Dịch Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Tiệc tối từ thiện.

Hội trường lộng lẫy, tiếng dương cầm du dương lan tỏa khắp nơi.

Truyền thông không có nhiều. Tôi trốn trong góc, tay cầm máy quay điều chỉnh thông số.

“A! Thầy Tống cũng tới kìa! Em là fan của thầy ấy đấy!”

Trợ lý Tiểu Vương đứng bên cạnh, đột nhiên phấn khích reo lên.

“Ai cơ?” Tôi không ngẩng đầu, hỏi một cách thờ ơ.

“Chị Tiểu Đường, chị không biết thầy Tống Viêm sao? Thầy ấy nổi tiếng lắm đó!”

Những câu sau tôi không còn nghe rõ nữa. Tôi sững người, nhìn sang.

Không xa lắm, một người đàn ông cao lớn đứng đó, nổi bật giữa đám đông.

Lần đầu tiên sau tám năm, tôi được nhìn thấy Tống Viêm một cách trọn vẹn.

Bộ vest cao cấp màu đen, vẻ non nớt đã biến mất, ngũ quan sắc nét hơn, khí chất chín chắn, trầm ổn.

Người đàn ông ấy dịu dàng trò chuyện với những người xung quanh.

Thế giới này, thật nhỏ bé.

Có một cô gái đi ngang qua chúng tôi, tiến thẳng đến chỗ Tống Viêm.

Không biết nói gì, nhưng mặt cô ấy hơi đỏ, đưa ra một tờ giấy và cây bút.

Tống Viêm nhận lấy, ký tên. Hai người còn chụp chung một tấm ảnh.

Từ đầu đến cuối, nụ cười trên môi hắn vẫn ấm áp, nhã nhặn.

Tôi chợt có chút hoài nghi, liệu mình có nhận nhầm người không?

“Chị Tiểu Đường, chúng ta cũng đi xin chữ ký đi!” Tiểu Vương háo hức kéo tôi.

“Hả?” Tôi chớp mắt, hơi ngơ ngác.

“Một mình em thì ngại lắm, làm ơn mà, làm ơn mà!”

“Nhưng… nhưng sự kiện sắp bắt đầu rồi.”

Tiểu Vương hoàn toàn không nhận ra tôi đang từ chối khéo.

“Còn hai mươi phút nữa mà chị! Giấy bút em chuẩn bị sẵn rồi!”

Nói xong, cô ấy kéo tay tôi, chạy thẳng về phía trước.

“Đợi—”

Lời tôi bị nhấn chìm trong ồn ào.

Tôi chưa từng nghĩ, tám năm sau, mình và Tống Viêm sẽ đối mặt với nhau theo cách này.

Máy quay vẫn cầm trong tay, đầu ngón tay tôi siết chặt đến trắng bệch.

So với sự căng thẳng của tôi, Tống Viêm chỉ nhìn tôi một cái, rất nhẹ.

Rồi nghiêng đầu, chăm chú lắng nghe Tiểu Vương nói chuyện.

Giống hệt như hôm đó, trong thang máy.

Hắn nhận lấy hai tấm bưu thiếp từ tay Tiểu Vương.

“Thầy có thể ký TO không ạ?”

Tống Diễm hơi cong mắt, giọng điệu nhẹ nhàng: “Đương nhiên rồi.”

Tiểu Vương mắt sáng rực, hăng hái nói tên mình, còn xin thêm một lời chúc.

Không khí rất hài hòa.

Ánh đèn chùm pha lê trên đầu hơi chói, tôi giơ tay che bớt.

Và chạm phải một ánh mắt trong trẻo.

“Vị tiểu thư này tên là gì?” Tống Viêm hỏi.

Tôi im lặng vài giây, chăm chú nhìn hắn.

Đôi mắt dài hẹp ấy, ngoài sự thắc mắc, chẳng còn bất cứ thứ gì khác.

“Hạ Đường. Tôi tên là Hạ Đường.”

Hắn cúi mắt, tiếp tục ký tên.

Tay áo hắn kéo lên một chút, để lộ cổ tay phải.

Hình xăm hoa hồng đã biến mất.

Thay vào đó, là một vết đỏ mờ.

Hắn đã xóa hình xăm đi.

Gần như theo phản xạ, tôi dời ánh mắt, nhìn sang tay trái của hắn.

Đeo đồng hồ, không nhìn thấy gì cả.

Có lẽ, bên đó cũng đã xóa rồi…

“À… Thầy Tống, chữ ‘Đường’ trong ‘Hạ Đường’ là loài hoa hải đường, không phải kẹo ngọt đâu ạ.”

Tiểu Vương gãi đầu, hơi ngại ngùng nhắc nhở.

Tống Viêm khựng lại một chút, sau đó mỉm cười xin lỗi tôi:

“Xin lỗi nhé, Hạ tiểu thư, tôi sửa lại ngay.”

Chỉ đến khoảnh khắc đó, tôi mới hoàn toàn chắc chắn.

Tống Viêm, hắn cố ý.

Sau tiệc, tôi đứng ngoài khách sạn đợi xe một mình.

Dưới ánh đèn lờ mờ, tôi lấy tấm bưu thiếp ra khỏi túi.

Vịt Bay Lạc Bầy

TO: Hạ “Đường”.

Chữ “Đường” bị gạch đi.

Viết lại thành “Đường” đúng chính tả.

Dưới cùng là chữ ký của hắn.

Tống Viêm.

Nét chữ dứt khoát, gọn gàng.

Những năm gần đây, Tống Viêm là một họa sĩ có chút danh tiếng.

Tranh của hắn mang màu sắc rực rỡ, nét bút tinh tế.

Người sao, tranh vậy.

Tống Viêm cũng là người có trái tim nhân hậu, khiêm tốn, nhã nhặn.

Những năm qua, toàn bộ tiền bán tranh của hắn đều được quyên góp cho tổ chức từ thiện, không giữ lại đồng nào.

Tiểu Vương không ngớt lời khen hắn.

“Ôn hòa, nho nhã, lịch thiệp.”

Nếu tám năm trước có ai dùng những từ này để miêu tả Tống Viêm, tôi chắc chắn sẽ nghĩ người đó bị điên.

Gió lạnh thổi tung tóc tôi, tôi kéo áo khoác lại, chậm rãi hồi tưởng về người đàn ông khi nãy.

Vừa quen thuộc, vừa xa lạ.

Trang phục chỉnh tề.

Ánh mắt mang theo nụ cười.

Cử chỉ hòa nhã, ôn hòa.

Tôi hít một hơi gió lạnh, cố nén xuống cảm xúc lạ lẫm trong lòng.

Tám năm, thì ra thực sự là một khoảng thời gian rất dài.

Dài đến mức có thể thay đổi một con người hoàn toàn.

Nhưng có lẽ, đến đây thôi là đủ rồi.

Chuyện gì cũng không nên lặp lại ba lần.

Đặc biệt là chuyện “tình cờ gặp lại” bạn trai cũ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

Nửa tháng sau, ở Trường Vũ Sơn.

Tháng Mười Hai, mùa đông lạnh giá, cả ngọn núi phủ trắng tuyết dày.

Dưới trời băng đất tuyết, Tây Tây dán một miếng sưởi ấm vào mặt sau điện thoại, vẻ mặt nghiêm túc:

“Có tin nội bộ, phó tổng giám đốc của ‘Hòa Thanh’ năm nay cũng nghỉ dưỡng ở khu trượt tuyết này. Nếu có thể kết nối được với ông ta—”

“Cậu không phải đi nghỉ dưỡng với tớ sao?” Tôi ngắt lời cô ấy.

Tây Tây liếc tôi một cái: “Đi nghỉ cũng phải tranh thủ làm việc chứ.”

“Năm ngoái, tổng giám đốc của studio lão Trương chỉ tình cờ gặp vị phó tổng đó trên sân golf, mới trò chuyện vài câu, tháng sau đã nhận được đầu tư từ ‘Hòa Thanh’ rồi.”

“Chúng ta không thể thua được!”

Tôi thở dài, kéo rèm nhà hàng bước vào.

Không ngờ lại gặp Phó Tranh.

“Bạn học Hạ? Cậu cũng ở đây à?”

Trong hành lang nhà hàng, Phó Tranh nhìn tôi, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Tôi điềm nhiên chào hỏi: “Lâu rồi không gặp.”

Tây Tây theo sau tôi. Nhìn thấy Phó Tranh, cô ấy lộ vẻ ngạc nhiên:

“Đường Đường, cậu quen Phó tổng à?”

“Phó tổng?”

Phó Tranh hơi gật đầu: “Ừ, là tôi.”

Nhìn vẻ mặt đầy nghi hoặc của Tây Tây, tôi sững người một chút, rồi không nhịn được bật cười:

“Cứ tưởng là ‘phó tổng’ (副总), hóa ra lại là ‘Phó tổng’ (付总) thật.”

Phó Tranh nghe hiểu câu chơi chữ của tôi, cũng bật cười:

“Đúng là phó tổng.”

Ánh mắt anh ta lướt qua tôi, cằm hơi nâng lên:

“Tổng giám đốc thật sự đang đứng sau lưng cô đấy.”

Tôi giật mình, theo phản xạ quay người lại.

Một người đàn ông mặc áo khoác gió đen đứng cách đó khoảng mười bước chân.

Tống Viêm đeo khẩu trang, hai tay đút túi áo.

Vịt Bay Lạc Bầy

Ánh đèn vàng ấm áp phủ xuống hàng mày, nhưng không xóa được vẻ lạnh lùng của hắn.

Thế giới này, thật sự có những sự trùng hợp kỳ lạ như vậy.

Tống Viêm bước ngang qua tôi.

Mùi hương khổ ngải.

“Xin lỗi, có phải tôi đã làm phiền hai người ôn lại chuyện cũ không?”

Giọng hắn hơi khàn, nửa khuôn mặt ẩn sau lớp khẩu trang, không rõ biểu cảm.

Như có một ma lực nào đó, tôi mở miệng: “Không làm phiền.”

Tây Tây nhìn tôi một cách kỳ lạ.

“Không làm phiền là tốt rồi.”

Tống Viêm gật đầu, sau đó nhìn sang Phó Tranh:

“Tán gẫu đủ rồi thì đi thôi.”

Hai người họ rời đi.

Tôi vẫn đứng tại chỗ rất lâu.

Tây Tây liên tục tra hỏi tôi quen Phó Tranh thế nào.

Còn biết cả Tống tổng của “Hòa Thanh” nữa.

Tống Viêm.

Tôi hỏi cô ấy sao lại nhìn ra được.

Cô ấy nói: “Bầu không khí. Một loại cảm giác không thể diễn tả bằng lời. Tớ nhìn người nhiều rồi, sẽ không nhìn nhầm đâu.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Phó Tranh và nhóm bạn của anh ta—hơn mười người trong giới—cùng nhau tổ chức chuyến đi này. Đều là những người trẻ sôi nổi, cởi mở.

Mấy ngày tiếp theo, Tây Tây thể hiện trọn vẹn khả năng giao tiếp của mình. Rất nhanh chóng, cô ấy đã làm quen với cả nhóm.

Vịt Bay Lạc Bầy

Ngoại trừ Tống Viêm.

Anh ta dường như thực sự chỉ đến để trượt tuyết.

Mặc nguyên bộ đồ trượt tuyết màu đen, tầng trong tầng ngoài kín mít nhưng không hề có vẻ cồng kềnh.

Đứng thẳng tắp giữa trời tuyết như một cây tùng lạnh lẽo.

Tách biệt hẳn với đám đông.

Những ngày này, anh ta đều một mình lướt vài vòng trong sân trượt rồi về khách sạn nghỉ ngơi.

Thỉnh thoảng, Phó Tranh đi qua trò chuyện vài câu.

Anh ta sẽ kéo kính bảo hộ lên mũ bảo hiểm, để lộ đôi mắt dài hẹp, lạnh nhạt.

Cảm giác xa cách mạnh mẽ ấy dường như lại biến anh ta thành Tống Viêm của năm mười tám tuổi.

Tôi thật sự không thể nhìn thấu anh ta nữa.

Tây Tây thì ngược lại, ngày nào cũng vô cùng hào hứng.

Vì trong nhóm có Đường Kỷ Dư, một diễn viên nhỏ đang có chút tiếng tăm trong giới giải trí dạo gần đây.

Một bất ngờ thú vị.

Tây Tây muốn làm một cuộc phỏng vấn nhỏ với anh ta, nên mấy ngày nay đều đang tìm cách tạo dựng quan hệ.

Ban ngày, khi đang trượt tuyết, tôi đảo mắt nhìn quanh.

Không thấy bóng dáng quen thuộc đâu cả.

Hôm nay không đến sao?

Có chút lơ đãng.

Chân vẫn dẫm trên ván trượt.

Lúc khởi động không kiểm soát được, loạng choạng sắp ngã sang một bên.

Mấy ngày nay tôi đã ngã rất nhiều lần rồi, thuần thục ôm đầu.

Nhưng cơn đau tưởng chừng sẽ ập đến lại không xuất hiện.

Tôi ngã vào một vòng tay lạnh giá.

Mùi hương khổ ngải.

Gần như ngay lập tức, tôi nhận ra người này là ai.

Toàn thân cứng đờ, tay vẫn ôm đầu.

“Muốn ngã bao nhiêu lần nữa đây?”

Tôi sững lại một giây.

Giọng điệu quen thuộc đến vậy.

Ngẩng đầu.

Gương mặt anh ta bị che kín hoàn toàn.

Trong kính bảo hộ màu đen phản chiếu hình ảnh của tôi.

Chiếc khăn cổ trượt xuống, để lộ gương mặt bị gió lạnh thổi đến đỏ bừng, có chút chật vật.

“Tống Viêm?”

Anh ta định buông tôi ra: “Cô nhận nhầm người rồi.”

Âm -11°C.

Dường như cũng đóng băng cả con người nho nhã, ôn hòa của Tống Viêm.

“Đứng không vững.”

Tôi níu lấy cánh tay anh ta, rất nhẹ, để anh ta có thể dễ dàng hất ra bất cứ lúc nào.

Anh ta cúi đầu, qua kính bảo hộ nhìn tôi.

“Lần này định diễn đến bao giờ?”

Một câu nói không rõ cảm xúc, ý tứ mơ hồ.

Nhưng cả hai đều hiểu rõ trong lòng.

Hơi lạnh len vào tận phổi.

Tôi buông tay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

Buổi tối, tôi và Tây Tây vào một nhà hàng.

Gần đến Tết, trong quán treo đầy đèn lồ|\|g đỏ, dán câu đối và cắt giấy trang trí.

Khách rất đông, ồn ào náo nhiệt, tràn ngập không khí năm mới.

Khi chuẩn bị rời đi, chúng tôi gặp Phó Tranh.

Anh ta hỏi: “Đến ăn à?”

“Ừ, nhưng quán hết chỗ rồi.”

Tây Tây cầm điện thoại tìm nhà hàng khác gần đây.

“Có thể ăn chung với bọn tôi.”

“Hả?”

Phó Tranh nói họ sắp về nước vào ngày kia, tối nay đặt một phòng riêng để tụ tập.

“Đường Kỷ Dư có ở đó không?”

Nghe vậy, mắt Tây Tây sáng rực.

Phó Tranh nhếch môi cười nhạt: “Có.”

Tây Tây ghé sát tai tôi thì thầm: “Tuyệt quá! Tối nay tôi nhất định phải xin được WeChat của Đường Kỷ Dư.”

Trong phòng riêng, hơi nóng bốc lên.

Mọi người đều rất chào đón sự có mặt của tôi và Tây Tây.

Nhưng tôi không ngờ, Tống Viêm cũng có mặt.

Anh ta ngồi ở vị trí chủ tọa, vẻ mặt lạnh nhạt.

Chỗ ngồi của chúng tôi cách anh ta khá xa.

Vừa ngồi xuống, tôi đã bị một màu đỏ thu hút.

Đường Kỷ Dư nhuộm tóc đỏ nâu, môi dưới có một chiếc khuyên bạc, ánh lên vẻ sắc lạnh.

Có người mời rượu, anh ta mở một chai nước cam bằng một tay, uể oải nói:

“Mẹ tôi không cho uống rượu.”

Nhìn dáng vẻ kia, thật sự không giống một đứa con ngoan biết nghe lời mẹ.

Những ngày qua ai cũng mặc đồ trượt tuyết, đây là lần đầu tiên tôi thấy rõ diện mạo thật của anh ta.

Khác hoàn toàn với tưởng tượng, toàn thân đều toát lên sự ngang tàng, bất cần.

Tôi nhìn lâu thêm vài giây.

Khi thu lại ánh mắt, lại bất ngờ chạm phải một đôi mắt quen thuộc.

Ngay giây tiếp theo, Tống Viêm thản nhiên dời mắt đi, lạnh lùng cắt đứt ánh nhìn.

Tôi siết chặt ngón tay, tự rót cho mình một ly rượu.

Đến giữa bữa ăn, có người đề nghị chơi trò chơi.

Những công tử nhà giàu cũng chỉ chơi mấy trò đơn giản trên bàn tiệc—Thật hay thách.

Nhưng có một quy tắc, chỉ được chọn “Thách”.

Sau vài vòng, không khí trong phòng càng lúc càng náo nhiệt.

Nào là nhìn nhau trong 20 giây, ôm nhau 1 phút, nhắn tin xin quay lại với người yêu cũ…

Tôi ngồi xem rất hứng thú.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, miệng chai quay trúng tôi.

Một số người im lặng.

Mọi người ở đây không quá thân với tôi.

Bản năng mách bảo, tôi nhìn về một hướng nào đó.

Tống Viêm lười biếng tựa vào lưng ghế, mí mắt rũ xuống, cầm điện thoại, chẳng mấy bận tâm đến xung quanh.

“Gọi điện cho người yêu cũ đi?”

Có người thăm dò đưa ra thử thách.

Tôi hối hận rồi.

Tám năm nay chưa từng yêu thêm lần nào.

Chỉ có một người duy nhất là…

Thấy tôi im lặng, Tây Tây hạ giọng hỏi:

“Gọi được không?”

“Được.” Tôi gật đầu, lấy điện thoại ra.

Tất cả mọi người đều rất ăn ý mà im lặng, nín thở quan sát động tác của tôi.

Tôi ấn nhẹ ngón tay, kéo một dãy số ra khỏi danh sách chặn, gọi đi.

Bật loa ngoài.

Trong ống nghe vang lên tiếng “tút—” ngắn ngủi.

Ngay giây tiếp theo, trong phòng cũng vang lên một tiếng chuông điện thoại.

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về nơi phát ra âm thanh.

Chủ nhân của tiếng chuông đó.

—Tống Viêm.

Cả căn phòng còn im lặng hơn lúc trước, mọi người nhìn nhau, không ai dám lên tiếng.

Tống Viêm cúi mắt nhìn màn hình, khẽ nhướn mày.

Sau đó, đầu ngón tay khẽ động, dứt khoát ngắt máy.

Anh ta giơ điện thoại lên với mọi người, thờ ơ cười:

“Xin lỗi, cuộc gọi rác.”

”…”

“C! Làm tôi sợ muốn chết!!”*

Có người lấy lại tinh thần.

Căn phòng lại trở nên ồn ào.

“Tôi còn tưởng là gọi cho anh Viêm thật chứ.”

“Đúng đấy, tim tôi muốn ngừng đập rồi.”

“Làm gì có chuyện cẩu huyết như thế chứ.”

Tây Tây tròn mắt, vô cùng kinh ngạc.

Ngoại trừ cô ấy, không ai nhận ra rằng, ngay khoảnh khắc Tống Viêm ngắt máy, nhạc chuông bên tôi cũng ngừng hẳn.

Vịt Bay Lạc Bầy

Khi mọi người lại tập trung nhìn tôi, tôi khẽ cong môi:

“Anh ta không nghe.”

Chuyện nhỏ này cũng nhanh chóng qua đi.

Trong nhà vệ sinh, Tây Tây vừa soi gương vừa dặm lại lớp trang điểm.

“Tống Viêm chính là người yêu cũ của cậu à?”

Tôi tựa nửa người vào bồn rửa: “Ừ.”

Cô ấy thở dài: “Sao trước giờ cậu không nói với tớ?”

“Chia tay lâu rồi.”

Tôi mím môi, bổ sung: “Anh ta bây giờ rất ghét tớ.”

“Nói số của cậu là cuộc gọi rác, thế này không phải là ghét, mà là hận ấy chứ.”

Lông mi tôi khẽ rung, không đáp.

Cảm nhận được cảm xúc của tôi, Tây Tây đóng nắp son lại, vỗ vai tôi:

“Cậu cứ bình tĩnh ở đây đi, có gì thì nhắn cho tớ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bá Vương Trường Biết Tôi Không Thích Cậu Ấy, Cậu Ấy Phát Điên
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

Tây Tây rời đi, tôi mở vòi nước rửa tay.

Dòng nước lạnh buốt chảy qua kẽ tay, giúp đầu óc đang mơ màng của tôi tỉnh táo hơn một chút.

Đứng một lúc, tôi rời khỏi nhà vệ sinh.

Cuối hành lang, một người đàn ông cao gầy tựa vào tường, nửa khuôn mặt ẩn trong bóng tối.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, hình bóng trước mắt dần chồng lên với dáng vẻ của chàng trai tám năm trước.

Lạnh lẽo, sắc bén, như một lưỡi d.a.o sẵn sàng cứa vào cổ họng.

Hoàn toàn khác với Tống Viêm thờ ơ trên bàn tiệc vừa rồi.

Anh ta nghiêng đầu nhìn tôi, ánh mắt lạnh nhạt.

Hai chân tôi như bị đóng đinh tại chỗ, không thể nhúc nhích.

Một sự đối diện lặng lẽ nhưng nặng nề.

Không biết bao lâu sau, anh ta bước về phía tôi.

Chỉ cách hai bước chân, anh ta dừng lại.

“Tống Viêm, anh…”

“Về làm gì?”

Anh ta nhìn tôi, bình thản hỏi.

Như thể ngay giây phút này mới là lần đầu tiên chúng tôi thực sự tái ngộ.

Tôi siết chặt vạt áo: “Về làm việc.”

Có lẽ anh ta không ghét tôi đến vậy.

Tống Viêm gật đầu, một tay đút vào túi áo khoác.

“Mấy năm nay không yêu ai sao?”

Anh ta ngừng một chút: “Hay là… chỉ muốn gọi cho tôi?”

“Không.”

Hơi thở tôi trở nên nhẹ bẫng: “Chưa từng yêu ai nữa.”

Một kỳ vọng mơ hồ trong lòng đang dần lớn lên.

“Vậy thì em nên tìm một người đi.”

Vịt Bay Lạc Bầy

Tống Viêm dường như bật cười, giọng điệu có chút lạnh nhạt:

“Tôi không muốn lần sau nhận được cuộc gọi như thế nữa.”

Trong khoảnh khắc, tim tôi như bị kim nhọn đ.â.m qua, rỉ ra thứ cảm giác xấu hổ và đau đớn.

Tôi siết c.h.ặ.t đ.ầ.u ngón tay vào lòng bàn tay, nhưng vẫn không ngăn được giọng nói run rẩy:

“Xin lỗi, sẽ không có lần sau.”

“Hạ Đường.”

Có lẽ đã chán trò chơi này, sự chế giễu trong mắt người đàn ông không còn che giấu nữa.

Anh ta lùi một bước:

“Tám năm rồi, em thật sự chẳng thay đổi chút nào.”

Tôi hít sâu một hơi, chậm rãi nhếch môi.

“Tổng giám đốc Tống, vừa làm họa sĩ vừa làm ông chủ, đúng là thay đổi nhiều đấy.”

Bỏ chạy có lẽ chính là dáng vẻ lúc này của tôi.

Tôi không quay lại phòng bao nữa, chỉ nhắn tin cho Tây Tây rồi một mình trở về khách sạn.

Tây Tây cũng nhanh chóng quay về, vừa vào phòng đã ngã xuống giường.

“Cái tên Đường Kỷ Dư này khó đối phó quá! Lúc nào cũng lươn lẹo với tớ.”

“Ngày mai tớ phải về công ty rồi, vậy mà thằng nhóc đó còn chẳng chịu cho tớ cái WeChat.”

“Đường Đường, mai cậu tiếp tục giúp tớ cố gắng nhé.”

Cô ấy uể oải vẫy tay, rất tinh tế mà không hỏi lý do tôi về sớm.
​