Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Dịch Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên

Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 20: Chương 20



Máy bay hạ cánh đã là chiều tối ngày hôm sau.

Tống Viêm đưa tôi về tận nhà.

Sau khi về, tôi không ra ngoài nữa.

Mẹ tôi và Lâm Kim Hiền năm nay đưa Hạ Chí đi du lịch miền Bắc.

Trong nhà không có ai.

Tắm xong, tôi mở điện thoại.

Tống Viêm vừa đăng bài trên trang cá nhân.

Vịt Bay Lạc Bầy

Một album chín bức ảnh phong cảnh núi tuyết.

Bức ảnh ở giữa là bóng hai người chúng tôi in trên nền tuyết trắng.

Chú thích có phần sến súa: “Cùng anh đi qua năm tháng.”

Chưa đầy nửa tiếng sau, tài khoản video ngắn của Hạ Chí cũng cập nhật.

Cũng là ảnh chụp trên tuyết.
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 21: Chương 21



Khai giảng học kỳ mới, tất cả hoạt động giải trí của học sinh lớp 12 đều bị đình chỉ.

Bầu không khí ôn thi trong lớp căng thẳng và ngột ngạt.

Mỗi người đều giống như những chiến binh sắp ra trận, sẵn sàng chiến đấu.

Ngay cả mấy người bạn của Hạ Chí cũng không còn bới móc tôi nữa.

Chỉ có Tống Viêm là không thay đổi, vẫn bám dính như trước.

Trong những ngày nghỉ vụn vặt của lớp 12, cậu ấy chọn những quán cà phê yên tĩnh hoặc thư viện làm địa điểm hẹn hò.

Tôi làm bài tập, cậu ấy ngồi cạnh vẽ mấy hình người nhỏ bằng bút chì, vẽ xong thì đưa cho tôi.

Dính người nhưng có chừng mực.

Dưới áp lực nặng nề, thời gian trôi qua rất nhanh.

Ngày thi đại học kết thúc, trời đổ mưa nhẹ.

Tống Viêm cầm ô đi phía trước, bước chân rất nhanh.

Đi được một đoạn, cậu ấy bỗng dừng lại, thu ô lại.

Tôi vội chạy theo, giơ ô cao lên, che mưa giúp cậu ấy.

“Dầm mưa sẽ bị cảm đấy.”

“Đừng giận nữa, cậu ta chỉ hỏi em hai câu về đề thi thôi.”

Tôi kiên nhẫn giải thích.

Tống Viêm mặt lạnh, nhận lấy ô rồi nắm tay tôi kéo đi tiếp.

Chúng tôi bước vào một tiệm xăm ở góc phố.

Không có khách.

“Lão Râu Xồm là chủ tiệm này.”

Tống Viêm vừa cởi áo khoác, vừa giới thiệu.

Người đàn ông râu quai nón rậm rạp dường như đã biết trước chúng tôi sẽ đến, lịch sự gật đầu với tôi.

Tôi liếc qua cách bài trí trong tiệm, sau đó mới cẩn thận nhìn Tống Viêm.

“Anh… muốn xăm sao?”

Tống Viêm lười biếng ngả người vào ghế sofa da, cầm cuốn album hình xem lướt qua.

Cậu ấy vẫn còn bực, liếc tôi một cái:

“Không lẽ dẫn em đến đây ăn cơm?”

Tôi: ”…”

Dưới sự phản đối kịch liệt của tôi, Tống Viêm cuối cùng cũng từ bỏ ý định xăm tên tôi.

Chuyển sang một từ tiếng Hy Lạp – “γλυκόφιλος”, nghĩa là “hảo ngọt”.

Xăm ở mặt trong cổ tay trái.

Khi Lão Râu Xồm bắt đầu khử trùng da, Tống Viêm vòng tay kia ôm lấy eo tôi, rầu rĩ chôn mặt vào bụng tôi, không dám nhìn.

Vịt Bay Lạc Bầy

Tôi vỗ nhẹ vào tóc cậu ấy, dỗ dành:

“Không sao đâu…”

Học trò trẻ tuổi đứng bên cạnh có vẻ hoang mang:

“Viêm ca, lần trước anh đến đâu có—”

“Khụ khụ!”

Lão Râu Xồm bất ngờ ho hai tiếng, cắt ngang lời cậu ta.

“Lên tầng lấy màu với tôi.”

Ông ta liếc cậu nhóc một cái.

Tiệm xăm bỗng trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tôi và Tống Viêm.

Tôi chớp mắt, còn chưa kịp nghĩ gì thì vòng tay trên eo bỗng siết chặt lại.

“Hạ Đường…”

“Nếu đau thì làm sao đây…”

Giọng cậu ấy run run.

Dưới ánh đèn vàng ấm áp, một hàng kim bạc trên bàn làm việc ánh lên tia sáng lạnh lẽo.

Lòng tôi bỗng nghẹn lại.

Chắc là đau lắm nhỉ…

Tôi siết chặt ngón tay, lấy viên kẹo sữa trong túi ra, bóc vỏ rồi nhẹ giọng nói:

“Ăn kẹo đi, em mang theo nhiều lắm.”

“Đau thì em cho anh một viên.”

Tống Viêm ngậm viên kẹo, nghiêng đầu ôm tôi chặt hơn, dụi qua dụi lại, cười khẽ một tiếng.

“Đau thì anh cắn em được không?”

Tôi: ”… Anh có thể tự cắn mình.”
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 22: Chương 22



Hôm tổ chức tiệc cảm ơn thầy cô, trong phòng bao của nhà hàng, mọi người ồn ào trò chuyện.

Tôi ngồi ở một góc.

Kỳ thi đại học giống như một bức tường lửa.

Vượt qua rồi, ai cũng có cơ hội tái sinh từ tro tàn.

Nửa tháng không gặp, ai nấy dường như đã thay đổi hoàn toàn.

Tóc nhuộm đủ màu, ăn mặc thời thượng, trên mặt là vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Tôi đi vào nhà vệ sinh, trong buồng kín, tôi nhắn tin xin lỗi Tống Viêm.

Cậu ấy đang giận vì tôi không chịu ngồi cạnh.

Hành lang vắng người, giọng cậu ấy đầy kìm nén, nghiến răng hỏi:

“Hạ Đường, em vẫn không muốn công khai, lần này lại vì lý do gì?”

Tôi không trả lời.

Tống Viêm ghét nhất là sự im lặng của tôi.

Thế nên chưa bao lâu sau khi món ăn được dọn lên, cậu ấy đã sầm mặt bỏ đi, không nể mặt ai cả.

Tống Viêm không nhắn lại.

Bên ngoài nhà vệ sinh, có tiếng bàn tán:

“Ê, cậu có thấy Hạ Đường dạo này xinh lên không?”

“Trang điểm rồi chứ gì.”

Vịt Bay Lạc Bầy

“NONONO, cậu nông cạn quá, đây là sức mạnh của tình yêu! Mấy hôm trước tớ thấy cậu ấy đi với Tống Viêm ở trung tâm thương mại.”

“Thật không? Cậu không nhìn nhầm đấy chứ?”

“Nhầm làm sao được, hai người còn nắm tay nhau nữa mà!”

Tiếng trò chuyện dần xa.

Tôi đẩy cửa bước ra, đứng trước bồn rửa tay, nhìn vào gương.

Đôi mắt tròn tròn, lớp trang điểm nhẹ nhàng, mấy nốt tàn nhang hai bên má cũng nhạt đi.

Bây giờ mới thấy tôi và Hạ Chí đúng là có vài nét giống nhau.

Tiệc tan, mọi người tụ tập trước cửa nhà hàng.

Tống Viêm không biết đã quay lại từ lúc nào, đứng ở rìa ngoài cùng.

Tôi ngoảnh đầu, nhìn cậu ấy.

Chàng trai cao lớn, thẳng tắp cúi đầu, hai tay khoanh trước ngực, lặng lẽ tựa vào cột trụ.

Tôi chậm rãi bước về phía cậu ấy.

Nhưng còn chưa kịp đến gần, đã có người nhanh chân hơn.

Hạ Chí đứng trước mặt Tống Viêm, ngẩng cao cằm.

“Tống Viêm, anh đăng ký đại học ở thành phố nào vậy?”

“Anh học kém, em có thể miễn cưỡng giúp anh tham khảo một chút.”

Giọng điệu kiêu kỳ, mang theo chút ngượng ngùng.

Tống Viêm chậm rãi ngước mắt, nhìn cô ấy hai giây, sau đó lạnh lùng mở miệng:

“Liên quan quái gì đến cô.”

Sự chán ghét trong giọng nói quá rõ ràng.

Nụ cười của Hạ Chí thoáng cứng đờ.

Cô ta gượng gạo giữ vững dáng vẻ:

“Em chỉ quan t@m đến học sinh kém thôi, anh có thái độ gì vậy?”

Tôi siết chặt răng, không nhìn tiếp nữa.

Lúc định quay về, có người vỗ nhẹ lên vai tôi.

“Hạ Đường.”

Tôi quay đầu, là Giang Thiếu Diễn.

Tôi cau mày: “Sao thế?”

Chàng trai trẻ đứng trước mặt tôi, ngượng ngùng gãi đầu.

“Anh gọi xe rồi, có thể đưa em về không?”

Tôi ngẩn ra.

Giọng anh ta không nhỏ, mấy người xung quanh đều nghe thấy.

Một loạt tiếng trêu chọc vang lên:

“Ôi chao, Giang Thiếu Diễn không ngờ đấy nha.”

“Sao chỉ đưa mình Hạ Đường, bọn tôi không xứng đáng à?”

“Hồi hội thao tôi đã thấy cậu có gì đó không đúng rồi, nhóc con còn không chịu thừa nhận!”

Giang Thiếu Duễn đỏ bừng mặt:

“Đừng nói bừa, tôi chỉ tiện đường thôi mà.”

Tôi l.i.ế.m môi, còn chưa kịp đáp, eo bỗng bị một cánh tay siết chặt.

Lực đạo quen thuộc làm cả người tôi tê rần.

Khoảnh khắc đó, biểu cảm của Giang Thiếu Diễn như bị đóng băng.

Tiếng ồn ào xung quanh cũng biến mất.

Trong bầu không khí kỳ lạ, bàn tay đang ôm eo tôi của Tống Viêm dần siết chặt hơn.

“Xin lỗi nhé, anh bạn.”

Cậu ấy cười, nhưng giọng nói lạnh lẽo như băng:

“Bạn gái tôi, tôi tự đưa về.”

Mọi người trợn tròn mắt, nhìn nhau ngơ ngác, không ai dám hó hé.

Trong sự im lặng đến nghẹt thở, Tống Viêm bật cười khẽ, giơ tay búng ngón tay về phía bóng tối.

Tiếng động cơ gầm rú vang lên.

Chiếc Porsche Cayenne màu đen từ xa lao đến, dừng ngay trước đám đông.

Lúc này mọi người mới hoàn hồn, kinh ngạc xôn xao:

“Mẹ ơi, tôi nói mà, tôi không nhìn nhầm đâu!”

“Điên rồi, Tống Viêm nói Hạ Đường là bạn gái cậu ta, có phải tôi đang nằm mơ không?”

“Không phải nói cậu ta đang hẹn hò với Hạ Chí à?”

Hạ Chí đứng trong đám đông, sắc mặt trắng bệch.

Cuối cùng, dưới ánh mắt chấn động của mọi người, Tống Viêm mạnh mẽ kéo tôi lên xe.

Trước khi lên xe, tôi ngoảnh lại nhìn.

Hạ Chí mặc váy trắng, đứng yên tại chỗ.

Cô ta gườm gườm nhìn tôi, đôi mắt đầy oán độc, gương mặt xinh đẹp gần như méo mó.
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 23: Chương 23



Dưới tòa chung cư cũ, Tống Viêm ép tôi vào gốc cây, giữ chặt cằm tôi rồi hôn xuống.

Nụ hôn mang theo sự trừng phạt, mạnh bạo đến mức khiến tôi thiếu dưỡng khí.

Tôi muốn cắn cậu ấy, nhưng đến cuối lại khựng lại, run rẩy đưa tay chạm vào mặt cậu ấy.

Hành động nhỏ bé này dường như làm cậu ấy hài lòng.

Tống Viêm cuối cùng cũng chịu buông tôi ra.

Dưới ánh trăng, chúng tôi ôm lấy nhau, tiếng ve kêu xen lẫn tiếng thở gấp.

Nghỉ một lát, tôi đẩy cậu ấy ra.

“Cậu không nên nói tôi là bạn gái cậu.”

Sắc mặt Tống Viêm âm trầm đến mức có thể nhỏ nước.

“Tôi không nói, rồi để em lên xe người khác à?”

“Tôi sẽ không lên xe cậu ấy.”

Câu trả lời này hiển nhiên không đủ để xoa dịu Tống Viêm.

“Hạ Đường.” Cậu ấy nhìn tôi, cảm xúc cuồn cuộn trong mắt, “Có phải tôi chiều em quá rồi không?”

Tôi quay mặt đi: “Cậu lúc nào cũng làm theo ý mình.”

“Đúng, tôi chính là làm theo ý mình.” Tống Viêm cười lạnh.

“Trong mắt em, tôi chỉ là một kẻ lông bông, yêu tôi làm em thấy mất mặt đúng không, Hạ Đường?”

“Không phải vậy, tôi chỉ muốn nói lý lẽ với cậu.”

Giọng cậu ấy đầy vẻ châm chọc: “Nói cái lý gì? Ai thèm nói lý với em?”

“Tôi trông giống người dễ nói lý lắm sao?”

Tôi không cãi lại được, hít sâu một hơi, cổ họng khô khốc:

“Tùy cậu nghĩ sao thì nghĩ.”

Gió hè nóng rẫy, mang theo hơi ẩm bức bối.

Chàng trai gầy gò đứng trước mặt tôi, đuôi mắt đỏ hoe.

“Đến cãi nhau cũng không chịu cãi.”

“Hạ Đường, em thích nhìn tôi phát điên như vậy lắm à?”

Chúng tôi chia tay trong không vui.

Sau khi Tống Viêm đi, tôi ngồi rất lâu trên ghế đá dưới khu chung cư, rồi mới lên lầu.

Mẹ tôi ngồi trong phòng khách, liếc nhìn tôi một cái.

Trong lòng tôi có linh cảm chẳng lành.

Vừa bước vào phòng, cảnh tượng bừa bộn đập vào mắt.

Hạ Chí vẫn còn đang kéo màn giường của tôi.

“Chị, em mất đồ, qua đây tìm thử.”

Tôi vào phòng, đưa tay đóng cửa lại, ngăn cách âm thanh bên ngoài.

Hạ Chí thu lại vẻ ngoài giả tạo, bước đến giật phăng kẹp tóc ngọc trai trên đầu tôi, cười lạnh:

Vịt Bay Lạc Bầy

“Cái này là Tống Viêm tặng chị đúng không? Tôi đã nói rồi, chị làm gì có gu mua mấy thứ này.”

Cô ta trừng mắt nhìn tôi đầy căm hận.

Tôi nhún vai, thản nhiên nói: “Em ấy thích thì cho em đấy.”

Nét mặt Hạ Chí lập tức vặn vẹo.

“Đồ tiện nhân! Chị đã giở thủ đoạn gì mà Tống Viêm lại để ý đến chị?!”

Tôi nhìn cô ta đang tức đến phát điên, bình tĩnh đáp:

“Nếu tôi nói là nhờ nhật ký của em thì sao?”

“Tôi biết ngay! Tôi biết ngay mà!”

Hạ Chí tức giận đến mất cả lý trí, quét sạch mọi thứ trên bàn tôi xuống đất.

“Nếu không nhờ nhật ký, sao cậu ấy có thể để mắt đến chị!”

“Đồ tiện nhân, chị đã lừa cậu ấy!”

Cô ta dường như đã quên mất, ai mới là người từng cố tình đổ tội nhật ký lên đầu tôi.
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 24: Chương 24



Tôi chuyển ra khỏi nhà, tìm một công việc bao ăn bao ở.

Tống Viêm hơn nửa tháng nay không đến tìm tôi.

Thỉnh thoảng tôi vẫn thấy bóng dáng cậu ấy trong vòng bạn bè của Phó Tranh—sân golf, quán bar cao cấp, du thuyền xa hoa…

Cuộc sống của Tống Viêm tráng lệ, xa xỉ đến mức dù tôi có cố gắng cả đời cũng không thể chạm tới.

—— [Hạ Đường, có phải tôi không tìm em, em cũng sẽ không tìm tôi?]

Tin nhắn của Tống Viêm gửi đến khi tôi đang đứng bên ngoài phòng thi IELTS.

Rõ ràng lần nào cũng là tôi dỗ dành cậu ấy.

Chỉ cần cậu ấy cảm thấy ấm ức một chút, thì mọi chuyện sẽ bị đảo lộn trắng đen như vậy.

Sau khi thi xong, tôi bước ra khỏi phòng thi.

Một chiếc xe địa hình màu đen đậu sẵn bên ngoài.

Tống Viêm tựa nửa người vào cửa xe.

Cậu ấy mặc áo thun đen, giữa đôi mày quen thuộc là sự lạnh lùng xa cách.

Tôi liếc điện thoại, từ lúc tôi đăng vị trí lên vòng bạn bè đến giờ cũng chưa bao lâu.

Tống Viêm một tay đút túi, tay kia kẹp một điếu thuốc, nhưng không châm lửa.

Cậu ấy lặng lẽ nhìn tôi đi đến.

Mặt đối mặt, chẳng ai lên tiếng.

Tôi l.i.ế.m môi khô khốc, phá vỡ sự im lặng:

“Không cai thuốc nữa à?”

Cậu ấy cười nhạt, khẽ lắc điếu thuốc trong tay, hờ hững nói:

“Dù sao cũng chẳng cần hôn em nữa.”

Tôi sững lại, ngón tay siết chặt dây đeo ba lô.

“Vậy…” Tôi chớp mắt, “Cậu muốn chia tay sao?”

Tống Viêm nhíu mày.

“Em lấy đâu ra lắm câu hỏi thế? Trông tôi rảnh rỗi lắm à?”

”… Xin lỗi.”

Ánh mắt cậu ấy lướt qua tôi, nhìn về phía đám thí sinh ra vào cổng trường.

“Em thi IELTS làm gì?”

Ngón tay tôi khẽ run.

“Thi cho vui thôi.”

Tống Viêm nhìn tôi chằm chằm một lúc, cuối cùng không nói gì nữa.

Tôi lên xe.

Cậu ấy chưa vội lái, chỉ dùng ngón tay gõ nhẹ lên vô lăng.

“Hạ Đường, em có cần tôi dạy cách dỗ người không?”

Tôi kéo dây an toàn được một nửa, mờ mịt nhìn cậu ấy.

“Qua đây hôn tôi.” Cậu ấy nói.

Vịt Bay Lạc Bầy



Tôi thấy hơi nóng mặt.

Không gian chật hẹp của ghế phụ khiến tôi phải chống tay khó nhọc nghiêng người sang.

Tống Viêm cũng phối hợp nghiêng đầu.

Khoảnh khắc hơi thở gần kề, cậu ấy lại tránh đi.

Nụ hôn rơi xuống cổ tôi, chỉ cách yết hầu sắc bén của thiếu niên một tấc.

Tôi đờ người.

Chỉ trong tích tắc, nhịp thở của Tống Viêm rối loạn.

Nhiệt độ trong xe tăng cao.

Tôi giật mình tỉnh táo lại, lập tức lùi về chỗ cũ.

Tống Viêm nhắm mắt, hít sâu một hơi.

Khi mở mắt ra, đáy mắt cậu ấy phủ một tầng hơi sương khó đoán.

“Được rồi…”

Tôi cứng nhắc dời ánh mắt đi.

Cậu ấy không nói gì, mở cửa xuống xe.

Một lát sau, cửa ghế phụ bật mở từ bên ngoài, ánh sáng tràn vào.

Tôi bối rối ngẩng đầu.

Tống Viêm đứng cúi người, giữ lấy cổ tay tôi.

Giây tiếp theo, một nụ hôn nóng rực kèm theo hơi thở bực bội rơi xuống bên cổ tôi.

Nửa người tôi tê rần, lỗ tai vang ong ong, tim đập thình thịch.

Cảm giác này… rất khác.

“Tống Viêm…” Tôi thở nhẹ, “Nhột quá…”

Cậu ấy cuối cùng cũng buông tôi ra, đóng cửa lại.

Tôi nhìn vào gương chiếu hậu, trên cổ đã có thêm một vết đỏ không lớn không nhỏ.

Tống Viêm trở lại ghế lái, ánh mắt bắt gặp tôi trong gương.

Cậu ấy nhướng mày: “Lễ trao đổi công bằng.”

”…”

Thế là, tôi và Tống Viêm cứ vậy mà làm hòa.

Cậu ấy đưa tôi về.

Tôi không nói với cậu ấy rằng tôi đã chuyển khỏi nhà.

Xe dừng trước cổng khu chung cư.

Đợi xe đi xa rồi, tôi mới chậm rãi rẽ sang hướng ngược lại.



Hôm sau, Tống Viêm đưa tôi đi công viên giải trí.

Trong cửa hàng chủ đề, cậu ấy “trang điểm” cho tôi thành một con thú bông.

Trên đầu là bờm tai thỏ, trên người đeo túi gấu nhỏ, tay còn ôm hai con sóc nhồi bông.

Mặc kệ ánh mắt phản đối của tôi, Tống Viêm vẫn hăng hái chụp ảnh.

Lúc tính tiền, cậu ấy bỗng khựng lại, nhìn chằm chằm vào một góc của kệ hàng, ánh mắt trở nên sâu thẳm.

Đó là một chiếc vòng cổ Choker lông xù, ở giữa treo một cái chuông bạc.

Dường như là một cặp với bờm tai thỏ trên đầu tôi.

Tôi khẽ ho một tiếng, vùng da cổ chợt nóng ran.

“Cái này không được.”

Cậu ấy thu lại ánh mắt, bĩu môi:

“Đồ keo kiệt, Hạ Đường.”

”…”

Sau khi làm hòa, Tống Viêm càng dính người hơn, khiến tôi có phần không quen.

May mà trường tôi khai giảng sớm.
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 25: Chương 25



Ngày khai giảng, Tống Viêm đưa tôi đến trường.

Dưới ký túc xá, anh ôm chặt tôi, vùi đầu vào hõm cổ tôi, giọng điệu đầy uất ức.

“Phiền quá.”

“Anh mua một căn nhà, em dọn ra ở cùng anh đi.”

Tôi vỗ nhẹ lưng anh. “Không sao đâu, trường chúng ta gần nhau, vẫn có thể gặp thường xuyên mà.”

Tiễn Tống Viêm xong, tôi lên lầu thì đụng phải Hạ Chí.

Đúng là oan gia ngõ hẹp, cô ta cũng đậu vào trường này.

Hạ Chí nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lẽo, giọng đầy ác ý. “Hạ Đường, chị đừng đắc ý quá lâu. Tôi nhất định sẽ để Tống Viêm biết bộ mặt thật của chị.”

Tôi gật đầu, thản nhiên đáp: “Được thôi, cứ chờ xem.”

Chương trình huấn luyện quân sự năm nhất diễn ra rất nhanh.

Cái nóng oi ả của mùa hè, tiếng ve kêu inh ỏi, đứng trên sân tập, tôi có cảm giác như lồng n.g.ự.c mình cũng đang bị thiêu đốt.

Tống Viêm đến đúng lúc tôi đang đứng tư thế nghiêm.

Anh mặc áo thun đen, đội mũ lưỡi trai, khoanh tay đứng ở góc sân tập. Cả người anh mang theo khí lạnh, như một cơn gió bấc giữa ngày hè nóng bức.

Sau khi giải tán, tôi lập tức chạy đến.

“Đợi lâu chưa?”

“Lâu rồi, nóng muốn chết.”

Anh nhận lấy chai nước khoáng tôi đang uống dở, vặn nắp uống hai ngụm rất tự nhiên.

Tôi bật quạt cầm tay thổi cho anh. “Không phải nói không đến sao?”

Anh không trả lời, chỉ cúi đầu, lười biếng tựa vào vai tôi.

Rõ ràng là tôi đang huấn luyện quân sự, nhưng nhìn anh lại như người kiệt sức hơn.

Trông có vẻ còn gầy đi một chút.

“Anh đã mua nhà rồi, mấy hôm nữa em đi rút khỏi ký túc xá đi.”

Lời anh nói khiến hơi nóng mùa hè như tràn lên, đè nặng lên lòng tôi.

Tôi đẩy anh ra, lạnh lùng nhìn: “Tống Viêm, em đã nói không được mà.”

Thấy thái độ tôi như vậy, sắc mặt Tống Viêm cũng trầm xuống.

“Tại sao không được?”

“Mỗi lần anh muốn gặp em, em hết bận cái này lại bận cái khác, lúc nào cũng có lý do từ chối. Cả tuần này chúng ta chưa gặp nhau lấy một lần.”

Anh càng nói càng tức giận, nghiến răng: “Hạ Đường, thật ra em không hề muốn gặp anh đúng không?”

Anh nói trúng tim đen.

Tiếng còi tập hợp vang lên.

Tôi đội lại mũ, không chút do dự đáp: “Em sẽ không rút khỏi ký túc xá.”

Nói xong, tôi xoay người chạy đi.

Khi quay lại hàng ngũ, tôi len lén nhìn về phía vừa nãy.

Bóng dáng Tống Viêm đã biến mất.

Ngón tay tôi siết chặt thành nắm đấm.

Không thể tiếp tục thế này nữa.

Về đến ký túc xá, tôi bắt đầu tính toán.

Những món đồ xa xỉ Tống Viêm tặng có thể bán được không ít tiền.

Đủ để tôi đưa ra quyết định.

Kể từ ngày hôm đó, tôi không tìm Tống Viêm nữa.

Anh cũng không đến tìm tôi.

Xem trên trang cá nhân, có vẻ anh đã mở một công ty nhỏ, đang bận rộn đi công tác khắp nơi.

Nửa tháng sau, vào đêm sương giáng, định vị của Tống Viêm trở về Bắc Thành.

【Em định giận anh đến bao giờ?】

Nhìn dòng tin nhắn ấy, tôi khẽ thở ra một hơi, rồi bắt đầu gõ phím.

【Tống Viêm, anh chưa xin lỗi.】

Đối phương trả lời rất nhanh.

Tống Diễm: 【Được, em đang ở đâu?】

【Quán mì, đang ăn.】

【Đi với ai?】

【Bạn cùng lớp.】

【Nam hay nữ?】

Tôi liếc nhìn bạn cùng phòng bên cạnh, rồi cố tình đáp lại: 【Nam.】

Tôi cố ý chọc tức anh.

Đầu bên kia gõ rất lâu.

【Hạ Đường, em giỏi lắm.】

Tôi tắt màn hình điện thoại, tiếp tục tập trung ăn.

Vịt Bay Lạc Bầy

Không ngờ anh đến nhanh như vậy.

Vừa ra khỏi quán mì với hai bạn cùng phòng, tôi đã đụng ngay phải Tống Viêm.

Phía sau anh là một chiếc mô tô đen tuyền. Anh tháo mũ bảo hiểm, mang theo hơi lạnh của đầu thu.

Anh ôm mũ bảo hiểm trong tay, ánh mắt lạnh lùng quét qua.

Lời nói dối bị lật tẩy ngay lập tức.

Hai người bạn cùng phòng nắm tay nhau, thức thời rời đi.

“Cố ý chọc tức anh?”

Tống Viêm tiến lên, định nắm tay tôi.

Tôi né tránh, vạt áo lướt qua khớp ngón tay anh.

Năm ngón tay anh khẽ siết lại, đầu ngón tay ma sát một chút.

Chúng tôi đứng đối diện nhau, khoảng cách không quá gần cũng không quá xa.

Anh thu tay về, hơi nhướng mày: “Em thực sự không muốn sống cùng anh đến thế sao?”

“Tống Viêm, trọng tâm của chuyện này không phải ở đó.”

Anh đương nhiên biết trọng tâm không phải là chuyện sống chung, nhưng anh cố tình muốn tôi phủ nhận điều này.

Vì đây là điều anh để tâm nhất.

“Không sống cùng cũng được.”

Anh chống lưỡi lên má, giọng nói không gợn sóng.

“Anh đã mua hai căn hộ, chúng ta làm hàng xóm, nước giếng không phạm nước sông.”

Tôi im lặng hai giây, hạ mắt xuống.

“Tống Viêm, chúng ta chia tay đi.”

Phía sau, ánh đèn neon của quán mì chớp tắt không ngừng.

Không có cơn thịnh nộ mà tôi tưởng tượng.

Đôi mắt đen láy của Tống Viêm dừng trên tôi.

“Lý do?”

Tôi l.i.ế.m môi, chậm rãi nói:

“Anh có tính kiểm soát quá mạnh, luôn áp đặt, không quan tâm đến cảm xúc của em.”

“Nhìn anh đi.”

Anh hơi ngẩng cằm: “Nói tiếp.”

Đối diện với ánh mắt anh, khí thế của tôi yếu dần.

Cổ họng khô khốc, tôi nuốt xuống:

“Anh… nóng tính quá.”

“Lúc nào em cũng phải chiều theo cảm xúc của anh…”

“Em mệt rồi…”

Nghe đến đây, cuối cùng sắc mặt Tống Viêm cũng thay đổi.

Hàng mi dày khẽ run rẩy, những sợi tóc rủ xuống.

“Anh sẽ thay đổi.”

Tôi ngẩn ra, rồi lắc đầu: “Anh không thay đổi được đâu, ngay cả t.h.u.ố.c lá cũng không cai được.”

“Anh làm được.”

Anh móc từ túi ra một bao thuốc còn mới cùng chiếc bật lửa.

Nhấc tay lên, ném hết vào thùng rác bên cạnh.

“Anh làm được.”

Anh nhìn tôi, đuôi mắt hơi đỏ lên.

Lần đầu tiên tôi thấy Tống Viêm như thế này.

Suy sụp, thất bại, như một con búp bê thủy tinh đã có vết nứt.

Anh hơi khom lưng, dè dặt nắm lấy vạt áo tôi.

“Anh làm được, Hạ Đường, đừng bỏ rơi anh, xin em…”
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 26: Chương 26



Chia tay không thành.

Lại làm hòa, tôi có chút hối hận.

Công ty nhỏ của Tống Viêm khá bận rộn.

Sau đêm đó, anh cũng không còn làm ầm lên đòi gặp tôi nữa.

Chỉ liên tục nhắn tin.

【Bé con, hôm qua anh ký được một hợp đồng lớn.】

【Kiếm được rất nhiều tiền.】

【Dạo này em bận không?】

【Bạn anh mới mở một nhà hàng Tây, chắc hợp khẩu vị em đấy.】

Vòng vo lòng vòng.

Anh muốn gặp tôi.

Nhưng lại phải tỏ ra tinh tế một chút.

Anh đang học cách dịu dàng.

Vụng về đến buồn cười.

Tôi đặt điện thoại xuống, hít một hơi thật sâu.

Tuần trước, mẹ Tống tìm tôi.

Tôi đã gặp người phụ nữ quý phái ấy.

Cuộc trò chuyện diễn ra khá êm đẹp.

Bà ấy đưa cho tôi một số tiền, rất nhiều, không thể từ chối.

Tôi có thể có nhiều lựa chọn hơn.

Vì vậy, tôi nhận lấy tấm thẻ đó.

Cuối tuần, tôi hẹn Tống Viêm đi ăn.

Trong phòng riêng, tôi ngồi một mình.

Gọi vài món anh thích, bày đầy bàn.

Nhưng người đến trước lại là Hạ Chí.

“Chị, chị rõ ràng biết cuốn nhật ký đó là của em! Rõ ràng biết em thích Tống Viêm!”

“Em đã làm gì sai mà chị phải đối xử với em như vậy!”

Vừa bước vào, cô ta đã ném túi xuống đất, nước mắt giàn giụa, tố cáo tội lỗi của tôi.

Nước trong cốc khẽ rung.

Tôi lặng lẽ nhìn cô ta diễn kịch.

Hai giây sau, bỗng nhiên bật cười.

“Vì ghét em thôi, Hạ Chí. Chị muốn trả thù em, không được sao?”

“Ngày đó chính em là người đổ oan nhật ký lên đầu chị.”

“Chị chỉ thuận nước đẩy thuyền mà thôi.”

Sắc mặt Hạ Chí cứng lại một thoáng.

“Nhưng dù thế nào đi nữa, Tống Viêm cũng vô tội mà!”

Vẫn giỏi né tránh trọng tâm như ngày nào.

Tôi chống một tay lên đầu, giọng thản nhiên:

“Vậy thì sao?”

“Nhà Tống Viêm giàu, ngoại hình cũng được.”

“Chơi đùa thôi, có mất gì đâu.”

Khoảnh khắc câu nói cuối cùng rơi xuống, cửa phòng bị kéo ra một tiếng “rầm”.

“Tống Viêm!”

Hạ Chỉ gọi to.

Dù đã dự đoán trước, tim tôi vẫn khẽ run lên.

Tống Viêm toàn thân tỏa ra hơi lạnh, sắc mặt âm u xuất hiện ở cửa.

Không biết đã đứng đó bao lâu.

Hạ Chí vội vàng chạy đến trước mặt anh.

“Tống Viêm, em đã nói mà, Hạ Đường lừa anh đấy, tất cả chỉ để trả thù em!”

“Dù chị ấy là chị ruột em, nhưng em thật sự không đành lòng nhìn anh bị lừa gạt.”

“Hơn nữa… em… em thật lòng thích anh.”

Khuôn mặt cô ta hơi ửng đỏ.

“Cút.”

“Gì… gì cơ?”

Nụ cười của Hạ Chí cứng lại trên mặt.

Tống Viêm nhắm mắt, bàn tay buông bên người siết chặt thành nắm đấm.

Tay phải cầm một bó hoa hồng, chắc là định tặng tôi.

Anh lặp lại từng chữ một:

“Tôi bảo cô cút.”

Hạ Chí bật khóc, lao ra ngoài.

Phòng riêng trở nên tĩnh lặng.

Tôi vẫn ngồi yên tại chỗ.

Tống Viêm đứng sau lưng tôi.

Tôi không nhìn thấy anh.

Nhưng có thể cảm nhận được ánh mắt lạnh lẽo ấy, như thể muốn bóp nghẹt cổ tôi.

Tôi cụp mắt xuống, vươn tay lấy cốc nước trên bàn.

Đưa lên miệng, nhưng nhận ra tay mình đã run đến mức không thể kiểm soát.

Nước đổ ra hơn nửa.

Trong bầu không khí trầm mặc, dường như có thứ gì đó đang dần sụp đổ.

Tống Viêm ngồi xuống bên cạnh tôi.

Trên bàn có hộp thuốc lá, bật lửa.

Và một chiếc bình an bội nhỏ.

Đó là món quà anh từng tặng tôi.

Anh nói, nó là thứ anh đeo từ nhỏ, hy vọng có thể bảo vệ tôi bình an khỏe mạnh.

Tống Viêm nhìn mấy thứ trên bàn, bật cười khẽ một tiếng.

Ý của tôi đã quá rõ ràng.

Anh cầm lấy bao thuốc, xé lớp vỏ.

Động tác liền mạch, không chút ngập ngừng.

Chiếc bật lửa kim loại kêu “tách” mấy tiếng, cuối cùng cũng đốt được điếu thuốc kia.

Ánh đỏ tàn thuốc chập chờn lúc sáng lúc tối.

Anh rít mạnh, làn khói hung hăng cuộn qua phổi rồi mới nhả ra thành những sợi trắng mỏng manh.

Sương khói mơ hồ che đi những đường nét lạnh lùng trên khuôn mặt anh, cũng phủ lên vành mắt đỏ hoe.

Tôi cúi xuống, nhìn thấy bó hoa hồng được gói ghém tinh xảo anh mang theo.

Bây giờ, nó bị vứt hờ hững trên sàn.

Cánh hoa đỏ rơi lả tả, trông đến thảm hại.

Mọi thứ đều buồn cười đến mức hoang đường.

“Ăn cơm đi.”

Tống Viêm dụi tắt điếu thuốc, giọng khàn đặc.

Tôi siết chặt ngón tay vào lòng bàn tay, cố gắng đè xuống cơn run trong giọng nói.

“Anh nghe thấy rồi.”

Gân xanh trên thái dương anh giật giật.

Anh cầm đũa, gắp cho tôi một miếng sườn xào chua ngọt.

Giọng bình tĩnh đến mức quái dị: “Ừ, ăn cơm đi, nguội mất rồi.”

Tôi cắn mạnh vào đầu lưỡi, vị tanh nồng lan ra trong khoang miệng.

“Tống Viêm, lần này có thể chia tay rồi chứ?”

Câu nói ấy như một đốm lửa bị ném vào đống cỏ khô.

Trong chớp mắt, ngọn lửa bùng lên dữ dội, thiêu rụi mọi thứ gọi là bình tĩnh.

Tống Viêm đập mạnh tay, chén đũa trên bàn rơi xuống đất vỡ tan.

Vài mảnh sứ b.ắ.n đến chân tôi.

Anh đứng giữa khung cảnh hỗn loạn, ánh đèn nhấp nháy trên trần nhà cắt khuôn mặt anh thành những mảng sáng tối.

Tôi cụp mắt, không nhúc nhích.

Không biết bao lâu sau, anh bỗng cúi xuống, nhặt lên một mảnh sứ vỡ, siết chặt trong lòng bàn tay.

Mảnh sứ sắc lẹm cứa qua da thịt.

Máu đỏ tươi chảy qua kẽ tay.

Nhưng dường như mất đi cảm giác, anh chỉ chăm chăm nhìn tôi.

Sau đó, anh đưa tay ra trước mặt tôi.

Giọng khản đặc đến mức như đang khóc:

“Hạ Đường, anh chảy m.á.u rồi, đau lắm.”

Tôi không nói gì.

Anh bướng bỉnh giữ nguyên tư thế, nghẹn ngào lặp lại:

“Anh đau… Hạ Đường…”

Một giọt m.á.u từ đầu ngón tay anh rơi xuống mu bàn tay tôi.

Tôi khẽ run, rồi dùng tay áo lau đi.

Cả căn phòng lặng như tờ.

Vịt Bay Lạc Bầy

Bỗng nhiên, Tống Viêm bật cười.

Khóe mắt đỏ hoe.

Nụ cười vừa cay đắng, vừa giễu cợt.

“Hạ Đường, em đúng là diễn giỏi thật đấy.”

“Ừ, bây giờ tôi diễn đủ rồi, thả anh đi đó.”

Tôi đứng dậy định rời đi, nhưng cổ tay bị siết chặt.

Anh kéo tôi vào lòng, lực mạnh đến mức như muốn hòa tôi vào m.á.u thịt.

Giọng anh gấp gáp:

“Anh không quan tâm cái cuốn nhật ký c.h.ế.t tiệt đó là của ai.”

“Em chỉ cần xin lỗi anh một câu, anh… anh sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn như trước…”

“Hạ Đường… em xin lỗi anh đi…”

Anh muốn tôi nói lời xin lỗi.

Nhưng chính anh lại khóc đến nấc nghẹn, nước mắt nóng hổi rơi xuống cổ tôi.

Tôi ngửa đầu nhìn lên trần nhà, ánh đèn trắng chói lòa khiến mắt cay xè.

Bên tai là tiếng nức nở của chàng trai ấy.

Một lúc lâu sau, tôi nghe thấy chính mình lên tiếng.

“Tống Viêm, anh ngu thật đấy. Tôi làm sao có thể thích một người như anh?”

Tôi nói ra những lời nhẫn tâm nhất.

Trước khi bước ra cửa, tôi thấy anh đứng trong vùng sáng vàng vọt, mắt đỏ ngầu tia máu.

Anh nói:

“Hạ Đường, tôi nhất định sẽ trả thù em.”
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 27: Chương 27



Tôi trở về quê một chuyến.

Hồi nhỏ, tôi từng sống với bà nội vài năm.

Lúc tôi đến, bà lão đang đội chiếc nón rơm, ngồi trong sân nhổ lạc.

“Mày về làm gì?” Bà trừng mắt nhìn tôi.

Tôi nói: “Cháu đậu đại học rồi.”

“Vô dụng! Con gái học nhiều để làm gì, không bằng sớm lấy chồng rồi sinh con trai.”

“Bằng tuổi mày, tao đã có con rồi đấy.”

Bà nội tỏ vẻ khinh thường, những nếp nhăn trên mặt chồng chất lại.

Đứa con trai mà bà nhắc đến chính là cha ruột của tôi, người đã ngồi tù ba năm nay.

“Mày chẳng lẽ về xin tiền tao à?”

Bỗng nhiên, giọng bà lớn hẳn lên.

“Tao không có tiền đâu, tất cả đều mua đất mộ hết rồi, chỉ còn lại cái vòng vàng này.”

“Mày đừng có mà nhòm ngó cái vòng này, tao để dành cho con trai tao đấy.”

Bà buông đám lạc trong tay xuống, những ngón tay khô cằn siết chặt lấy cổ tay, cảnh giác nhìn tôi chằm chằm.

“Cháu sắp đi xa rồi.”

Tôi gắng gượng nói bằng tiếng địa phương.

“Bà ơi, sau này cháu có lẽ sẽ không về nữa.”

Bà nội tiếp tục cúi đầu nhặt lạc.

“Không về thì không về, liên quan gì đến bà già này đâu.”

Bà không đuổi tôi đi, còn nấu cho tôi một bát cháo, trong đó có hai quả trứng gà.

Sáng hôm sau, tôi lặng lẽ nhét một xấp tiền dưới chiếc gối cũ kỹ đã bốc mùi ẩm mốc, rồi rời đi.

Lên xe buýt, tôi mở cửa sổ, theo thói quen đưa tay vào túi.

Bất chợt, đầu ngón tay chạm phải một vật lạnh buốt.

Tôi sững người, lấy ra xem.

Là chiếc vòng vàng mà bà nội muốn để lại cho cha tôi.

Trên bề mặt có vết xỉn màu, phủ một lớp bụi mờ.

Vịt Bay Lạc Bầy

Gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, làm mọi thứ trước mắt tôi nhòe đi.

Tôi viết một bức thư tố cáo Lâm Kim Hiền ăn tiền hoa hồng, gửi thẳng đến công ty của hắn.

Sau đó, tôi về nhà, tận mắt nhìn hắn bị áp giải lên xe cảnh sát.

Hôm ra sân bay, trời trong xanh, đường xá thông thoáng.

Lúc xếp hàng kiểm tra an ninh, điện thoại reo lên.

Tôi bắt máy.

“Hạ Đường, đừng đi.”

Giọng khàn đặc của Tống Viêm truyền đến, xen lẫn âm thanh nhiễu loạn.

Có một dự cảm kỳ lạ, tôi ngoảnh đầu lại.

Quả nhiên.

Cậu thiếu niên đứng giữa dòng người, cao ráo như cây tùng.

Đôi mắt đỏ hoe, nhìn tôi bằng ánh mắt van nài, dường như chỉ cần chớp mắt là nước mắt sẽ rơi xuống.

Tôi khẽ mở miệng:

“Tống Viêm, mong anh giữ lại những kỷ niệm đẹp.”
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 28: Chương 28



Những ngày ở Anh trôi qua khá bận rộn, việc học rất nhiều.

Người ở chung với tôi là một cô gái Trung Quốc tên Giang Tây Tây. Cô ấy hoạt bát, cởi mở, và chúng tôi trở thành bạn thân.

Môi Tr**ng X* lạ, ngôn ngữ xa lạ.

Ngoài những điều đó ra, dường như không có gì thay đổi.

Sau giờ học, tôi thích một mình nghiên cứu công thức nấu ăn trong căn hộ. Vì không thể nấu nướng trong phòng, tôi tìm một nhà hàng Trung Quốc để làm thêm.

Tây Tây luôn nói tôi quá khép kín, phải biết tận hưởng cuộc sống.

Thế nên tôi cũng thay đổi đôi chút, kết giao thêm nhiều bạn bè. Thỉnh thoảng tham gia các buổi tụ họp.

Trong một căn phòng đầy những con người đến từ khắp nơi trên thế giới, họ hào hứng tán gẫu về mọi thứ.

Còn tôi chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh, lắng nghe.

Họ thường cảm ơn tôi, nói rằng tôi là người biết lắng nghe tuyệt vời nhất trên thế giới.

Năm thứ ba ở Anh, có một đàn em tỏ tình với tôi.

Vịt Bay Lạc Bầy

Cậu ấy cũng là người Lộ Thành, quê hương tôi.

Cậu ấy theo đuổi tôi rất rầm rộ.

Hoa, kim cương, túi xách – đủ cả.

Thậm chí vào đêm giao thừa, cậu ấy còn tặng tôi một màn pháo hoa.

Bạn bè xung quanh đều xúc động không thôi.

Nhưng tôi vẫn chẳng mảy may rung động.

Đàn em thất vọng, khổ sở hỏi tôi:

“Chị, sao lúc nào chị cũng lạnh lùng như vậy?”

“Chị đã từng thích ai bao giờ chưa?”

Đã từng thích ai chưa?

Dưới bầu trời pháo hoa rực rỡ, trong đầu tôi thoáng qua một bóng dáng ngang tàng và kiêu ngạo.

Tối hôm đó, tôi đứng rất lâu trên ban công căn hộ.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình thích Tống Viêm. Có lẽ từng có lúc lay động, nhưng chưa đủ.

Thế nhưng, khi nhớ lại những năm tháng đã qua…

Điều đầu tiên tôi nghĩ đến, không phải ánh mắt chán ghét hay những lời miệt thị của người khác.

Mà là đôi mắt đen láy của Tống Viêm.
 
Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 29: Chương 29



Tám năm sau, tôi lại trở về nước.

“Đường Đường, cậu đợi ở cổng sân bay một lát nhé, mình đến đón cậu.”

Vừa xuống máy bay, điện thoại của Tây Tây đã gọi đến.

“Không cần đâu, đồ cuồng công việc, cậu cứ nghỉ ngơi đi.” Tôi cười từ chối. “Mình đã đặt khách sạn gần đây, mai rồi tới công ty.”

Tôi kéo hành lý đi về phía khách sạn, ấn nút thang máy.

Cửa thang máy trước mặt chậm rãi mở ra.

Thang máy của khách sạn cao cấp rộng rãi, sáng sủa. Bên trong không còn góc khuất nào.

Một người đàn ông cao lớn đứng đó, một mình.

Áo đen, mũ, khẩu trang – che chắn kín mít.

Hai tay khoanh trước ngực, lười biếng tựa vào góc thang máy.

Nghe thấy tiếng động, hắn ngẩng mắt nhìn lên.

Nhìn thấy tôi, nhưng lại bình tĩnh dời đi ánh mắt, chẳng chút gợn sóng.

Còn tôi thì sững sờ tại chỗ.

—Tống Viêm.

Con người đúng là sinh vật kỳ lạ.

Tám năm trôi qua, tôi chỉ cần một ánh mắt là có thể nhận ra hắn.

Tôi bước vào thang máy, đứng ở góc đối diện.

Vịt Bay Lạc Bầy

Cố gắng giữ khoảng cách xa nhất có thể trong không gian này.

“Tầng mấy?” Người đàn ông đứng bên bảng điều khiển, giọng nhạt nhẽo.

Tôi đáp: “Tầng chín.”

Tống Viêm không nhận ra tôi.

Hoặc có lẽ, hắn vốn chẳng nhớ đến tôi.

Trong gương phản chiếu dáng vẻ của tôi.

Không trang điểm, tóc dài đơn giản búi ra sau, vài lọn rơi xuống hai bên.

Tia tử ngoại ở Anh không mạnh.

Da tôi trắng hơn một chút, tàn nhang hai bên má cũng mờ đi.

Không rõ đã thay đổi bao nhiêu.

Nhưng so với tám năm trước, rõ ràng là rất khác.

Trưa hôm sau, tôi rời khỏi khách sạn.

Tây Tây lái xe đến đón.

Cô ấy về nước trước tôi một năm.

Mở một công ty truyền thông mới.

Tôi là cổ đông.
 
Back
Top Bottom