Wattpad [Bhtt-Edit] [Hoàn] Ẩn Tình Trong Án - Đưa Tôi Đến Hà Lan

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt-Edit] [Hoàn] Ẩn Tình Trong Án - Đưa Tôi Đến Hà Lan
Chương 74: Nói có là không​

Xem nội dung: Chương 74: Nói có là không

Lâm Hinh kéo Lãnh Du vào rạp, nàng quay đầu thấy chàng hoa hồng đã rời đi.

Nàng buông tay Lãnh Du, nói: "Sao chỗ nào cũng gặp anh ta vậy?"

Lãnh Du thấy cánh tay hiu quạnh của mình, mím môi đáp: "Cũng chỉ mới gặp có ba lần."

Nói rồi, cô mỉm cười, hỏi: "Sao trông cậu bất mãn với anh ta quá vậy?"

Lâm Hinh chau mày, bảo: "Vừa nhìn mình đã biết anh ta muốn theo đuổi cậu, lẽ nào cậu không nhận ra?"

Nói rồi, nàng ngừng bước đánh giá Lãnh Du, khó tin với EQ thấp của cô.Lãnh Du thấy nàng ngừng lại, cô nhìn từng nhóm lướt qua các cô, bèn kéo nàng vào góc, nghiêm túc nói: "Lâm Hinh, cậu nghe cho rõ đây.

Dù anh ta có muốn theo đuổi mình thì mình cũn sẽ không đồng ý, vì mình không thích anh ta."

Mình chỉ thích cậu.Lâm Hinh nhìn mình trong đôi mắt của Lãnh Du, thấy các nàng dựa vào nhau.Lãnh Du nhìn cô gái mình đã thích từ nhỏ, cô chợt hồi hộp, cô đã đợi Lâm Hinh từ lâu."

Lâm Hinh, mình..."

Cô vừa tính lên tiếng, cô lao công kế bên bảo: "Hai cô đứng đây làm gì?

Bộ không thấy tôi đang quét nhà hả?"

Hai người cùng nhìn về phía cô, thấy cô đang cầm chổi, kế bên có xô nước nhỏ.

Lãnh Du ngẩng đầu nhìn lên trên thấy cửa có dán hình cô gái màu hồng.Thì ra các nàng đang đứng ngoài nhà vệ sinh.Đến lúc này, Lãnh Du xị mặt, cô quá xấu hổ nên kéo tay Lâm Hinh đi một mạch.Lâm Hinh thấy sắc mặt cô thay đổi bèn tò mò hỏi: "Lãnh Du, ban nãy cậu tính nói gì?"

Nàng nghe cô lạnh lùng đáp: "Không có gì."

Cíu tui, may chưa tỏ tình.Cũng vì quá xúc động mà cô suýt tỏ tình ngoài nhà vệ sinh.

Chuyện này để Cục Liên Bang biết, cô biết gục mặt vào đâu.Nhưng, can đảm tỏ tình ban nãy đã bị cô lao công có "ý tốt" quét sạch.Lúc này, Lâm Hinh cũng cảm nhận được không khí quanh mình lạnh lẽo.

Nàng do dự không biết có nên nói chuyện không.

Đến khi vào rạp, nàng muốn trộm nhìn cô, thấy cô tập trung xem phim, không nhìn mình.Vì thế, nàng ủ rũ cho bắp vào miệng, cố tập trung vào phim.Lãnh Du luôn chú ý Lâm Hinh, cô thở phào khi nàng không hỏi cô chuyện vừa rồi, cơ thể căng thẳng cũng xìu xuống.Nào ngờ, cô vừa thả lỏng, tay cô đã bị ôm lấy làm cả người cô lại gồng lên.Giọng mềm mại bên tai cô bảo: "Cho mình mượn tay cậu đi, mình lạnh."

Lãnh Du xoay đầu, thấy Lâm Hinh dựa vào vai mình, tay ôm chặt cánh tay mình.

Cô không rút tay lại, mà đổi thế để Lâm Hinh dựa vào cho thoải mái.Trong bóng tôi, mùi thơm của hai người hòa vào nhau, hơi thở mập mờ quanh quẩn bên người các nàng làm cả hai say mê, tâm trí mơ màng.Hết phim, hai người bước ra.

Vì vừa rồi Lâm Hinh dựa vào tay cô lâu, Lãnh Du cảm thấy vai hơi bị mỏi nhưng cô lại sướng.Lâm Hinh đi cạnh Lãnh Du, nàng nhìn một cặp vừa đi vừa cười nói đi ngang, nàng lại nhìn người bên cạnh.

Nàng thấy mặt cô lạnh lùng chợt thấy buồn bã."

Giờ mình về sao?"

Lâm Hinh hỏi.Tuy rằng nàng không muốn chia xa Lãnh Du lúc này nhưng nàng không thể chiếm thời gian của người ta mãi."

Cậu có muốn đi ăn trưa không?"

Lãnh Du hỏi lại.Giờ phút này, các nàng cùng muốn ở bên đối phương.Lâm Hinh gật đầu đồng ý.Lãnh Du thấy gương mặt xinh đẹp của nàng tươi cười, hoàn toàn khác cảnh sát Lâm nghiêm túc lúc phá án.

Cô bỗng muốn chỉ có mình có thể thấy nụ cười này của nàng.Các cô vào tiệm cà phê kiểu Tây, vừa ngồi xuống đã hai tiếng trôi qua.Sau khi no bụng, các nàng đứng lên, các nàng không biết nên lấy cớ gì ở lại mall.

Hai người cùng đi dạo xung quanh, không ai lên tiếng muốn về.Lúc này, các nàng đi ngang qua tiệm sách, phía cửa tiệm có dán tấm poster.Lâm Hinh hưng phấn khi nhìn mặt người trên đó.

Lãnh Du thấy mắt nàng bèn quay đầu nhìn poster.Cô chưa đọc xong nội dung đã nghe Lâm Hinh phấn kích reo: "Lãnh Du, là Cú đó!

Bọn mình đi vào nha?"

Nàng nói rồi còn chạm vào tay cô."

Ok."

Lãnh Du gập đầu, theo Lâm Hinh bước vào.Cú?

Nghe hơi quen quen.Lâm Hinh trông rất quen cửa nẻo của tiệm này, nàng rẽ trái rẽ phải đi đến trước kệ sách.

Lãnh Du nhìn nhãn dán trên kệ tác phẩm kinh dị, trinh thám."

Là sách mới của Cú!"

Lâm Hinh rút một quyển trên kệ, nói.Lãnh Du nghe vậy, cô nhìn bìa sách có cây đao máu, vừa nhìn đã biết thể loại kinh dị.

Tác giả là Cú, bên dưới còn có ảnh chụp nhỏ của cô, chính là người trên tấm poster được dán ngoài tiệm sách.Cô cúi đầu nhìn Lâm Hinh, thấy nàng vẫn đang tươi cười bèn hỏi: "Cậu thích đến vậy sao?"

"Ừm, cô ấy viết bao nhiêu năm là mình theo bấy nhiêu năm."

Lâm Hinh không ngẩng đầu nói."

Vậy là mấy năm nay cậu luôn đọc sách của cô ấy?"

Lãnh Du hỏi."

Ừm, hay lắm.

Cậu có muốn đọc thử không?"

Lâm Hinh ngước nhìn cô, nói.Lãnh Du nhìn con ngươi dài hẹp của nàng, bất giác đáp: "OK."

Cô đồng ý, Lâm Hinh càng cười tươi, nàng ríu rít: "Hay quá, trước kia cậu không xem nên không ai có thể thảo luận cốt truyện với mình."

Lãnh Du đưa tay ra, nói: "Vậy mình sẽ đọc."

Lâm Hinh đưa sách cho cô, Lãnh Du cầm nó, cúi đầu nhìn Lâm Hinh, cười mỉm hỏi: "Cậu muốn mình đọc đến vậy à?"

Lâm Hinh gật đầu như gà mổ thóc.Lãnh Du thấy vây, cười càng tươi hơn.

Cô cầm sách bảo: "Vậy được, quyển này sẽ là của mình."

Lâm Hinh bất ngờ, quay đầu nhìn kệ, thấy chẳng còn cuốn thứ hai.

Thì ra nãy giờ Lãnh Du đã nhận ra quyển này chính là quyển cuối cùng.Có phải Lãnh Du đang chơi nàng không?Cú là tác giả có tiếng, sách mới của cô luôn rất cháy hàng.

Nếu đã hết, nàng phải săn lùng ở các hiệu sách khác, mà chưa chắc có thể tìm thấy.Lãnh Du đắc ý, đi đến quầy thanh toán.Khi nàng quay đầu lại thấy Lâm Hinh đứng yên, chăm chăm nhìn quyển sách trong tay mình.

Cô buồn cười, trả tiền xong đi ngang qua Lâm Hinh, ra khỏi tiệm."

Lãnh Du....."

Lâm Hinh xà nẹo nói."

Hửm?"

Lãnh Du thong thả đáp."

Lãnh Du nè, mình thương lượng với cậu chuyện này nha?"

Lâm Hinh hỏi."

Chuyện gì?"

Lãnh Du nghiêng đầu hỏi."

Chừng nào cậu xem xong á, cậu bán nó lại cho mình, được không?"

Lâm Hinh đầy hy vọng đề nghị.Lãnh Du nghiêng đầu suy nghĩ, sắc mặt nghiêm túc đáp: "Không được."

Hy vọng của Lâm Hinh tan biến, "ò", mặt nàng đầy sự thất vọng.Hai người đi được một đoạn, Lâm Hinh thấy một tiệm sách khác, nàng đổi hướng bước vào.

Lãnh Du mỉm cười, đi theo sau nàng.Lâm Hinh đến trước kệ sách, tập trung tìm kiếm quyển sách Đêm Tối mới nhất của Cú.

Nhưng ngoài những tác phẩm cũ chễnh chệnh nằm trên kệ, nàng không tìm được một quyển mới nào.

Cuối cùng nàng chỉ thất vọng rời khỏi tiệm.Đi một lúc, Lâm Hinh thấy có tiệm sách Border.

Có điều, tiệm này chuyên bán sách tiếng Anh, nhưng nàng vẫn bước vào.

Lãnh Du dừng bước, cô nhìn xung quanh bèn nhắn tin cho Lâm Hinh."

Mình qua bên kia xem chút, lát bọn mình gặp nhau trước cửa Border nha."

Lâm Hinh thấy điện thoại rung, nàng nhìn thoáng qua là tin nhắn của Lãnh Du.

Nàng quay đầu, quả nhiên không thấy cô.Cậu ta đi đâu?Lâm HInh mếu máo vào tiệm.

Nàng đến quầy thanh toán dò hỏi tên sách, sau khi tìm kiếm, nhân viên báo với nàng không có Đêm Tối.Nàng cảm ơn nhân viên, tự mình đi đến quầy tiểu thuyết.

Nàng bắt đầu tìm kiếm nhưng ngoài sách tiếng Anh, nàng không tìm thấy cuốn mình cần.Lâm Hinh bước ra khỏi tiệm, nàng thấy Lãnh Du bước về phía mình.

Một tay cô cho vào túi quần, một tay cầm túi, mái tóc theo gió tung bay.Nhưng gương mặt lạnh lùng làm người đi đường thấy cô chỉ cúi đầu đi qua, không dám thưởng thức.Lâm Hinh bước đến, hỏi: "Cậu đi đâu vậy?"

"Mình đi vệ sinh."

Lãnh Du nói.Cô thấy Lâm Hinh bực bội bèn cười hỏi: "Cậu vẫn chưa tìm thấy à?"

Lâm Hinh lắc đầu.Lãnh Du nhìn đồng hồ thấy đã 7 giờ tối bèn rủ: "Bọn mình đi ăn tối rồi về nha?"

"Ừm."

Lâm Hinh đồng ý.Khi ăn tối, Lâm Hinh có vẻ thẫn thờ.

Sau khi ăn no, Lãnh Du khoanh tay nhìn nàng ủ rũ ăn beef steak như nhai cao su.

Cô bèn cúi người về trước, tựa cằm lên tay, lười biếng nói: "Nếu có rảnh mình tìm giúp cậu mà có tìm được hay không phải xem vận may của cậu."

Tuy nói vậy nhưng vừa nghe đã biết xào xạo.Lâm Hinh lườm cô, tiếp tục cúi đầu ăn bò.

Nàng quyết định tạm bơ Lãnh Du.Ăn tối xong, hai người đến hầm giữ xe, Lãnh Du cho túi vào ghế sau.

Lâm Hinh ngồi ở ghế phụ, nàng lưu loát mở cửa, bước vào, đóng cửa.Lãnh Du mỉm cười ngồi vào ghế lái, rời khỏi mall.Dọc đường, hai người cùng im lặng.

Lãnh Du chăm chú nhìn nàng, trong góc khuất, cô lặng lẽ cười thầm.Không bao lâu sau, Lãnh Du chạy đến dưới chung cư của Lâm Hinh.Lâm Hinh mở dây an toàn, nói: "Cảm ơn cậu."

Rồi bước xuống xe, đi một mạch vào chung cư.Lãnh Du duỗi tay cầm túi ở ghế sau, cô cũng bước ra khỏi xe, gọi: "Lâm Hinh, cậu quên đồ này."

Lâm Hinh xoay người, giận hỏi: "Cái gì!"

Lãnh Du cười đi đến cạnh nàng, cô dịu dàng đưa túi bảo: "Cậu quên sách của cậu nè."

Lâm Hinh sửng sốt, hỏi lại: "Hả?"

Lãnh Du thấy nàng bước đến, cô đặt túi vào lòng nàng, nhắc lại: "Cậu quên sách của cậu."

"Nhưng rõ ràng..."

Nói đến đây, nàng dừng lại, đôi mắt lọt vào ánh mắt dịu dàng, ấm áp của Lãnh Du.Lâm Hinh vội mở túi, thấy quyển sách được gói trong giấy quà.

Nàng nhớ lại chiều nay cô bất ngờ rời đi, thì ra là...."

Không phải cậu luôn muốn cuốn này sao?

Mình gói nó làm quà sinh nhật tặng cậu."

Lãnh Du khẽ nói.Cô vừa dứt lời, bên eo được ôm lấy, hương thơm trên người Lâm Hinh thoang thoảng vây quanh.Nàng nói: "Lãnh Du, mình ghét cậu lắm."

Giọng lại chẳng có chút chán ghét nào.Lãnh Du đưa tay, ôm nhẹ lấy nàng, hỏi: "Cậu ghét mình không phải nên rời xa mình sao?"

Lâm Hinh, có phải cậu nói có là không không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt-Edit] [Hoàn] Ẩn Tình Trong Án - Đưa Tôi Đến Hà Lan
Chương 75: Dấu răng​

Xem nội dung: Chương 75: Dấu răng

Đêm đó, Lâm Hinh ngồi trên giường, đôi mắt luôn chằm chằm vào quyển Đêm Tối.

Nếu là mọi lần, nàng đã sớm xé giấy gói hăng say đọc hết quyển truyện.Nhưng đêm nay nàng không nỡ.Nhìn quyển truyện được gói cẩn thận mà nàng thấy tiếc khi mở.Nàng ôm chặt quyển truyện, nằm nghiêng nhớ lại khoảnh khắc mình nhào vào lòng Lãnh Du, nàng chợt đỏ mặt.Sao trước kia nàng không phát hiện ôm cậu ta quá ấm đến mức khiến mình say mê.Càng nghĩ nàng càng hưng phấn, chỉ một cái ôm thôi mà khiến nàng mất ngủ.Bên căn chung cư kia, Lãnh Du mở máy tính tập trung tìm hiểu mọi thông tin về Cú.Nếu Lâm Hinh đã xem đây là idol, vậy cô cũng phải biểu hiện chút.Cô đọc tài liệu về Cú, biết được cô nàng xuất bản quyển sách đầu tiên ở tuổi 20.

Hiện 39 tuổi nhưng cô vẫn tiếp tục cho ra các tác phẩm mới.Tác phẩm của cô nổi tiếng trong và ngoài nước, thậm chí còn được dịch thành nhiều ngôn ngữ khác nhau.Ngoài ra, chúng còn được chuyển thể thành phim và truyện tranh.Danh tiếng của Cú vang xa đến tận nước ngoài.

Lãnh Du nghĩ, với danh tiếng này, cô có thể kiếm được tiền kể cả khi đang ngủ.Cô tiếp tục xem các tin tức khác thì chợt có một tiêu đề thu hút cô.Buổi ký sách Thiêm Thụ cho tác phẩm Đêm Tối của Cú sẽ chính thức mở bán vé.Lãnh Du nhấn vào xem, thấy buổi ký sách diễn ra ở khách sạn 5 sao vào cuối tuần sau.

Thời gian bán vé bắt đầu vào 12 giờ đêm nay.Cô xem điện thoại thấy đã 11 giờ 30.

Vì thế, cô ngồi đợi trước máy tính đến 12 giờ.Hôm sau, ở Cục Liên Bang, Lãnh Du ngồi trong văn phòng, nhìn hai tấm vé trên tay.

Cô chợt nghe thấy tiếng bước chân bèn vội nhét vé vào túi.

Khi ngẩng đầu lên, cô thấy Hoàng Lâm tung tăng đi vào."

Sếp ơi, chiều nay trong Sở có tổ chức thi đấu bóng rổ giao hữu, tổ mình có mấy người tham gia nên chiều nay bọn mình đi xem chung đi."

Hoàng Lâm hí hửng nói.Nhắc đến bóng rổ thì đây là môn thể thao Lâm Hinh thích, Lãnh Du nghe vậy bèn đồng ý."

Vậy ok, chiều mình đến sớm, giành chỗ cho cậu!"

Hoàng Lâm nói rồi rời khỏi văn phòng."

Đợi đã, cậu giữ giúp mình hai chỗ!"

Lãnh Du nói vọng theo.Hoàng Lâm xoay người, cười trêu: "Tính hẹn hò chứ gì!"

Lãnh Du khoanh tay dựa vào ghế, đôi mắt lạnh lùng như khi đối mặt với hung thủ ngước nhìn Hoàng Lâm.

Cô quá quen với ánh mắt này bèn xám xịt rời đi.Lãnh Du nhìn bóng cô đi khuất mới đứng lên đi đến văn phòng của Lâm Hinh.

Nơi cô đi qua đều có cảm giác lạnh lẽo và uy nghiêm khiến đám Hoa Mai ngồi ngoài cũng không dám nhìn cô, chỉ cúi đầu tập trung làm việc.Mãi đến lúc cô đến văn phòng Lâm Hinh, Hoa Mai mới ngẩng đầu nhìn bóng cô.

Nàng vừa thấy cô xoay người lại vội cúi đầu."

Cảnh sát Trần, sếp Lâm có ở đây không?"

Giọng lạnh lùng vang lên, Hoa Mai bèn nhận ra cô đang đứng trước mặt mình."

Dạ chị Lâm vừa.... vừa bảo chị ấy đến phòng hồ sơ."

Hoa Mai lắp bắp chỉ.Lãnh Du nhíu mày, tự hỏi mình dữ đến vậy sao?

Hoa Mai là cánh tay đắc lực của Lâm Hinh nếu dọa cô nàng thì sau này mà lỡ.....Nghĩ vậy, cô hắng giọng, bảo: "Cảm ơn em."

Dù ngắn gọn nhưng giọng cô đã dịu hơn rất nhiều.

Hoa Mai ngơ ngác nhìn cô rời đi, thắc mắc đây là sếp Lãnh mà mình biết sao?Lãnh Du bước qua dãy hành lang dài, đi đến một căn phòng biệt lập, bên trong chứa nhiều hồ sơ.Lúc trước, đội trưởng Vương lo nếu Sở có hỏa hoạn thì toi hết tài liệu nên ông đã cho người xây căn phòng tách biệt Sở, cách khu hành chính vài phút đi bộ.

Nếu Sở có gì bất trắc, ít nhất phòng hồ sơ không bị ảnh hưởng.Vậy nên ở đây hiếm có người đến, đặc biệt là người của các bộ phận khác.

Cảnh sát tổ trọng án cũng hiếm khi đến, cộng thêm phòng có khóa vân tay nên chỉ có ít nhân viên mới có phận sự bước vào.Sau khi mở khóa, Lãnh Du khép nhẹ cửa lại, quả nhiên thấy có người đang ngồi trên ghế.Có điều người đó không phát hiện ra cô.Lãnh Du cười mỉm đi đến sau nàng, đôi tay đặt trên lưng ghế, cúi người kề sát bên nàng.

Khi Lãnh Du dựa vào Lâm Hinh đã phát hiện, không phải vì thân nhiệt hay tiếng bước chân mà là hương thơm thoang thoảng quen thuộc của cô.Nhưng nàng vẫn ngồi yên, vì không nỡ phá vỡ khoảnh khắc thân mật lúc này.Nàng sợ mình lên tiếng sẽ phá hỏng phút ngọt ngào.Lâm Hinh không ngờ, Lãnh Du cũng có cùng suy nghĩ với mình.

Vậy nên, hai người cùng im lặng cảm nhận sự yên tĩnh quý giá.Hơi thở ấm của Lãnh Du thổi bên tai Lâm Hinh, nàng biết hai người dựa rất gần.

Chỉ cần cô xoay đầu, nàng có thể cọ vào môi Lãnh Du.Tựa như hôm qua.Tim Lâm Hinh đập loạn, bên tai cũng dần đỏ.Nàng vẫn cúi mắt nhìn hồ sơ nhưng tầm mắt mơ hồ vì đang cố kìm chế cơn hưng phấn và nỗi xúc động trong lòng.

Lúc lâu sau, nàng mới bảo: "Sếp Lãnh tính đứng sau tôi đến khi nào?"

Nàng cố cho giọng trông tự nhiên.Lãnh Du cười đáp: "Nếu lúc này người đứng cạnh sếp Lâm không phải tôi mà là tội phạm.

Sếp phản ứng muộn vậy thì không phải bất lợi quá rồi sao?"

Nói rồi, cô đứng thẳng người lên.Lâm Hinh khép hồ sơ, đứng lên, nhìn Lãnh Du.

Nàng kéo ghế lại, đi đến gần cô, cười bảo: "Vậy sao?"

Lãnh Du thấy Lâm Hinh cười định tiếp lời bèn thấy nàng đổi sắc, bắt chặt tay cô, đẩy cô vào góc.Đồng thời, Lâm Hinh ấn chặt chân cô.

Đôi mắt sắc bén nhìn cô, nói: "Cho chừa cái tật suốt ngày coi thường mình!"

Lãnh Du nhìn Lâm Hinh gần trong gang tấc, hai tay hai chân bị khóa nhưng cô vẫn bình tĩnh mỉm cười với nàng.

Sau đó, cô cúi người, cắn vào cổ Lâm Hinh.Lâm Hinh bị cắn tê dại bèn buông tay.

Nhân lúc đó, Lãnh Du đảo khách thành chủ áp chế Lâm Hinh vào tường.Lần này, hai người đổi chỗ, Lãnh Du từ trên cao nhìn nàng, cười mỉm bảo: "Cậu quên lời thầy dạy?

Dù tay chân bị khóa nhưng chúng ta vẫn có thể dùng miệng."

Khi nói ra, trông cô bừng bừng khí thế.Lâm Hinh vốn thấp hơn cô 2cm.

Lần này, bị cô giữ chặt, tuy không phục nhưng nàng vẫn thấy áy náy vì nàng không nhớ đến câu này.Lúc lâu sau, Lãnh Du buông tay ra nhưng dấu cắn trên cổ nàng.Hồng hồng đỏ đỏ rất bắt mắt.Lãnh Du thầm nghĩ mình cắn mạnh quá sao?Lâm Hinh cảm thấy chỗ đó nóng rát, nàng xoa cổ, thấy Lãnh Du nhìn chằm chằm cổ mình, nhíu mày nói: "Cắn chỗ nào cậu không cắn, cậu cắn chỗ này làm gì?"

Lãnh Du bèn áy náy, một nửa là vì cắn đau Lâm Hinh, một nửa là dấu cắn quá bắt mắt, rất dễ bị người ta nhìn thấy.Cô nắm tay Lâm Hinh, cúi đầu lí nhí: "Cậu đợi mình chút."

Lâm Hinh tò mò hỏi: "Cậu muốn đi đâu?"

Lãnh Du không đáp, chỉnh lại tóc nàng để tránh người khác nhìn thấy dấu vết.Tay cô chỉ dịu dàng giúp nàng vẫn khiến tim nàng đập loạn.Lãnh Du về văn phòng lấy kem che khuyết điểm rồi chạy lại phòng hồ sơ, khóa cửa lại.Khi Lâm Hinh thấy kem che khuyết điểm, nàng thắc mắc hỏi: "Cậu làm gì vậy?"

Lãnh Du đi đến, vạch phần tóc ở cổ.

Cô bắt đầu tập trung che dấu răng cho nàng.Giờ Lâm Hinh mới nhận ra, nàng đấm vào vai Lãnh Du nói: "Có phải để lại dấu răng rồi không?

Làm sao bây giờ, lát nữa mình còn phải xem bóng rổ!"

Lãnh Du chịu đau, không phản bác, dù sao cũng là lỗi của cô.Lãnh Du thấy kem che khuyết điểm đã che khuất dấu răng, mới áy náy nói: "Mình xin lỗi, mình không cố ý."

Cô hiếm khi xin lỗi nên Lâm Hinh vừa nghe đã nguôi giận.

Hơn nữa, Lãnh Du vừa cắn mình cũng vì nàng ra tay trước với cô.

Lãnh Du chỉ phòng vệ theo bản năng thôi."

Mà cậu tìm mình làm gì?"

Lâm Hinh nghĩ một lúc mới nhớ hỏi mục đích của Lãnh Du đến.Lãnh Du thấy nàng nguôi giận, chân thành bảo: "Mình vừa bảo Hoàng Lâm giữ hai chỗ tính xem trận bóng với cậu."

"Còn nữa...."

Cô lấy hai vé ra, đưa cho Lâm Hinh, nói tiếp: "Cuối tuần sau cậu có rảnh không?

Mình muốn hẹn cậu."

Lâm Hinh thấy hai tấm vé trong tay nàng là vé buổi ký sách mà buổi sáng nàng không săn được.

Lẽ nào tối qua cô chờ đến nửa đêm để săn?Khi nàng ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt chờ mong của Lãnh Du, lòng nàng ngọt ngào nói: "Nếu cậu đối xử với mình vậy mãi, người cậu yêu sẽ ghen đó."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt-Edit] [Hoàn] Ẩn Tình Trong Án - Đưa Tôi Đến Hà Lan
Chương 76: Tuổi chó​

Xem nội dung: Chương 76: Tuổi chó

Lãnh Du nghe nàng nói vậy thì bất ngờ.

Cô vừa định đáp thì nghe Lâm Hinh thở dài, cúi mắt bảo: "Không phải cậu nói đã có người thích sao?

Giờ cậu tốt với mình lỡ người ta ghen thì mình tự nhiên mang danh bé ba."

Lãnh Du nghe vậy choáng váng, cô nuốt lại lời tỏ tình vào bụng.Ánh mắt từ dịu dàng chuyển sang lạnh lẽo.Lẽ nào Lâm Hinh không rõ?

Lẽ nào cô còn chưa đủ rõ ràng?Hay trước giờ chỉ có mình cô đa tình mà nghĩ người ta có ý với cô?Hôm qua, Triệu Gia Quân chỉ mới chào hỏi mình vài câu, cậu ta đã hoài nghi người ta theo đuổi cô nhưng sao cậu ta lại không hiểu được ý cô?Lãnh Du hơi nản lòng nhưng cô không muốn bỏ cuộc đành lấy hết can đảm nói: "Lâm Hinh, thật ra mình..."

Chưa kịp nói, cô đã nghe giọng Hoàng Lâm ồn ào bên ngoài.Theo sau là tiếng mở cửa, cô nghe: "Hoa Mai ơi!

Em đi tìm chị Lâm của em đi.

Trời ơi, cậu ta mất tích rồi, cả sếp của chị cũng mất tích nốt...."

Nói đến đây, cô chợt dừng bước, ngơ ngác nhìn hai người."

Hoa Mai à, em không cần tìm đâu, chị thấy hai người rồi."

Hoàng Lâm gác máy, đôi mắt vẫn nhìn các nàng.Lãnh Du lạnh lùng lườm Hoàng Lâm như muốn xẻo thịt cô.

May mà các cô thính tai, vừa nghe tiếng mở cửa đã vội tách nhau ra, mỗi người đứng một góc trong phòng.Hoàng Lâm nhìn vị trí của các nàng bỗng thắc mắc, sao có ghế mà không ngồi, tự nhiên trốn trong góc làm gì.Chưa đợi cô nghĩ ra đáp án, đã nghe thấy Lãnh Du lạnh lùng hỏi: "Cậu tìm mình làm gì?"

Cô nắm chặt tay sau lưng.Hoàng Lâm thấy vậy hiểu rõ cô vừa phá hỏng chuyện tốt của sếp."

À... không có gì, mình muốn bảo trận đấu sắp bắt đầu nên tính gọi các cậu đi chung thôi."

Cô đảo mắt nói tiếp: "Với cậu bảo mình giữ chỗ cho cảnh sát Lâm, mình đã bảo cậu Anh giữ giùm rồi."

Nói rồi, đôi mắt cô nhìn Lâm Hinh thấy nàng cũng đang nhìn mình.Hoàng Lâm nhanh chóng rời mắt, nói với Lãnh Du: "Vậy thôi mình đi trước nha sếp."

Cô dứt lời lập tức chuồn mất.

Cô đóng cửa mà lòng thầm nghĩ, sếp ơi, mình giúp cậu đến vậy rồi, mong cậu đừng trách mình phá hỏng chuyện tốt của cậu.

Tiếp theo thế nào phải trông cự hết vào cậu đó.Lãnh Du thấy cô rời đi mới xoay người nhìn Lâm Hinh.

Quấy nhiễu nhiều vậy mà hai người lại có tâm đen, giờ ở chung quá xấu hổ.Cô thở dài, khẽ hỏi: "Bọn mình đi nhé?"

"Ừm."

Lâm Hinh nhỏ giọng đáp.

Sau đó, nàng theo Lãnh Du ra ngoài phòng hồ sơ.Lúc này, mọi người đã tập trung ở sân bóng rổ cho nên phòng của tổ trọng án rất im ắng.

Lãnh Du và Lâm Hinh mỗi người một suy nghĩ đi trên hành lang.Khi các nàng đến sân bóng rổ đã nghe thấy hò hét cổ vũ.

Lãnh Du nhìn thoáng bản điểm, thấy 0-0, xem ra trận đấu chỉ vừa bắt đầu.Từ xa cô đã thấy Hoàng Lâm vẫy tay với mình.

Lãnh Du cúi đầu nói với Lâm Hinh: "Cậu xem Hoàng Lâm giữ chỗ tốt chúng ta chưa kìa, mình qua đó luôn nha?"

Lâm Hinh nghe thấy Lãnh Du nhỏ giọng hỏi, nàng không dám nhìn cô, chỉ gật đầu đi về trước.Hoàng Lâm thấy các nàng tới, cô lén nhìn Lãnh Du, thấy cô nhìn mình bèn chớp mắt, dùng khẩu hình hỏi: Tỏ tình chưa?Lãnh Du thấy vậy, càng lạnh lùng nhìn cô hơn.Hoàng Lâm bật cười, Hoa Mai chú ý thấy, hỏi cô: "Hoàng Lâm, chị cười gì vậy?"

"Không có gì, Sở mình sắp có chuyện vui rồi."

Hoàng Lâm đáp."

Chuyện vui gì?"

Hoa Mai tò mò hỏi.Cô kề bên tai Hoa Mai nói: "Giờ chưa thành công nhưng cũng sắp rồi."

Hoa Mai càng nghe càng tò mò, nàng vừa tính hỏi tiếp đã bị Hoàng Lâm ngắt lời: "Thôi em đừng hỏi nữa, xem thi đấu đi."

Lâm Hinh và Lãnh Du ngồi cạnh nhau, hai người đều cố tập trung xem bóng nhưng vẫn không thể chú tâm.

Các nàng không thể làm lơ chuyện vừa xảy ra ở phòng hồ sơ.Hai chiếc vé trong túi của Lãnh Du vẫn chưa đưa ra nhưng cô biết mình không thể gấp.Phía Lâm Hinh thì đang nghĩ rõ ràng Lãnh Du đã có người yêu mà còn quan tâm mình.

Cậu ta càng tốt với nàng, nàng lại càng lún sâu, đến lúc không kiềm được, nàng biết phải làm sao?

Không khí náo nhiệt của sân bóng rổ làm Lâm Hinh chốc lát đổ đầy mồ hôi, miệng hơi khô."

Nè."

Nàng nghe thấy tiếng Lãnh Du nói, theo sau là chai nước suối chưa mở nắp.Không biết từ lúc nào, cô đã mua nước cho nàng.Lâm Hinh quay đầu nhìn Lãnh Du, thấy cô cũng đang nhìn mình, chỉ là đôi mắt đã bớt đi sự dịu dàng."

Cảm ơn cậu."

Lâm Hinh nhận nước, mở nắp uống.Đến lúc này, các cô vẫn chưa nói câu nào.Các đội viên trên sân đang thi đấu hăng say, cổ động viên cũng nhiệt tình cổ vũ họ, chỉ có hai người mơ màng, không chú ý trận bóng, chỉ chú ý đối phương.Đến phút cuối, các cô cũng không biết là đội nào thắng.Trận bóng kết thúc cũng gần đến giờ tan ca, Lâm Hinh nhanh chóng rời khỏi sân.

Nàng về văn phòng, dọn dẹp rồi lái xe rời đi.Nàng chỉ muốn rời khỏi đây vì nàng không biết nên đối mặt thế nào với Lãnh Du.Lúc đầu, khi Lâm Hinh phát hiện mình thích lãnh Du, nàng cảm thấy yêu thầm thật ngọt ngào.

Nhưng theo thời gian, ngọt ngào khi ấy đã chuyển sang độc chiếm.Nàng biết rõ lòng Lãnh Du đã có người khác nhưng khi cô đối tốt với mình, nàng vẫn say mê nên luôn không muốn đối mặt với sự thật Lãnh Du đã thương người ta.Thế nên, nàng đã quên rằng: Nếu Lãnh Du không thích mình, cô sẽ không giành nhiều thời gian bên mình.Sáng nay thôi, khi thấy Lãnh Du thức đêm để săn vé Thiêm Thụ, nàng đã rất cảm động nhưng ẩn sâu bên trong là sự thật đang dần trồi lên.

Vì vậy, nàng đã nói ra những lời đó với Lãnh Du.Khi thích một người, không ai muốn chia sẻ đối phương với người khác, ai cũng muốn giữ người đó cho riêng mình.Vậy nên, khi Lâm Hinh nhận ra mình có suy nghĩ này, nàng không muốn làm bé ba.

Nàng không chịu đựng được cảm giác phải chia sẻ người thương với kẻ khác, càng không muốn phá hư nó.Vậy nên, nàng vừa né tránh vừa cảm nhận những đắng cay ngọt bùi của tình yêu.Nàng vốn đã tính sẽ độc thân cả đời nhưng Lãnh Du là bước chuyển trong cuộc đời bình thường của nàng.Lâm Hinh ăn mì gói xong, mở TV xem.

Nàng muốn căn nhà lạnh lẽo này tràn ngập âm thanh.Nàng nắm chặt gối ôm hình mèo ngồi trước TV.

Nàng nhìn gối đầu lại nhớ đến con mèo xám hôm trước.Nếu lúc đó, nàng nhặt nó về, có lẽ nàng đã không cô đơn như giờ.Khi đang thẫn thờ, điện thoại bên cạnh vang lên.

Nàng cầm lên xem thấy Lãnh Du gọi đến.Lần này Lâm Hinh hơi loạn.

Nàng vừa về đến nhà chưa lâu người này đã gọi đến làm nàng không biết nên giải thích.Không đúng, sao nàng phải giải thích?

Nàng cũng không thiếu người ta điều gì.Đợi nghĩ rõ, nàng nhấn nút nghe, đầu bên kia lên tiếng: "Lâm Hinh, cậu ra đây, mình có chuyện muốn nói với cậu."

"Ừm."

Chỉ một chữ buộc ra khỏi miệng, Lâm Hinh đã lập tức im lặng.

Sao nàng có thể đồng ý nhanh vậy, còn rất trôi chảy.Nhưng, đối phương đã gác máy trước, Lâm Hinh chỉ đành tự mình đi ra chung cư.

Khi nàng xuống dưới lầu, đã thấy Lãnh Du xinh xắn đứng gần đó.Lúc này, có cơn gió thổi qua, mái tóc Lãnh Du theo gió tung bay, chỉ thấy hai tay cô cho vào túi.

Cô thấy nàng thì cất bước thong thả đi đến.Lãnh Du dừng trước mặt Lâm Hinh, đôi mắt chăm chú nhìn nàng.Khi Lâm Hinh ngước mắt, nàng bắt gặp tình cảm trong đôi mắt kia, và tự hỏi cô đang nghĩ điều gì nhưng lại không dám ngỏ lời.Hai người cứ thế đứng yên trong gió."

Có phải cậu đang tránh mình không?"

Lúc lâu sau, Lâm Hinh nghe cô lạnh lùng hỏi.Nàng hơi chột dạ, vội cúi đầu đáp: "Không có."

Lãnh Du nghe nàng uất ức làm cô mềm lòng.Lâm Hinh vẫn cúi đầu nhìn giày mình và giày đối phương.

Nàng nghe thấy Lãnh Du như ra lệnh với mình: "Lần sau cậu không được tránh mình nữa."

Nàng hơi bất ngờ, vừa định ngẩng đầu bèn thấy lòng bàn tay mình ấm áp.

Lãnh Du đang nắm tay nàng, đưa nàng cái gì đó.Lâm Hinh ngơ ngác, cúi đầu nhìn lòng bàn tay.

Bên trong là một mảnh trò chơi ghép hình hơi cũ.

Nàng hơi khó hiểu bèn ngẩng đầu hỏi: "Sao cậu có miếng ghét hình này?"

"Lâm Hinh, có chuyện mình muốn nói với cậu.

Qua đêm nay, mình không biết mình còn can đảm để nói với cậu về nó không."

Lãnh Du nhìn sâu vào mắt nàng, từ từ nói.Lâm Hinh đập loạn, nàng đang chờ đợi điều gì đó.Lãnh Du bước về trước, tiến gần đến nàng, bảo: "Cậu còn nhớ miếng ghép này không?

Cậu đã tìm nó rất lâu nhưng mãi không thấy, đến hôm sau, mình lại đưa một miếng cho cậu."

Lâm Hinh nhìn thấy ánh sáng trong mắt cô, nàng đắm chìm trong đó, bên tai lại nghe giọng cô dịu dàng truyền đến: "Thật ra, mình cũng có một bộ ghép hình giống cậu nhưng mình mình đã giấu một mảnh của cậu.

Còn mảnh sáng hôm sau thật ra là của mình.

Vì khi đó mình muốn có một thứ thuộc về cậu và cũng muốn cậu có một thứ thuộc về mình."

Cô nói rồi cẩn thận quan sát biểu cảm của Lâm Hinh, thấy đôi mắt nàng thấp thoáng ánh sáng mà mình muốn bèn bày tỏ hết nỗi lòng của mình: "Lâm Hinh, thật ra mình.... không thật ra chị không thích ai cả, người chị thích chính là em.

Chị thích em, chị đã thích em từ rất lâu về trước."

Nói rồi cô nắm tay Lâm Hinh, khẽ vuốt ve nó, tiếp tục: "Chị biết em đã hỏi chị nhiều lần nhưng chị vẫn không dám nói với em mọi điều vì chị sợ em sẽ rời đi.

Chị sợ em muốn chị cắt đứt tình cảm mà làm lơ chị, thậm chí đẩy chị thật xa."

"Nhưng Lâm Hinh à... chị....."

Lãnh Du vẫn chưa nói xong, đôi môi đã cảm nhận sự ấm áp.

Theo sau là cơ thể cô được đôi tay ôm lấy thật chặt.

Hai đôi môi siết lấy nhau, Lãnh Du từng chút đáp lại nụ hôn của Lâm Hinh, từ khóe môi đến môi trên rồi môi dưới.

Cô tập trung tận hưởng đôi môi mà có mơ cô vẫn chưa từng dám.Hai người ôm hôn đối phương thật lâu chưa buông.

Sau đó, các cô không thỏa mãn chỉ với việc cọ cánh môi nhau.

Lãnh Du thử cắn nhẹ môi dưới của Lâm Hinh, cảm giác tê dại chợt chạy khắp mình làm nàng run lên..Lãnh Du nhận ra bèn nâng eo Lâm Hinh, cô buông môi nàng ra, chỉ cọ nhẹ chúng.Lâm Hinh không vui, nàng giữ chặt gáy Lãnh Du để môi cô kề bên mình.Lúc này, các nàng đã không còn ngại ngùng mà bị sự nhiệt tình thay thế.

Hai bên hết công lại thủ, hai người từ hôn nông đến hôn sâu, đầu lưỡi liên tục truy nhau, để đối phương mặc sức đòi lấy như muốn bày tỏ hết tình cảm bấy lâu của mình cho nhau nghe.Không còn che giấu, không còn ngụy trang.Rất lâu sau, hai người mới dần buông môi đối phương ra, Lâm Hinh vẫn hơi tiếc nuối.

Sau khi mổ vài cái lên môi Lãnh Du, nàng mới thỏa mãn cười nhìn đối phương.

Lãnh Du cụng đầu nàng, cô nhìn gương mặt tươi cười hạnh phúc giống với mình bèn ôm Lâm Hinh, tay còn lại xoa cánh môi nàng.

Cô dịu dàng nói: "Bị chị hôn sưng lên rồi."

Nghe cô nói vậy, cảm xúc ngại ngùng của Lâm Hinh trỗi dậy.

Nàng vùi mặt vào vai Lãnh Du, ngửi mùi hương thoang thoảng khiến nàng không kiềm được hít sâu.Lãnh Du cười khẽ, ôm chặt lấy nàng.Lâm Hinh, em cứ ngửi vậy làm chị nghi ngờ em tuổi chó đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt-Edit] [Hoàn] Ẩn Tình Trong Án - Đưa Tôi Đến Hà Lan
Chương 77: Hội sách Thiêm Thụ​

Xem nội dung: Chương 77: Hội sách Thiêm Thụ

Sáng cuối tuần, Lãnh Du dậy rất sớm.

Hôm nay, cô mặc một chiếc sơmi dài tay cùng chiếc quần jean.

Tuy đơn giản nhưng vẫn rất nghiêm túc.Nay cô hẹn hò, sao có thể tùy tiện được.Hai vé buổi ký tặng sách của Cú đặt trên bàn, Lãnh Du cẩn thận đặt nó trong túi.

Sau đó, cô cầm áo khoác, nghĩ rồi lại chọn chiếc có màu trắng gạo, rồi mới ra ngoài.Đây là lần đầu Lãnh Du đón Lâm Hinh với tư cách là bạn gái, dọc đường cô liên tục điều chỉnh trái tim đập loạn của mình.

Tối đó, sau khi xác nhận quan hệ, vì sáng mai còn phải đi làm nên hai người chỉ có đợi tan ca mới hẹn nhau ăn tối, các cô hoàn toàn không có thời gian bên nhau nhiều.Cuối cùng cũng đợi được cuối tuần, thử hỏi hai kẻ đang trong giai đoạn yêu đương nồng cháy sao lại không vui?Khi cô chạy đến dưới lầu, thấy Lâm Hinh đã đợi mình từ lâu, có điều nàng mặc hơi ít.

Lãnh Du nhíu mày, lấy chiếc áo khoác trắng gạo phía ghế sau theo.

Cô tắt máy, bước xuống xe, đi về phía Lâm Hinh.

Cô im lặng phủ thêm áo khoác cho nàng."

Trời lạnh vậy sao em không đợi ở nhà?

Em xuống đây sớm làm gì mà còn không mặc thêm áo ấm."

Lãnh Du gõ nhẹ vào trán nàng.Từ lúc cô đến, đôi mắt nàng luôn dõi theo cô, lời cô nói như gió thổi qua tai.

Nàng đáp: "Vì em muốn gặp chị sớm mà."

Nói rồi, nàng ôm lấy cổ Lãnh Du.Đôi mắt nàng tươi cười, tình cảm.Nụ cười của nàng câu lấy tim Lãnh Du.

Tay cô xoa nhẹ eo Lâm Hinh, kéo nàng gần mình, hôn lên môi nàng.

Cô cảm thấy không đủ lại hôn lần hai, lần ba rồi đến lần n, Lãnh Du mới buông tha môi Lâm Hinh, nói: "Ngày nào mình cũng gặp nhau trên Sở mà em vẫn nhìn chưa đủ sao?"

Tay nàng đặt nhẹ lên ngực trái Lãnh Du, nàng nói: "Bây giờ ở Sở gặp chị khác trước chứ.

Ma đầu mặt lạnh của Sở chuyên dọa người ta mà nay lại giống kẹo mạch nha dính chặt em.

Tuy chị thế nào em cũng mê nhưng em thích chị của bây giờ hơn."

Sau đó, nàng nhìn vào mắt Lãnh Du, nói tiếp: "Nhưng chị của bây giờ hiếm thấy lắm nên chị cảm thấy em có nhìn đủ không?"

Lãnh Du im lặng nghe nàng nói, thấy đôi mắt sáng ngời kia nhìn mình, lời nói đầy cảm động làm cô giữ lấy tay trên ngực trái của Lâm Hinh, đáp: "Ở đây của chị đã nhớ rõ hết lời của em."

Lâm Hinh cảm nhận được chỗ mềm mại kia bèn đỏ mặt, rút tay lại, bảo: "Lãnh Du, mình mà không đi nữa thì buổi ký sách sẽ kết thúc."

Lãnh Du cười, buông tay nàng ra nhưng tay cả hai vẫn nắm lấy nhau cùng đi đến bãi đậu xe.

Dù chỉ cách vài bước nhưng các nàng vẫn muốn trải nghiệm cảm giác nắm tay nhau.Nhiều ngày trước, các nàng cũng từng ngồi trong xe giống như bây giờ nhưng tâm trạng nào so được lúc này?

Trước kia luôn thử nhau nhưng giờ lại dính lấy nhau cũng chỉ có kẻ đang yêu mới nếm được sự khác biệt.Sau khi ăn sáng, các nàng lái xe đến khách sạn Hương Hoàn, nơi diễn ra buổi ký sách.

Lãnh Du chạy xe vào bãi, cô thấy tầng nào cũng đông.

Sau khi lượn vài vòng, các cô mới có được chỗ đậu.

Lãnh Du dừng xe, rồi cùng Lâm Hinh vào đại sảnh.Khách sạn này trông huy nga tráng lệ, người vào đây không giàu có cũng thuộc dạng quý phái, hai người hoàn toàn không thể so với họ.Khi cả hai bước vào, thấy chỗ đó tụ tập đông người, có khách trọ, và có cả các fan đến dự buổi ký tặng sách.

Lãnh Du còn nghe thấy họ gọi tên Cú.Lâm Hinh kéo Lãnh Du đến quầy lễ tân.

Khi biết địa điểm chính xác, các cô đi qua dòng người đến một đại sảnh khác.Ở đây có vài nhân viên đang làm công tác bảo vệ, Lãnh Du đưa vé cho họ rồi nắm tay Lâm Hinh bước vào.Buổi ký tặng sách sắp bắt đầu, đại sảnh đã đông nghịt người.

Người đến muộn vì không có ghế mà chỉ ngồi bịch trên thảm.Lãnh Du và Lâm Hinh đứng ở một góc, đôi mắt các nàng nhìn xung quanh, thấy ở đó có sân khấu.

Bên trên là vài người ngồi đó là MC và khách mời.Ánh đèn flash tại các buổi lễ thường rất sáng, Lãnh Du ngước nhìn góc trái thấy nhiều phóng viên tập trung ở đó, trên cổ họ chực chờ camera, có vài người không ngừng chụp ảnh đám đông, và ánh đèn flash cũng chiếu ra từ đó."

Lãnh Du, hình như Cú chưa đến, em không thấy chị ta đâu cả."

Lâm Hinh khẽ nói bên tai cô.Lúc này, ở đây đông đúc, tiếng hét từng đợt vang lên lấn át tiếng nói của Lâm Hinh.Nhưng Lãnh Du rất tập trung nghe rõ từng chữ Lâm Hinh nói.

Cô cũng kề bên tai Lâm Hinh đáp: "Ừm, chị cũng chưa thấy chị ta.

Nhưng buổi ký sách Thiêm Thụ này xem ra rất danh tiếng, em xem chỗ đó có rất nhiều phóng viên chưa kìa.

Không chừng chúng ta cũng sẽ bị chụp trúng rồi bất ngờ xuất hiện trên trang báo."

Lâm Hinh nhìn phía phóng viên, nói: "Ở đây đông người chắc không chụp trúng mình đâu."

Nàng chưa nói xong đã bị đèn flash chiếu, Lâm Hinh vội quay mặt đi.Lãnh Du cười khẽ đáp: "Thấy chưa, chị đâu nói sai."

"Miệng quạ đen!"

Lâm Hinh mắng cô.Khi hai người đang thầm thì to nhỏ, cửa đại sảnh mở ra thú hút sự chú ý của mọi người.

Lãnh Du và Lâm Hinh cũng nhìn theo đám đông, thấy một người phụ nữ thong thả bước vào, theo sau là vài người đàn ông cao lớn nhanh nhẹn đi cùng trông giống bảo vệ.Nhìn dáng vẻ đã biết người này chính là vai chính hôm nay của buổi ký sách.Khi cô bước lên sân khấu, vừa quay đầu, Lãnh Du đã nhận ra đây chính là Cú trên tấm poster được dán ở nhà sách.Lúc này, dưới sân khấu lại vang lên tiếng hoan hô, Cú thật sự có rất nhiều fans.Lãnh Du quay đầu nhìn Lâm Hinh đứng cạnh mình, thấy ánh mắt nàng kính nể, cô có thể nhận ra nàng thật sự rất thần tượng Cú và hy vọng tham dự buổi Thiêm Thụ hôm nay.Lãnh Du nắm chặt tay Lâm Hinh, thấy nàng lấy lại tinh thần, cười với mình."

Chào buổi sáng!

Thật sự rất cảm ơn mọi người đã đến tham dự buổi ký sách Thiêm Thụ ngày hôm nay.

Tôi biết các bạn đến từ những nơi khác nhau nên tôi xin cảm ơn tất cả các bạn lần nữa.

Cảm ơn các bạn đã đến, hy gọng các bạn sẽ thích tác phẩm mới mang tên Đêm Tối của tôi."

Giọng của Cú khiến mọi người ở hội trường dần im lặng.Lãnh Du kéo Lâm Hinh ngồi xuống thảm.Tên thật của Cú là Dương Lệ Thanh, cô chọn bút danh này vì cô có sở thích sáng tác vào những đêm tĩnh lặng.Lãnh Du đã đọc một vài thông tin của Cú trên mạng, cô biết chỉ có về đêm, linh cảm của Cú mới dâng trào để giúp cô biến những câu chuyện trong đầu trở thành tác phẩm.Rất nhiều năm trước, khi máy tính chưa phát triển, Cú rất thích máy đánh chữ truyền thống, cô nói mỗi khi nghe thấy tiếng gõ chữ làm tinh thần của cô phấn chấn hơn.

Với cô, tiếng vang đó có thể thay thế cà phê.Sau đó, dù máy đánh chữ dần bị thay thế bởi máy tính, cô vẫn giữ chiếc máy đánh chữ của mình trong nhà.

Tuy cô không tiếp tục dùng nó nhưng nó đã chứa quá nhiều kỷ niệm từ những ngày đầu sáng tác nên cô chưa từng nghĩ đến việc bỏ nó.Lãnh Du nghe Cú vừa đĩnh đạc vừa dí dỏm phát biểu, cô hiểu vì sao Cú lại được nhiều người yêu thích.

Quan trọng nhất, tính cô hiền lành, cô luôn mỉm cười trả lời tất cả câu hỏi của độc giả.Tuy hội trường nhiều người nhưng ai cũng yên lặng nghe cô phát biểu, đây xem như là niềm tôn trọng lớn nhất với một tác giả.Sau đó, Cú đọc một đoạn diễn cảm từ Đêm Tối, Lãnh Du cảm thấy giọng đọc của cô rất hay, kết hợp với những mẫu truyện cười cực kỳ hấp dẫn trong sách khiến Lãnh Du cũng muốn bắt đầu đọc sách của cô.Khi Lãnh Du đang tập trung nghe, một giọng nói bất ngờ vang lên: "Chị thấy thế nào?"

Cô quay đầu nhìn Lâm Hinh, đáp: "Bây giờ thì chị hiểu sao em thích cô ấy.

Vì khi chị nghe cô ấy đọc các mẫu truyện cười, chị thấy chúng rất hấp dẫn làm chị cũng muốn đọc thử tác phẩm của Cú."

Lâm Hinh nghe vậy, hôn lên khóe môi cô, nói: "Em còn tưởng chị thấy nặng nề."

Lãnh Du nắm tay nàng, khẽ đáp: "Không đâu."

Hai người nhìn nhau cười, cảm giác yêu ai yêu cả đường đi lối về khiến Lâm Hinh thấy ngọt ngào.Sau buổi diễn thuyết là buổi ký sách.

Lãnh Du và Lâm Hinh đi đến để Cú ký tặng sách cho các nàng.Lâm Hinh cầm quyển sách có chữ ký, tay ôm lấy tay Lãnh Du, nói: "Hạnh phúc quá, giờ mình về được rồi."

Lãnh Du cười, theo nàng rời khỏi khách sạn.Cùng lúc này, Cú - Dương Lệ Thanh cũng vừa kết thúc buổi ký sách.

Cô nhịn cơn mệt mỏi, cố phấn chấn để ở lại tiếp tục trò chuyện với các độc giả tâm huyết chưa muốn rời đi.Mãi đến 4 giờ chiều, cô mới rời khỏi hội trường, đi đến cửa khách sạn.Dương Lệ Thanh ngồi vào chiếc BMW màu đen, trợ lý thay cô cất quà của fan vào cốp xe, sau đó ngồi vào ghế sau."

Chị Dương, tiếp theo chúng ta sẽ đi ăn tối với chủ tịch Triệu."

Trợ lý Tạ Xảo Nhu cẩm quyển nhật ký màu đen nói.Nàng nói xong thấy không ai đáp lại, lúc quay đầu, nàng mới nhận ra Dương Lệ Thanh đã ngủ quên.Nàng im lặng nhìn sườn mặt của Dương Lệ Thanh, thấy khóe mắt cô đã có dấu hiệu của năm tháng.

Từ sau khi làm trợ lý, Tạ Xảo Nhu vẫn chưa từng thấy cô thật sự nghỉ ngơi.Các tác phẩm của cô không chỉ được chuyển thể thành phim mà còn thành truyện, cũng vì thế, cô cần phải lên tinh thần khéo đưa đẩy với các thủ đoạn thương trường và quỷ kế của các nhà đầu tư như chủ tịch Triệu mà họ sắp gặp, đây cũng là nhà đầu tư lớn nhất cho tác phẩm mới của Cú.Dần dần, sáng tác của cô không phải chỉ vì sở thích mà nó dần biến thành các sản phẩm thương nghiệp hóa.Nhưng cũng nhờ thế mà ở tuổi 39, Dương Lệ Thanh kiếm được rất nhiều tiền và nó được đánh đổi bằng thời gian rảnh của cô.Cô luôn có các buổi liên hoan, tiệc rượu, và cả những trường quay ở các thành điện ảnh cần tham gia cứ nối đuôi kéo đến.

Sau đó, cô còn phải xuất bản sách mới.

Và như thế, công việc sáng tác đã bất giác liên quan đến lợi ích thương nghiệp.Nghĩ đến đây, Tạ Xảo Nhu thở dài thay cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt-Edit] [Hoàn] Ẩn Tình Trong Án - Đưa Tôi Đến Hà Lan
Chương 78: Chuyển thể truyện​

Xem nội dung: Chương 78: Chuyển thể truyện

Buổi tối, năm người ngồi trong một nhà hàng cao cấp.

Trong phòng, mùi khói thuốc gay mũi bay lượn trên đầu mọi người, chúng xen lẫn với tiếng nói chuyện.Một người đàn ông trẻ tuổi mặc vest ngồi ghế chủ tọa không nhíu mày trước mùi khói nồng đậm, có lẽ anh đã quen với khung cảnh này.

Trên bàn tiệc, mọi người vừa hút thuốc vừa uống rượu, một người đàn ông trung niên liên tục rót rượu cho anh."

Chủ tịch Triệu, chúng tôi cảm thấy rất vinh hạnh vì sự tham dự của anh hôm nay.

Nào, tôi kính anh một ly!"

Người đàn ông trung niên tên Phù Bác Tu lên tiếng.Chủ tịch Triệu nâng ly, nhấp môi, cười, khách sáo đáp: "Đạo diễn Phù à, chuyến này tôi đến thành phố Dương đúng lúc gặp anh.

Nếu tôi mà không đến thì thật thất lễ."

Phù Bác Tu cười lớn, hài lòng nói: "Chủ tịch quá lời, anh đến đây là đã nể mặt tôi rồi.

Phim này được anh góp vốn nhiều, chúng tôi còn phải cảm ơn anh!"

Dứt lời, ông nâng ly uống cạn.Phù Bác Tu quay đầu nhìn hai người ngồi cạnh mình, bảo: "Trình Viễn, Hồ Cúc, hai cô cậu cũng phải mời chủ tịch Triệu một ly."

Hai người cùng đứng lên, mời rượu chủ tịch Triệu.

Sau khi cả ba uống rượu xong mới ngồi xuống.Phù Bác Tu chỉ vào hai người họ, nói: "Chủ tịch Triệu, hai cô cậu này là nam nữ chính mà tôi chọn cho bộ phim sắp tới.

Chuyến này họ đến đây cũng vì để bắt đầu quay phim.

Vì hôm nay anh ở đây nên tôi gọi họ đến cho anh gặp mặt."

Chủ tịch Triệu cười đáp: "Người đạo diễn Phù chọn quả nhiên không tệ.

Anh Trình và cô Hồ là người tôi yêu thích từ lâu, tôi cũng xem qua nhiều phim họ đóng.

Cả hai thật sự là các diễn viên trẻ có thực lực."

Đến lúc này ba người liên tục tâng bốc nhau.

Phù Bác Tu rất thích chủ tịch Triệu, dù thành công khi còn trẻ nhưng anh lại không kiêu ngạo.Phù Bác Tu là đạo diễn có tiếng trong giới điện ảnh.

Tuy ông không có nhiều tác phẩm nhưng mỗi một bộ đều có bản sắc riêng của nó.

Không phải bộ nào ông cũng hướng đến giải thương nhưng các bộ phim của ông luôn lập kỷ lục phòng vé mới, với các thể loại phù hợp với thị hiếu của phần đông khán giả.Ngồi bên phải chủ tịch Triệu là một cô gái khoảng 30 tuổi, dáng vẻ nghiêm túc, đĩnh đạc.

Từ khi bước vào, ngoài mời rượu anh một lần, nàng chưa từng lên tiếng.Phù Bác Tu thấy anh nhìn nàng, cười bảo: "Chủ tịch à, cô Diệp Thuyên này khá ít nói.

Lần này cô ấy đến cũng vì muốn gặp Dương Lệ Thanh.

Đợi hai bên đàm phán xong, chúng ta có thể bắt đầu cải biên cho phim."

Chủ tịch Triệu khẽ gật đầu, anh biết các tác giả và nghệ thuật gia thường có tính cách khác người nên cũng mỉm cười với việc Diệp Thuyên kiệm lời.Mọi người trò chuyện sôi nổi, đôi khi sẽ có người đi vệ sinh nhưng không ai muốn rời đi ngay vì họ đang chờ một người đến.Lúc này, cửa mở ra, một bảo vệ đi đến nói bên tai chủ tịch Triệu: "Chủ tịch, bên ngoài có người tên Dương Lệ Thanh đang đợi."

Sau đó hắn đưa danh thiếp cho anh.Anh chủ tịch nhìn thoáng, đúng là cái tên mình quen bèn gật đầu với tay bảo vệ.Chốc lát, cửa phòng được mở ra, một người phụ nữ khoản 40 bước vào.

Chủ tịch Triệu vừa thấy cô, đã đứng lên, nhiệt tình cười bảo: "C... cô Dương, mời phía này."

Dương Lệ Thanh ngẩng đầu nhìn anh, cô mỉm cười, ngồi vào chỗ anh mời.Cô ngồi cạnh Diệp Thuyên khiến mắt nàng sáng lên.

Diệp Thuyên chăm chú nhìn Dương Lệ Thanh thật lâu đến khi cô mỉm cười nhìn mình, nàng mới vội ngại ngùng cúi đầu.Dương Lệ Thanh là thần tượng của nàng, được tiếp xúc gần như vậy khiến tim Diệp Thuyên đập loạn xen lẫn phấn khích.Kịch bản lần này cần được cải biên chính là tác phẩm mới nhất của Dương Lệ Thanh, quyển Đêm Tối.

Nàng nghĩ đến sau này các nàng còn rất nhiều cơ hội tiếp xúc nhau làm Diệp Thuyên kích động hơn.Dương Lệ Thanh rất nổi tiếng nên mọi người ở đây, ai cũng biết cô là tác giả của các tác phẩm trinh thám xuất sắc.

Hơn nữa, cô cũng là một trong số ít nữ tác giả có tiếng trong thể loại trinh thám này.Tính cách phụ nữ vốn tinh tế, điều này đã thể hiện rõ trong các tác phẩm của cô, khiến người đọc khó có thể bắt bẻ các tình tiết trong truyện.Hơn nữa, những vụ án trong truyện cô không tập trung vào tình tiết máu me, bạo lực, mà chú trọng vào phác họa tâm lý tội phạm.

Đây cũng là nguyên nhân, tác phẩm của cô hấp dẫn được nhiều độc giả nữ.Sở dĩ, Dương Lệ Thanh có thể hot ở nước ngoài cũng vì các tác phẩm của cô khá kinh điển, chỉ cần là fans trung thành của thể loại trinh thám, họ sẽ biết đến tác phẩm của cô.Sau vài câu xã giao, Phù Bác Tu bắt đầu vào chủ đề chính.Ông lên tiếng: "Cô Dương, mấy hôm trước chúng ta đã thảo luận sơ bộ về tác phẩm Đêm Tối, và cô cũng đã xem kịch bản bên chúng tôi, cũng đồng ý cho tôi quay nó.

Có điều, khi đọc tác phẩm của cô, tôi thấy một phần của kết truyện cần được thay đổi."

Dương Lệ Thanh uống rượu, đáp: "Đạo diễn Phù, anh muốn thay đổi chỗ nào?

Nếu nó không ảnh hưởng đến cốt truyện, tôi sẽ đồng ý."

Phù Bác Tu cười bảo: "Chúng tôi muốn đổi kết truyện cho có hậu hơn."

"Không được."

Dương Lệ Thanh đáp ngay.Phù Bác Tu không ngờ cô từ chối thẳng bèn thấy hơi mất mặt.

Ông ngẫm nghĩ lại thuyết phục: "Cô Dương, tôi thấy kết truyện của bộ này hơi không hợp với thị hiếu của khán giả.

Dù là các độc giả của bộ truyện, tôi thấy phần đông họ cũng không hài lòng với cái kết này.

Vậy nên, tôi muốn biến nó thành kết có hậu, như vậy sẽ có lợi cho đôi bên.

Những người muốn kết buồn có thể đọc tiểu thuyết của cô.

Những người muốn kết có hậu có thể xem phim của tôi."

"Đạo diễn Phù, anh làm vậy là chỉ có lợi cho anh, chứ có lợi nào cho tôi.

Tôi mong anh tôn trọng nguyên tác, hơn nữa chúng ta đã hợp tác nhiều lần.

Anh cũng biết, chỉ cần anh đề nghị cải biên các tình tiết chính của cốt truyện, tôi sẽ không đồng ý.

Trước kia thế nào, thì bây giờ cũng vậy, sau này cũng không đổi."

Dương Lệ Thanh khẳng định.Diệp Thuyên ngồi cạnh cô khẽ nhìn trộm cô, thấy ánh mặt thẳng thắn kia khiến nàng nể phục.Một trong những điều cầm kỵ nhất của các tiểu thuyết gia chính là bóp méo tác phẩm của họ.

Diệp Thuyên làm biên kịch, đương nhiên nàng cũng không thích chuyện này xảy ra.

Vì vậy, nàng không nói giúp cho sếp.Trình Viễn và Hồ Cúc là diễn viên, họ chỉ đóng phim theo lời của đạo diễn.

Vậy nên, việc có đổi kết cục phim hay không, cũng không ảnh hưởng nhiều đến họ, do đó, cả hai cũng giữ im lặng.Phù Bác Tu thấy Dương Lệ Thanh không có ý thương lượng, trong lòng ông không vui.

Có điều, đây cũng là tiểu thuyết của người ta nên phản ứng của cô như vậy cũng bình thường.Ông quay đầu, nhìn chủ tịch Triệu ngồi chỗ chủ tọa, hỏi anh: "Ý của chủ tịch thế nào?"

Chủ tịch Triệu biết đêm nay nếu làm căng sẽ không có lợi cho đôi bên.

Rất có thể vì buổi trò chuyện hôm nay mà bộ phim sẽ bị hủy bỏ.

Đây là một tổn thất lớn với một doanh nhân như anh, dù sao anh đã đầu tư vào bộ phim này từ lâu, cả thiết bị cũng đã có.

Nếu bây giờ tuyên bố ngừng quay, công ty không chỉ tổn thất về mặc tiền bạc mà còn cả về danh tiếng.Anh biết tính Dương Lệ Thanh.

Trước khi vào đây, anh đã nghĩ đến vài phương án.

Vì thế, anh nói: "Hai người đừng nóng.

Tôi có ý này, cả hai xem thấy thế nào."

"Mời anh nói."

Phù bác Tu thấy anh nói đỡ cho mình bèn phụ họa.Chủ tịch mỉm cười nói: "Đạo diễn Phù đổi kết thành kết có hậu nhằm tăng khả năng phòng vé.

Chuyện này rất có lợi cho người làm ăn như tôi.

Đây vừa là mong muốn của tôi vừa là cơ hội thử cái mới của đạo diễn Phù trong sự nghiệp điện ảnh, nhưng cô Dương lại muốn giữ nguyên kết truyện.

Tôi thấy không bằng đạo diễn có thể quay kết phim thành hai bản, một bản kết vui, và một bản kết buồn.

Như vậy, khán giả thích xem kết nào có thể xem kết đó, làm như thế, hai bên đều có lợi.

Mọi người cảm thấy thế nào?"

Cả hai nghe xong, im lặng ngẫm nghĩ.

Lúc lâu sau, Phù Bác Tu nói: "Tôi đồng ý với ý kiến của chủ tịch."

Sau đó, ông nhìn về phía Dương Lệ Thanh, chờ quyết định của cô.Đạo diễn Phù có thể đồng ý với đề xuất này đã là nhượng bộ lớn có một đạo diễn thâm niên.Dương Lệ Thanh cảm thấy ý kiến của chủ tịch Triệu rất khả thi.

Chỉ cần không phá hỏng tác phẩm của cô là được, cô nói: "Kiến nghị của chủ tịch Triệu hoàn toàn phù hợp với ý của chúng tôi, vậy nên tôi đồng ý."

Sau khi chuyện được bàn xong, mọi người cuối cùng cũng tươi cười.

Bàn tiệc từ nghiêm túc biến thành thư thái, nhẹ nhàng.Buổi tiệc kết thúc lúc 11 giờ tối.

Trước khi đi, Diệp Thuyên đến gặp Dương Lệ Thanh, nàng nói: "Cô... cô Dương, em muốn cô sẽ chỉ giáo thêm cho em về kịch bản lần này."

Dương Lệ Thanh nhìn người trước mặt.

Đây là lần đầu cô gặp nàng, cô cảm thấy ánh mắt của cô nàng trong sáng, thể hiện sự ngưỡng mộ và nhiệt huyết thật sự mà những người vừa rồi không có."

Được, vậy chúng ta trao đổi WeChat nha."

Dương Lệ Thanh mỉm cười nói.Diệp Thuyên gật đầu, nét mặt hưng phấn trao đổi WeChat.Dương Lệ Thanh mỉm cười nhìn Diệp Thuyên rời đi.

Chủ tịch Triệu đi đến cạnh cô, nói: "Chị Dương, gặp lại chị khiến em vui lắm."

Dương Lệ Thanh ngừng cười, nói: "Gia Quân, ba mẹ em vẫn khỏe chứ?

Hình như cũng lâu rồi chị chưa gặp hai bác.

Gia Tinh thì sao?

Vẫn còn đang vẽ tranh à?

Còn Gia Nhân có phải còn trong giới giải trí không?"

Triệu Gia Quân gật đầu đáp: "Dạ ba mẹ em vẫn khỏe.

Con em em suốt ngày đòi gặp chị.

Còn thằng Nhân thì sau vụ đó đã rời khỏi giới giải trí, bây giờ nó đang giúp em.

Không bằng, bây giờ chị đang ở thành phố Dương, chị có muốn theo em về quê không?

Dù sao quê mình cũng gần thành phố Dương, tiện thể chị cũng có thể đi thăm ba mẹ em."

"Vậy mấy ngày nay làm phiền chủ tịch Triệu dẫn chị đi chơi."

Dương Lệ Thanh cười bảo."

Chị Dương đừng gọi em vậy nữa.

Nhưng em thấy con Tinh nó còn muốn tiếp chị hơn em."

Triệu Gia Quân cười nói.Hai người vừa trò chuyện vừa rời khỏi nhà hàng.
​