Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 575​

Xem nội dung: Chương 575

Vương Phương Phương nghe Lý Kim Linh phàn nàn thì cười nhạt, nói: "Mình nghĩ đó chỉ là tin tức giả thôi. Họ cứ thích nói quá lên."

Giang Ánh Nguyệt thêm vào: "Từ hồi bắt đầu phong trào chi viện biên cương, ai đã đi thì có mấy người trở về đâu."

Lý Kim Linh không hài lòng, bĩu môi đáp lại: "Nhưng bọn họ là tự nguyện đi, còn chúng ta thì..."

Giang Ánh Nguyệt cười nhẹ: "Không phải chúng ta cũng tự nguyện à?"

Nghe vậy, Lý Kim Linh hậm hực. Cô biết rõ, trong phong trào xuống nông thôn, chuyện "tự nguyện" chỉ là trên danh nghĩa. Không muốn cũng phải muốn. Những người tốt nghiệp cấp ba cùng khóa với cô, hễ bị điều đi thì đều chưa thấy ai được quay lại. Nghĩ đến điều này, lòng cô càng thêm nặng nề.

Trước đây, cô từng khinh thường những người nông dân vì cho rằng họ thấp kém, không bằng mình. Bây giờ, chính cô lại phải sống ở nông thôn, không chỉ làm việc như họ mà còn khám bệnh cho họ. Cô ngán ngẩm đến mức chỉ muốn buông xuôi.

Sau bữa cơm, Lý Kim Linh chán nản nói: "Mình mệt rồi, chiều nay không đi được. Để bác sĩ Lâm tự làm một mình xem sao. Không có chúng ta, xem cô ấy xoay sở thế nào."

Không dừng lại ở đó, cô còn khuyên Vương Phương Phương cũng nên nghỉ: "Cậu đi làm gì? Có đi cũng bị sai bảo thôi."

Vương Phương Phương tuy có chút lung lay trước lời khuyên của bạn nhưng lại nghĩ đến đống dụng cụ y tế chưa được khử trùng. Hơn nữa, nếu Lâm Uyển không hài lòng mà cho điểm thấp, chuyện tốt nghiệp của họ sẽ gặp rắc rối. Suy nghĩ một hồi, cô quyết định đến trạm y tế.

Khi đến nơi, Lâm Uyển đã ngồi chăm chú xem lại sổ ghi chép. Vương Phương Phương vội vàng xin nghỉ giúp bạn: "Bác sĩ Lâm, Kim Linh không khỏe, buổi chiều nằm không dậy nổi."

Lâm Uyển chỉ gật đầu, không hỏi thêm gì về tình trạng sức khỏe của Lý Kim Linh mà tiếp tục công việc của mình.

Vương Phương Phương nhanh chóng thu dọn dụng cụ và cẩn thận rửa chúng trong cồn. Lúc này, Lâm Uyển mới gọi cô lại. Vương Phương Phương bước đến, lòng có chút hồi hộp. Dù Lâm Uyển không phải người hay mắng mỏ, nhưng sự nghiêm túc của cô khiến người khác vừa nể vừa sợ.

Lâm Uyển lật sổ, chỉ ra một vài lỗi sai trong ghi chép của Vương Phương Phương, sau đó nhẹ nhàng nói: "Buổi chiều bệnh nhân sẽ ít hơn, em dành thời gian tự học đi. Những lỗi này không khó sửa, nhưng cần chú ý hơn."

Nói xong, cô đưa cho Vương Phương Phương một cuốn bệnh án dày, được ghi chép tỉ mỉ từ những lần khám bệnh tại Lâm Gia Câu và đại đội Ngũ Liễu. Cuốn sổ chứa đầy phân tích chi tiết, kết hợp với tài liệu y học cô học được từ hệ thống, là một tài liệu học tập vô cùng giá trị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 576​

Xem nội dung: Chương 576

Khoảng ba giờ chiều, Lục Chính Đình bất ngờ ghé qua trạm y tế. Anh cười tươi, nói: "Chị dâu hai vừa mua cho nhà chúng ta cái nồi mới."

Lâm Uyển nghe vậy thì bật cười: "Ra thế! Không trách được hai hôm trước chị ấy đến mượn mình hai tệ."

Cái nồi cũ mà mẹ Lâm để lại cho cô đã được chị dâu hai mượn từ lâu. Chị ấy hứa khi nào có tiền sẽ mua cái mới để trả. Nay trời đã lạnh, cần đốt lửa để giữ ấm. Tiền không đủ, chị dâu hai đành góp chung với chị dâu cả và mượn thêm Lâm Uyển để mua nồi.

Lâm Uyển quyết định về nhà với Lục Chính Đình xem thế nào. Khi đến nơi, cô thấy bếp đã được xây dựng xong, chỉ cần đắp bùn quanh nồi sắt là hoàn thiện. Lục Chính Đình còn lấy ra một miếng thịt lợn có da bằng lòng bàn tay, nói: "Tối nay tôi sẽ dùng nồi mới nấu bữa đầu tiên."

Lâm Uyển mỉm cười, trêu anh: "Lục Tuyệt Sắc quả là chu đáo, còn chuẩn bị cả thịt lợn để tôi chảo nữa cơ đấy."

Nghe cô nói, Lục Chính Đình khẽ nhíu mày, chưa hiểu "Lục Tuyệt Sắc" là ý gì. Nhưng thấy nụ cười của cô, anh cũng không nghĩ thêm, chỉ cười theo.

Lâm Uyển nhanh nhẹn vào bếp, lấy giỏ rau, rồi tìm cà tím và đậu cô ve: "Tối nay xào rau với nồi mới."

Lục Chính Đình cởi áo len, chuẩn bị ra ngoài kéo một gốc cây lớn về để làm củi. Anh biết trời đông sắp đến, cần chuẩn bị đủ củi lửa để giữ ấm, không chỉ cho nhà mà còn cho cả trạm y tế.

Lâm Uyển đứng rửa rau bên bồn nước, lén nhìn anh từ xa. Bắp tay rắn chắc của Lục Chính Đình lộ ra khi anh xắn tay áo, từng nhát chặt củi mạnh mẽ, dứt khoát khiến cả người anh toát lên vẻ đẹp đầy sức mạnh.

Cô khẽ hỏi hệ thống: "Tiểu Cửu, anh ấy dùng sức thế này thì chân có chịu được không?"

Hệ thống 999 ngáp một cái, đáp: "Tôi nghi ngờ anh ta đang cố tình phô diễn sức mạnh để gây ấn tượng với cô. Đây là hành vi của giống đực nhằm thu hút bạn tình cho mục đích sinh sản."

Lâm Uyển bật cười, vặt một quả đậu cô ve kêu "răng rắc", đáp lại: "Dạo này mi phóng túng quá rồi, Tiểu Cửu."

Giọng 999 hơi run, cười ha ha: "Nói gì thì nói, đừng bảo là cô không thấy bị thu hút nhé!"

Lâm Uyển nhìn chằm chằm vào hệ thống 999 và lắc đầu, nói: "Tiểu Cửu này, gần đây mi có lười biếng không đấy? Tôi chăm chỉ chuẩn bị thảo dược cho mi, làm không ít ca phẫu thuật để tích lũy điểm y đức cho mi, vậy mà mi cứ ngáp hoài, ngày này qua ngày khác, khiến tôi nghi ngờ không biết mi có phải là hệ thống thật không nữa. Chưa bao giờ tôi gặp hệ thống nào mà cứ ngáp liên tục, giống như dân nghiện vậy."

999 đáp lại, giọng hơi có chút mệt mỏi: "Không phải tôi đang nỗ lực hết sức sao? Còn có thể trò chuyện với ký chủ, giải sầu nữa đấy."

Lâm Uyển bật cười: "Trò chuyện thì có ích gì chứ?"

Hệ thống 999 lập tức làm nũng: "Ký chủ, chẳng lẽ tôi không phải là bé con dễ thương của cô sao? Tôi còn định thông báo với cô về chương trình đào tạo mô phỏng mới đấy."

Lâm Uyển tò mò: "Mô phỏng mới? Có gì đặc biệt không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 577​

Xem nội dung: Chương 577

999 liền báo cáo: "Ngoài đào tạo bắt mạch, đào tạo châm cứu, và phẫu thuật nhãn khoa như trước, giờ còn có thêm đào tạo phục hồi chức năng. Hệ thống đã cập nhật kiến thức về phục hồi chức năng, bao gồm các động tác phục hồi dễ thực hiện, phương pháp xoa bóp, mát-xa bằng tay, phối hợp với châm cứu và thảo dược tắm. Thậm chí còn có cả phục hồi chức năng về tâm lý nữa."

Lâm Uyển vui mừng, nói: "Tiểu Cửu, mi giỏi quá! Tôi yêu mi c.h.ế.t mất!"

999 cười nhẹ: "Vừa nãy còn chê tôi như đồ chơi mà."

Lâm Uyển bĩu môi, đáp lại: "Chê gì đâu, dù có chơi đồ thì mi vẫn là thiên sứ dễ thương nhất mà."

999 khinh khỉnh: "Cô rõ ràng bị Lục Tuyệt Sắc thu hút rồi, nhìn kìa, cô cười tươi như vậy là vì hắn đấy."

Lâm Uyển ngẩn người, rồi bật cười: "Tiểu Tuyệt Sắc… Mà mi đúng là chuyên gia phán đoán."

Ngay lúc này, Lục Chính Đình từ ngoài đi vào, thấy Lâm Uyển đang ngồi trên ghế, tay vân vê quả đậu cô ve, mặt mỉm cười. Đó là nụ cười mà cô thường có khi đang trêu ghẹo ai đó, chẳng hạn như khi trêu chọc anh.

Anh không nhịn được mà ngồi xuống, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào cô. Lâm Uyển ngẩng lên, đụng phải đôi mắt đen mang theo ý cười của anh, bất giác làm cô phải chỉnh lại nét mặt. Cô vội vã hạ nụ cười tươi rói xuống, không dám nhìn thẳng vào anh nữa.

Lục Chính Đình không buông tha: "Nghĩ gì mà vui thế?"

Lâm Uyển nhìn anh, rồi nói: "Nghĩ về anh đó."

Lục Chính Đình hơi sững lại, mặt anh đỏ lên, nhưng vẫn không nói gì. Hai người đối diện, ánh mắt như dính chặt lấy nhau, một lúc sau, Lâm Uyển không chịu nổi nữa, nhanh chóng chuyển đề tài: "Nấu cơm thôi."

Cô đứng dậy, rửa rau rồi đặt chúng lên hàng rào để cho ráo nước. Sau đó cô đi vào phòng bếp chuẩn bị nấu cơm. Lục Chính Đình đi theo sau: "Em nhóm lửa, anh nấu cơm?"

Lâm Uyển gật đầu, cười: "Được thôi! Vốn định bảo anh nhóm lửa cho em, vậy mà anh lại bảo muốn nấu cơm. Thế thì càng tốt!"

Hai người phối hợp nhịp nhàng, ánh mắt và từng cử chỉ đều rất ăn ý. Mỗi động tác trong khi nấu ăn, từ việc xào rau đến việc chia sẻ những chiếc đũa, đều tỏa ra một không khí ấm áp và thấu hiểu giữa hai người.

Khi xào rau xong, Lâm Uyển chỉ vào nồi rau rồi chỉ vào môi mình, ra dấu bảo Lục Chính Đình nếm thử xem rau đã đủ mặn chưa. "Nhanh lên, anh thử đi, còn thêm muối được, nhưng khi ra đĩa rồi thì không thể thêm nữa đâu."

Lục Chính Đình nhìn cô, ánh mắt lóe lên một tia hiểu ý. Khi cô đưa ngón tay ra chỉ vào miệng, anh không thể không nghĩ đến những lời nói trêu đùa, và trong lòng anh như có một chút gì đó chợt xao động.

Lâm Uyển sốt ruột: "Nhanh lên đi!"

Nhưng Lục Chính Đình, không để cho cô chờ đợi lâu, nhẹ nhàng đưa tay ra sau gáy cô, cúi xuống hôn lên môi cô.

Lâm Uyển: … "Em chỉ bảo anh nếm thử rau thôi mà!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 578​

Xem nội dung: Chương 578

Mùa đông, lúc tuyết rơi, thường là thời gian các xã viên nhàn rỗi nhất. Kho lương thực đã đầy ắp sau mùa thu hoạch, củ khoai lang mới thu được đem vùi trong chậu than hoặc dưới giường đất, chỉ sau nửa giờ là mùi thơm đã lan tỏa khắp nhà. Khi khoai lang chín, lớp tro bên ngoài được phủi đi, phần cháy bên ngoài bị đập ra, mùi thơm kèm theo hơi nóng bốc lên khiến ai nấy đều cảm thấy thỏa mãn khi cắn một miếng.

Ở trạm y tế, ngoài việc đun nước nóng hằng ngày, bếp lò còn được sử dụng để vùi khoai lang, khoai tây, hạt dẻ, lạc, thậm chí là đậu tương. Dù sao, đại đội cũng luôn đối xử rất rộng rãi với trạm y tế, có gì hay thì đều sẵn lòng hỗ trợ. Tuy các xã viên hiện tại đang thảnh thơi, nhưng trạm y tế lại vô cùng bận rộn. Sau khi kỹ thuật Kim Châm Bát Ế của Lâm Uyển được bác sĩ bệnh viện huyện chú ý, bệnh viện và ủy ban cách mạng huyện đã hỗ trợ cô rất nhiều. Họ đã cung cấp cho cô các công cụ y tế cần thiết như kính nội soi, forceps đỡ đẻ, và các loại thuốc tê cũng như thuốc khác.

Giờ đây, trạm y tế của đại đội Ngũ Liễu giống như một phòng khám nhỏ, có thể thực hiện nhiều ca phẫu thuật nhỏ. Điều thuận lợi nhất là trạm y tế gần với các xã viên, giúp giảm bớt áp lực cho bệnh viện công xã. Lâm Uyển cũng không ngừng nỗ lực học hỏi, đặc biệt là khi vào hệ thống phục hồi chức năng. Cô dành thời gian rảnh để học tập, sau đó truyền đạt lại cho bác sĩ Kim để anh phụ trách công tác phục hồi chức năng cho các xã viên. Dù là gãy xương, bị thương nặng hay cơ bắp lao lực, hiện nay tất cả những vấn đề này đều có thể đến trạm y tế để kiểm tra và được chữa trị. Các phương pháp như mát-xa, châm cứu, dán cao dán, và vận động phục hồi đã giúp nhiều người.

Với năm thôn thuộc đại đội Ngũ Liễu, số lượng xã viên rất đông và bệnh nhân cũng không ít, nhưng lại thiếu bác sĩ. Lâm Uyển quyết định nhờ bác sĩ Kim tận dụng các thanh niên tri thức để giúp đỡ. Cả Hồ Hướng Dương và Tôn Húc Thành, dù đã vất vả, nhưng cũng phải tham gia vào công việc. Để bù đắp thiếu sót, Lâm Uyển đã tìm thêm những thanh niên tri thức khác có thể chịu được cường độ công việc cao. Có lúc, họ bận đến nỗi chẳng kịp uống một ngụm nước. Tôn Húc Thành thậm chí phải lặng lẽ rời đi để lau nước mắt, thúc giục Hồ Hướng Dương quay về huyện nghỉ ngơi. Tuy nhiên, Hồ Hướng Dương mắng anh một trận: "Chúng ta là thanh niên tri thức mà, làm sao lại không kiên trì được? Cứ nhìn bác sĩ Lâm ấy, cô ấy còn làm việc miệt mài như vậy, lẽ nào chúng ta lại không làm được?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 579​

Xem nội dung: Chương 579

Mặc dù rất mệt, nhưng mỗi khi nghĩ đến sự tiến bộ của mình, họ lại thêm quyết tâm. Bác sĩ Kim phụ trách các xã viên nam, còn Lâm Uyển dẫn dắt các thực tập sinh nữ trong công tác chăm sóc bệnh nhân nữ. Mỗi ngày, Lâm Uyển đều nhấn mạnh về vai trò của phụ nữ trong xã hội, rằng phụ nữ cũng có thể gánh vác nửa bầu trời như đàn ông. Cả hai giới đều tham gia lao động và thu hoạch mùa màng, cùng cày bừa, đào mương, nhưng nếu là phụ nữ mang thai hay mới sinh xong, sẽ gặp nhiều vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

Chính vì thế, Lâm Uyển đã cống hiến hết mình để giúp đỡ những phụ nữ gặp vấn đề về sức khỏe, đặc biệt là những bệnh phụ khoa. Nhiều người không chịu đựng được nữa mới tìm đến cô để khám. Vì thế, trạm y tế luôn luôn đông đúc, Lâm Uyển gần như không có thời gian nghỉ ngơi.

Một hôm, khi cô đang bận rộn trong trạm y tế, chị dâu hai Lục hớt hải chạy đến. Thấy trong trạm y tế đông người, chị dâu hai đoán Lâm Uyển đang đứng sau rèm vải kiểm tra bệnh nhân, nên vội vã đi tìm chị dâu cả Lục ở kho thảo dược. Chị dâu cả Lục lúc này đang phân loại và phơi khô thảo dược, chuẩn bị cho mùa đông. Nhìn thấy sắc mặt của chị dâu hai Lục tái nhợt như nghệ, chị dâu cả Lục hốt hoảng hỏi: "Em dâu, sao sắc mặt em lại như vậy? Có chỗ nào không thoải mái không?"

Giọng chị dâu hai Lục run rẩy, nghẹn ngào nói: "Chị dâu, cái đó của em… hình như nó rơi ra rồi."

Chị dâu cả Lục giật mình, ngạc nhiên hỏi: "Cái gì cơ?"

Chị dâu hai Lục chỉ vào bụng mình, sắc mặt càng thêm khó coi, nói: "Chính là t* c*ng."

Chị dâu cả Lục ngạc nhiên, lập tức hiểu ra sự nghiêm trọng của tình huống và sốt ruột chạy vào trạm y tế. Từ khi Lục Minh Thụy ra đời, bà Lục đã sai bảo cô con dâu này rất tàn nhẫn. Thậm chí, dù cô ta chỉ mới ở cữ chưa đầy nửa tháng, bà Lục vẫn bắt cô phải lao động. Mùa thu hoạch lúa mạch là thời gian bận rộn nhất trong năm, nam nữ đều phải làm việc cật lực từ sáng đến tối. Lúc đó, anh hai Lục phải đi lên huyện làm việc, bà Lục liền bảo cô đi thu hoạch lúa mạch, hứa rằng sau khi thu hoạch xong thì cô sẽ được nghỉ ngơi. Thế nhưng cô ta vừa sinh xong, lại phải gắng sức làm việc, nếu không, sẽ không thể hoàn thành công việc mà bà Lục giao.

Chị dâu hai Lục cảm thấy cơ thể mình rất khỏe mạnh sau khi sinh, chẳng có gì bất thường. Tuy nhiên, sữa mẹ của cô ta lại rất ít, khiến thằng bé gầy guộc, ăn cháo còn bị nôn ra. Nếu có sữa bột mạch nha, cô có thể thêm sữa vào, giúp thằng bé ăn dễ dàng hơn. Trước khi sinh con, chị dâu hai Lục là một người làm việc chăm chỉ, gặt lúa mạch không biết mệt. Nhưng sau khi sinh, cô bắt đầu cảm thấy cơ thể yếu đi. Ban đầu, cô vẫn làm việc như bình thường, nhưng càng làm càng cảm thấy mệt mỏi. Đầu cô quay cuồng, mắt hoa, eo mỏi, lưng đau, toàn thân cứng đờ. Cô đành phải ngồi xuống, không gặt lúa mạch nữa.
​