngồi đó nhét bánh bao vào miệng, cậu không muốn bỏ lỡ bữa bánh bao này.

Hơn nữa, Cố Hiểu Kiệt nghe rõ ràng, chị hai vừa nói nhà mình sẽ làm bánh bao hấp và bánh bao chiên để bán, nếu không bán được, sẽ để nhà mình ăn.

Cố Hiểu Kiệt dường như đã thấy những ngày tháng tươi đẹp với bát bánh bao to mỗi ngày.

Tuyệt vời quá.

Tiếng cười của cả nhà vang xa, bác gái Hoàng hàng xóm nói với Hoàng Đại Sơn: "Nhìn xem, cứng rắn lên, cuộc sống liền khác biệt."

Hoàng Đại Sơn không quan tâm nói: "Anh quản người ta làm gì, nhà anh Như Hải cũng nên sống tốt một chút rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 29: Khai trương​

Xem nội dung: Chương 29: Khai trương

Sau tiếng cười, Cố Hiểu Thanh bắt đầu bận rộn.

Bởi vì cô cảm thấy chỉ còn hai ngày nữa là mình phải đi học, dù trường cấp hai ở làng bên cạnh, nhưng cũng không tiện lắm.

Vì vậy, khi cô vẫn còn ở nhà, cô muốn giúp Lý Tuyết Mai và Cố Như Hải mở đường trước, để họ không phải mò mẫm trong bóng tối.

Cô đến nhà đồ tể mua thêm ba cân thịt, bột mì nhà còn, nhưng chỉ còn hơn mười cân, xem ngày mai bán thế nào, nếu tốt thì bảo bố mua thêm từ nhà người khác.

Dù sao lương thực trong làng cũng rẻ, nhà ai cũng không chiếm phần rẻ của người khác.

Hẹ thì có sẵn trong vườn, Cố Hiểu Thanh nghĩ, hẹ nhà mình nhiều, tạm thời một thời gian chắc chắn là đủ, sau này có thể đổi nhân khác, tăng thêm sự mới lạ.

Chỉ cần chuẩn bị bếp lò, nồi to và xửng hấp.

Bánh bao hấp và bánh bao chiên đều cần lửa.

Những dụng cụ này cũng phải mang đến thị trấn, đường đi về hơn mười dặm, Cố Hiểu Thanh hơi lo lắng, nói với Lý Tuyết Mai, bà liền cười.

"Con gái ngốc, con lo lắng gì vậy? Tối nay bảo bố sửa lại chiếc xe cút kít của nhà mình, mẹ và bố đẩy đi, đặt đồ lên xe, không có vấn đề gì."

Cố Hiểu Thanh mới chợt nhớ ra nhà mình còn có một chiếc xe cút kít nhiều năm không dùng.

Chủ yếu là bây giờ người ta không dùng thứ này nữa, có nhà đã mua xe đạp, nhẹ nhàng lại nhanh, là thứ nhiều người thèm muốn.

Hơn nữa nhiều năm nay, Cố Hiểu Thanh cũng không nhớ rõ cuộc sống trước đây, nhiều thứ trong ký ức dường như đã phai mờ.

Cần phải từ từ nhớ lại.

Sáng hôm sau, Cố Hiểu Thanh đã chuẩn bị xong nhân thịt, tối qua đã băm xong, cô còn đặc biệt để Lý Tuyết Mai tự điều chỉnh hương vị theo hướng dẫn của mình.

Điều này để sau này Lý Tuyết Mai có thể tự nắm bắt kỹ thuật, phòng khi Cố Hiểu Thanh đi học, không ai làm được mùi vị này.

Dĩ nhiên Cố Hiểu Thanh không quên nhắc nhở mẹ phải giữ bí mật, đặc biệt là những gia vị, chỉ cất giữ trong nhà, tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài.

Đây là kỹ thuật, cũng là bằng sáng chế độc quyền.

Dĩ nhiên Lý Tuyết Mai không biết bằng sáng chế độc quyền là gì, nhưng từ "bí quyết" rất có sức hấp dẫn, bà cũng biết đây là do con gái tự nghiên cứu, đặc biệt là mùi vị này thật sự ngon, tươi ngon đến mức muốn cắn đứt lưỡi, ai ăn xong cũng nhớ mãi.

Vì vậy bà cũng biết đây là bảo đảm cho việc buôn bán của nhà mình, trong lòng đã quyết tâm, nhất định phải bảo vệ tốt những bí quyết này, không nói với ai.

Bột cũng đã nhào xong.

Cả nhà lên đường.

Ban đầu Cố Hiểu Thanh còn lo lắng chuyện đòi tiền nhà chú hai, nhưng không gì quan trọng bằng lần khai trương đầu tiên, vì vậy cô thảo luận với Cố Như Hải, để ông tối nay mới đi, hôm nay xem việc buôn bán thế nào đã.

Cả nhà đến thị trấn.

Bởi vì Cố Hiểu Thanh đã tính toán kỹ, bữa sáng ăn bánh bao hấp thì hơi xa xỉ, người bình thường chưa quen ăn như vậy.

Nhưng bữa trưa, một xửng bánh bao hấp vừa đủ một bữa, phù hợp với đa số mọi người, cũng phù hợp với công nhân hoặc giáo viên, thậm chí là cán bộ không có thời gian nấu cơm trưa.

Hơn nữa chỉ cần buổi trưa một lúc, thời gian cũng thoải mái.

Buổi sáng không vội, buổi chiều có thể về sớm, thời gian rất dễ kiểm soát.

Vì vậy họ quyết định đến đúng giờ.

Đến thị trấn, Cố Như Hải dẫn Cố Hiểu Thanh đến khu chợ.

Chợ thị trấn mở hàng ngày, nhưng cũng phân ngày, ngày chợ lớn người đông, người các làng các xã đều đến, nhưng ngày thường chỉ có người thị trấn.

Khi họ đến, người ta đã chiếm hết chỗ.

Cố Hiểu Thanh nhìn một lúc, thấy vị trí cổng nhà máy nước, nơi đó có một số người bán đồ ăn, như bánh nướng, bánh bao.

Nhưng chỉ có một nhà.

Có vẻ người cũng không nhiều.

Nơi này dường như ít người bán hàng.

Có lẽ mọi người đều hy vọng vào người đi chợ, nên đa số tập trung gần cửa hàng bách hóa.

Bên đó người đông, lượng người tập trung ở đó.

Cố Hiểu Thanh lại thấy nơi này tốt, người đi làm đều đi qua, dù người không nhiều, nhưng có thể truyền miệng.

Vì vậy cô bảo Cố Như Hải và Lý Tuyết Mai, họ dựng quán ở đây.

Dưới bóng cây, lúc này chưa vào tháng chín, buổi trưa trời vẫn nóng chết người, dưới bóng cây là vừa.

Một lúc sau đã nhóm lửa, đặt nồi lên, Cố Hiểu Anh và Lý Tuyết Mai nhanh chóng bày bàn ra, gần nửa tiếng sau, nồi lớn đã tỏa mùi thơm.

Mùi thơm bay xa, Cố Hiểu Thanh nhìn đồng hồ, thấy cổng nhà máy bắt đầu có người ra.

Đều là những người mặc đồng phục xanh, đội mũ bảo hộ, chắc là công nhân tan ca, mỗi người cầm một hộp cơm nhôm, chuẩn bị ăn trưa.

Cố Hiểu Thanh lập tức phấn khích, đây là lần buôn bán đầu tiên.

Và cũng có người đi chợ ngửi thấy mùi thơm tìm đến đây, có người nhìn thấy xửng hấp bốc khói, cùng mùi vị thơm ngon khiến người ta ch** n**c miếng, liền hỏi: "Anh trai, nhà anh bán gì vậy? Sao thơm thế?"

Cố Như Hải vốn là người ít nói, bị người lạ hỏi, mặt đỏ bừng, há miệng cả ngày không nói được lời nào.

Khiến người hỏi cũng buồn cười.

Cố Hiểu Thanh bước lên trước, mở nắp xửng hấp, nói: "Chú ơi, nhà cháu bán bánh bao hấp, bên đó còn có bánh bao chiên, ngon lắm, đây là bí quyết gia truyền nhà ngoại cháu, nghe nói là công thức của ngự trù trong cung ngày xưa, nhà cháu khó khăn, em trai cháu phải đi học, cần nhiều tiền, nên bố mẹ cháu nghĩ cách kiếm tiền học phí. Bánh bao hấp nhà cháu ngon lắm, chú mua một xửng không?"

Lời nói này khiến Lý Tuyết Mai sửng sốt cả ngày, con bé này thật biết nói, còn ngự trù nữa?

Sao mẹ không biết tổ tiên nhà ngoại là ngự trù?

Nhưng cũng không thể phá đám con gái.

Chỉ là trong lòng thầm cười.

Người này nghe xong cũng cười: "Con bé, miệng lưỡi lanh lợi thật, còn lôi cả ngự trù ra nữa, được rồi, nhìn con bé tinh ranh thế này, chú nếm thử, nhưng nói trước, không ngon không trả tiền đâu."

Đây là trêu chọc Cố Hiểu Thanh.

Cố Hiểu Thanh nhanh nhẹn lấy một xửng bánh bao xuống, đổ vào hộp cơm của người này, miệng nói: "Chú ơi, chú đừng thấy một xửng ba hào, nhưng có mười cái đấy. Bánh bao hấp nhà cháu to nhân đầy, đảm bảo chú ăn xong muốn ăn nữa. Không ngon tuyệt đối không lấy tiền."
​