Dịch Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 20: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 21

Lâm Tư Vũ gần như phát đ.i.ê.n.

Chị ta tái mét mặt, nhìn chằm chằm về phía tôi, giọng hét lên đầy hoảng loạn và không thể tin nổi:

“Hai người đang làm gì vậy?! Lâm Tả Ức… nó c.h.ế.t rồi! C.h.ế.t thật rồi!”

“Chẳng phải hai người đều rất ghét nó sao?! Bây giờ nó c.h.ế.t rồi, mấy người còn làm mấy trò này để diễn cho ai xem đây?!”

Ban đầu, Hình Dục hoàn toàn không phản ứng với lời của chị ta.

Nhưng đến khi nghe câu cuối cùng, ánh mắt anh ta đột nhiên sắc như lưỡi dao, mạnh mẽ quét thẳng về phía Lâm Tư Vũ.

Đây là lần đầu tiên Hình Dục nổi giận với chị ta như vậy.

Lâm Tư Vũ bị ánh mắt đó dọa cho sững sờ, không dám nhúc nhích.

“Nếu không phải cô suốt ngày nhồi nhét vào đầu tôi cái suy nghĩ rằng Lâm Tả Ức tiếp cận tôi chỉ vì thói quen giành giật mọi thứ với cô thì làm sao tôi lại đối xử với cô ấy như thế?!”

“Cô ấy dù bị ức h**p, bị tổn thương đến thế nào cũng luôn nhẫn nhịn chấp nhận mọi yêu cầu của tôi.”

“Vậy mà tôi lại luôn nghĩ cô ấy chỉ muốn giành lấy thứ của cô, chỉ muốn tiền.”

“Tôi giận chưa bao giờ là vì điều gì khác mà chỉ vì tôi nghĩ trong tim cô ấy… chưa từng có tôi.”

Giọng của Hình Dục không lớn, nhưng từng câu từng chữ đều mang theo nỗi tuyệt vọng và đau đớn đến nghẹt thở.

Tôi ngây người.

Lâm Tư Vũ cũng c.h.ế.t sững.

Nhưng ngay sau đó, chị ta đột nhiên bật cười điên dại.

“Hình Dục! Anh nghĩ mình là thánh tình yêu chắc?!”

“Anh tưởng chỉ cần đổ hết tội lỗi lên đầu tôi thì anh sẽ trở nên vô tội sao?!”

“Nói cho cùng anh với tôi, với mẹ tôi khác gì nhau?”

“Tất cả đều là những kẻ hèn nhát không dám đối diện với bi kịch của mình, chỉ biết trút hết oán hận lên người Lâm Tả Ức!”

“Cô ấy đã trải qua những gì, tại sao lại thiếu tiền đến mức đó, tại sao lại chấp nhận làm cái bóng của tôi bên cạnh anh.”

“Những điều đó khó để điều tra lắm sao?!”

“Cô ấy đã giải thích bao nhiêu lần, đã tìm bao nhiêu cơ hội để nói chuyện với các người nhưng các người có ai từng chịu tin cô ấy không?!”

“Không ai cả!”

“Vì các người đều giống nhau!”

“Chỉ muốn tin vào hình ảnh Lâm Tả Ức mà mình tự tưởng tượng, một con bé từ trong bụng mẹ đã giành giật mọi thứ, một kẻ đạo đức bại hoại, không thể cứu vãn, một con quỷ đến để đòi nợ!”

Từ trước đến giờ, Lâm Tư Vũ luôn là cô gái dịu dàng, yếu đuối.

Tôi chưa từng nghĩ sẽ có ngày chị ta gào lên, rách cả cổ họng như thế này.

Mẹ tôi run rẩy, ngước mắt nhìn chị ta:

“Tư Vũ! Sao con có thể nói như vậy, Tả Ức là em gái con mà!”

“Em gái?” Lâm Tư Vũ bật cười lạnh, ánh mắt đầy vẻ châm chọc. “Mẹ còn chẳng coi nó là con thì tại sao con phải coi nó là em?”

“Mẹ quên rồi sao? Khi trước, chính mẹ là người suốt ngày mắng nó là đồ sao chổi, là kẻ không xứng đáng.”

“Sao bây giờ nó c.h.ế.t rồi, mẹ mới chợt nhận ra cái gọi là tình mẫu tử à?”

Ngực mẹ tôi phập phồng, “Con…” mãi mà không thốt ra được thêm câu nào.

Bởi vì chị ta nói đúng.

Tất cả những người trong căn nhà này đều là những kẻ đã góp tay đẩy tôi đến con đường c.h.ế.t

Nhưng không ai trong số họ là kẻ g.i.ế.t người trực tiếp.

Bọn họ chỉ dựa vào sự lạnh lùng và tàn nhẫn của mình, lợi dụng kỳ vọng và tình cảm tôi dành cho họ để mặc sức khinh rẻ và tổn thương tôi.

Lâm Tư Vũ nói đúng.

Từ đầu đến cuối chính bọn họ chưa từng xem tôi ra gì.

Họ luôn nghĩ tôi là kẻ có tội, là người mắc nợ Lâm Tư Vũ.

Vậy nên họ mới có thể yên tâm thoải mái mà đối xử tệ bạc với tôi, dễ dàng trút bỏ hết những mặt tối xấu xa của mình lên người tôi.

“Sừng tê giác?”

Lâm Tư Vũ chợt nghiêng đầu, nhìn thấy miếng sừng đen đặt trên bàn thờ.

Trong mắt chị ta, tôi thấy được một tia sáng bừng lên của sự ngộ ra.

Cũng đúng thôi.

Lâm Tư Vũ nằm viện quanh năm suốt tháng nên lượng sách chị ta đọc còn nhiều hơn bất kỳ ai trong căn phòng này.

Chị ta nhất định sẽ đoán ra sừng tê giác để làm gì và hiểu vì sao mẹ tôi và Hình Dục đều nhìn thấy tôi.

Chị ta lập tức lao tới, giật lấy miếng sừng tê giác ôm chặt vào lòng, quay đầu về phía ba tôi cười điên dại.

“Ba! Chỉ cần đốt hết sừng tê giác”

“Thì con với ba cũng chẳng còn thấy Lâm Tả Ức nữa rồi!”

“Xem ra ba cũng giống con, chẳng hề đặt nó trong lòng chút nào cả!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 21: Chương 22​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 22

Ba tôi bị vạch trần suy nghĩ, giận dữ đến mức mất hết bình tĩnh, giọng trầm xuống, quát: “Con đang nói linh tinh gì vậy?”

Lâm Tư Vũ cười lạnh, ánh mắt đầy khinh miệt.

“Con nói linh tinh sao? Ba vốn chưa từng yêu thương chúng con, đúng chứ?”

Rồi chị ta quay sang nhìn mẹ tôi, ánh mắt sắc bén như dao.

“Mẹ à, mâu thuẫn giữa mẹ và ông bà nội, từ đầu đến cuối chẳng liên quan gì đến Lâm Tả Ức.”

“Lý do ông bà không ưa mẹ, là vì ba chưa từng đứng ra bảo vệ mẹ, chưa từng làm tròn trách nhiệm của một người chồng.”

“Mẹ không muốn thừa nhận mình đã lấy phải một người đàn ông vô dụng, nên mới trút hết mọi oán hận lên Lâm Tả Ức.”

“Mẹ nói xem, mẹ hơn gì con chứ?”

Mẹ tôi run rẩy, hai tay che chặt miệng, nhưng ánh mắt lại không hề nhìn Lâm Tư Vũ dù chỉ một lần.

Bà chỉ hướng về phía tôi, nước mắt giàn giụa:

“Tả Ức, mẹ xin lỗi, là mẹ sai rồi… đừng đi… được không con? Từ nay mẹ sẽ đối xử tốt với con…”

“Lâm Tư Vũ! Bỏ xuống ngay!”

Giọng Hình Dục lần đầu mất đi vẻ bình tĩnh thường ngày, thay vào đó là sự hoảng loạn tột độ.

Anh ấy giống như một kẻ nghèo khổ vô tình làm vỡ món đồ cổ quý giá — bất lực, nhưng cũng sợ hãi và cuống quýt đến điên cuồng.

Lâm Tư Vũ nhìn anh, đôi mắt đỏ ngầu, nhưng nụ cười lại lạnh như băng.

“Anh đúng là yêu cô ta rồi, phải không?”

“Hình Dục, chẳng phải anh thương em nhất sao? Chúng ta lớn lên bên nhau bao nhiêu năm, anh cưng chiều em bao nhiêu năm, nhưng cuối cùng, vẫn để Lâm Tả Ức cướp mất anh, đúng không?”

“Em sẽ không để anh có cơ hội nhìn thấy cô ta đâu! Tuyệt đối không!”

Dứt lời, Lâm Tư Vũ cầm lấy chiếc bật lửa bên cạnh, ngọn lửa lập tức bùng lên, rồi từ từ tiến về phía món đồ màu đen ấy.

Hình Dục hoảng hốt, giọng nói gần như vỡ ra: “Đừng! Tư Vũ, đừng mà…”

Thế nhưng, ánh mắt Lâm Tư Vũ đã trở nên điên loạn.

Ngọn lửa bén vào món đồ, ngọn lửa bập bùng, còn chị ta thì cười lớn, nước mắt lại không ngừng rơi.

“Chỉ còn một bước nữa thôi, chỉ một bước nữa là em có thể cưới anh rồi, là em có thể hạnh phúc rồi… tại sao… tại sao lại thành ra thế này?!”

Hình Dục lao tới, đẩy mạnh chị ta ra, giật lấy món đồ từ trong tay chị ta.

Lâm Tư Vũ ngã nhào xuống đất, ôm lấy n.g.ự.c mình, cả người co rúm lại.

“Đau… đau quá…”

“A Dục, cứu em… cứu em với…”

Sắc mặt chị ta trắng bệch, môi tái nhợt, mồ hôi lạnh túa ra ướt đẫm.

Nhưng Hình Dục thậm chí không thèm quay đầu lại.

Anh ấy chỉ tập trung dập ngọn lửa trên món đồ ấy.

May mắn thay, nó không dễ cháy, lửa mới bén một chút đã nhanh chóng vụt tắt.

Ba tôi lúc này cũng lao tới, bế xốc Lâm Tư Vũ lên, vội vàng chạy ra ngoài.

Phía sau lưng ông, giọng Hình Dục lạnh lẽo đến cực điểm:

“Đừng để cô ta c.h.ế.t.”

“Chữa khỏi bệnh xong, hãy đưa cô ta đến nơi mà Lâm Tả Ức từng sống.”

“Những gì Lâm Tả Ức từng phải chịu đựng, ông hãy để cô ta trải qua từng thứ một.”

“Nếu không, Lâm gia sẽ phá sản.”

“Chắc ông cũng biết tôi chưa bao giờ nói đùa, phải không?”

Bước chân ba tôi khựng lại.

Sau vài giây im lặng, ông nặng nề đáp: ”…Được.”

Trong lòng ông, Lâm Tư Vũ vẫn đau đớn quằn quại, nhưng lại bật cười như kẻ đ.i.ê.n.

“Điên rồi, tất cả mọi người đều điên rồi!”

Tiếng cười của chị ta dần xa, rồi biến mất hẳn.

Phòng khách rộng lớn giờ chỉ còn lại tiếng khóc nức nở của mẹ tôi.

Nhưng tôi thậm chí chẳng buồn nhìn bà nữa.

Ánh mắt tôi chỉ chăm chăm vào vật thể màu đen trong tay Hình Dục.

Tôi bắt đầu nghi ngờ…

Họ thực sự có thể nhìn thấy tôi, là vì món đồ này sao?

Dường như để chứng minh suy đoán của tôi…

Mẹ tôi bỗng hét lên thất thanh:

“Hình Dục, cậu mau nhìn này.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 22: Chương 23​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 23

Quả nhiên, tôi đoán không sai.

Cái gọi là sừng tê giác chẳng qua cũng chỉ là phù phiếm.

Linh hồn tôi bắt đầu tan biến.

Bộ phận đầu tiên trở nên trong suốt là đôi chân.

Hình Dục quay đầu lại, nhìn thấy cảnh đó, ánh mắt anh mở to, đầy kinh hoàng, thậm chí lùi về phía sau vài bước, như thể không thể tin nổi những gì mình đang chứng kiến.

“Sao lại… sao lại biến mất rồi…”

Còn tôi lại cảm thấy thật nhẹ nhõm: “Cũng tốt mà, phải không?”

“Không! Không tốt chút nào!”

Hình Dục điên cuồng lắc đầu, biểu cảm méo mó vì đau khổ. Anh ấy khóc không hành tiếng, nhưng từng giọt nước mắt rơi xuống lại khiến tôi sững sờ.

Người đàn ông khi nhìn thấy t.h.i t.h.ể tôi còn có thể bình tĩnh lạnh lùng đến vậy, bây giờ lại đang khóc vì tôi ư?

“Lâm Tả Ức… đừng bỏ rơi anh… xin em đừng tàn nhẫn với anh như thế…

“Đừng bắt anh phải trơ mắt nhìn em biến mất…”

“Nếu không… anh sẽ phát điên mất…”

Tôi nhìn vào đôi mắt ngập tràn đau đớn và tuyệt vọng ấy, khẽ lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

Tốc độ tan biến của linh hồn không nhanh.

Hai ngày trôi qua, tôi chỉ mới biến mất đến đầu gối.

Sáng hôm đó, khi mở mắt ra, thấy phần chân tôi đã không còn, Hình Dục bật cười — nhưng nụ cười đó lại thê lương đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Anh ấy vội vàng cầm lấy điện thoại, nhưng vẫn không nhận được bất kỳ tin tức nào giúp níu giữ tôi lại.

Sau vài hơi thở khó nhọc, anh đột ngột ngẩng đầu lên, ánh mắt bối rối và run rẩy.

“Lâm Tả Ức… phải làm sao đây…”

Giọng anh ấy run rẩy đến cực độ, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể vỡ ra.

Tôi chỉ lặng lẽ nhìn anh.

Nhìn anh ấy bật khỏi giường, như kẻ mất trí lục tung khắp phòng, cố gắng tìm kiếm bất cứ thứ gì còn liên quan đến tôi.

Nhưng đến cuối cùng, thứ duy nhất tìm được… chỉ là một góc ảnh đã cháy sém.

Mảnh ảnh nhỏ đến mức chỉ còn lại nửa con mắt của tôi.

Vậy mà Hình Dục lại nâng niu như báu vật, áp chặt nó lên ngực, nước mắt tuôn rơi như mưa.

“Lâm Tả Ức… xin lỗi em…”

“Là do anh giận quá… nên đã ném hết mọi thứ của em đi…”

“Ảnh của em… anh cũng đốt sạch rồi…”

“Anh phải làm sao đây… nếu em biến mất rồi…”“Anh phải làm thế nào… mới có thể gặp lại em nữa đây…”

Tôi nghiêng đầu, khẽ cười: “Vậy thì… quên tôi đi.”

“Cũng giống như… các người vẫn luôn làm vậy mà.”

“Dù sao… sớm muộn gì… cũng sẽ quên thôi.”

Khoảnh khắc ấy, tôi nghe thấy tiếng gào khóc bất lực của Hình Dục — như một con thú bị thương, bị dồn đến đường cùng.

Mẹ tôi cũng bắt đầu thường xuyên lui tới.

Bà mang theo từng túi, từng túi quần áo nữ, chất đầy cả căn phòng.

Không chỉ vậy, mỗi ngày bà đều nấu cả bàn đầy món ăn, từng món từng món đặt lên, rồi rụt rè nhìn tôi mà giới thiệu:

“Tả Ức… mẹ không biết con thích món gì…”

“Con ngửi thử từng món nhé… xem thích món nào… chờ con sống lại… mẹ sẽ nấu cho con ăn mỗi ngày… được không con?”

“Còn nữa… mẹ mua rất nhiều quần áo đẹp… đều là đồ đôi mẹ con…”

“Đến lúc đó… mình mặc cùng nhau… rồi đi dạo phố… được không con?”

Không.

Tôi không muốn.

Tôi chỉ muốn ở bên bà nội tôi, người thương tôi nhất trên đời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 23: Chương 24​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 24

Quả nhiên, mạng của Lâm Tư Vũ thật lớn, cô ta không c.h.ế.t.

Nhưng bố tôi đúng là người chẳng hề để tâm đến tình thân. Vì để giữ vững công ty, ông ấy lập tức đưa chị ta đến nơi tôi từng sống năm xưa. Mỗi tháng chỉ chu cấp đúng sáu mươi tệ tiền sinh hoạt.

Nhưng người chăm sóc chị ta, lại không phải là người tốt bụng như bà nội tôi. Đó là một người phụ nữ vừa lười biếng, vừa tham ăn, tính tình lại tệ hơn cả một tiểu thư nhà giàu. Mỗi khi Lâm Tư Vũ tỏ ra bất mãn, bà ta liền chửi rủa thậm tệ, toàn nhắm vào những lời khó nghe nhất mà mắng.

Bà ta mắng chị ta là đồ con hoang bị cha mẹ ruồng bỏ, mắng chị ta là “bạch liên tinh” tim thủng lỗ chỗ, sống khổ sở cũng là đáng đời.

Từ nhỏ đến lớn được cha mẹ cưng chiều, người yêu nâng niu, giờ đến chó cũng chẳng thèm ngó ngàng, làm sao Lâm Tư Vũ chịu nổi?

Chị ta nhân cơ hội chạy đến trước cửa nhà Hình Dục, hết lời cầu xin mẹ tôi ra gặp mình.

“Mẹ ơi, mẹ không phải thương con nhất sao? Trái tim con khó chịu lắm, mẹ ra nhìn con đi mà!”

“Mẹ ơi, A Dục ơi… Các người nhìn con đi… Nhìn con một cái đi mà…”

“Không phải các người quan tâm con nhất sao? Giờ nhìn con một lần cũng không được ư?”

Vậy mà mẹ tôi chẳng thèm để ý, chỉ một mực nhìn tôi đầy lấy lòng, lật giở từng trang tạp chí, tìm kiếm công viên gần đây. Bà dè dặt hỏi tôi:

“Tả Ức, ở nhà buồn lắm, con có muốn ra ngoài đi dạo với mẹ không?”

Tôi cúi đầu nhìn cánh tay mình đã biến mất, thật sự chẳng còn gì để nói. Dắt một cái đầu đi dạo công viên, bà ấy không thấy đáng sợ à?

Bỗng nhiên, mẹ tôi đặt tạp chí xuống, mắt đỏ hoe nhìn tôi:

“Tả Ức, mẹ đã làm thủ tục ly hôn với ba con rồi.” Bà nghẹn ngào nói.

“Chị con nói đúng, là do mẹ không biết nhìn người, mới cưới phải một kẻ chỉ biết lợi dụng, chẳng màng tình thân như ông ấy.”

“Là mẹ không tốt, mẹ vô dụng… Nhưng Tả Ức, mẹ xin con, mẹ cầu con đấy… Hãy để mẹ bù đắp cho con, được không?”

Tôi khựng lại, suy nghĩ một lát, cuối cùng mở miệng — sau bao ngày im lặng — nói câu đầu tiên với bà:

“Ừm, thế cũng tốt. Bà cứ sống tốt vào.”

Mẹ tôi toàn thân run rẩy, rồi sau đó bật khóc không thể kìm nén.

“Tả Ức… Con gái của mẹ… Mẹ phải làm sao để cứu con đây… Phải làm sao mới được đây…”

Cửa phòng trên lầu bỗng nhiên bật mở. Hình Dục, người đã mấy ngày không chợp mắt, râu ria lởm chởm, hớt hải lao xuống.

Anh ta chộp lấy con d.a.o gọt hoa quả trên bàn, lập tức định rạch cổ tay mình.

Tôi giật mình hoảng hốt: “Anh làm gì vậy!”

Gương mặt Hình Dục tiều tụy đi trông thấy, trông như một con nghiện. Nhưng ánh mắt anh ta lại sáng rực, như bừng lên một tia hy vọng:

“Vừa rồi có người bảo tôi lấy m.á.u nuôi h.ồ.n, có thể cùng chia sẻ sinh mệnh, tôi có thể cứu em!”

Mẹ tôi nghe xong, cũng vội vàng đưa cổ tay ra: “Mẹ cũng làm được!”

Nhưng tôi chỉ thản nhiên từ chối: “Không cần đâu.”

Tôi chỉ còn lại mỗi cái đầu, trông đáng sợ biết bao. Tôi thậm chí còn mong mình biến mất nhanh hơn.

“Nơi trần thế này với tôi mà nói, chẳng có gì tốt đẹp cả, tôi không muốn sống nữa.”

“Xin các người để tôi được yên. Đừng làm phiền tôi nữa.”

“Chỉ khi không có các người, tôi mới được hạnh phúc.”

“Tôi đi trước đây. Các người cứ sống lâu thêm chút đi, đừng xuống đây quấy rầy tôi.”

Gương mặt Hình Dục đầy vẻ hoảng loạn, giọng anh ta khàn đặc, điên cuồng cầu xin tôi.

Nước mắt rơi như mưa, nhiều đến mức tôi có cảm giác như anh ta đã khóc cạn nước mắt của cả đời này.

“Lâm Tả Ức… Đừng biến mất… Anh xin em… Đừng bỏ anh lại…”

“Em đã chịu nhiều đau khổ như thế… Bọn anh còn chưa kịp đối xử tốt với em… Đừng biến mất mà…”

“Anh xin em… Hãy nói cho anh biết… Anh phải làm sao mới cứu được em… Làm sao mới giữ được em đây…”

Trong nỗi tuyệt vọng tột cùng, Hình Dục như phát điên. Anh ta không biết làm gì nữa, chỉ biết run rẩy nhặt lấy mấy viên kẹo trong đĩa hoa quả, hai tay nâng niu đặt trước mặt tôi.

“Lâm Tả Ức… Anh sẽ mua thật nhiều kẹo cho em, em ở lại đi, có được không?”

“Anh hứa… Từ giờ trở đi, cuộc sống của em sẽ ngọt ngào lắm… Thật ngọt… Thật ngọt…”

“Anh xin em… Đừng biến mất…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 24: Chương 25+26+27​

Xem nội dung: Chương 24: Chương 25+26+27

25

Tay anh ấy run đến mức gần như không thể kiểm soát nổi. Những viên kẹo thủy tinh đầy màu sắc rơi vãi đầy đất.

Lúc này, linh hồn tôi đã tan biến đến tận chóp mũi.

Hình Dục tuyệt vọng đến cực điểm. Anh ấy từ từ quỳ xuống trước mặt tôi, giọng nói nghẹn ngào:

“Anh… nên cầu xin ai… mới có thể mang em trở lại bên anh đây…”

Mẹ tôi đã khóc đến mức không thành tiếng, ôm chặt lấy ngực, ngã quỵ xuống một bên, từng tiếng nghẹn ngào gọi tên tôi:

“Tả Ức… Con gái của mẹ ơi…”

“Lâm Tả Ức… Anh yêu em…”

Tai tôi cũng biến mất rồi.

Những tiếng kêu gào tuyệt vọng như loài thú bị dồn vào đường cùng của bọn họ dần dần biến mất.

Ý thức tôi hoàn toàn rơi vào hư vô.

Trước khi tan biến, tôi nghĩ — Thật tốt biết bao.

Cuối cùng, tôi cũng không phải nghe câu nói ghê tởm đó.

26

Tôi lại trở về địa phủ.

Mạnh Bà vẫn ngồi trước quầy, chậm rãi nấu bát canh vong tình. Thấy tôi quay lại, bà không nói gì, chỉ múc ra một bát, đưa cho tôi.

“Lần này nếm thử xem, có ngon không?”

Tôi đón lấy bát canh, hít sâu một hơi, rồi nhấp một ngụm.

Vừa nhắm mắt, định cố nuốt xuống, thì hương vị quen thuộc bất ngờ lan tỏa trên đầu lưỡi.

Tôi mở bừng mắt!

“Canh của… bà!”

Tôi bật cười, rồi nước mắt cũng rơi xuống.

“Bà ơi… bà học nhanh thật đấy…”

Tôi cười qua làn nước mắt, giọng nghẹn ngào:

“Con chắc sắp phải đi đầu thai rồi nhỉ? Bà chắc đi xa lắm rồi, con phải chạy theo kẻo không kịp mất…”

Một cơn gió nhẹ bất chợt thổi qua, cuốn bay chiếc mũ trùm đầu của Mạnh Bà.

Một gương mặt quen thuộc, hiền từ lộ ra trước mắt tôi.

“Bà?”

Tôi sững người, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

“Bà ơi?”

Bà dịu dàng xoa đầu tôi, giọng nói yêu thương vang vọng khắp địa phủ:

“Tả Ức thích uống canh của bà, thì bà sẽ mãi mãi nấu… mãi mãi nấu cho con…”

27

Sau khi tôi đi, mẹ dường như đã trở nên không còn bình thường nữa. Cuối cùng bà cũng không thể ly hôn thành công với bố, mà bị bố đưa về nhà, sống chung với Lâm Tư Vũ.

Lúc đầu, chị ấy còn khá vui vẻ.

Nhưng mẹ tôi… thực sự đã lẫn lộn đến mức không còn nhận ra ai nữa. Bà ngày ngày ôm lấy con búp bê xấu xí duy nhất tôi để lại trong nhà, vừa ôm vừa không ngừng gọi: “Tả Ức, Tả Ức…”

Bà nấu cơm cho nó, mua quần áo, tắm rửa, trang điểm… Dường như tất cả tình thương của bà đều dành hết cho con búp bê ấy.

Còn chị tôi, người sống ngay bên cạnh — thì lại trở thành phiên bản của tôi trước kia. Bị mẹ bỏ bê, ghét bỏ, và chịu đủ mọi lời mắng mỏ cay nghiệt.

Thậm chí, có những đêm khuya, mẹ tôi lén lút bưng một chậu nước lạnh, lẻn vào phòng chị ấy… rồi hất thẳng xuống giường, dội ướt chị từ đầu đến chân.

Bà vừa cười vừa mắng: “Tất cả là tại mày, đồ sao chổi! Là tại mày mà Tả Ức không thèm để ý đến tao nữa!”

“Đồ sao chổi! Đồ sao chổi!”

Những hành động như vậy không hề ít.

Dưới sự hành hạ ấy, bệnh tim của Lâm Tư Vũ lại tái phát. Ngày nào chị cũng trong tình trạng yếu ớt, xanh xao, nhưng chẳng ai đưa chị đến bệnh viện.

Chị cứ thế mà sống lay lắt, chịu đựng sự hành hạ lạnh lùng và những cơn giận vô cớ của mẹ tôi.

Ngày nào cũng chỉ biết khóc trong bất lực.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 25: Chương 28​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 28

Mấy ngày liền, Hình Dục uống rượu đến mức làm mình phát bệnh. Dạ dày anh ta loét nặng, suýt chút nữa thì c.h.ế.t ngay trong căn phòng mà tôi từng ở — nếu như không phải Tiểu Tả phát hiện kịp thời.

Trong phòng bệnh, Hình Dục ngồi đó, sắc mặt trống rỗng, ánh mắt đờ đẫn nhìn Tiểu Tả. Anh nắm chặt trong tay bức ảnh cũ, đã rách nát của tôi, giọng nói vỡ vụn vì đau đớn:

“Tôi nhớ Lâm Tả Ức, nhớ đến phát điên. Tôi chỉ muốn c.h.ế.t đi… nhưng Tả Ức bảo tôi phải sống. Cô ấy muốn tôi sống, vậy thì tôi sẽ sống.”

Tiểu Tả thở dài, lấy từ trong túi ra một bức ảnh, nhẹ nhàng đưa cho anh:

“Hình tổng, đây là bức ảnh tôi vô tình chụp được trong điện thoại tuy chỉ là nửa khuôn mặt của cô Tả Ức, nhưng…”

Hình Dục nhận lấy bức ảnh, nhìn chằm chằm vào đó, nước mắt anh rơi xuống như vỡ đê. Trong làn nước mắt nhòe nhoẹt, anh ngẩng đầu, khẽ nói với Tiểu Tả một câu:

“Cảm ơn… cảm ơn cậu.”

Kể từ ngày hôm đó, Hình Dục như sống lại một lần nữa. Anh ta không còn chìm đắm trong rượu chè, cũng không còn suy sụp. Anh ta bắt đầu sống và làm việc như người bình thường — chỉ là những lúc rảnh rỗi, ánh mắt anh lại thất thần nhìn vào bức ảnh ấy, dường như chẳng thể rời xa.

Sau đó không lâu, anh cuối cùng cũng đồng ý hỏa t.á.n.g, để tôi và bà được c.h.ô.n c.ấ.t cùng nhau.

Địa điểm được chọn rất đẹp — một nơi yên tĩnh và vắng vẻ, hướng mặt ra biển lớn.

Xung quanh mộ, từng khóm từng khóm hoa hồng được chính tay anh trồng. Hoa nở rực rỡ, đẹp đến nao lòng.

Trên bia mộ, khắc hai cái tên:

“Vương Văn Thúy và bảo bối Lâm Tả Ức của bà”.

Ừ, đúng vậy… Vương Văn Thúy và bảo bối của bà — từ nay về sau chắc chắn sẽ sống thật vui vẻ, thật hạnh phúc.

Hết.
​