Dịch Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 220​

Xem nội dung: Chương 220

Bởi vì đại thọ sáu mươi tuổi của bà ta trở thành trò cười, đều là do Nghiêm Dặc và đối tượng của anh gây ral

Nghiêm Bạch Huệ hớn hở kể chuyện này ra, bà ta đã đi hỏi thăm rất cặn kẽ.

"Đều tại đối tượng của tiểu Dặc cả, cô ta làm mình làm mẩy đòi mua nhà ở Bắc Kinh, tiểu Dặc không có cách nào cả, đành định mang đồ cổ chị họ nó cho trộm bán ra nước ngoài lấy tiền, ai ngờ bị nhà trường phát hiện ra. Nó dám đầu cơ trục lợi văn vật, không đuổi nó thì đuổi ai!"

Hà Tú Phân lắc đầu lên án mạnh mẽ: "Mẹ đã nói đối tượng của nó là sao chổi xui xẻo, là đứa họa thủy mà, cô ta khắc cha mẹ mình xong, giờ tiểu Dặc đính hôn với cô ta, cô ta cũng khắc nốt tiểu Dặc."

Không chừng bước vào nhà họ Nghiêm, còn khắc bà nội là bà ta đây ấy chứ, Hà Tú Phân vẫn muốn sống thêm mấy năm nữa. Bà ta nói: "Tuyệt đối không thể để loại phụ nữ này bước vào cửa được."

Nghiêm Bạch Huệ phát huy trí tưởng tượng của mình, suy đoán nói: "Con tiểu tiện nhân kia đòi tiểu Dặc mua nhà ở Bắc Kinh, vậy có lễ bước kế tiếp sẽ là âm ï đòi nhà họ Nghiêm chúng ta xin việc ở Bắc Kinh cho cô ta."

"Mẹ nhìn xem, cô ta mới đến Bình thành hơn một năm đã đổi ba công việc khác nhau, từ làm hậu cần ở đoàn văn công, đến làm y tá ở bệnh viện, lại chuyển từ bệnh viện sang phóng viên tòa soạn báo, như vậy chứng tỏ cô ta không phải là đứa an phận. Hai đứa nói sẽ kết hôn vào cuối năm, đoán chắc cô ta sẽ nhân lúc kết hôn, đòi chúng ta xin việc cho cô ta ở Bắc Kinh."

"Mẹ ơi, con tiểu tiện nhân đó là sao chổi xui xẻo, còn chưa bước vào cửa đã khắc mẹ, chúng ta không thể để cô ta bước vào cửa được."

Hà Tú Phân cười khẩy nói: "Còn lâu mẹ mới quản cô ta, nếu tiểu Dặc làm ầm lên, mẹ sẽ không nhận nó làm cháu nữa."

Nghiêm Chính Sinh đang nghe điện thoại ở trong phòng khách, cũng vẫn nghe được những lời châm chọc của vợ và con gái.

Nghiêm Bình Châu gọi điện thoại về nhà cho cha mình, giờ ông ấy đã biết Nghiêm Dặc bị nhà trường đuổi học, cũng biết Nghiêm Dặc vừa rời khỏi nhà con trai, con trai còn nói cháu trai đang trên đường tới nhà bọn họ.

Nghiêm Chính Sinh rất tức giận vì chuyện cháu trai bị đuổi học, nhưng dù sao đó cũng là cháu trai ruột của ông ấy.

Ông ấy bảo vợ và con gái đừng tiếp tục nghị luận nữa: "Hai người đừng nói nữa, tiểu Dặc sắp tới rồi."

"Nó tới làm gì, vừa rồi ai gọi điện thoại đến đấy?"

"Bình Châu gọi tới."

Hà Tú Phân ghét nhất là lão Tứ, bởi vì lão Tứ không kết hôn theo yêu cầu của bà ta, nếu lão Tứ không cưới Minh Quân, nó cũng sẽ không cách lòng với mẹ và em gái ruột.

Bà ta hỏi: "Bình Châu nói gì?"

Nghiêm Chính Sinh khó xử nói: "Bình Châu nhờ chúng ta tìm cho tiểu Dặc một công việc ở Bắc Kinh"

Dựa theo mối quan hệ của Nghiêm Chính Sinh, ngay cả Nghiêm Dặc bị đuổi, ông ấy vẫn có thể tìm cho anh một công việc tốt.

Hà Tú Phân vừa nghe thấy Nghiêm Dặc muốn về Bắc Kinh tìm vậy, vậy sau này chẳng phải sẽ làm bà ta tức chết hay sao.

Bà ta hét lên: "Bản thân lão Tứ không tự ló mặt đi tìm việc cho con trai nó, sao chúng ta phải ló mặt ra tìm giúp?"

Nghiêm Chính Sinh nói, lão Tứ đã giải thích rõ với ông ấy ở trong điện thoại, chức vụ của lão Tứ khá đặc thù, không tiện ra mặt nhờ người xin việc cho con trai đã phạm lỗi. Hơn nữa, vì sự nghiệp của mình, lão Tứ cũng định không nhận đứa con trai này.

Nhưng dù sao đó cũng là con ruột của mình, lão Tứ vẫn quan tâm đến con trai, nhờ ông bà nội ra mặt tìm việc làm cho Nghiêm Dặc. Yêu thương cách đời, lão Tứ không nhận con trai, nhưng ông nội bà nội không thể không nhận cháu trai.

Nghiêm Chính Sinh nghĩ đi nghĩ lại, làm theo sắp xếp của lão Tứ là cách tốt nhất.

Ông ấy nói: "Không có cách nào cả, tiểu Dặc không có công việc, đối tượng của thằng bé kiên quyết muốn từ hôn với nó, tôi đã hứa với lão Tứ sẽ tìm việc làm cho tiểu Dặc rồi."

Thực ra, cuộc điện thoại này chỉ là Nghiêm Bình Châu thuận nước đẩy thuyền lên ngọn lửa giúp con trai, chứ ông ấy không định nhờ người nhà tìm việc làm cho anh.

Nếu Nghiêm Dặc không bị ép đến bước đường cùng, sao lấy được lòng tin của nghi phạm.

Lúc này, Hà Tú Phân đã để lộ nội tâm chân thật của mình, bà ta kiên quyết không đồng ý để bạn già tìm việc làm cho Nghiêm Dặc.

Nhưng Nghiêm Chính Sinh không nghe, Nghiêm Bạch Huệ lo lắng hỏi: "Mẹ ơi, nếu cha tìm việc giúp tiểu Dặc, con tiểu tiện nhân kia chắc chắn sẽ muốn lên Bắc Kinh theo, sau đó bắt đầu khắc chúng ta, phải làm thế nào bây giờ?"

Hà Tú Phân đã thầm quyết định: "Mẹ sẽ không để cha con tìm việc giúp nó đâu."...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 221​

Xem nội dung: Chương 221

Nghiêm Dặc đi tới nhà ông bà nội, anh cố gắng khắc phục chướng ngại trong lòng, muốn nằm vùng là phải học cách diễn trò.

Anh nói với Nghiêm Chính Sinh: "Ông nội, bà nội, chắc cha cháu đã kể cho ông bà rồi, cháu bị nhà trường đuổi học."

Nghiêm Chính Sinh gật đầu, Hà Tú Phân hừ lạnh.

Nghiêm Dặc nói rõ mục đích mình tới đây hôm nay: "Ông nội, lúc trước cháu không hiểu chuyện, lần này cũng chỉ vì muốn sớm cưới vợ mà phạm phải sai lầm, giờ cháu đã biết lỗi rồi, mong ông nội giúp cháu tìm một công việc ở Bắc Kinh."

Nghiêm Chính Sinh đầu tiên là mắng cho anh một trận, sau đó thở dài nói: "Cháu đừng nghĩ đến việc tìm công việc tốt, giờ xin công việc tầm thường cháu cũng đừng có chê, cứ làm tạm mấy năm rồi chờ cơ hội chuyển sang công việc tốt."

"Dạ vâng ạ, cháu nghe ông nội, cám ơn ông nội."

Nghiêm Dặc thầm cảm thấy sốt ruột, không thể nào, tại sao bà nội và cô còn chưa đứng ra phản đối?

Bọn họ còn không phản đối, anh thật sự sẽ phải ở lại đi làm?

Anh thế này là tự lấy đá đập chân mình sao? Nhưng Hà Tú Phân không làm Nghiêm Dặc thất vọng, bà ta phản ứng còn kịch liệt hơn so với suy đoán của Tạ Tiểu Ngọc.

Hà Tú Phân nói với bạn già: "Nghiêm Chính Sinh, tôi không đồng ý để ông tìm việc cho tiểu Dặc, nếu ông cứ khăng khăng làm theo ý mình, vậy tôi sẽ ly dị với ông, ông tự lựa chọn đi."

Nghiêm Chính Sinh:..."Bà là bà nội ruột của tiểu Dặc đấy, Hà Tú Phân, bà điên rồi à!"

Ông ấy thật sự không dám tin, Hà Tú Phân dám lôi chuyện ly dị ra để đe dọa, không để ông ấy tìm việc cho cháu trai.

Nếu không phải tin chắc lão Tứ là con trai của mình, ông ấy thật sự muốn hoài nghi Hà Tú Phân là mẹ kế, là bà nội kế của tiểu Dặc.

Tại sao lại như vậy?

Nghiêm Dặc thầm bật cười trong lòng, tuyệt vời, chờ lát nữa anh có thể mượn cơ hội đoạn tuyệt quan hệ với bà nội rồi?

Có người mẹ máu lạnh ích kỷ như Hà Tú Phân, quả là có thể nuôi ra đứa con gái máu lạnh như cô.

Cha anh và ba bác đều được ông nội đích thân dạy dỗ từ nhỏ, còn cô ruột được Hà Tú Phân nâng niu trong lòng bàn tay, hồi còn nhỏ cô phạm lỗi, ông nội còn chưa nói được mấy câu, bà nội đã cãi nhau với bà.

Vì vậy, cha anh và các bác khác hoàn toàn với loại người kiêu căng ngu xuẩn như cô. Cùng một dòng máu, nhưng cách nuôi dạy khác nhau, sẽ nuôi ra những người khác biệt.

Nghiêm Dặc giả vờ thất vọng không thể nào tin nổi, chất vấn: "Bà nội, chẳng phải lúc cha cháu được giải oan trở về, bà nói muốn cháu về Bắc Kinh làm việc cơ mà, sao giờ bà lại không muốn cháu trở về?"

Hà Tú Phân thầm biết đứa cháu trai này đã sớm không nghe lời của mình, hơn nữa còn cố sống cố chết nhằm vào cô con gái bà ta yêu quý nhất, vì vậy bà ta tự nhiên thiên vị con gái.

Bà ta nói: "Đó là lúc trước, lúc đó bà đã trải sẵn con đường khang trang cho cháu, còn giúp cháu tìm được công việc tốt, giới thiệu đối tượng cho cháu, nhưng cháu không biết quý trọng. Cơ hội chỉ có một lần thôi, cháu bỏ lỡ rồi thì đừng nghĩ đến việc muốn nữa."

Nghiêm Dặc tiếp tục chất vấn: "Vậy ra lúc trước bà nội nói thương cháu nhất, đều là giả, người bà thương nhất chỉ có con gái bà, cháu ngoại gái của bà thôi!"

Nghiêm Bạch Huệ là vảy ngược của Hà Tú Phân, không ai được quyền đụng vào.

Bà cụ châm chọc nói: "Ở trong lòng cháu, bà nội không quan trọng bằng mẹ cháu, vậy tự nhiên ở trong lòng bà nội, cháu không thể quan trọng bằng cô cháu được."

"Tóm lại là, hôm nay tôi đã nói rõ rồi, Nghiêm Chính Sinh, nếu ông quyết tâm tìm việc cho Nghiêm Dặc, vậy ông cứ ly dị trước đi, chờ ly dị xong, tôi sẽ không can thiệp vào chuyện của ông nữa."

Bà ta đoán, Nghiêm Chính Sinh đã lớn tuổi rồi, ông ấy tuyệt đối sẽ không làm mấy chuyện mất mặt như ly dị đâu.

Nghiêm Dặc đạt được mục đích.

Anh nói với Nghiêm Chính Sinh: "Ông nội, ông cũng thấy thái độ của bà nội rồi đấy, bà nội lấy chuyện ly dị ra để uy h**p ông nội, nhưng cháu không thể dùng chuyện công việc để uy h**p ông nội được."

"Ông nội, đến bây giờ ông vẫn sẵn lòng quản cháu, cháu cũng sẽ mãi nhận ông là ông nội, nhưng cháu sẽ không nhận bà nội, tương lai cháu cũng sẽ không nhận bà nội nữa, mong ông nội thông cảm cho cháu."

Nghiêm Dặc cúi thật sâu chào Nghiêm Chính Sinh, sau đó rời đi thẳng, nhìn cũng không thèm nhìn Hà Tú Phân lấy một lần.

Còn không chờ Nghiêm Dặc rời đi hẳn, Nghiêm Chính Sinh đã cãi nhau kịch liệt với Hà Tú Phân.

Nghiêm Dặc nhếch khóe miệng cười nhạt, bà cứ nghĩ thế này là xong rồi à?

Chưa đâu, đây mới là mở đầu thôi.

Lúc bà Tiền nghe thấy nhà họ Nghiêm cãi nhau, bà ấy đã đi dạo ở trong đại viện được một lúc. Thấy Nghiêm Dặc đi ra, bà ấy vội đi tới hỏi chuyện.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 222​

Xem nội dung: Chương 222

Nghiêm Dặc không hề giấu giếm, kể chuyện mình bị nhà trường đuổi học cho bà ấy nghe, cũng sám hối nói: "Bà Tiền à, cháu thật sự biết lỗi rồi, cũng đã bị ta cũng bị nhà trường đuổi học, nhưng thái độ của bà nội cháu, đúng là đang ép chết cháu mà. Người phạm tội, luật pháp xã hội còn cho người ta cơ hội cải tạo sửa đổi, nhưng bà nội cháu lại trực tiếp xử tử hình cháu."

Anh cười khổ nói: "Cô cháu cử báo mẹ cháu, lúc đó cháu còn trẻ chỉ tức giận nói lẫy mấy câu, vậy mà bà nội cháu ghi hận cháu đến tận bây giờ. Lúc trước bà nội cháu luôn miệng nói thương cháu nhất, nhưng xem ra là chỉ giả vờ thôi."

"Bà nội cháu lôi chuyện ly dị ra để đe dọa ông nội cháu, nhưng cháu không thể làm khó ông nội cháu được. Bà Tiền, cháu đã quyết định đoạn tuyệt quan hệ với bà nội cháu rồi, mong bà đừng nghĩ cháu làm vậy là đại nghịch bất đạo, trái tim cháu thật sự đã bị bà nội làm tổn thương nặng nề. "

Lúc mới nghe Nghiêm Dặc kể bị nhà trường đuổi học, bà Tiền còn có lòng muốn phê bình anh, nhưng chờ nghe xong đoạn sau, bà ấy lại thấy đau lòng thay anh.

Người trẻ tuổi phạm sai lầm là phải sửa đổi, nhưng Hà Tú Phân lại lôi chuyện ly dị ra để uy h**p lão Nghiêm.

Sau khi Nghiêm Dặc rời đi, bà Tiền tuyên truyền chuyện này ở trong đại viện, nói quả nhiên là lúc trước Hà Tú Phân toàn giả vờ.

Nghe được bà Tiền lại nói xấu mình ở trong đại viện, Hà Tú Phân đi tìm bà ấy cãi nhau.

Bà Tiền châm chọc nói: "Đều là người mấy chục tuổi rồi, đừng bày đặt giả vờ với tôi nữa, có bản lĩnh thì bà thật sự ly dị đi, lôi chuyện ly dị ra để đe dọa cháu trai mình, bà đúng là bà nội tốt nhất trên đời."

"Tiểu Dặc cũng nói với tôi, thằng bé muốn đoạn tuyệt quan hệ với bà, sau này bà đừng nói tiểu Dặc bất hiếu với bà nữa, tôi nghe cái loại không biết xấu hổ như bà nói đến ù hết cả tai rồi."

"Nếu bà đã không nhận tiểu Dặc trước, vậy đừng có mà bôi xấu danh tiếng của tiểu Dặc nữa."

Mấy thím bác xung quanh vốn định tới hỏi thăm tình hình với bà Tiền, đồng loạt nhìn Hà Tú Phân bằng ánh mắt khinh bỉ.

"Đã từng tuổi này rồi còn định ầm ï đòi ly dị với lão Nghiêm để đối phó với cháu trai, đúng là chết cười."

"Này, chắc là sợ tương lai tiểu Dặc tìm cô nó trả thù, nên mới không để tiểu Dặc trở về thủ đô đấy mà, vậy liệu có phải là Nghiêm Bạch Huệ thật sự cố tình hại chết chị dâu?"

"Chuyện này cũng chỉ có mình Nghiêm Bạch Huệ biết thôi."

Hà Tú Phân bị nghẹn họng, ngất xỉu vì tức giận....

Nghiêm Dặc cảm thấy chuyến này mình có thu hoạch rất lớn, hiệu quả còn tốt hơn cả anh nghĩ.

Hà Tú Phân phải nhập viện, anh không tới thăm cũng không có ai nói anh bất hiếu, Hà Tú Phân cũng không có cách nào mang tình thân ra để bắt cóc anh.

Tiếp theo đó, anh lại tiếp tục đóng kịch.

Tiểu Ngọc cầm tiền tiết kiệm lấy vợ của anh, trở về Bắc Kinh, cha anh đánh cho anh một trận, buông lời nói không nhận đứa con trai này, cũng không trợ cấp tiền cho anh.

Sau đó Hà Tú Phân lôi chuyện ly dị ra để uy h**p Nghiêm Chính Sinh không được giúp anh, chị họ quyên tặng hai món văn vật cấp quốc bảo, sau đó tuyên bố vạch rõ giới hạn với anh.

Nghiêm Dặc:.. anh có nói gì đâu, sao mọi người diễn tốt vậy!

Cũng may là anh chỉ nằm vùng, chứ không chắc đã đến đường cùng rồi.

Anh nghĩ nên đến nhà hay là đơn vị của Tiểu Ngọc, sau đó quyết định đi đến đơn vị tìm Tiểu Ngọc.

Nghiêm Dặc tìm đến tòa soạn báo, nói với bảo vệ ở ngoài: "Tôi tới tìm đối tượng của tôi, Tạ Tiểu Ngọc."

Không bao lâu sau, Tạ Tiểu Ngọc di ra, tái mặt hỏi: "Anh về nhà đã giải quyết xong chuyện công việc chưa?"

Nghiêm Dặc phối hợp nói: "Đáng lẽ ông nội đã hứa sẽ tìm công việc cho anh rồi, ai dè bà nội lôi chuyện ly dị ra để đe dọa. Tiểu Ngọc, sau này chỉ có thể dựa vào em nuôi gia đình rồi."

Tạ Tiểu Ngọc:... bây giờ Nghiêm Dặc diễn càng ngày càng tự nhiên, nếu chuyện này là thật, cô đã véo tai quát anh rồi.

Đánh thì không nỡ đánh, Tạ Tiểu Ngọc đành bảo Nghiêm Dặc cút ở ngay trước mặt đám đồng nghiệp xem náo nhiệt: "Em đã nói với anh rồi, không có công việc thì chia tay, anh mau đi đi, sau này em không muốn gặp lại anh nữa?"

Nghiêm Dặc phải ép mình đến đường cùng, mới thực hiện được kế hoạch phía sau.

Anh mặt dày diễn tiếp: "Tiểu Ngọc, em cho anh thêm cơ hội bù đắp đi."

Tạ Tiểu Ngọc tức giận mắng: "Nếu anh có thể tìm được công việc, hoặc là kiếm được tiền, em sẽ không chia tay với anh nữa."

Được rồi, bây giờ tất cả mọi người đều đã biết, nếu Nghiêm Dặc không muốn chia tay, anh chỉ có thể đi tìm việc làm, hoặc là nghĩ cách kiếm tiền...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 223​

Xem nội dung: Chương 223

Nghiêm Dặc đi tìm Hứa Xương, mượn anh ấy ít tiền ra thuê phòng ở tạm.

Hứa Xương đưa hết cho anh hơn ba mươi đồng tiền lương tháng này vừa nhận.

Hứa Xương thật lòng lo lắng cho người anh em Nghiêm Dặc này.

Vốn dĩ cuối năm anh sẽ đi thực tập, sao giờ lại thành ra thế này, anh thở dài nói: "Anh Dặc, chuyện thành ra thế này... bây giờ anh định làm thế nào?"

Nghiêm Dặc thầm cảm kích Hứa Xương, dù anh ấy không biết chân tướng, nhưng vẫn không chê người anh em này.

Tuy nhiên, vì nhiệm vụ, anh chỉ có thể tiếp tục giấu diếm không cho anh ay biết.

Anh nhận lấy tiền cất vào trong túi, hỏi: "Cậu có còn làm ăn ở cầu Thạch Bàn nữa không?"

"Làm ít đi, nhưng không bỏ hẳn mối." Hứa Xương hỏi: "Anh cũng muốn làm đầu cơ trục lợi à?"

Đây đúng là một cách kiếm tiền, hơn nữa cũng không kém hơn làm việc ở nhà máy. Nếu Nghiêm Dặc bằng lòng, anh ấy có thể giúp anh dẫn mối.

Nghiêm Dặc nói: "Hiện tại anh cần phải có một khoản tiền lớn, mới có thể dành lại Tiểu Ngọc về. Anh nói thật cho cậu biết, chị họ anh chỉ giả vờ vạch rõ giới hạn với anh thôi, cô ấy có mấy món đồ cổ đáng tiên, anh muốn tìm người bán lấy tiền."

Hứa Xương:... anh còn dám làm chuyện đó al

"Anh Dặc, đầu cơ trục lợi văn vật và đầu cơ trục lợi đồ ăn là hai tính chất khác nhau đấy, em khuyên anh đừng làm chuyện đó. Thật đấy, đầu cơ trục lợi đồ ăn cũng có thể kiếm tiền."

Nghiêm Dặc vỗ vỗ vào trên bả vai của Hứa Xương, nói: "Anh biết nó có tính chất gì, nhưng giờ anh đã bị ép đến đường cùng rồi, không còn con đường thứ hai để đi nữa, nếu không mượn được tiền của cậu, chắc tối nay anh sẽ phải ngủ ngoài đường."

"Cậu là người anh em tốt của anh, anh không thể để liên lụy đến cậu được, cậu chỉ cần truyền tin tức ra giúp anh, còn về những chuyện khác, cứ để tùy duyên đi."

Hứa Xương thở dài, thấy Nghiêm Dặc đã hạ quyết tâm, anh ấy chỉ có thể giúp anh lan rộng tin tức này ra ngoài.

Không bao lâu sau, anh mập đầu cơ trục lợi ở cầu Thạch Bàn nghe được tin tức này, lập tức buôn chuyện lạ này với anh gầy là anh họ mình.

Anh mập còn xúc động nói: "Ở trong sách đều nói hồng nhan là kẻ họa thủy, lúc trước em không tin, nhưng giờ em tin rồi. Anh chàng tên Nghiêm Dặc kia có gia thế tốt, điều kiện bản thân cũng tốt, đều tại đối tượng của cậu ấy ầm ï đòi mua tứ hợp viện ở Bắc Kinh, cậu ấy mới muốn bán văn vật đồ cổ ra nước ngoài, ai ngờ bị nhà trường biết được đuổi học."

"Đang có tiền đồ tươi sáng phía trước, ai ngờ tất cả đều bị phá hủy chỉ vì câu nói của một người phụ nữ."

"Thanh niên hiện giờ yêu đương, dễ mù quáng lắm."

"Nghiêm trọng đến vậy cơ à?" Anh gầy hỏi: "Vậy đống văn vật kia có đáng tiền không?"

Anh mập kể tin tức nghe được từ chỗ Hứa Xương, nói: "Chị họ cậu ấy quyên tặng hai món văn vật cho viện bảo tàng, nghe nói là đồ cổ cấp quốc bảo, anh nghĩ thứ đó có giá trị bao nhiêu tiền?"

"Giờ thằng nhóc kia đến đường cùng rồi, nói chị mình còn có mấy món văn vật cùng cấp bậc với mấy món quyên tặng kia, cậu ấy đang chạy vạy khắp nơi, muốn bán đổi lấy tiền."

Anh gầy càng nghe càng thấy thèm thuồng, cũng ghi nhớ ở trong lòng, sau khi tạm biệt anh mập, anh ta đi tìm Tào Bằng Vũ.

Lại nói tin tức bán văn vật mà mình nghe được cho ông ta: "Anh Tào, anh định đi tìm mấy món đồ cổ đáng tiền mang đi ra nước ngoài đúng không, em vừa nghe được một mối tốt."

Tào Bằng Vũ nghe đối phương kể thằng nhóc xui xẻo đó gọi là Nghiêm Dặc, bị cha ruột đánh mấy gậy đuổi đi, bị bà nội ruột đoạn tuyệt quan hệ, bị đối tượng buộc đi làm kiếm tiền, anh đúng là quá xui xẻo.

Ông ta vốn định đi đến nhà dân hỏi trước khi rời đi, nhưng nhà người dân bình thường nào có đồ cổ.

Ông ta lại không cam lòng, ông ta sống trong lo lắng phập phồng làm công tác tình báo suốt nhiều năm, không muốn đến khi trở về vẫn với hai bàn tay trắng.

Ông ta biết mấy món đồ cổ này rất có giá trị ở nước ngoài, nếu có thể kiếm được mấy món, đưa lên phòng đấu giá là có thể kiếm được ra sáu con số, huống chỉ thằng nhóc xui xẻo Nghiêm Dặc đó có hẳn mấy món trong tay.

Giờ vừa lúc có cơ hội, ông ta bảo anh gầy di liên lạc với Nghiêm Dặc.

"Cậu thử tiếp xúc với thằng nhóc đó đi, nếu phát hiện ra có điều khác thường, lập tức rút lui."

Anh gầy nhận được chỉ thị, đi đến nhà khách nơi Nghiêm Dặc đang ở tạm. Thằng nhóc kia thật sự quá nghèo, thuê ở chung phòng với nhiều người, làm hại anh ta không tìm được cơ hội nói chuyện riêng với anh.

Sau khi quan sát mấy ngày, thấy Nghiêm Dặc càng ngày càng chán chường, mới đầu ăn uống mấy món ăn ngon đến mỳ thịt băm, dần chuyển thành mỳ rau, anh ta cảm thấy thằng nhóc xui xẻo này không phải giả vờ.

Ngày hôm nay anh ta đi theo anh đến tiệm cơm nhà nước, thấy Nghiêm Dặc gọi bát mỳ suông, anh ta gọi hai bát mỳ thập cẩm, cùng ngồi một bàn với Nghiêm Dặc.

"Người anh em, anh mời cậu ăn mì, nghe nói cậu có mấy món đồ cổ muốn bán đúng không, chúng ta trao đổi với nhau đi."

Nghiêm Dặc không thay đổi sắc mặt, cá cắn câu rồi...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 224​

Xem nội dung: Chương 224

Một bên khác, Dư Thư Phương không rõ chân tướng thấy Tạ Tiểu Ngọc và Nghiêm Dặc ầm ï đến mức chia tay, trong lòng cảm thấy khó chịu thay cho hai người.

Có thể là do có quen biết với Nghiêm Dặc, cô ấy cảm thấy đối tượng của Tạ Tiểu Ngọc rất tốt, nên cũng tha thứ cho lỗi lầm của anh nhanh hơn.

Cô ấy nói: "Tiểu Ngọc, tôi cũng không biết nên khuyên nhủ cô thế nào, nhưng đối tượng của cô thật sự rất đáng thương, tôi nghe Hứa Xương nói, anh ấy sắp không có cơm ăn rồi."

Tạ Tiểu Ngọc cũng rất thương anh, cũng muốn làm thịt kho cho Nghiêm Dặc ăn.

Nhưng nhiệm vụ của anh, cần anh phải đến bước đường cùng.

Tạ Tiểu Ngọc nói: "Tôi cũng không có cách nào cả, nếu không buộc anh ấy phải đi làm kiếm tiền, với tiền lương của một mình tôi, tôi sẽ không nuôi nổi ba đứa bé."

Dư Thư Phương hiểu rõ tình hình của nhà Tạ Tiểu Ngọc, cô ấy lại thở dài, không biết nên khuyên như thế nào.

Tống Hạnh Hoa và Mai Tử Cầm đi học bồi dưỡng ở Bắc Kinh đã trở về từ ngày hôm qua, hôm nay cô ấy và Tạ Tiểu Ngọc vừa đi làm, đã bị Tống Hạnh Hoa giao việc xuống nông thôn phỏng vấn. "Tạ Tiểu Ngọc, Dư Thư Phương, các cô đi đến thôn Đan Hà phỏng vấn chuyện con khỉ báo ân đi, nghe nói trong núi đó có nấm linh chi to bằng cối xay, các cô đi lấy tin đi, dân chúng rất thích xem những chuyện kỳ lạ như thế này."

Thôn Đan Hà cách Bình thành hơn một trăm dặm, chắc chắn sẽ không thể về kịp trong một hôm.

Dư Thư Phương phản đối: Thôn Đan Hà là quê của Mai Tử Cầm, sao anh không để cô ta đi?"

Tống Hạnh Hoa không muốn địa vị của mình lúc nào cũng bị khiêu chiến, anh ta lạnh mặt nói: "Đồng chí Tử Cầm vừa đi học bồi dưỡng trở lại, còn phải viết bài báo cáo, nếu cô có ý kiến, vậy cô xin chuyển tổ với tổng biên tập đi."

Tạ Tiểu Ngọc bảo Dư Thư Phương đừng cãi cọ nữa, đi đâu phỏng vấn cũng là công việc cả: "Tôi nghe nói phong cảnh ở Đan Hà rất đẹp, chúng ta cứ coi như đi du lịch, còn không phải mất tiền đi nữa."

Dư Thư Phương bị những lời này của Tạ Tiểu Ngọc chọc cười, dù sao chỉ cần hợp tác với Tạ Tiểu Ngọc, đi đâu phỏng vấn cũng không mệt.

Hai người bọn họ mua vé xe khách, lúc đến Đan Hà đã là buổi trưa, hiện tại đã là vào tháng năm, thời tiết đần trở nên nóng hơn. Dư Thư Phương rót một cốc nước sơn tra mật ong mình mang đi cho Tạ Tiểu Ngọc.

"Cô uống cái này đi, giải nhiệt tốt lắm."

Tạ Tiểu Ngọc cũng không thèm khách khí, nhận lấy nắp bình giữ nhiệt, uống một ngụm. Còn chưa nuốt nước sơn tra mật ong xuống bụng, Tạ Tiểu Ngọc đã phun hết ra ngoài.

Dư Thư Phương hỏi vội: "Cô uống không quen vị chua chua ngọt ngọt thế này à?"

Tạ Tiểu Ngọc lắc đầu, cứ đến mùa hè là cô lại pha nước sơn tra mật ong, vị giác của cô rất nhạy bén, cộng thêm lúc trước cô từng đi theo sư phụ học y ở thôn Thanh Sơn, thường hay nếm thử vị thảo dược.

Trong nước sơn tra này có vị thảo dược như có như không, Dư Thư Phương nếm không ra, nhưng cô có thể nếm ra.

Cô nói: "Vị nước sơn tra này không đúng, bên trong bị bỏ thêm đồ."

Dư Thư Phương nói, trên mặt của cô ấy bắt đầu có mụn từ hai năm trước, trước khi Tạ Tiểu Ngọc điều trị cho cô ấy, cô ấy đi khám trung y, uống rền thuốc bắc không ngừng ngày nào, nhưng mặt không những không khỏi mụn, người còn mập ra.

Tạ Tiểu Ngọc nói với cô ấy, một số loại thảo dược bổ máu bổ khí có thể khiến người đặc biệt tăng cân, phải căn cứ vào thể chất để điều chỉnh liều lượng.

Nhưng trong nước trà của cô ấy, rõ ràng là bị người cho thêm loại thảo dược có tác dụng hòa tỳ vị, bổ máu bổ khí. Dạ dày được tăng cường hấp thu và cảm giác thèm ăn được cải thiện là một trong những nguyên nhân khiến cô ay không thể giảm cân.

"Ở thôn chúng tôi, sư phụ tôi thấy có nhiều người dân muốn tăng cân, nên đã kê đơn thuốc giúp bọn họ bổ sung khí huyết, cuối cùng tất cả bọn họ đều tăng được hai mươi ba mươi cân."

Người lớn trong đội sản xuất phải ra ngoài đồng làm việc, nếu gầy quá sẽ không thể làm được việc, thoạt nhìn giống như bị bệnh, cũng không dễ cưới VỢ.

Sư phụ của Tạ Tiểu Ngọc nói chứng này có thể điều trị được, chỉ cần uống thuốc bắc liên tục hai ba tháng là có thể lên cân.

Sau đó, người gầy ở mấy thôn làng xung quanh cũng mộ danh tới tìm sư phụ điều chỉnh giúp. Mấy vị thuốc chỉ yếu trong đơn thuốc của sư phụ đều là thuốc bắc, có vị giống như vị trong nước sơn tra của Dư Thư Phương, ngay cả khi có sơn tra và mật ong cũng không giấu được.

Có người cố tình khiến cô ấy khôn thể gầy đi được.

Dư Thư Phương:...

Người có cơ hội động tay động chân vào trong ly nước của cô ấy một thời gian dài, cũng chỉ có đồng nghiệp trong phòng làm việc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 225​

Xem nội dung: Chương 225

Tạ Tiểu Ngọc phân tích nói: "Tống Hạnh Hoa có văn phòng riêng của mình, tôi nghĩ không có khả năng là anh ta, vậy chỉ có Mai Tử Cầm và Tiền Hiểu Ngải là hiềm nghỉ lớn nhất."

Dư Thư Phương cười lạnh nói với Tạ Tiểu Ngọc nói: "Là Mai Tử Cầm."

Kiên trì suốt hai năm để Thư Phương không thể giảm cân được, tâm tư của cô ta quả là đáng sợ.

Tạ Tiểu Ngọc suy đoán: "Liệu có phải là do cô ta nhìn trúng Tống Hạnh Hoa, ghen tị với cô? Chẳng lẽ Mai Tử Cầm muốn gả cho Tống Hạnh Hoa, làm con dâu của Cung Lam?"

Căn cứ theo những gì cô quan sát được trong khoảng thời gian này, Tống Hạnh Hoa quan tâm đến Mai Tử Cầm, cũng là vì đánh giá cao những cố gắng của cô ta.

Cô không nhìn ra được tia lửa nào giữa Tống Hạnh Hoa và Mai Tử Cầm.

Dư Thư Phương cũng hoàn toàn nghĩ thông suốt, đúng vậy, Mai Tử Cầm thích Tống Hạnh Hoa, cô ta quá giỏi ngụy trang, không để bất cứ ai nhìn ra được.

Ngay cả khi Tống Hạnh Hoa và cô giải trừ hôn ước, Mai Tử Cầm vẫn chờ Tống Hạnh Hoa chủ động theo đuổi mình.

Dư Thư Phương tức giận vì bị cô ta gài bẫy suốt hai năm, làm mình không thể giảm cân được.

Cô ấy nói: "Mai Tử Cầm mất công dã tràng rồi, không vớt được thứ øì cả, tự làm giá y thay người khác. Tiểu Ngọc, cô có biết tại sao Tiền Hiểu Ngải thường xuyên đối nghịch với tôi, lại có quan hệ tốt với Mai Tử Cầm không?"

Tạ Tiểu Ngọc đột nhiên nhớ ra, còn có một người nữa thường hay ghen tị với Thư Phương, đó là Tiên Hiểu Ngải.

"Chẳng lẽ Tiền Hiểu Ngải thích Tống Hạnh Hoa?”

Dư Thư Phương bật cười ha ha: "Lại chẳng phải, tôi đã sớm muốn xem vở kịch đôi chị em tốt vung tay lẫn nhau vì cùng thích một người đàn ông của Tiên Hiểu Ngải và Mai Tử Cầm rồi."

Cô ấy hận, cần gì phải làm vậy chỉ vì một người đàn ông rác rưởi, đánh đi đánh lại, không chừng người đàn ông kia đều sẽ không chọn ai cả.

Tạ Tiểu Ngọc an ủi Dư Thư Phương: "Thư Phương, bây giờ chúng ta đã biết lý do rồi, cô đừng uống nước có vị nữa, mấy loại nước như trà, sơn tra, mơ chua đều đừng uống, chỉ uống nước sôi thôi, cô ta sẽ không dám thêm thứ gì vào nước sôi đâu. Chờ dừng uống loại thuốc đó, lại vận động nhiều hơn, kết hợp với đơn thuốc điều chỉnh tôi kê cho, cô sẽ sớm giảm được cân thôi."

Dư Thư Phương dần bình tĩnh lại, cô ấy dặn Tạ Tiểu Ngọc đừng để lộ ra: "Tôi sẽ không ngậm bồ hòn làm ngọt đâu, tôi muốn mượn tay của Tiền Hiểu Ngải để đánh lại."

Dù bây giờ cô ấy có trở về chất vấn, Mai Tử Cầm cũng sẽ không thừa nhận, có khi cô ấy còn bị trả thù lại.

Hai người đè nén lửa giận trong lòng xuống, đi tới thôn Đan Hà phỏng vấn, đội trưởng đội sản xuất thấy có phóng viên tới, nhiệt tình tiếp đón các cô, còn dẫn các cô đi xem cây nấm linh chi được đội sản xuất hái về kia, quả là to như chậu rửa mặt, hai người bọn họ lập tức chụp ảnh lấy tư liệu.

Về phần con khỉ báo ân, chuyện là có người dân trong thôn đi vào núi, tình cờ cứu một con con khỉ bị thương, sau đó có rất nhiều quả dại để cổng nhà đối phương, cũng không có ai nhìn thấy con khỉ vào thôn, chỉ nghi ngờ là khỉ tới báo ân, rồi chuyện cứ vậy truyền đi.

Báo đưa tin về mấy câu chuyện kỳ lạ này cũng không có gì, coi như là kể câu chuyện vui cho mọi người.

Trời dần tối, Tạ Tiểu Ngọc và Dư Thư Phương ngủ nhờ ở nhà trưởng thôn một đêm, nào ngờ ban đêm trời đổ trận mưa to, đến ngày hôm sau vẫn không tạnh.

Trưởng thôn nói trời mưa thế này hai ba hôm nữa chưa chắc đã tạnh, Tạ Tiểu Ngọc và Dư Thư Phương lại không thể ở lại đây mãi được, hai người dùng túi nilon bọc kín máy ảnh và sổ ghi chép lại, mặc áo tơi đầm mưa đi bộ lên huyện bắt xe. Bọn họ đi bộ lên đến bến xe, mặc dù đã mặc áo mưa, nhưng người vẫn bị ướt đẫm, thời tiết đầu tháng năm lại gặp phải mưa to gió lớn, bị mắc mưa thật sự rất lạnh, chờ hai người trở về có khả năng sẽ bị cảm lạnh.

Không ngờ vừa đến bến xe, Tạ Tiểu Ngọc nhìn thấy Hứa Xương đang chờ ở phòng bán vé, cô kinh hỷ hỏi: "Anh ơi, sao anh lại ở đây?"

Cô nhận Triệu Hương là mẹ nuôi, cũng gọi Hứa Xương là anh.

Hứa Xương nói anh ấy đã chờ ở bến xe được gần hai tiếng.

Tối hôm qua Triệu Hương đến nhà Tạ Tiểu Ngọc trông mấy đứa trẻ, bà ấy nghe chương trình dự báo thời tiết trên đài radio, biết nơi Tiểu Ngọc phải tới phỏng vấn có mưa, ngoài ra ở Bình thành cũng có mưa như thác đổ, Cá Nhỏ nói lúc đi chị ăn mặc mỏng manh, sợ chị bị cảm lạnh.

Triệu Hương gấp một bộ quần áo, bảo con trai sáng sớm nay ngồi xe đi đến thôn Đan Hà đón Tạ Tiểu Ngọc.

Hứa Xương nói: "Anh nhớ các em đi hai người, nên trước khi đi anh cũng qua nhà Thư Phương một chuyến, mẹ Thư Phương nhờ anh mang cho Thư Phương một bộ quần áo, hai em đi vào phòng vệ sinh nữ thay đồ đã."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 226​

Xem nội dung: Chương 226

Anh ấy vốn định đi vào thôn đón người, nhưng sợ bỏ lỡ nhau trên đường, nên quyết định ngồi chờ ở phòng bán vé.

Tạ Tiểu Ngọc và Dư Thư Phương đi thay quần áo, mọi buồn bực trong lòng Dư Thư Phương từ hôm qua đến hôm nay đều đã tiêu tan, trong trạng thái lạnh đến run lẩy bẩy, được thay quần áo ấm sạch sẽ quả là thoải mái.

Cô ấy xúc động nói với Tạ Tiểu Ngọc: "Mẹ nuôi của cô tốt với cô thật đấy, còn cả Hứa Xương nữa, anh ấy cũng rất tốt, nếu không nhờ có anh ấy đưa quần áo tới, hai chúng ta trở về chắc chắn sẽ bị bệnh."

Bọn họ phải mặc quần áo ướt trong tiết trời mưa to gió lớn thế này, lại ngồi xe hơn một tiếng mới về tới nhà, không bị bệnh mới là lạ.

Tạ Tiểu Ngọc đương nhiên phải khen người trong nhà, cô ấy dùng áo tơi gói bộ quần áo ướt vào, cười mà như không cười nói với Dư Thư Phương: "Hứa Xương năm nay hai mươi mốt rồi, mẹ nuôi tôi đã nhờ người tìm đối tượng cho anh ấy, chuẩn bị đi coi mắt."

Dư Thư Phương cúi thấp đầu, cũng không biết trong lòng nghĩ gì, cô ấy chợt ngẩng đầu lên, xoa xoa mặt hỏi: "Tiểu Ngọc, cô cảm thấy tôi có đẹp không?” Tạ Tiểu Ngọc nghiêm túc nói: "Cô vẫn luôn xinh đẹp, nếu thật sự thích, cô đừng ngượng ngùng nữa. Tôi biết, cô muốn chờ đến khi mình gầy đi mới tỏ tình, nhưng nếu Hứa Xương ghét bỏ cô béo quá, chờ tới khi cô gầy đi anh ấy sẽ không ngại nữa, thì nói thật, Hứa Xương như vậy không đáng để cô thích."

Dư Thư Phương không nói thêm gì nữa, sau khi về đến nhà, mẹ cô ấy mang quần áo ướt đi giặt, lại còn khen ngợi Hứa Xương.

"Cậu nhóc kia rất tốt, mẹ và cha con đều không nghĩ tới chuyện đi đón con, vậy mà cậu ay đi đón em gái, còn có thể nghĩ đến chuyện mang quần áo cho con, đúng là người tốt bụng."

Dư Thư Phương thầm rung động, cô ấy uống trà gừng cho ấm người, nói với mẹ ruột đang giặt quần áo: "Anh ấy rất tốt, con nghe Tiểu Ngọc nói, mẹ nuôi cô ấy đã nhờ người tìm đối tượng cho con trai.”

Lăng Ái Như thật sự đánh giá cao về Hứa Xương, lại nhìn Dư Thư Phương xấu hổ đỏ bừng mặt, bà ấy cũng thầm hiểu được phần nào.

Hai mẹ con cũng không nói vòng vo gì, bà ấy hỏi: "Nếu con thích chàng trai đó, mẹ sẽ buông khuôn mặt già nua này xuống, tìm người tới nhà cậu ấy nói chuyện?"

Thời đại ngày nay đã tiến bộ hơn, không chỉ có nhà trai đi tìm bà mối nhờ hỏi vợ, nếu nhìn trúng nhà nào, nhà gái cũng có thể tìm bà mối đến hỏi hộ, đôi bên bằng lòng thì cùng tiến thêm một bước, không bằng lòng thì dù sao cũng truyền lời qua người trung gian, không làm tổn thương đến mặt mũi đôi bên.

Dư Thư Phương đỏ bừng mặt lên, ấp úng nói: "Con sợ mẹ chê điều kiện gia đình nhà anh ấy không tốt, anh ấy và thím Triệu thím đều đang phải xếp hàng chờ đơn vị chia phòng, còn phải chờ mấy năm nữa."

Lăng Ái Như nghe con gái nói vậy, cũng biết là con gái bằng lòng, bà ấy nói: "Chỉ cần nhân phẩm tốt là được, còn lại điều kiện gia đình gì đó chỉ là thứ yếu. Hơn nữa, điều kiện nhà chúng ta rất tốt, nhà cửa gì chứ, mẹ cũng có thể chuẩn bị cho con."

Đều tại mẹ vị hôn phu cũ của con gái quá vô lý, Lăng Ái Như thầm nghĩ, nếu cha mẹ của Hứa Xương cũng có tư tưởng như lão Phong, cứ nghĩ ở nhà cha vợ cấp cho sẽ thành người ở rể, vậy coi như xong...

Chờ Tạ Tiểu Ngọc về đến nhà, Hứa Xương mới đón mẹ mình về nhà, Chu Cảnh Họa đi làm về cũng tới.

Tạ Tiểu Ngọc cười hỏi: "Cô lại muốn ăn bánh ngọt à? Hôm nay tôi mệt rồi, chờ mấy ngày nữa tôi sẽ làm cho cô."

Chu Cảnh Họa:...

"Nhìn tôi giống kẻ tham ăn đến vậy sao, tôi hỏi cô, rốt cuộc cô và Nghiêm Dặc đã xảy ra chuyện gì?" Cô ấy đã lo lắng muốn chết đi được, cố tình người trong cuộc lại không vội.

Chu Cảnh Họa rất lo lắng, Trần Niên từng đi tới nhà khách khuyên nhủ Nghiêm Dặc, nói hay là để anh ấy nghĩ cách nhờ người nhà tìm công việc cho anh, nhưng Nghiêm Dặc không chịu, nói mình muốn kiếm tiền nhanh nhất có thể.

Trần Niên buồn bực đi tìm Chu Cảnh Họa, muốn cô ấy tới khuyên nhủ Tạ Tiểu Ngọc, đừng ép Nghiêm Dặc quá chặt.

Tạ Tiểu Ngọc thầm thở dài trong lòng, đây đều là những người bạn tốt thật sự quan tâm đến bọn họ, nhưng cô không thể nói ra.

Cô nói: "Cô đừng quan tâm đến chuyện của chúng tôi nữa, à đúng rồi, tôi cho cô biết một tin tức tốt, có lẽ Thư Phương và Hứa Xương sắp thành đôi rồi đấy, ha ha ha may mà có trận mưa ngày hôm qua.”

Chu Cảnh Họa: "Cô đúng là thần kinh, chuyện của mình không lo, lại cứ đi lo chuyện của người khác."

Cô ấy vui mừng thay cho Thư Phương, chỉ là buồn về chuyện của Tạ Tiểu Ngọc và Nghiêm Dặc, hơn nữa nhìn thấy Trần Niên mượn rượu giải sầu, cô ấy lại thấy thương.

Thật là, sao cô ấy lại thấy thương loại mặt hàng như Trần Niên cơ chứ, cô ấy cũng không biết mình thế nào nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 227​

Xem nội dung: Chương 227

Mấy ngày sau, lăng Ái Như nhờ một người bạn tốt, người bạn tốt nhờ người tìm đến vợ của hiệu trưởng trường học, làm mối cho bọn họ, nói đối phương là con gái của xưởng trưởng nhà máy cơ khí, bên trên chỉ có một người anh trai. Nhà gái làm việc ở ở tòa soạn báo, điều kiện gia đình không tệ.

Nào chỉ không tệ, điều kiện thế này là rất tốt, nghe nói đối phương là đồng nghiệp của Tiểu Ngọc, lúc trước con trai từng giúp đỡ cô gái đó, cũng vì là bạn của Tiểu Ngọc, hai người từng gặp nhau mấy lần, tuy không quen thân lắm, Triệu Hương thầm động lòng. Bà ấy chạy đến tìm Tạ Tiểu Ngọc hỏi thăm về nhân phẩm và gia cảnh của Dư Thư Phương: "Tiểu Ngọc, nhà Thư Phương có điều kiện tốt như vậy, sao bọn họ nhìn trúng Hứa Xương vậy?"

Tạ Tiểu Ngọc kể cho Triệu Hương nghe cặn kẽ về gia cảnh của Dư Thư Phương, cha mẹ anh trai chị dâu của cô ấy đều rất tốt, mẹ ruột cô ấy đối xử tốt với con dâu, chắc chắn cũng sẽ đối xử tốt với con rể.

Còn cả điều kiện bản thân và tính cách của Dư Thư Phương cũng rất tốt: "Cô ấy thích Hứa Xương, mẹ cô ấy nhìn ra, nên mới nhờ người đi làm mối. Chỉ là bây giờ cô ấy hơi mập, thật ra con thấy chuyện này không sao cả, nhưng cô ấy sợ Hứa Xương không thích cô ấy." Thực ra, ngũ quan của Dư Thư Phương rất đẹp, nhưng có một số người đàn ông chỉ thích người thon thả, chẳng như Tống Hạnh Hoa.

Nhưng hầu hết mọi người thời này đều không quan tâm đến ngoại hình, Triệu Hương cười nói: "Mập mới tốt, nhìn mập có phúc khí hơn."

Nếu Tạ Tiểu Ngọc đã khen ngợi đối phương, vậy bà ấy bắt bẻ cô gái có điệu kiện tốt như vậy thì quả là không còn gì để nói. Hơn nữa, bà ấy từng hỏi con trai, Hứa Xương nói cô gái đó là người tốt bụng, là người có thể sống được, ý là anh ấy bằng lòng.

Về phần điều kiện nhà gái đưa ra như lời vợ hiệu trưởng nói, hai người cưới nhau sẽ để đôi vợ chồng son đến ở nhà do cha vợ sắp xếp, chờ khi nào bọn họ được phân nhà sẽ lại chuyển vào đó sau.

Bên nhà gái cấp nhà cho đôi vợ chồng son ở, Triệu Hương và chồng tự nhiên không có ý kiến gì.

Nhà bà ấy hiện nay đang ở căn nhà mười mấy mét vuông, sau khi con trai kết hôn, bà ấy và bạn già vốn định đi ra ngoài thuê nhà ở, giờ thì hay rồi, vấn đề nhà ở được giải quyết, cũng không cần khiến con trai bị khó xử.

Cha mẹ đôi bên nói chuyện rất suôn sẻ, tiếp theo đó là trai gái hai bên gặp gỡ nhau. Thực ra, bọn họ không cần gặp gỡ coi mắt, vì bọn họ đã sớm biết nhau.

Nhưng Dư Thư Phương vẫn xấu hổ, khăng khăng đòi Tạ Tiểu Ngọc đi cùng mình!

Tạ Tiểu Ngọc buồn cười nói: "Hôm nay các cô gặp nhau để bàn về chỉ tiết đính hôn và ngày kết hôn, tôi đi làm gì?”

Dư Thư Phương đỏ mặt nói: "Cô là em gái của Hứa Xương, là em chồng của tôi, cô xem có nên đi không!"

Tạ Tiểu Ngọc:.. cô không có lời nào phản bác lại.

Hai nhà hẹn nói chuyện ở trong phòng bao của tiệm cơm nhà nước, Hứa Xương và Dư Thư Phương nói chuyện riêng một lúc, không bao lâu sau hai người đi vào, Dư Thư Phương xấu hổ đỏ mặt, Hứa Xương cũng cười ngây ngốc, thoạt nhìn có vẻ trò chuyện rất vui vẻ.

Lễ đính hôn được định vào cuối tháng này. Còn về ngày cưới, mới đầu bọn họ định tổ chức vào ngày mùng sáu tháng giêng, ngày mùng sáu tháng giêng là ngày tốt, nhưng Tạ Tiểu Ngọc và Nghiêm Dặc đã định ngày mùng sáu tháng giêng đi về Bắc Kinh tổ chức.

Hứa Xương và Dư Thư Phương đều đã nói là muốn tham dự từ trước, nên hai người lùi ngày cưới đến ngày mười hai tháng giêng.

Sau bữa cơm này, Dư Thư Phương chính là vị hôn thê của Hứa Xương, cô ấy thay đổi từ người hào sảng cởi mở, thành người nhút nhát dễ xấu hổ.

Tạ Tiểu Ngọc trêu ghẹo cô ấy: "Đừng nhút nhát nữa, cũng không phải là Hứa Xương không biết cô là người thế nào."

Dư Thư Phương nói, vừa rồi lúc nói chuyện ở bên ngoài, cô ấy hỏi Hứa Xương có chê cô ấy mập không, Hứa Xương tỏ vẻ không thể nào hiểu nổi, nói mập cũng tốt, bảo cô ấy đừng có gánh nặng tâm lý trong lòng, kỳ thật cô ấy rất đẹp, quan trọng nhất là cô ấy tốt bụng, không có ý xấu.

Dư Thư Phương nói: "Tiểu Ngọc, cô cũng biết tôi là người thế nào rồi đấy, ai đối xử tốt với tôi, tôi sẽ tốt lại với người đó, nhưng nếu ai hại tôi, tôi sẽ không tốt bụng đến vậy đâu. Hứa Xương nói tôi không có ý xấu, nhưng kỳ thực không phải, tôi kể cho tôi nghe, tôi đã nói cho Tiên Hiểu Ngải biết mình sắp đính hôn, còn mời cô ta tới dự lễ đính hôn của tôi."

Cô đại tiểu thư ngốc nghếch Tiền Hiểu Ngải kia lập tức dùng biện pháp hòa bình để giải quyết với Dư Thư Phương, chúc mừng Dư Thư Phương, còn nói tháng sau có cơ hội đi học tập, cô ta sẵn lòng nhường cho Dư Thư Phương.

Đương nhiên là Dư Thư Phương muốn suất đi học hai tháng này, cô ấy khuyến khích Tiền Hiểu Ngải tỏ tình với Tống Hạnh Hoa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 228​

Xem nội dung: Chương 228

"Tôi nhìn ra được cô thích Tống Hạnh Hoa, bây giờ tôi đã tìm được đối tượng rồi, cô không cần phải quan tâm đến cảm thụ của tôi nữa, cứ theo đuổi hạnh phúc của mình đi."

A.. cô ấy tin Tiền Hiểu Ngải sẽ sớm tỏ tình với Tống Hạnh Hoa.

Một người là thiên kim nhà tổng biên tập tòa soạn báo, một người là Mai Tử Cầm cha mẹ đều đã ly dị tái hôn không ai quản, cô ấy thật sự rất muốn nhìn xem sự lựa chọn của Tống Hạnh Hoa.

"Tiểu Ngọc, cô có cảm thấy tôi rất xấu không?"

Tạ Tiểu Ngọc điểm nhẹ vào đầu cô ấy, bảo cô ấy đừng tốt bụng không đúng chỗ: "Nương tay với kẻ thù là tàn nhẫn với chính mình, cô cũng đừng sợ Hứa Xương nghĩ xấu, anh ấy nhất định sẽ khen cô làm rất đẹp."

Bữa tiệc đính hôn của Dư Thư Phương được tổ chức rất vui vẻ náo nhiệt, đôi bên gia đình đều vui vẻ, người thân bạn bè cũng khen đây là nhân duyên tốt, lãnh đạo của Hứa Xương lại khen ngợi năng lực làm việc của Hứa Xương đích.

Chị họ của Cung Lam là đồng nghiệp làm cùng xưởng với Hứa Xương, người đó đến uống rượu mừng, trở về kể lại cho Cung Lam nghe, nói bữa tiệc đính hôn náo nhiệt thế này, không biết hôn lễ sẽ làm to đến mức nào. Lời trong lời ngoài đều là hâm mộ: "Nghe nói trong bữa tiệc đính hôn này, nhà gái bỏ toàn bộ rượu thuốc lá và kẹo, Hứa Xương làm rể nhà người ta may mắn thật đấy, bên nhà gái chỉ có một trai một gái, sau này lấy con gái nhà người ta, chẳng phải người ta sẽ thương như con ruột hay sao."

Cung Lam thầm ghen ty muốn chết đi được, đáng lẽ con trai bà ta mới là con rể của xưởng trưởng nhà máy cơ khí.

Bà ta chỉ có thể bới lông tìm vết từ ngoại hình của Dư Thư Phương: "Nhà gái béo ú như con heo mà sao nhà họ Hứa vui vẻ thế, hay là do tham đồ của nhà gái nên mới vậy."

Chị họ của Cung Lam không thể nghe nổi nữa, bởi vì kể từ khi sinh con, vóc người của bà ta cũng bị phì ra.

Bà ta không vui nói: "Mập thì làm sao, người ta có ăn cơm nhà cô đâu, cô bận tâm cái gì."

Nói xong cũng quay đầu rời đi thẳng, làm Cung Lam tức muốn chết đi được.

Sau khi định xong ngày cưới, Hứa Xương ủng hộ đối tượng đi học nâng cao, Dư Thư Phương dành được cơ hội đi lên Bắc Kinh học lần này, hai tháng sau trở về.

ebookshop.vn - ebook truyện dịch giá rẻ

Cô ấy cũng đã bàn bạc xong với Tạ Tiểu Ngọc, chờ cô ấy rời khỏi Bình thành đi Bắc Kinh, Mai Tử Cầm sẽ không còn cơ hội bỏ đồ vào trong nước của cô ấy nữa.

Dư Thư Phương quyết định mang theo toa thuốc giúp giảm câm mà Tạ Tiểu Ngọc kê cho mình, thề sẽ ăn uống điều độ và tập thể dục chăm chỉ trong khoảng thời gian đi học này, lấy lại vóc dáng như hai năm trước trong vòng hai tháng này.

Vừa nghĩ tới vẻ kinh ngạc của Hứa Xương lúc ra øa tàu đón mình, Dư Thư Phương lại không kiềm được vui vẻ.

Tiểu Ngọc nói, con người trở nên xinh đẹp là vì mình, cô ấy thấy câu này rất đúng, nhưng nếu có thể nhìn thấy người mình thích xấu hổ đỏ mặt, cô ấy cũng vui vẻ....

Mai Tử Cầm không hiểu tại sao Dư Thư Phương lại nhận được suất đi Bắc Kinh học tập này, suất đi học này là của Tiền Hiểu Ngải cơ mà, cô ta và Dư Thư Phương vẫn luôn không hợp nhau, tại sao cô ta lại nhường cho Dư Thư Phương?

Cô ta đi tìm Tiền Hiểu Ngải hỏi: "Hiểu Ngải, cô vẫn luôn mong được đi học cơ mà, sao lại nhường cơ hội tốt này cho Dư Thư Phương?"

Đương nhiên là bởi vì Dư Thư Phương đã đính hôn, lại còn cổ vũ cô ta tỏ tình với Tống Hạnh Hoa, nếu muon tỏ tình, sao cô ta có thể rời đi hai tháng ở thời điểm quan trọng này.

Tiên Hiểu Ngải ngượng ngùng chia sẻ chuyện vui với bạn tốt: "Tôi đã thổ lộ với chủ biên Tống rồi, nói tôi đã thích anh ấy từ rất lâu, bây giờ Thư Phương đã tìm được người mình thích cũng đã đính hôn, tôi mới dám bày tỏ với anh ấy."

Mai Tử Cầm cảm thấy choáng váng một lúc, cô ta phải mất hai năm mới có thể khiến Tống Hạnh Hoa dần chán ghét Dư Thư Phương, khiến hai người bọn họ hủy bỏ hôn ước, khiến Tống Hạnh Hoa thương tiếc và thưởng thức cô ta.

Cô ta vẫn luôn chờ Tống Hạnh Hoa chủ động tỏ tình với mình, nhưng không ngờ Tiền Hiểu Ngải lại giành trước.

Đều tại cô ta quá ngu xuẩn, dồn hết tất cả sự chú ý lên trên người Dư Thư Phương, lại không phát hiện ra Tiền Hiểu Ngải đã lén thích Tống Hạnh Hoa.

Cô ta biết Tiền Hiểu Ngải nhằm vào Dư Thư Phương, cũng không phải là vì cô ta lôi kéo được vị đại tiểu thư này về phe mình, mà vì vị đại tiểu thư này cũng giống như cô ta, đã sớm ghen tị với Dư Thư Phương vì cô ấy có được vị hôn phu xuất sắc.

Tiên Hiểu Ngải thấy Mai Tử Cầm đột nhiên tái nhợt mặt đi, người còn lảo đảo muốn ngã, vội vàng đỡ lấy cô ta, quan tâm nói: "Cô sao vậy Tử Cầm, cô gầy quá đấy, phải ăn nhiều vào."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 229​

Xem nội dung: Chương 229

Đúng là cô ta quá gây, nhưng tại sao cô ta phải nhịn ăn để giữ dáng? Lại chẳng phải là vì cô ta phát hiện ra sở thích của Tống Hạnh Hoa, anh ta chỉ thích người gầy, càng gầy anh ta sẽ càng thương tiếc.

Mai Tử Cầm cố bình tĩnh lại, nặn ra nụ cười mỉm hỏi: "Sao cô lại giấu tôi chuyện thích chủ biên Tống?"

"Tại tôi xấu hổ mà."

"Vậy chủ biên Tống có chấp nhận không?"

Tiên Hiểu Ngải ngượng ngùng gật đầu: "Anh ấy nói cứ tìm hiểu nhau một thời gian trước đã, nếu thích hợp sẽ tính đến chuyện lâu dài, bàn chuyện đính hôn với kết hôn."

Như vậy là bằng lòng rồi, còn lại chỉ là vấn đề thời gian.

Mai Tử Cầm thầm cảm thấy tay chân lạnh toát, cô ta có cố gắng hơn nữa cũng không thể sánh bằng Tiền Hiểu Ngải có một người cha tốt.

Giữa thiên kim nhà tổng biên tập, và một người không có núi dựa như cô ta, đoán chắc Tống Hạnh Hoa sẽ không do dự lựa chọn làm con rể tốt nhà tổng biên tập.....

Sau khi đính hôn xong, Hứa Xương lại càng lo lắng cho Nghiêm Dặc hơn. Trong bữa tiệc đính hôn, anh ấy cố tình kéo Nghiêm Dặc qua, nhưng Tiểu Ngọc không thèm nói chuyện với anh, làm anh ấy cũng buồn thay cho người anh em tốt.

Anh ấy đi tới nhà khách tìm người anh em tốt, quả nhiên anh lại nằm ngủ. Hứa Xương chưa từng thấy Nghiêm Dặc sa sút như thế này bao giờ.

Anh ấy kín đáo đưa tiền lương mới được nhận tháng này cho Nghiêm Dặc: "Anh cứ cầm dùng tạm đi"

Nghiêm Dặc đẩy tiền trở về không nhận: "Hiện tại đã khác với trước rồi, cậu giờ đã có đối tượng, phải tiết kiệm để cưới vợ."

"Em đã nói qua với Thư Phương rồi, anh cứ cầm đi"

Hứa Xương có thể tìm được đối tượng, đều là nhờ có Tạ Tiểu Ngọc ở giữa làm trung gian. Anh ấy lo lắng Nghiêm Dặc, hôn lễ của anh diễn ra trước anh ấy, vậy mà bây giờ hai người đang chiến tranh lạnh, đừng nói là chờ tới khi anh ấy và Thư Phương kết hôn, anh và Tiểu Ngọc vẫn còn xích mích với nhau?

Tin tức bán đồ cổ đã được tung ra ngoài, mà hai tháng nay không có động tĩnh gì, anh ấy muốn khuyên Nghiêm Dặc đi đến cầu Thạch Bàn làm đầu cơ trục lợi, anh lại nói là mình không thể buông mặt xuống.

Còn nói là nếu gặp bạn học cũ hoặc là người nhà của bạn học cũ thì sẽ rất mất thể diện.

Haizz, thể diện cũng không thể mài ra làm cơm ăn, vậy ra là Tiểu Ngọc muốn mài mòn cái tính sĩ diện hão của anh à?

Hứa Xương thở dài nói: "Mẹ em bảo anh về nhà ăn cơm, đừng suốt ngày ăn ở bên ngoài nữa, anh xem anh kìa, suốt ngày ăn mỳ, chẳng mấy nữa cơ thể anh sẽ không chịu nổi đau."

Nhà mà Hứa Xương nói tới, đương nhiên là nhà anh ấy, Tiểu Ngọc từng nói nếu Nghiêm Dặc không kiếm ra tiền, không tìm được việc làm, sẽ không để anh về nhà.

Kỳ thực tuần nào Nghiêm Dặc cũng được ăn thịt kho, Tiểu Ngọc thương anh ăn uống kham khổ, cứ đến cuối tuần là lại giả vờ tới nhà khách cãi nhau với anh, sau đó lén lút đưa thịt kho tới.

Hôm nay là cuối tuần, lát nữa Tiểu Ngọc sẽ tới, anh nói với Hứa Xương: "Hôm nay đối tượng của cậu trở về đúng không, cậu mau đi đón cô ấy đi, đừng trì hoãn thời gian ở chỗ anh."

Đừng trì hoãn thời gian anh gặp Tiểu Ngọc...

Hứa Xương nhìn xuống trên tường treo lịch, hai tháng qua thật nhanh.

Nghiêm Dặc chán nản ở nhà khách hai tháng, Thư Phương cũng học tập ở Bắc Kinh hai tháng, cô ấy gọi điện thoại thông báo hôm nay trở về, mẹ anh nói sẽ làm đồ ăn ngon, dặn anh ấy đón Thư Phương về nhà ăn cơm.

"Được, vậy em đi đây, anh cứ cầm tiền đi, đừng cảm thấy gánh nặng tâm lý." "Anh biết rồi, cậu mau đi đi, đừng để đối tượng của cậu phải chờ. "

Thực ra, Nghiêm Dặc không động vào số tiền Hứa Xương đưa cho, trên người anh vẫn còn tiền Tiểu Ngọc đưa cho, để khiến nghi phạm tin tưởng, anh từ chối nhận tiền Hứa Xương đưa cho mấy lần rồi nhận lấy.

Không bao lâu sau, Tạ Tiểu Ngọc đi tới nhà khách, lễ tân nhà khách đã qua quen mặt cô, tuần nào cũng tới đây cãi nhau với đối tượng, đúng là tạo nghiệt mà.

"Đồng chí Tạ, cô đừng tiếp tục ép đối tượng của cô nữa, anh ấy cũng rất đáng thương."

Tạ Tiểu Ngọc thầm cảm thấy bất đắc dĩ, cô biết, nên tuần nào cô cũng lén đưa thịt kho tới.

Nhưng ngoài miệng lại nói: "Người sống trên đời chẳng ai dễ dàng cả, một mình tôi đi làm nuôi ba đứa bé, tại sao không thấy ai thương tôi?"

Nói xong, cô đi lên phòng, gõ cửa phòng của Nghiêm Dặc, kể từ khi móc nối quan hệ với anh gầy, Nghiêm Dặc chuyển sang ở phòng đơn.

Nghiêm Dặc mở cửa cho Tạ Tiểu Ngọc đi vào, bình tĩnh nhìn cô cười.

Tạ Tiểu Ngọc mở hộp cơm mình mang tới ra, phía dưới là lớp cơm gạo tẻ, phía trên là lớp thịt kho tàu màu cánh gián cực kỳ bắt mắt, nước thịt thấm vào trong hạt cơm, hương thơm mê người.

Cô thở dài nói: "Anh mau ăn đi."
​