Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Dịch Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên

Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 10: Chương 10



Sáng sớm hôm sau, Giang Thiếu Diễn đặt một hộp sữa lên bàn tôi.

Cậu ấy chắp hai tay, cười nói: “Cảm ơn ân nhân đã cứu mạng tôi hôm qua, bà chủ Hạ.”

Vịt Bay Lạc Bầy

Tôi liếc nhìn danh sách, mỉm cười: “Không có gì, hôm nay nhảy cao cố gắng lên nhé.”

“Tránh đường một chút.”

Một giọng nói trầm khàn quen thuộc vang lên.

Tống Viêm đẩy Giang Thiếu Diễn sang một bên rồi bước ngang qua tôi.
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 11: Chương 11



“Gọi cho Tiểu Chí hỏi xem khi nào nó về.” Mẹ tôi vừa đắp mặt nạ vừa nói từ trên ghế sô pha.

“Biết rồi.” Tôi đặt bát vào bồn rửa, lau tay rồi lấy điện thoại ra.

Tối nay Hạ Chí đi dự tiệc liên hoan sau khi đại hội thể thao kết thúc.

Điện thoại chỉ reo hai tiếng đã có người nghe máy.

“Mẹ hỏi khi nào em về.”

Đầu dây bên kia khá ồn ào, Hạ Chí hạ giọng đáp: “Lát nữa em về, không có chuyện gì thì đừng gọi.”

“Hạ Chí, uống rượu giao bôi với Viêm ca không đấy?”

Một giọng trêu chọc xa lạ vang lên qua ống nghe.

Hạ Chí hờn dỗi: “Ai thèm uống với tên đáng ghét đó chứ.”

Cuộc gọi bị ngắt.

Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình đen thẫm của điện thoại rất lâu.

“Viêm ca”… là Tống Viêm sao?

“Nghe gì chưa? Hôm qua Tống Viêm đánh nhau đấy, sáng nay vừa vào lớp đã bị chủ nhiệm gọi đi rồi.”

“Ai mà không biết! Nghe bảo là vì hoa khôi khối 11 mà đánh nhau đấy.”

Còn chưa bước vào lớp, tôi đã nghe thấy những tiếng bàn tán xôn xao.

“Tên tra nam như Tống Viêm chỉ biết đi tán tỉnh gái đẹp thôi.”

Là giọng của Hạ Chí, nghe có vẻ đầy bất bình.

“Mỹ nhân đều bị lợn ủi mất rồi. Haiz, cũng không biết chị tớ thấy hắn ta có gì hay ho nữa.”

“Yên tâm đi, chị cậu không phải mỹ nhân, Tống Viêm chắc chắn không để mắt đâu.”

Chủ đề câu chuyện nhanh chóng chuyển sang tôi.

Hết tiết đọc buổi sáng, tôi ôm một chồng bài tập đi đến văn phòng.

Trước cửa, một cô gái xinh đẹp tinh tế đang đứng đó, đôi mắt hoe đỏ.

Chắc cô ấy chính là hoa khôi khối 11 kia.

Trong tay cô ấy cầm một hộp bánh quy, thò đầu vào trong ngó nghiêng.

Tôi lách người bước vào.

Chủ nhiệm không có ở đó, Tống Viêm đang bị phạt đứng một góc, nhưng dáng vẻ lại vô cùng thản nhiên, hai tay đút túi quần.

Cậu ta không mặc đồng phục, chiếc áo khoác đen kéo khóa lên tận cổ, chỉ lộ ra đôi mày sắc nét và sống mũi cao thẳng.

Trên xương cổ tay phải thấp thoáng lộ ra hình xăm màu đen.

Vẻ tùy tiện lười biếng này thật khiến người ta phát bực.

Nhìn thấy tôi, cậu ta duỗi thẳng người, khẽ nhướng mày.

“Sao tối qua không ra bày hàng?”

Tôi đặt bài tập xuống bàn, ánh mắt lãnh đạm nhìn cậu ta.

Trên xương mày cậu ta có một vết xước, miếng băng dán cá nhân dán xiêu xiêu vẹo vẹo.

“Từ nay không bán nữa.”

Cậu ta nhíu mày.

Vịt Bay Lạc Bầy

“Vì sao?”

“Không vì sao cả.”

Tống Viêm dùng đầu lưỡi đẩy má trong, bật cười vì tức:

“Hạ Đường, thái độ của cậu với tôi có thể tệ hơn nữa không?”

Tôi xoay người bước ra ngoài.

“Đứng lại.”

Cậu ta định chặn tôi lại.

“Anh…”

Cô gái đứng ngoài cửa níu lấy vạt áo cậu ta, đôi mắt đỏ hoe.

Bước chân cậu ta khựng lại.

Tôi lập tức chạy đi.

Sau lưng vang lên giọng điệu cáu kỉnh của thiếu niên:

“Tôi phải nói bao nhiêu lần nữa đây? Đánh nhau chỉ vì tôi vốn có thù với bọn họ, không phải vì thích cô, cũng không muốn ăn bánh quy gì hết.”
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 12: Chương 12



Tôi và Tống Viêm đang chiến tranh lạnh.

Chính xác hơn là do cậu ta đơn phương chiến tranh lạnh với tôi.

Trong giờ thực hành, cậu ta là người đến phòng thí nghiệm muộn nhất.

Lúc đó, trong lớp chỉ còn một chỗ trống ngay bên cạnh tôi.

Tống Viêm đi một vòng quanh lớp, cuối cùng cau có bỏ ra ngoài.

Thà trốn học cũng không muốn ngồi cùng tôi.

Xem ra cậu ta thật sự tức giận không nhẹ.

Nhưng lý do là gì? Vì tôi không bán hàng nữa sao?

Tống Viêm thì hờ hững với tôi, nhưng Phó Tranh lại cứ cách vài ngày là xuất hiện trước mặt tôi.

Gặp tôi trong trường, Phó Tranh luôn cười tươi chào hỏi.

Vịt Bay Lạc Bầy

Mà mỗi lần như thế, Tống Viêm đều đứng phía sau cậu ấy, mặt tối sầm như đáy nồi.
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 13: Chương 13



Vào đêm hội diễn mừng Tết Dương lịch, âm nhạc trên sân vận động vang lên inh ỏi.

Tôi một mình trong phòng hóa trang, kiểm kê và sắp xếp trang phục biểu diễn.

Cửa mở, Phó Tranh bước vào.

Cậu ta mặc một bộ vest xám, bờ vai rộng, eo thon, vẻ trẻ trung ngông nghênh chẳng những không giảm mà còn tăng thêm.

“Bạn học Hạ, có thể giúp tôi thắt cà vạt không? Tôi sắp lên sân khấu rồi.”

Cậu ta cầm một chiếc cà vạt màu xám khói, đưa đến trước mặt tôi.

“Tôi không biết.”

Tôi đếm số trang phục, không buồn ngẩng đầu.

“Với lại, phòng hóa trang của lớp cậu ở phòng bên cạnh.”

“Rất đơn giản, giống như thắt khăn quàng đỏ vậy.”

Phó Tranh ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh tôi, cố tình phớt lờ nửa câu sau của tôi.

Cuối cùng tôi cũng ngước lên nhìn cậu ta.

“Vậy bạn học Phó không biết tự thắt khăn quàng đỏ sao?”

“Không biết, hồi tiểu học tôi học gia sư tại nhà mà.”

… Đáng ghét, đúng là kẻ có tiền.

Tôi nghĩ một lúc rồi nhận lấy cà vạt, dùng tay thắt tạm một nút đơn giản.

“Nhìn kỹ nhé?”

“Có hơi qua loa quá không? Không thể trực tiếp thắt cho tôi sao?”

Phó Tranh vội vàng đứng dậy, nhưng lại đá trúng chiếc tủ bên cạnh.

Cậu ta hít vào một hơi lạnh, không nói thêm gì nữa.

Tôi hơi buồn cười.

“Đau lắm à?”

“Không đau.”

Cậu ta giậm giậm chân.

“Cứng miệng thật.”

Lời vừa dứt, cửa lại mở.

Là Tống Viêm.

Phó Tranh liếc mắt nhìn rồi huýt sáo một tiếng đầy trêu chọc.

“Người còn cứng miệng hơn tôi đến rồi.”

Tống Viêm khoanh tay, dựa vào khung cửa.

“Phó Tranh, cậu chán sống rồi à?”

“Không chán.”

Phó Tranh ra ngoài, trước khi đi còn không quên ném cho tôi một cái nháy mắt quyến rũ.

“Bạn học Hạ, lần sau lại giúp tôi thắt cà vạt nhé.”

Cửa mở rồi đóng lại, phòng hóa trang trở nên yên tĩnh.

Trong gương trang điểm phản chiếu vẻ mặt lạnh nhạt của thiếu niên.

Cậu ta đứng đó, đôi mắt chăm chú nhìn tôi, và cả chiếc cà vạt màu xám khói chói mắt tôi vừa đặt trên bàn.

Cậu ta cười lạnh.

“Nhiệt tình quá nhỉ, Hạ Đường, còn giúp tận lớp bên nữa.”

Tôi thản nhiên đặt cà vạt xuống bàn.

“Tôi không hề thắt cho cậu ấy.”

“Có gì khác nhau à?”

Cậu ta nhếch môi đầy mỉa mai.

“Cậu và Phó Tranh thân nhau nhanh thật đấy. Sao hả, bây giờ thích cậu ta rồi à?”

“Tống Viêm, cậu đang giận à?”

Lần này, cậu ta không phủ nhận cũng không nổi giận.

Chỉ im lặng nhìn tôi.

Tôi cụp mắt, nhẹ nhàng thở ra.

“Tay cậu sao lại bị thương? Lại đánh nhau à?”

Trên mu bàn tay trắng trẻo của thiếu niên có một vết sẹo mảnh, dường như mới lành.

“Không liên quan đến cậu.”

Cậu ta nghiêng đầu, lạnh lùng đáp.

“Có liên quan.”

Tôi tiến lên, nhẹ nhàng giữ lấy tay cậu ta, tay còn lại lấy ra một miếng băng cá nhân từ trong túi.

Tống Viêm không hề giãy giụa, mí mắt khẽ cụp xuống, tùy ý để tôi làm.

Sau khi dán xong, tôi vẫn chưa buông tay.

Đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua bề mặt miếng băng cá nhân.

“Đừng để bị thương nữa, tôi sẽ buồn đấy.”

Trong đôi mắt đen láy của Tống Viêm phản chiếu hình bóng của tôi.

“Hạ Đường.”

Vịt Bay Lạc Bầy

Yết hầu cậu ta khẽ trượt xuống.

“Bây giờ là cậu đang trêu chọc tôi đấy.”

“Ừm.”

Tôi rất thản nhiên, ngẩng đầu nhìn cậu ta.

“Vậy, tôi thành công chưa?”

Ánh mắt Tống Viêm lạnh lẽo, nhưng lại chăm chú nhìn tôi rất lâu.

“Tôi đồng ý rồi.”

Tôi thoáng sững người: “Đồng ý cái gì?”

“Đồng ý với lời tỏ tình của cậu.”

Lời vừa dứt, bên ngoài vang lên những tiếng bước chân lộn xộn, kèm theo giọng nói lác đác:

“Sắp tổng duyệt rồi, mau đi thay trang phục đi!”

“Nhanh lên, thầy giáo đang giục kìa!”

Tôi mở cửa bước ra.

Ánh hoàng hôn như dát vàng, tôi chậm rãi bước về phía trước trên nền trời nhuộm sắc đỏ tàn.

Tống Viêm sải vài bước đuổi kịp.

Chúng tôi lặng lẽ sóng vai đi một đoạn.

Tiếng đàn violin du dương chậm rãi vang lên.

Trên sân khấu phía xa, Hạ Chỉ đang tổng duyệt.

Tống Viêm nắm lấy cổ tay tôi, kéo tôi dừng lại dưới một gốc cây đa.

“Muốn tôi nhắc lại lần nữa không?”

Tán cây rậm rạp che khuất đi sự phức tạp trong đáy mắt cậu ấy.

Tôi xoay cổ tay, đổi thành nắm lấy tay cậu ấy.

“Yêu đương thì được, nhưng phải có ba điều kiện.”

Tống Viêm nhíu mày: “Ba điều gì?”

“Một, không công khai.”

“Tại sao?”

Tống Viêm yêu đương chưa bao giờ là chuyện giấu giếm, cậu ấy luôn muốn cả thế giới đều biết.

“Vì chúng ta vẫn đang đi học.”

Cũng coi như là một lý do hợp lý.

Tống Viêm miễn cưỡng đồng ý.

“Hai, không được phản bội.”

“Nói thừa.” Cậu ấy cau có, giọng điệu cực kỳ khó chịu.

“Cậu xem tôi là loại người nào hả?”

Tôi không nói gì, chỉ bình tĩnh nhìn cậu ấy.

“Mẹ nó.”

Cậu ấy tức đến mức bật chửi.

“Nếu tôi phản bội, ra đường bị xe tông c.h.ế.t luôn.”

“Không cần nghiêm trọng thế, chia tay là được, tôi sẽ không níu kéo.”

“Tôi nói được làm được.”

Cậu ấy đan mười ngón tay vào tay tôi, hừ lạnh một tiếng: “Điều thứ ba?”

Tôi dừng lại một chút, nhẹ nhàng thở ra.

“Thứ ba…”

“Sau khi chia tay, đường ai nấy đi, trở thành người xa lạ.”

Tôi muốn cho cậu ấy biết rằng tôi là người rất dễ dàng từ bỏ.

Nhưng sắc mặt Tống Viêm lập tức trầm xuống.

Lực nắm trên tay tôi siết chặt từng chút một.

Cậu ấy cười lạnh, nghiến răng nói:

“Hạ Đường, còn chưa bắt đầu mà cậu đã nghĩ đến chuyện chia tay rồi à?”

Tôi mím môi, giải thích:

“Tôi chỉ quen suy nghĩ xa thôi.”

“Vậy sao cậu không nghĩ đến chuyện chúng ta sẽ kết hôn?”

Cậu ấy buột miệng nói ra.

Gió lạnh thổi qua, lá cây xào xạc vang lên.

Rồi cả cậu ấy lẫn tôi đều sững người.

Trên sân vận động phía trước, đèn trắng đã bật sáng.

Trong khán đài lác đác vài lớp ngồi xem.

Không ai để ý đến góc tối nơi chúng tôi đang đứng.

Chúng tôi nấp dưới tán cây, trốn khỏi những ồn ào huyên náo.

Tim đập dữ dội.

Không biết đã trôi qua bao lâu.

Tôi rút tay về.

“Không đồng ý thì thôi.”

Cậu ấy bực bội “chậc” một tiếng: “Cậu đợi đã.”

Tôi nhìn cậu ấy.

Sau hai giây im lặng, cậu ấy chửi khẽ một câu, rồi lấy hộp thuốc từ trong túi ra.

Nhanh chóng rút một điếu thuốc ngậm vào miệng.

Tay còn lại cầm bật lửa, “tách” một tiếng, ánh lửa xanh tím bùng lên nơi đầu điếu thuốc.

“Tống Viêm.” Tôi gọi cậu ấy.

Động tác của cậu ấy khựng lại, cúi mắt nhìn tôi.

Chúng tôi lặng lẽ đối diện nhau.

Ánh lửa đỏ rực cuối điếu thuốc phản chiếu trong đôi mắt đen của cậu ấy.

Cậu ấy rút điếu thuốc xuống.

Tiếng vỡ nhỏ giòn tan vang lên.

Hạt tinh dầu trong điếu thuốc bị ngón tay cậu ấy bóp nát.

Cậu ấy cắn răng, nghiến từng chữ một:

“Hạ Đường, tốt nhất là cậu thật sự thích tôi.”
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 14: Chương 14



Sau buổi lễ, tôi ngồi ở ghế phụ bên cạnh Lâm Kim Hiền.

Hạ Chí ngồi ở ghế sau cùng mẹ tôi, hào hứng bàn luận về những bức ảnh vừa chụp.

Họ đến là để xem Hạ Chí biểu diễn.

Tôi co người lại trên ghế, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ xe, ngắm cảnh đêm lướt qua.

Lâm Kim Hiền vừa lái xe, vừa liếc nhìn tôi: “Tiểu Đường, hôm nay sao không thấy con đâu cả?”

“Chị con làm hậu cần.” Hạ Chí thay tôi trả lời.

Mẹ tôi vuốt màn hình điện thoại, nghe vậy thì khẽ cười khẩy: “Đúng là số làm nô tài.”

Vịt Bay Lạc Bầy

Về đến nhà, tôi vào phòng.

Tắm xong, tôi ngồi vào bàn, tiếp tục làm bài.

Cánh cửa khép hờ vang lên tiếng gõ nhẹ.

Lâm Kim Hiền bê một đĩa hoa quả, bước vào.

“Tiểu Đường à, ăn ít hoa quả rồi ngủ sớm đi, thức khuya không tốt cho sức khỏe đâu.”

Ông ta vỗ nhẹ lên mu bàn tay tôi.

Tôi né đi, ngẩng đầu lên, đối diện với nụ cười hiền lành, thật thà của ông ta.

Tôi cong môi: “Cảm ơn chú Lâm.”

Ông ta ra ngoài.

Tôi lập tức đổ cả đĩa hoa quả vào thùng rác.

Rồi chống tay vào thùng rác, không kìm chế được mà bắt đầu nôn khan.

Lâm Kim Hiền là cha dượng của tôi.

Năm tôi mười hai tuổi, tôi bắt gặp ông ta ngoại tình.

Ông ta ôm eo một người phụ nữ lạ, cùng bà ta bước vào khách sạn.

Tối hôm đó, trong bữa cơm, tôi nói ra toàn bộ những gì mình đã thấy.

Ngay khoảnh khắc móc treo quần áo cùng những lời chửi rủa quất lên người tôi, đầu óc tôi trống rỗng.

Mẹ tôi cầm móc quần áo, từng nhát, từng nhát vụt xuống người tôi.

Vừa đánh, bà vừa gằn giọng mắng mỏ:

“Xem mày còn dám ăn nói linh tinh không!”

“Đồ con hoang vong ân bội nghĩa! Hôm nay tao không đánh c.h.ế.t mày thì không được!”

“Bịa chuyện hãm hại cả ba mày, sao tao lại sinh ra cái thứ báo đời như mày cơ chứ!”

Lâm Kim Hiền ngồi một bên, lạnh lùng quan sát.

Thỉnh thoảng mới buông một câu nhẹ tênh:

“Thôi được rồi, trẻ con không hiểu chuyện, đánh vài cái cho nó nhớ là được.”

Tôi co quắp dưới sàn nhà, khóc đến khàn giọng.

Tại sao, tại sao bà ấy lại không tin tôi?

Mẹ tôi đánh đến khi mệt, nhìn đồng hồ rồi vội vã ra ngoài đón Hạ Chí tan học ở lớp múa.

Tôi nằm rạp dưới đất.

Lâm Kim Hiền từ trên cao nhìn xuống tôi.

Hàm răng vàng khè lộ ra, những nếp nhăn trên mặt ông ta chồng lên nhau, nụ cười gớm ghiếc đến phát buồn nôn.

Ông ta nói:

“Tiểu Đường à, lần này ba không trách con, nhưng lần sau đừng làm tổn thương ba thế nữa nhé.”

“Đàn ông ai cũng vậy cả thôi, sau này con sẽ hiểu.”
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 15: Chương 15



Điện thoại trên bàn reo hai tiếng.

Tôi rút một tờ khăn giấy lau tay.

Là cuộc gọi từ Tống Viêm.

Tôi bắt máy.

Cả hai đều không lên tiếng.

Chỉ có những tạp âm lẻ tẻ từ đầu dây bên kia vọng lại.

Cảm giác nghẹn đắng nơi cổ họng dần dần lắng xuống.

Vịt Bay Lạc Bầy

Sau khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, tôi mở lời trước:

“Tống Viêm, hôm nay là ngày 31 tháng 12.”

“Ừm, cũng là ngày đầu tiên chúng ta yêu nhau.”

Giọng cậu ấy trong trẻo, sạch sẽ.

“Hạ Đường.” Cậu ấy gọi tên tôi.

“Ừ?”

“Chúc mừng năm mới.”

Ngay giây tiếp theo, ngoài cửa sổ vang lên mấy tiếng nổ trầm đục.

Tôi ngoảnh đầu nhìn ra.

Những chùm pháo hoa rực rỡ nở bung giữa màn đêm, rồi vỡ tan, hóa thành muôn vệt sáng lấp lánh.

1 tháng 1, 0:00.

Ngón tay tôi chạm lên mặt kính, từ xa khẽ chạm vào cả bầu trời rợp pháo hoa.

“Tống Viêm, chúc mừng năm mới.”
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 16: Chương 16



Yêu đương với Tống Viêm có chút khác so với những gì tôi tưởng tượng.

Trong căn phòng học tối om, rèm cửa dày nặng che kín ánh sáng.

Thiếu niên ôm lấy eo tôi, giọng khàn khàn: “Hạ Đường, em dám nuốt lời à?”

“Anh đã cai thuốc cả tháng nay rồi, vậy mà em chỉ định dỗ dành anh trong mười phút thôi sao?”

Tôi cắn môi, nơi đó vẫn còn vương hơi thở ấm nóng của cậu ấy.

Người này thật là không biết lý lẽ gì cả.

“Sắp vào học rồi…”

Cậu ấy không nói gì, chỉ lặng lẽ áp bàn tay ấm áp lên sau gáy tôi trong bóng tối.

Hơi thở quấn quýt.

Thế là lại trôi qua thêm mười phút nữa.

Vịt Bay Lạc Bầy

Thời gian Tống Viêm ở lớp ngày càng nhiều hơn.

Cậu ấy ngồi ở hàng ghế cuối, miệng ngậm một cây kẹo m*t.

Mỗi khi tôi đi ngang qua, sẽ bị cậu ấy khẽ móc tay, nhẹ nhàng cào vào lòng bàn tay tôi.

Chạm rồi lại buông.

Thiếu gia Tống trêu chọc xong, liền nheo mắt ngắm nhìn vành tai đỏ bừng của tôi.

Cậu ấy chưa từng thấy chán với trò chơi này.
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 17: Chương 17



Cuối tuần, tôi ngồi trong quán cà phê đọc sách.

Tống Viêm ngồi bên cạnh chơi game.

Chơi được một lúc, cậu ấy khẽ nhướng cằm, hừ nhẹ một tiếng.

Tôi cầm thanh sô cô la trên bàn, bóc vỏ, đưa đến bên miệng cậu ấy.

Cậu liếc nhìn, đầu ngón tay vẫn không ngừng gõ trên màn hình.

“Xấu quá, không ăn.”

”…”

Tôi nhét viên kẹo vào miệng mình, rồi chọn một viên đẹp hơn để đút cho cậu ấy.

Đọc sách lâu khiến tôi mỏi mắt, liền ngẩng lên nhìn ra xa.

Bên ngoài cửa sổ có người đang chụp ảnh selfie.

“Nhìn gì đấy?”

Tống Viêm tắt điện thoại, nhìn theo hướng mắt tôi.

Dưới ánh mặt trời, cô gái cầm điện thoại lên chụp ảnh, dáng người cao ráo, xinh đẹp.

Tôi thu ánh mắt về.

“Là bạn gái cũ của anh.”

Cậu ấy cau mày, không nhìn cô gái kia nữa mà chỉ chăm chăm nhìn tôi.

Sau đó, cậu vươn tay xoa nhẹ vành tai tôi, đáy mắt tối lại.

Một lúc sau, cậu bình thản nói:

“Thực ra, anh với họ chẳng thân thiết gì. Họ đều là diễn viên anh thuê cả.”

“Để ngăn bố anh ép đi liên hôn.”

Cậu ấy thản nhiên nói ra bí mật này.

Tôi hút một ngụm nước, liếc nhìn cậu ấy.

“Toàn là diễn viên xinh đẹp?”

Tống Viêm sững người, rồi lập tức phản ứng lại.

Gương mặt tuấn tú hơi ửng đỏ, hiếm khi thấy vẻ lúng túng như vậy.

“Phó Tranh bảo phải mời người đẹp thì mới giống một công tử ăn chơi lêu lổng, sáng nắng chiều mưa.”

Cậu ấy dừng một chút, giọng điệu nhẹ nhàng hơn:

“Bố anh không thích anh lắm.”

“Năm ngoái có một cô gái để ý anh, nhà cô ta giàu hơn nhà anh. Bố anh còn mong bán anh đi nữa là.”

Nói xong, có lẽ cảm thấy nực cười, cậu ấy tự cười hai tiếng rồi im bặt.

Vịt Bay Lạc Bầy

Không gian trở nên yên tĩnh, ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi.

“Hạ Đường, anh không thích một cuộc đời bị sắp đặt.”

“Cũng không muốn kết hôn với người mình không yêu.”

“Nên anh cố tình làm xấu danh tiếng của mình?”

Tôi lật sang trang sách, nhận xét:

“Ấu trĩ thật.”

Cậu ấy cong môi cười, như thể vừa nhẹ nhõm đi phần nào.

Khẽ chạm vào vành tai tôi, giọng điệu nhẹ tênh:

“Nhưng hiệu quả. Giờ đám tiểu thư nhà giàu đó đều tránh anh như tránh tà.”

Tôi cúi mắt, không đáp, chỉ lặng lẽ xòe tay ra.

Trong lòng bàn tay là dòng chữ vừa nãy Tống Viêm viết — [Tống Viêm sở hữu].

Nét chữ sắc sảo, mạnh mẽ, y hệt con người cậu ấy.

Không chịu nổi sự im lặng của tôi, cậu ấy mạnh mẽ nắm lấy tay tôi, che đi dòng chữ trong lòng bàn tay.

Ánh mắt cậu đầy mong đợi, thấp thỏm không yên:

“Thật đấy, anh còn chưa chạm vào tay họ lần nào, không tin em cứ đi hỏi đi.”

Tôi khẽ cắn đầu lưỡi, mỉm cười nhìn cậu ấy:

“Em biết rồi.”

Tôi đã sớm biết.

Thậm chí tôi còn biết sau mỗi lần đóng vai bạn gái, cậu ấy đều trả cho những “diễn viên” đó một khoản tiền không hề nhỏ.

Nói cách khác, ngoài việc khiến Hạ Chí ghê tởm ra, ban đầu tôi cũng vì số tiền đó mà tiếp cận cậu ấy.

Vậy nên, dù thế nào đi nữa, ngay từ đầu tôi cũng chẳng có ý tốt gì.

Cậu ấy không nên nói với tôi những điều này.

Tôi không muốn trở thành người đặc biệt ấy.
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 18: Chương 18



Kỳ nghỉ đông.

Dãy núi phủ đầy tuyết trắng, đất trời dường như chỉ còn lại một màu duy nhất.

Tôi đứng giữa một vùng trắng xóa, cảm thấy lạ lẫm.

Tống Viêm đội tai giữ ấm cho tôi.

“Ngốc à, không biết lạnh sao?”

Cậu ấy ôm tôi vào lòng.

Tống Viêm nói năm nào cậu ấy cũng đến ngắm tuyết, nhưng năm nay muốn tôi đi cùng.

Thế là chúng tôi lên máy bay, vượt ngàn dặm đường qua bao thành phố.

Và tôi đã được nhìn thấy trận tuyết đầu tiên trong đời.

Chúng tôi ở trong một khách sạn nằm giữa lưng chừng núi.

Có lẽ do không quen khí hậu, buổi chiều tôi bị sốt nhẹ.

Không nghiêm trọng.

Tống Viêm pha thuốc cho tôi xong liền bị tôi đuổi đi.

Tôi ngủ một giấc. Khi tỉnh dậy, trời đã về chiều.

Đo nhiệt độ, cơn sốt đã lui.

Tôi bước đến bên cửa sổ.

Dưới ánh hoàng hôn, những đỉnh núi nhấp nhô chồng lên nhau ở phía xa.

Dãy núi tuyết nối liền với bầu trời mờ tối, lưng chừng núi phủ một màn sương mù dày đặc.

Tôi lặng lẽ ngồi trên giường ngắm nhìn.

Không biết bao lâu sau, có tiếng gõ cửa.

Tôi đứng dậy ra mở.

Tống Viêm đứng ngay trước cửa.

“Mua cho em hàu chiên, vừa hâm nóng lại rồi.”

Cậu ấy giơ hộp cơm trong tay lên, giọng hơi khàn.

Tôi sững người.

Hàu chiên?

Ánh mắt tôi rơi xuống chiếc hộp màu vàng, mơ hồ nhớ lại.

Hình như là lúc sốt, tôi vô thức nói một câu.

Nhưng… quanh đây có chỗ nào bán hàu chiên sao?

Hệ thống sưởi trong khách sạn rất ấm, Tống Viêm chỉ mặc một chiếc áo nỉ đen.

Đuôi mắt và chóp mũi đều đỏ, mớ tóc ẩm trên trán ngoan ngoãn rủ xuống che khuất hàng lông mày.

“Anh đi đâu mua vậy?”

“Dưới chân núi có quán ăn.”

Tôi khẽ cau mày:

“Hướng dẫn viên nói buổi chiều không có xe mà?”

“Anh đi bộ xuống.”

Giọng điệu thản nhiên, như thể chẳng có gì to tát.

Biết ngay mà.

“Hạ sốt rồi.”

Tôi nhìn cậu ấy, giọng điệu lạnh nhạt:

“Tống Viêm, em không thèm ăn đến mức ấy đâu.”

Đúng là chẳng biết điều.

Hàng mi cậu ấy rũ xuống, trên người vẫn còn chút hơi lạnh chưa tan.

“Lần đầu tiên dẫn em đi chơi mà lại để em đổ bệnh, anh áy náy lắm, được chưa?”

Cậu ấy cứ thế mà nói như lẽ đương nhiên.

Tôi im lặng vài giây rồi nhận lấy hộp cơm từ tay cậu ấy.

“Hạ Đường, em thật sự không có lương tâm mà.”

Cậu ấy bóp nhẹ má tôi.

Ngón tay lạnh buốt khiến tôi rùng mình một cái.

Nhưng tôi không né tránh.

Tống Viêm cong môi cười.

Tôi nhón chân, áp túi sưởi trong tay lên cổ cậu ấy.

Mặt không cảm xúc nói:

“Lạnh c.h.ế.t anh cho rồi.”

Ý cười trong mắt cậu ấy càng sâu, cúi người lại gần.

“Môi lạnh quá, hôn một cái đi.”

”…”
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 19: Chương 19



Ngày trước khi trở về.

Chúng tôi bước vào một cửa hàng quà lưu niệm.

“Muốn cái này, em mua cho anh đi.”

Tống Viêm chỉ vào một chiếc hộp gỗ trên kệ.

Bên trong là một cặp nhẫn bạc, thiết kế tối giản, trên vòng nhẫn khắc hình ngọn núi tuyết mà chúng tôi đang đứng dưới chân.

Tôi nhìn cậu ấy, ánh mắt có chút phức tạp.

Toàn thân toàn hàng hiệu xa xỉ, vậy mà lại chọn chiếc nhẫn này…

Tôi lại liếc sang giá tiền.

Sáu mươi sáu tệ, trung bình một chiếc chỉ ba mươi ba tệ.

Nghe nói trong giới thượng lưu cũng có phân cấp khinh thường nhau.

Trang sức là biểu tượng của quyền lực và địa vị.

Mà biểu tượng của cậu ấy có phải hơi… rẻ quá không?

Tôi do dự một chút, cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi:

“Hay là… mình xem thử cái khác?”

Tống Viêm không vui.

“Hạ Đường, hôm nay sinh nhật anh hay sinh nhật em?”



Thôi được rồi, sinh nhật cậu ấy lớn nhất.

Tôi ngoan ngoãn thanh toán.

Lúc bước ra khỏi cửa hàng, những bông tuyết nhỏ lặng lẽ rơi xuống đỉnh đầu.

Tống Viêm đeo chiếc nhẫn mảnh lên tay phải tôi, còn cậu ấy đeo trên tay trái.

Mười ngón tay đan vào nhau, hai chiếc nhẫn khẽ chạm vào nhau.

Giữa thế giới trắng xóa này, cậu ấy nắm tay tôi, chậm rãi bước về phía trước.

Vịt Bay Lạc Bầy

“Tống Viêm.”

Cậu ấy dừng lại.

“Hửm?”

“Chúc mừng sinh nhật mười tám tuổi.”

Cậu ấy sững người, rồi bật cười hai tiếng.

“Đại học bá không thể nói lời nào hay hơn à?”

Tôi cúi mắt, nửa khuôn mặt vùi vào khăn quàng cổ.

Tống Viêm, mong rằng tất cả những gì cậu muốn, đều có thể dễ dàng có được.
 
Back
Top Bottom