Wattpad Ánh Trăng Sáng Của Hạ Thanh Trì

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ánh Trăng Sáng Của Hạ Thanh Trì
Chương 80: Cứ Vậy Chụp Mũ Trà Xanh Sao​

Xem nội dung: Chương 80: Cứ Vậy Chụp Mũ Trà Xanh Sao

"Tại sao chia tay lâu rồi, cô vẫn chưa chịu tiếp nhận ai hả?

Lẽ nào vẫn đang đứng đợi Hạ Thanh Trì quay đầu." – Rất nhiều người từng hỏi Nghiên Nghiên câu này.

Lăng Tuyết làm mai cho cô rất nhiều, nhưng chỉ gặp một buổi Nghiên Nghiên đã khước từ không gặp lại nữa.

Đến Văn Tú Vy cũng có phần bất mãn với thái độ lụy tình này của cô.Tại sao không chịu tiếp nhận người khác?

Mỗi lần nghe thấy câu hỏi ấy, tim cô lúc nào cũng thắt chặt lại nhưng vẫn mơ màng bật cười, đáp lời: "Không phải, tôi không chờ anh ấy quay đầu, tôi chỉ là đang chờ bản thân quên đi mối tình hơn mười năm ấy thôi."

Cô không dám mong anh quay đầu bởi bước đi lần ấy của cả hai đã chính thức quay lưng vĩnh viễn rồi.

Hạ Thanh Trì đâu phải chàng trai ấm áp năm đó, cô càng không phải thiếu nữ vô lo vô nghĩ.

Tất cả đều đã trưởng thành rồi, bước sai một bước thì còn cơ hội quay đầu sao?

Sai chính là sai, lỡ chính là lỡ, đã hữu duyên vô phận thì có cố gắng thế nào cũng không thể bước tới bên nhau.Tình đầu không trọn vẹn nhưng chẳng bao giờ quên nổi, có những người thậm chí tới tận cuối đời vẫn chưa thể dứt lòng.

Mỗi lần nhớ đến là một lần bật cười cho năm tháng ngây ngô ấy, cười cho hành động bồng bột và thi thoảng cũng trầm lặng thở dài, nuối tiếc mối tình mà bản thân từng hết lòng theo đuổi.Nghiên Nghiên thừa nhận bản thân mình rất đáng ghét, vì tình tự biến mình thành bộ dạng thảm hại này, để nhiều người nhìn còn chẳng muốn nhìn.Đối diện với khuôn mặt tràn ngập lo lắng ấy, đôi mắt cô càng trở nên mờ mịt.

Hạ Thanh Trì nhìn đôi chân sưng đỏ vì giày cao gót mới kia, anh cúi xuống, nhẹ nhàng thở dài một hơi: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, giày cao gót đẹp nhưng không nên lạm dụng.

Em không cảm thấy gót chân sưng tấy lên rồi hả?"

Cô không đáp lại, đôi mắt đen như đầm nước tĩnh cụp xuống nhìn anh chăm chú.

Hạ Thanh Trì vẫn giống như khi đó, trong túi lúc nào cũng đem theo vài miếng băng cá nhân.

Anh tháo đôi giày cao gót dưới chân cô gái đối diện, cẩn thận dán một miếng băng vào phần gót đã sưng đỏ, giọng nói trầm trầm cất lên: "Em đã lớn rồi, tại sao vẫn không khiến người khác bớt lo thế."

"Hạ Thanh Trì, nếu như không thể cho một cô gái thấy kết quả, vậy thì đừng để cô ấy mất công ôm hy vọng nữa." – Nghiên Nghiên mấp máy môi, giọng điệu nhàn nhạt cất lên.

Một chiếc xe bỗng chạy vụt qua, tiếng động cơ xe lầm rầm hoàn toàn át mất âm thanh nghèn nghẹn ở cổ họng cô."

Sao thế?" – Hạ Thanh Trì ngẩng đầu lên, ngạc nhiên hỏi lại, hiển nhiên là vì tiếng ồn ban nãy.

Con mắt anh đào của cô gái chớp nhẹ, đôi môi mỏng chậm rãi thở dài một hơi. – "Không có gì."

Nhân lúc Hạ Thanh Trì vẫn chưa hết sững sờ, Nghiên Nghiên chầm chậm gạt cánh tay đang đặt trên cổ chân mình, xỏ giày trở lại rồi đứng lên: "Còn về chuyện đó không cần phiền anh đâu, em gọi trợ lý Mộc tới đón, chắc cô ấy cũng sắp tới rồi."

Cô kéo chiếc túi xách, xoay người chạy sang bên kia đường, bước chân vội vã giẫm lên nền gạch cũ kỹ.

Cô lo sợ ở lại lâu thêm một chút, bản thân sẽ tham lam mà nắm chặt lấy bàn tay ấy.

Hạ Thanh Trì chỉ là mất trí nhớ tạm thời, nếu mượn gió bẻ măng, sau này gặp lại nhau càng khó đối diện.

Đường phố đông đúc nườm nượp xe qua lại, bóng người đàn ông đơn độc ấy dần dần lẫn vào dòng người rồi biến mất nơi phố xá phồn hoa.o0o

Nghiên Nghiên mặc chiếc váy dài màu sáng, đầu đội chiếc mũ nồi, mái tóc xoăn dài xõa xuống vai.

Nhìn người đàn ông mặc áo trắng phía đối diện, khóe miệng Nghiên Nghiên chợt co giật.

Cô đứng ở đây được một lúc lâu rồi, mặc kệ Văn Tú Vy khuyên giải thế nào vẫn muốn đứng bật dậy đi ra ngoài."

Chị Văn, em thực sự không có sao hết." – Nghiên Nghiên khóc không ra nước mắt liền ngồi sụp xuống chiếc ghế sofa, cô bất lực đỡ lấy trán.

Nhưng hình như Văn Tú Vy không để ý cho lắm, vừa đưa tay ghì chặt vai cô vừa cất giọng. – "Chúng ta vào nói chuyện một chút thôi, ông ấy là bạn thân của cha chị."

"Không, em..."

Đối diện với khuôn mặt nghiêm túc, tràn đầy lo lắng của Văn Tú Vy, miệng Nghiên Nghiên liền cứng lại, chẳng biết giải thích như thế nào.

Cô bất lực vuốt nhẹ hai con mắt thâm quầng đã bị đống phấn nền che đi: "Chị Tú Vy, cảm ơn lòng tốt của chị.

Nhưng em thực sự, thực sự rất bình thường, không cần tới bác sĩ tâm lý đâu."

"Cháu gái, cháu bình tĩnh lại một chút, tôi không hề khẳng định cháu có bệnh, nhưng mà tình trạng của cháu tốt nhất vẫn không nên xem thường." – Người đàn ông kia lên tiếng."

Em nhìn xem bản thân mình kìa, thấy cơ thể em càng lúc càng yếu đi, chị là người ngoài còn không nhịn được, đến lúc em gái em về nước thì phải làm sao?"

"Chúng ta không vội vàng, trước hết cứ thả lỏng cơ thể..."

"Cháu thừa nhận là gần đây cơ thể không được tốt, nhưng chẳng qua cũng chỉ là làm mệt quá sức!

Cháu nhắc lại, cháu hoàn toàn bình thường, hoàn toàn mạnh khỏe!" – Cả hai con người liên tục lải nhải bên tai khiến Nghiên Nghiên càng thêm đau đầu.

Cô day day thái dương, vơ lấy túi xách, mặc kệ mấy người ở trong ngăn cản, nhất quyết đẩy cửa xông ra ngoài. – "Nếu mục đích hai người chỉ có như vậy, xin lỗi, cháu có việc phải đi trước rồi."

Cửa phòng đóng sầm lại trước con mắt hoảng hốt của Văn Tú Vy.

Cô ta có hơi sững sờ, không ngờ cô gái ấy lại dễ kích động như vậy, trong lòng cô ta chợt dâng lên cảm giác kỳ lạ.

Vị bác sĩ trung niên kia thấy vậy cũng chỉ thở dài một hơi, ông ta quay sang vỗ nhẹ vào vai Văn Tú Vy: "Cháu có lẽ nên để ý cô bạn này một chút, tuy mới trầm cảm cấp độ nhẹ nhưng đừng xem thường, nếu không, e là tình trạng càng ngày càng xấu đi đấy."

Văn Tú Vy khe khẽ gật đầu, ánh mắt vẫn không ngừng dõi theo bóng lưng nhỏ nhắn ở ngoài cửa sổ.

Tâm tình cô ta có chút phức tạp, giọng cứ nghẹn lại ở cổ họng, mãi không cất thành lời.

Lại có một cô gái bước lên vết xe đổ năm đó, biết bản thân đã lệch hướng nhưng vẫn không thể rũ bỏ nút thắt mà trở về được con đường cũ...Nghiên Nghiên đã nhiều lần viện cớ tránh mặt nhưng hình như Hạ gia vẫn không bỏ qua, một mực muốn trói cô vứt lên thuyền thả ra khơi.

Nghiên Nghiên ngồi trên ghế, cả người vô cùng bứt rứt khó chịu.

Đây là lần thứ n cô tới biệt thự Hạ gia, nhưng lần này khác, không còn đến với danh vị thanh mai trúc mã nữa.Căn nhà vẫn bài trí y như năm đó, một chút cũng không thay đổi.

Đài phun nước trong vườn hoa tung trào từng đợt trắng xóa, tia nước từ trên cao rơi xuống, bắn tung tóe lên bệ đá hình vòm.

Nghiên Nghiên nhấp một ngụm trà nóng, bất tri bất giác buông một câu: "Vậy mà vẫn phải tới rồi."

"Bác sĩ cũng tới xem xét vết thương cho chủ tịch Hạ rồi, tôi không còn việc, có thể về trước chứ?" – Cô nhìn sang nữ quản gia bên cạnh, chậm rãi cất giọng dò hỏi.

Hôm nay cô cùng trợ lý Mộc bàn chuyện làm ăn với chủ tịch Khúc, không ngờ trên đường trở về lại thấy chủ tịch Hạ gặp sự cố xe bên đường.

Chỉ va chạm xe nhẹ, không tính là tai nạn nghiêm trọng nhưng ông ấy vẫn viện cớ xe hỏng nhờ Nghiên Nghiên đưa về một đoạn.Hạ Thanh Trì đã là cáo, chủ tịch Hạ còn là cáo thành tinh.

Nghiên Nghiên nhìn thấu nhưng vẫn vờ như không biết gì, nể mặt ông là trưởng bối, miễn cưỡng hòa theo ông vậy.

Thấy đã quá bốn rưỡi rồi, Nghiên Nghiên có hơi ngập ngừng, muốn bỏ về nhưng lại sợ mang tiếng vô lễ trước mặt người ngoài, cô liếm bờ môi dính nước trà, thấp thỏm nhìn ra ngoài cửa.

Buổi trưa đã gặp một lần rồi, chắc không có chuyện oan gia tới lần thứ hai đâu nhỉ."

Hôm nay làm phiền Lý tiểu thư rồi, vết thương trên cánh tay ông chủ không có gì đáng ngại, để tôi tiễn cô một đoạn nhé?" – Nữ quản gia hình như cũng biết ý, ho khẽ hai tiếng rồi nhẹ nhàng đáp lại.Gương mặt Nghiên Nghiên lúc này mới giãn ra đôi chút, cô đặt tách trà nóng trở lại bàn, vừa vơ vội chiếc áo khoác dạ vừa xua xua tay cười trừ: "Không cần, không cần, tôi tự rời đi được, không cần để ý quá đâu!"

Nghiên Nghiên nói xong liền vội vã phi ra ngoài cửa, men theo con đường lát đá nhẵn trong vườn, nhanh nhẹn rời khỏi khu nhà chính kia.

Cứ tưởng mọi chuyện cuối cùng cũng êm xuôi rồi, cô còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm đã bị một quả bóng bay nước bỗng nhiên bay tới đập mạnh vào sau gáy.

"Bốp" một tiếng, cú va chạm mạnh khiến quả bóng lập tức nổ ra, bọng nước bên trong thuận thế dội xuống, cảm giác lạnh đến rùng mình chạy dọc gáy xuống sống lưng cô.Nghiên Nghiên sững người quay lại nhìn.

Chiếc áo dạ đã ướt sũng, mấy lớp áo bên trong có hơi âm ẩm.

Hôm nay trời khá lạnh, bị nước dội vào trong người chẳng khác gì như tay không cầm viên đá vừa mới lấy ra khỏi tủ lạnh.

Thằng bé có khuôn mặt tuấn tú đó nhìn chằm chằm cô, hai tay bóp chặt quả bóng nước, ánh mắt tràn đầy căm ghét và thù hận: "Đồ tiểu tam trơ trẽn!"

"Nhóc có gì bất mãn với cô sao?" – Nghiên Nghiên hít sâu một hơi, cố kiềm chế ngọn lửa giận âm ỉ trong lòng.

Khuôn mặt non nớt ấy nhắc nhở cô, nó chỉ là một đứa trẻ không hiểu chuyện, suy cho cùng cô vẫn không thể nổi giận với đứa trẻ mà cô ghét cay ghét đắng ấy được."

Mẹ tôi bỏ đi tất cả là do cô!

Giả tạo!

Bây giờ cô lại đến lấy lòng ông bà nội sao?" – Hạ Triết trừng đôi mắt hung dữ, cao giọng nạt nộ cô.Tiểu tam trơ trẽn?

Nghiên Nghiên khẽ cười nhạt, không ngờ lại có ngày được đích miệng trẻ con mắng là tiểu tam.

Thằng bé này được đổi sang họ Hạ, chứng tỏ Hạ gia đã chấp nhận nó làm một thành viên trong gia tộc rồi.

Có được vị thế vậy nên bắt đầu quên mất bản thân rồi ư?"

Cô đừng mơ tưởng nữa, cha tôi rồi cũng sẽ sớm nhớ lại thôi, mẹ tôi cũng trở về căn nhà này.

Cô vốn là người thừa, chỉ có thể vĩnh viễn là người thừa, bây giờ là vậy, sau này cũng thế!

Hạ gia chưa bao giờ là của cô cả!"

Câu nói ấy như mũi tên xuyên thẳng tim đen của Nghiên Nghiên, cô không nổi giận, bởi nó nói hoàn toàn đúng.

Trong gia đình nhỏ của nó, cô chính là người thừa, nhân cơ hội cha nó mất trí nhớ để tiếp cận chính là xen ngang gia đình của nó.

Cô bật cười chua xót, không nghĩ thiên kim Lý gia cao cao tại thượng cũng có lúc biến thành kẻ chướng mắt thế này.Hạ Triết nói đúng, cho dù Trần Tố Oanh không trở về, cánh cửa của Hạ gia vĩnh viễn không bao giờ mở cho cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ánh Trăng Sáng Của Hạ Thanh Trì
Chương 81: Chỉ Tham Lam Một Chút Thôi​

Xem nội dung: Chương 81: Chỉ Tham Lam Một Chút Thôi

Thấm thoát thế mà đã hai tháng trôi qua rồi, chứng mất ngủ của Nghiên Nghiên càng ngày càng trầm trọng.

Hốc mắt mỗi lúc một sâu, những quầng thâm chỉ còn cách dùng phấn trang điểm che đi.

Cô cảm thấy cơ thể dần dần yếu đi nhưng vẫn không hề mở miệng.Tháng mười hai rồi, thành phố khắp nơi đều bao phủ một màu trắng xóa.

Tuyết hôm nay rơi cũng thật dày, mấy cái cây trước cửa bị tuyết bám nặng tưởng chừng sắp trĩu xuống tới nơi.

Mưa tuyết bay bay trong không trung, đọng trên mái hiên của tiệm cà phê."

Đó là Lý đại tiểu thư có đúng không?

Tôi nghe nói gần đây cô ấy bắt đầu quay lại quan hệ với Hạ gia, không biết có phải thật không."

"Vậy à?

Thiếu phu nhân còn chưa biết sống chết ra sao, cô ta đã lộ rõ tham vọng rồi à."

"Nếu không phải tận mắt nhìn thấy cô ấy rời khỏi Hạ gia, có lẽ tôi đã bị vẻ ngoài ôn hòa, nhã nhặn của cô ấy đánh lừa rồi.

Thật sự không thể tin vào ai được luôn, đúng là chẳng có bông tuyết nào trong sạch cả."

"Rẻ mạt thật, không ngờ chẳng khác gì đám đàn bà trèo cao bên ngoài."

"Hạ thiếu hình như dạo này rất hay tìm tới Đông Kỳ, có khi nào thực sự sẽ tái hợp không?"

"Tái hợp hay không thì tôi không biết, nhưng Lý Nghiên Nghiên sắp bị nước bọt của cộng đồng mạng vùi chết rồi.

Trần Tố Oanh có lượng fan đông lắm, mấy ngày nay bọn họ xô vào trang của Đông Kỳ chửi rủa, tôi đoán vài ngày nữa trang web đó sẽ sập thôi."

Tiếng xì xào không ngừng vang lên bên tai Nghiên Nghiên.

Đám người này hình như bắt đầu không còn e dè nữa rồi, trực tiếp bàn tán bên cạnh chính chủ, có lẽ dần quên mất cô con gái của gia tộc đứng đầu giới thượng lưu là ai rồi.

Mới chỉ đưa chủ tịch Hạ về nhà một đoạn đã bị chụp cho cái mũ trà xanh.

Trần Tố Oanh đó cũng hay thật, từ cái danh "đàn bà trèo cao" mà trở mình thành "phu nhân danh chính ngôn thuận" thành công rồi.Đâu chỉ mỗi đám người giới thượng lưu đó, còn cả đám fan não tàn của Trần Tố Oanh nữa.

Bọn họ không biết mò đâu được tài khoản cá nhân của Nghiên Nghiên, mấy ngày hôm nay liên tục vào chửi bới công kích, cứ cách một tiếng lại có ba đến năm tin nhắn.

Nghe tiếng "tinh, tinh" ấy mà cô dần phát ngán, phải khóa máy một thời gian.

Nhưng chắc qua vài hôm nữa là tài khoản sập rồi, bọn họ cũng mất phương thức liên lạc.Có điều những lời bàn tán này Nghiên Nghiên nghe lâu, cũng đã quen dần, không còn tức giận, không còn tự ái nữa.

Cô vẫn bất động ngồi trước bàn, ánh mắt vô hồn nhìn bầu trời tuyết bên ngoài.Không ngờ mới đó mà đã một năm trôi qua rồi, nhớ lại những chuyện trước kia, cô cảm giác như nó mới chỉ là ngày hôm qua.

Nghiên Nghiên ôm chặt tách cà phê nóng, ánh mắt xa xăm nhìn những bông tuyết bạc ở bên ngoài cửa sổ.

Thành phố ngập tuyết này không còn vẻ lãng mạn nữa, trông nó thật ảm đạm, rốt cuộc là tại sao nhỉ?

Vì bầu trời xám xịt kia hay là vì lòng người đã sớm nhuốm màu tâm trạng.Sắp đến tết, nhưng Lý gia đã phân tán hết rồi, năm nay có lẽ chỉ còn mỗi cô cùng bà nội ở nhà đón tết thôi.

Nghiên Nghiên đứng dậy, chậm rãi đẩy cửa rời khỏi tiệm cà phê ồn ào này.

Tiếng nói cười cách một lớp cửa kính cũng dần nhỏ đi rồi biến mất.Cảm giác bản thân sắp bị cô lập với cả thế giới...Nghiên Nghiên thở dài một hơi, dụi dụi đôi mắt đã đỏ hoe, chân giẫm lên nền tuyết dày, cất từng bước nặng nề tiến về phía trước.

Hôm nay trời rất lạnh, một hơi thở thôi cũng tạo thành khí trắng lơ lửng giữa không trung.

Trời lạnh, người ra đường cũng ít đi, trên đường phố chỉ lác đác có vài con người, cô cụp mắt, vùi mặt vào lớp khăn lông trên cổ, bỏ đôi bàn tay đã tím tái vào túi áo dạ, chậm rãi rời đi.Ngày hôm qua Hạ Thanh Trì đã hẹn gặp cô ở ngoài công viên.

Nghiên Nghiên ngẩng đầu nhìn nền trời âm u kia, cảm nhận từng bông tuyết lạnh cắt rơi xuống đậu trên mặt.

Nghiên Nghiên có chút bần thần: "Trời tuyết dày đặc như vậy, có lẽ anh ấy không đến đâu nhỉ."

Tuyết rơi mỗi lúc một dày, trời còn bắt đầu nổi gió.

Nghiên Nghiên dừng lại, mơ màng nhìn khu vui chơi đã bị phủ một lớp tuyết dày.

Khu vui chơi này đã sớm bị bỏ đi rồi, nhưng có lẽ người ta vẫn không di dời mọi thứ ở đây đi.

Chiếc cầu trượt nhỏ xíu, căn gác nhỏ từng làm vòng quay ngựa gỗ đã phủ đầy tuyết, trên đó còn có vết tích của thời gian.

Khu vui chơi năm ấy hóa ra cũng đã thay đổi rồi, khung cảnh quen thuộc cùng ký ức năm đó lập tức ùa về, đôi mắt cô chợt lay động, đáy mắt thoáng hiện một tia sáng nhưng rất nhanh liền vụt tắt.Nghiên Nghiên chầm chậm bước tới chiếc ghế đá dưới mái vòm nhỏ, phủi phủi mấy bông tuyết tạt trên đó rồi kéo lớp áo dày cộp, ngồi xuống phiến đá lạnh ngắt ấy.

Khu đất rộng trước mặt cô không có lấy một bóng người, vắng lặng, vắng lặng y như đêm ngày hôm ấy.

Gió rít lên vù vù, tai Nghiên Nghiên dường như sắp bị nó làm ù đến nơi, cô vẫn im lặng, tựa đầu vào cây cột đá bên cạnh.

Một đợt khí lạnh tràn vào phổi, cảm giác lạnh lẽo dần xâm lấn lý trí của cô.Bảy năm trước có một người từng đội sương ngồi ở đây đợi Nghiên Nghiên đến nửa đêm.

Và hôm nay, tới lượt cô chờ đợi trong vô vọng.

Cô chậm rãi nhắm mắt, mệt mỏi thở dài.

Cô không biết rốt cuộc bản thân đang muốn chờ cái gì.

Chờ Hạ Thanh Trì xuất hiện hay là chờ thiếu niên ấm áp năm đó, cô không biết nữa.

Ký ức của cô bắt đầu chập chờn, lúc mờ ảo lúc rõ ràng, đến nỗi nhiều khi cô còn băn khoăn, rốt cuộc đó là ký ức hay đơn thuần chỉ là giấc mộng bản thân mơ thấy.Những bông tuyết bay bay đậu trên mặt Nghiên Nghiên bỗng ngừng lại, một chiếc ô chợt chìa ra trước mặt Nghiên Nghiên.

Giọng nói trầm ấm ấy lại vang lên: "Em vẫn tới à?

Anh chờ trong xe một lúc lâu rồi, không ngờ em lại ngồi ngoài này."

Cô khựng lại, đôi lông mi dài khẽ run lên rồi chậm rãi mở ra, đôi mắt vô hồn ngước nhìn người đàn ông ấy.

Mưa tuyết hóa ra vẫn rơi xuống đều đặn, có điều bị chiếc ô này cản lại thôi.

Nghiên Nghiên khẽ mấp máy bờ môi đã sắp tái đi vì lạnh: "Anh sao lại ở đây?"

Khóe môi Hạ Thanh Trì khẽ cong lên, anh cẩn thận phủi phủi mấy bông tuyết trên mũ cô, chậm rãi đón lấy bàn tay lạnh ngắt ấy: "Đứng dậy đi, tay chân em sắp lạnh cóng rồi này.

Mau đi thôi, tuyết càng lúc càng dày rồi."

Nghiên Nghiên cúi xuống nhìn đôi bốt da đã sắp ngập trong tuyết, chậm chạp đứng dậy, cất giọng nhàn nhạt: "Thời tiết xấu như vậy, anh vẫn tới đây chờ em à?"

Hạ Thanh Trì xoa xoa đôi tay mảnh khảnh của cô, không nhanh không chậm đáp: "Tất nhiên phải tới, anh sợ có đứa trẻ ngốc nào đó bởi vì sợ lỡ hẹn mà đội tuyết chạy tới đây.

Đến khi đó bác gái lại than thở cô con gái nhỏ đổ bệnh."

Cả người cô cứng đờ lại, vết thương trong lòng vốn đã chôn xuống tận cùng trái tim bỗng bị người ta vô thức đào lên.

Cô nghẹn lời, sống mũi cay cay.

Người phụ nữ ấy mất từ lâu rồi, còn có thể nghe lời than trách của bà sao?

Phải rồi, anh có lẽ cũng quên mất, quên mất mẹ cô đã qua đời."

Hôm nay vốn định cùng em đi dạo một chút, nào ngờ thời tiết hôm nay xấu quá, đành dời sang hôm khác vậy."

Hạ Thanh Trì nắm chặt tay cô, chậm rãi xuyên qua màn tuyết dày, men theo lối nhỏ trên vỉa hè, bước ra khỏi khu vui chơi bỏ hoang.

Cô nhìn bàn tay ấm áp của người đàn ông trước mặt, cất giọng lí nhí: "Anh...

Thực sự vẫn luôn đợi em sao."

Người đàn ông ấy vẫn không quay đầu, chỉ cầm cánh tay cô kéo mạnh một cái.

Nghiên Nghiên giẫm hụt, loạng choạng vội vàng bước nhanh hơn một bước, đôi bốt da cũng vì thế sụt xuống trong đống tuyết.

Hạ Thanh Trì chợt kéo tay cô: "Cho dù em có mải chơi chạy đi tận nơi nào anh vẫn sẽ đứng ở đây chờ, chờ đến khi em nhớ ra rồi quay lại, phải chờ em trả món nợ ấy cho anh chứ."

Mãi mãi chờ sao?

Vậy tại sao đến cuối cùng anh vẫn chẳng đứng một chỗ chờ cô.

Nghiên Nghiên ghét những người hay hứa, hứa hẹn thật nhiều và thất hứa cũng thật nhiều.

Cô có lẽ kiếp trước đã nợ anh một món nợ rất lớn để bây giờ phải một mình ôm vết thương mà không thể cất lời này.Nếu cô trả hết món nợ đó, anh sẽ trả lại mười năm thanh xuân cho cô chứ?

Nghiên Nghiên mím môi, miễn cưỡng đem cơn đau nhói trong tim ép xuống.

Nhìn bóng lưng thân quen của người đàn ông đó cô có chút nghi ngờ.Biết đâu đây là lần cuối cùng anh nắm tay cô nhỉ, liệu sau này nhớ lại, anh có còn ân cần dắt cô đi bộ trên con phố này không?Trời mỗi lúc một lạnh, lòng người cũng thật lạnh.

Nghiên Nghiên giống như kẻ lang thang sắp chết cóng giữa đêm đông, tình cờ gặp một ngọn lửa, nhưng ngọn lửa ấy cũng chẳng đủ ấm để làm tan chảy trái tim nguội lạnh này của cô.

Nghiên Nghiên cụp mắt, ngón tay mảnh khảnh khẽ động đậy, chầm chậm siết chặt bàn tay vừa lớn vừa ấm áp đó.

Con đường phố trước mặt chỉ một màu trắng xóa, trắng đến lạnh lẽo, thê lương.

Nghiên Nghiên liếm liếm đôi môi khô khốc, bông tuyết nhỏ đọng trên mi mỗi lúc một nhiều.

Cô khịt mũi, lông mày nhăn lại, một giọt nước bất giác trào ra khỏi khóe mắt.Chỉ một lần này thôi được không?

Cho phép cô tham lam thêm một lần duy nhất, cô muốn con đường này dài thêm chút nữa, chút xíu thôi cũng được.

Nghiên Nghiên thực sự sợ hãi, nếu đi hết chặng đường này, phải chăng sẽ vĩnh viễn xa cách không?Nghiên Nghiên núp sau bóng lưng cao lớn của người đàn ông ấy, chậm rãi bước từng bước theo lốt giày của anh.

Suốt cả chặng đường hai người đều im lặng, cả không gian rộng lớn dường như chỉ nghe thấy tiếng gió rít và âm thanh của tuyết rơi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ánh Trăng Sáng Của Hạ Thanh Trì
Chương 82: Hoàn Thành Tâm Nguyện Ấy​

Xem nội dung: Chương 82: Hoàn Thành Tâm Nguyện Ấy

Nghiên Nghiên gập cuốn sổ dày cộp lại, trầm mặc nhìn hàng cây ven đường đang không ngừng lướt qua.

Cảnh sắc hai bên đường vẫn vô cùng quen thuộc, dường như con phố nhỏ ở ngoại ô này không hề có sự thay đổi.

Lần đầu tiên cô tới đây cũng là thời điểm này của năm ngoái, khi đó đích thân Lý phu nhân dẫn cô tới nơi này.Chiếc xe chậm rãi bẻ lái đi vào con đường nhỏ, chạy trên mấy con đường quanh co một hồi lâu, cuối cùng cũng dừng lại trước một tòa nhà cũ kỹ.

Chú Trương nhìn lên tấm gương chiếu hậu, mỉm cười khẽ gọi: "Cô chủ, tới nơi rồi, để tôi giúp cô mang đồ xuống nhé."

Nghiên Nghiên nhìn một đám người đang đứng chờ sẵn trong sân liền ngây ra, cô từ từ bước xuống xe, quên mất phải trả lời chú Trương.

Đám trẻ con trong cô nhi viện phát hiện khách tới liền xếp hết thành hàng, ngoan ngoãn nghe theo nữ quản lý, cúi gập người xuống chào.Bây giờ Nghiên Nghiên mới để ý kỹ, mấy đứa trẻ ở đây hình như không có điều kiện phát triển tốt như trong thành phố.

Mẹ cô mất rồi, mấy tháng gần đây lại chẳng có nhà tài trợ nào ghé qua.

Nhìn đồng đồ chơi cũ kỹ trong sân, đến cái cầu trượt duy nhất cũng sắp hỏng rồi.Nghiên Nghiên đứng trước cổng cô nhi viện, chần chừ mãi không bước vào, vừa cảm thấy chạnh lòng, lại vừa có chút gì đó thương cảm.

Mấy đứa trẻ gầy gò này mặc toàn quần áo cũ, chẳng biết lâu nay có được ăn uống tử tế không, bọn chúng nhìn Nghiên Nghiên, nụ cười hồn nhiên khiến trái tim cô thắt lại."

Cô Lý, cô cuối cùng cũng tới rồi, mấy đứa trẻ ở đây nghe nói sẽ có khách tới mà từ sáng tới giờ cứ háo hức chờ mãi." – Bà quản lý già chậm rãi bước đến trước mặt cô, mỉm cười ôn hòa nói.

Nghiên Nghiên nhìn những khuôn mặt non nớt ấy, khóe miệng bất giác cong lên.

Cô mỉm cười, nhẹ nhàng tiến về phía cốp xe, đỡ lấy mấy cái hộp trên tay chú Trương. – "Không cần đâu chú, mấy thứ này cứ để mọi người cùng mang xuống là được rồi.

Dù sao, nó cũng hơi nhiều, một người làm không hết."

Đám trẻ con nhìn thấy mấy cái hộp gói kín đang dần dần chuyển từ trong xe ra liền không kìm được mà lộ ra ánh mắt mong đợi, có mấy đứa trẻ còn chẳng e ngại mà la to: "Cô ơi, có phải mấy cái hộp đó đều đựng kẹo không ạ?"

"Đều là kẹo hết, hơn nữa còn rất ngon, bỏ vào miệng một cái, nó sẽ từ từ tan ra.

Mấy đứa có muốn thử không?" – Nghiên Nghiên nghe vậy, khuôn mặt căng cứng cũng bật cười, mọi phiền não, lo âu dường như cũng không cánh mà bay.

Trẻ con đúng là thiên sứ, trò chuyện cùng thiên sứ bao giờ cũng vô cùng dễ chịu."

Thật sao ạ?

Con cũng muốn thử!" – Đám trẻ lập tức nhao nhao lên như một bầy chim sẻ nhỏ, tiếng reo hò phấn khích rộn cả một vùng.

Mọi người xung quanh đều bật cười, đến bà quản lý cũng phải mở miệng trách yêu một câu. – "Mấy đứa nhóc này thật là!

Ăn nhiều đồ ngọt quá sẽ sâu răng đấy!"

Chứng kiến khung cảnh ấm áp trước mặt, trái tim Nghiên Nghiên chợt rung rinh, tựa hồ như muốn tan chảy.

Cô nhi viện này tuy thiếu thốn vật chất nhưng lại rất giàu tình cảm, ở nơi này cô chẳng cảm thấy chút bon chen, xô bồ nào giống như trong thủ đô.Sắp hết năm rồi, hơn mười ngày nữa là tới tết, cô nhi viện cũng có chút bận rộn, mọi người chạy qua chạy lại dọn dẹp phòng ốc, chuẩn bị mọi thứ cho mấy tiểu thiên thần này.

Nghiên Nghiên thong thả dạo qua mấy dãy nhà ở phía sau, vừa đi vừa nghe bà quản lý ấy kể chuyện: "Ở đây không nhiều trẻ con nhưng tính ra vẫn mấy chục đứa.

Bọn chúng sáng đi học, chiều về chơi cùng nhau, nên cũng khá hiểu chuyện, lại còn rất lanh lợi nữa.

Mấy vị từng tài trợ ở đây cũng rất thích bọn chúng, nhưng mà..."

"Sao vậy ạ?

Lẽ nào có gì đó khó nói sao?" – Nghe giọng điệu ngập ngừng của bà ta, Nghiên Nghiên có hơi ngạc nhiên, thuận miệng hỏi lại.

Nữ quản lý ấy đã ngoài năm mươi, khuôn mặt đã điểm vài nếp nhăn chợt hiện lên sự ưu sầu. – "Mẹ của cô Lý dạo này không tới, mấy đứa trẻ ấy nhắc rất nhiều, đứa nào đứa nấy cũng muốn gặp phu nhân.

Hầy, chỉ tiếc mệnh trời."

"Mẹ cháu khi còn sống đi rất nhiều nơi làm từ thiện, khó tránh chuyện đám trẻ nhớ nhung.

Nhưng không sao, đây cũng coi như niềm vui của bà ấy, nếu biết các tiểu thiên sứ bà ấy hay ghé thăm lớn lên khỏe mạnh như vậy, hẳn sẽ rất mãn nguyện." – Nghiên Nghiên cười nhạt, tay phải đưa lên vuốt nhẹ bông hoa tuyết đang đậu trên bệ tường.Mẹ cô rất thích trẻ con, tiếc rằng phận mỏng, không thể chờ đợi thêm vài năm nữa.

Nếu như bà ấy vẫn còn, nhìn thấy đứa trẻ của Lăng Tuyết, có lẽ sẽ rất vui.

Không khí lạnh lẽo kia khiến cô càng thêm trầm tư, đâu đó trong tim hình như có một cảm giác nuối tiếc khó tả.Nghiên Nghiên đã chi cho cô nhi viện này một món tiền khá lớn, mấy đứa trẻ ở đây vui vẻ lớn lên, Lý phu nhân ở trên trời có lẽ cũng an tâm phần nào.

Nghiên Nghiên đảo mắt, hờ hững dạo chơi trên dãy hành lang ngập tràn hơi lạnh.

Bước được vài bước cô bỗng dừng lại, đôi mắt chợt lướt qua một cậu bé chừng mười tuổi đang bần thần ngồi trong phòng, khuôn mặt ngây ngốc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đứa trẻ đó thân thể gầy gò, màu da nhợt nhạt, trông không giống như người bình thường."

Đứa trẻ đó làm sao vậy?" – Nghiên Nghiên sững người, bàn tay đặt trên bức tường phủ đầy tuyết cũng khựng lại.

Bà quản lý bên cạnh chỉ khe khẽ thở dài. – "Thằng bé đấy mắc bệnh thiếu máu, cứ định kỳ phải tới bệnh viện truyền máu một lần.

Hôm nay đáng lẽ là hạn rồi nhưng kho máu của bệnh viện dạo này có hơi..."

Bà ta nói được một nửa liền ngừng lại, Nghiên Nghiên cũng không đáp lời, chỉ âm thầm đưa mắt hướng ra xa.

Đứa trẻ ốm yếu đó ngồi một mình, gần như bị cô lập trong thế giới khác, khuôn mặt mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Thật quen thuộc, giống đứa trẻ nào đó trong ký ức của cô, nhiều năm trước, cũng có một đứa trẻ phải ngồi trong phòng, giương cặp mắt ngây ngô, khao khát nhìn thế giới bên ngoài."

Kho máu của bệnh viện ở đây không còn loại nào tương thích với đứa trẻ ấy sao?" – Nghiên Nghiên cất một câu nhẹ bẫng, nhưng trong lòng mỗi lúc một nặng trĩu.

Vốn nghĩ ngoại thành này đã sớm có kế hoạch cải tiến rồi, không ngờ vẫn trì trệ y hệt năm ngoái, nếu so với trong trung tâm thành phố quả thực là một trời một vực."

Muộn một hai hôm có sao không?

Lỡ không truyền máu kịp thì có nguy hiểm gì không?" – Nghiên Nghiên không nhanh không chậm hỏi thêm, đáy mắt để lộ ra một tia xót xa.

Nữ quản lý ấy có phần kinh ngạc, khuôn mặt lập tức hiện lên sự mừng rỡ, giống như kẻ sắp chết chìm tóm được một cọng cỏ.

Bà ta hít sâu một hơi, rồi cất tiếng, giọng nói chẳng giấu được phấn khởi. – "Thằng bé vẫn còn thuốc để duy trì, nhưng không thể đảm bảo lâu, cùng lắm là muộn năm ngày.

Cô Lý, cô định..."

"Thằng bé ấy nhóm máu gì?"

"Nghe nữ y tá chăm sóc cho thằng bé nói là nhóm O."

"Nhóm O sao?

Vậy vừa hợp, tôi cũng nhóm máu này, hiến một chút máu nhân đạo có lẽ cũng không sao." – Đôi mắt vô hồn của cô gái hình như chợt có một tia sáng vụt qua, hàng mi cong dài khẽ rung động, một đôi mắt đẹp đến mê mẩn, nhưng nó lại có chút gì đó u uất không thể giải thích.Nhóm máu O thực ra không hiếm, chỉ là ở cái ngoại thành xa xôi này, người dân có mấy dịp hiến máu chứ?

Đợi bệnh viện chuyển máu tới, có lẽ cũng mất vài ngày."

Cô Lý, tại sao phải làm vậy?" – Nữ quản lý kia hơi kinh ngạc.

Cô gái trước mặt bà ta là con gái tài phiệt, vì một đứa trẻ mới gặp lần đầu như vậy, rốt cuộc có đáng hay không chứ?

Nghiên Nghiên đút hai tay vào trong túi áo bông, đôi môi mỏng khẽ thở ra một hơi. – "Tại sao ư?

Tôi chỉ thay mẹ mình làm chuyện tốt thôi, hơn nữa tôi không còn ở đây bao lâu nữa, nếu một chút máu có thể giúp đứa trẻ đó, trong lòng ít nhiều cũng cảm thấy thanh thản."

Nghiên Nghiên nhìn thấy bóng dáng năm đó của mình qua đứa trẻ ấy, cô bất tri bất giác lại muốn giúp nó, hoặc cũng có thể là giúp bản thân mình trong quá khứ.

Chút máu ấy tuy chẳng thể chữa khỏi nhưng ít nhất vẫn khiến cậu bé đó khỏe lên một chút.

Cô ngoài việc tiếc nuối thay nó cũng không thể làm gì hơn, im lặng đứng đó một hồi mới quay người rời đi.Vốn tính làm nhanh xong nhanh một chút, không ngờ nửa chừng lại gặp vấn đề.

Vị bác sĩ già nua ngồi đối diện Nghiên Nghiên, vừa nhìn vào kết quả xét nghiệm vừa day day thái dương làm Nghiên Nghiên ngồi không cũng thấy chột dạ.

Không rõ ông ngồi như vậy bao lâu rồi, thật lâu sau cuối cùng ông cũng bỏ cặp kính gọng đen trên mắt: "Cô Lý, tôi biết cô gấp gáp muốn hiến máu cho đứa trẻ ấy, có điều...

Tình trạng cơ thể cô có lẽ cô là người hiểu nhất, hiện tại không thích hợp để hiến máu."

Tình trạng cơ thể sao?

Nghiên Nghiên rũ mi, đôi mắt nhìn xuống hai tay đang đan chặt lấy nhau giống như muốn lảng tránh ánh nhìn của bác sĩ."

Tôi không nghĩ cơ thể mình lại tồi đến mức ấy." – Nghiên Nghiên khẽ mấp máy môi, cất giọng rất nhỏ. – "Nhưng nếu không tìm được người thích hợp, đứa trẻ ấy phải làm sao?"

"Hoặc là dựa vào thuốc, hoặc là...

Cô Lý còn có bạn bè hay người thân mà đúng không?

Cô có thể tìm họ.

Còn cô hiện tại thì không được, nếu buộc phải lấy máu, chúng tôi không dám đảm bảo sau đó không có chuyện gì xảy ra." – Vị bác sĩ ôn tồn đáp lời, giọng nói trầm ấm vô cùng dễ nghe khiến nội tâm Nghiên Nghiên như nhẹ đi phần nào.Cô tựa lưng vào chiếc ghế mềm mại, ánh mắt vô hồn vẫn đặt lên đôi tay dưới gầm bàn, nét mặt trầm tư.

Không gian trong phòng vô cùng yên lặng, hai người hình như còn nghe rõ cả tiếng gió thổi ngoài cửa sổ.

Một hồi lâu sau, đôi mắt anh đào kia mới có phản ứng lại, cô ngước lên, chậm rãi đẩy mảnh giấy nhỏ có ghi một dòng số tới trước mặt bác sĩ: "Vậy thì vài ngày nữa làm thủ tục cho cậu bé ấy, các người có thể liên hệ với người này, cô ấy là em gái ruột của tôi, nhất định sẽ lấy máu được.

Nếu biết là ý của tôi, cô ấy chắc chắn không từ chối đâu."

Đối diện với ánh mắt kiên định của cô, người đàn ông ấy đành phải gật đầu đồng ý, mọi chuyện cũng xem như một nửa suôn sẻ.Xong chuyện cũng đã là bảy rưỡi tối rồi, Nghiên Nghiên không kịp về thủ đô, chỉ có thể thuê một căn phòng, qua đêm trong khách sạn.

Cô nhận lấy chiếc chìa khóa từ trên tay chú Trương, mệt mỏi bước vào trong thang máy, lên căn phòng đã đặt ở tầng bảy.Đây là khách sạn tốt nhất nơi này vậy mà thi thoảng trên hành lang vẫn có vài bóng đèn cháy chưa thay.

Nghiên Nghiên uể oải men vào tường, dò dẫm đi trong bóng tối tới trước cửa phòng 703.

Vừa bước vào khúc ngoặt, một bóng đen chợt xô ra, kế đó, có một thứ chất lỏng lành lạnh tạt thẳng vào mặt Nghiên Nghiên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ánh Trăng Sáng Của Hạ Thanh Trì
Chương 83: Không Đáng Được Yêu Thương​

Xem nội dung: Chương 83: Không Đáng Được Yêu Thương

"Rào!"

Nghiên Nghiên vội vàng nhắm tịt mắt lại, thứ nước lạnh lẽo ấy từ trên mặt chảy xuống cằm, lọt vào trong áo, cảm giác lạnh buốt khiến cả người cô run lên.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, Nghiên Nghiên còn chưa kịp hiểu chuyện gì, mái tóc bỗng bị bóng đen ấy tóm lấy rồi giật mạnh."

Tiện nhân không có liêm sỉ!

Ngày ngày đi quyến rũ đàn ông có vợ không thấy xấu hổ à?" – Bóng đen đó nhào vào, một tay giật tóc, một tay bóp lấy cổ Nghiên Nghiên.

Cả người cô xô mạnh vào cánh cửa kim loại phía sau, lưng đập vào tay nắm cửa, cơn đau nhói lập tức truyền lên.

Góc xương sườn vì thế mà bị gãy."

Buông ra!

Cô đang hành hung người vô cớ đấy!" – Nghiên Nghiên nhăn mặt, cổ họng bị thít chặt, vô cùng khó chịu.

Người trước mặt lại giật mạnh một cái, cả người Nghiên Nghiên bổ nhào xuống đất, mái tóc đen dài trở thành một mớ rối tung.

Cô bị lôi xềnh xệch trên hành lang, đầu gối ma sát với nền xi măng, cảm giác đau buốt đến thấu xương."

Tiện nhân, tưởng Tố Oanh biến mất thì bản thân làm gì cũng được à!

Rác rưởi, nhìn thấy nụ cười giả tạo của cô trên báo là tôi phát ớn rồi.

Có bản lĩnh thì tự dùng bộ mặt thật của mình đi!"

Nghe giọng điệu này, có kẻ ngốc mới không đoán được ra là fan não tàn của Trần Tố Oanh.

Ha ha, lại là Trần Tố Oanh!

Sống mũi Nghiên Nghiên cay cay, đôi mắt tối sầm lại.

Cô xoay người, tóm lấy chân cô ta, dùng hết sức ghì xuống nền nhà, nhanh nhẹn trèo lên siết chặt cổ cô ta: "Tôi thì sao chứ?

Tôi và cô ta có điểm nào khác nhau?

Cùng là nữ, cô ta cần được bảo vệ, lẽ nào tôi thì không à?"

Đôi mắt Nghiên Nghiên đã đỏ ngầu, sự đố kị và ganh ghét cố giữ ở góc tim bấy lâu cuối cùng bộc phát.

Cô có chỗ nào thua kém Trần Tố Oanh chứ?

Tất cả, từ quyền thế, tài năng đến học vấn đều hơn cô ta, tại sao mọi người vẫn đứng về phía người phụ nữ đó vậy?Cô gái đó chợt bật cười khanh khách, qua vệt sáng yếu ớt chiếu ra từ bóng đèn nhỏ ở cầu thang cách đó không xa, Nghiên Nghiên nhận rõ vẻ châm chọc, khinh bỉ toát ra từ đôi mắt đó.

Đối phương nhướng mày, giọng nói lanh lảnh đem theo chút mỉa mai: "Ha ha, cô sao?

Cô chẳng có gì cả, nếu không có gia tộc đứng sau giúp đỡ, cô chẳng là cái thá gì so với Tố Oanh.

Vừa ngu ngốc vừa đê tiện, bỉ ổi!

Kẻ như cô không đáng nhận được yêu thương của người khác!

Vĩnh viễn không xứng!"

Không xứng...

Toàn thân Nghiên Nghiên cứng đờ, đôi tay đang đặt trên cổ cô gái kia bất giác nới lỏng."

Rầm!"

Không ngờ cô gái kia nhân lúc cô lơ là cảnh giác, lập tức xoay người, tóm lấy tóc cô, mạnh mẽ ghì đầu Nghiên Nghiên xuống đất.

Móng tay nhọn hoảng loạn sượt qua, rạch một đường dài trên má cô, máu tươi ứa ra, chậm rãi chảy xuống.

Không khí lạnh lẽo của mùa đông khiến vết thương càng thêm nhức.

Nghiên Nghiên nhăn mày, viền mắt đã đỏ hoe, không rõ là vì tức giận hay là vì uất ức: "Khụ, khụ!

Mau buông ra!"

"Hôm nay tôi phải rạch khuôn mặt này, kéo lớp mặt nạ giả nhân giả nghĩa đó xuống, để xem cô phải làm sao!"

Mấy vị khách ở phòng bên cạnh bị tiếng ồn đánh động, đồng loạt mở cửa ra xem, vừa nhìn thấy hai cô gái cào cấu nhau trên nền nhà, vừa chỉ trỏ, xì xào đủ thứ."

Gì đây?

Đánh ghen à?"

"Cô gái trẻ như vậy mà đã làm tiểu tam sao, đám người trẻ bây giờ suy nghĩ gì vậy chứ?"

Chẳng rõ cả hai vật lộn được bao lâu, mãi một lúc sau, nghe thấy tiếng ồn ào trên này, bảo vệ và chủ quản lý khách sạn mới lao lên, tách cô gái gây chuyện ấy ra khỏi người Nghiên Nghiên: "Làm cái gì vậy?

Sao lại để người vào đây gây chuyện thế này!

Lôi cô ta ra ngoài đi!"

Mấy người đàn ông kia nhanh chóng bắt lấy cô gái đó, kẹp chặt cánh tay đang không ngừng quơ loạn trong không khí, mặc kệ cô ta gào thét thế nào, vẫn thẳng thừng lôi xuống tầng."

Buông tôi ra, mấy người bao đồng thế nhỉ!"

"Tiện nhân!

Tôi với cô chưa có xong đâu!"

Nghe tiếng chửi bới mỗi lúc một xa dần, ông chủ quản lý tòa nhà đảo mắt tìm kiếm một vòng cuối cùng cũng nhìn thấy cô gái trẻ ban nãy co người ngồi trong góc tối.

Mái tóc dài bị vò rối tung, khuôn mặt nhỏ bị cào cấu đến xây xát khắp nơi, vệt máu trên má còn đang không ngừng chảy xuống."

Cô gái, cháu không sao chứ?" – Nhìn bộ dạng thảm hại này, ông ta không kìm được mà sinh lòng thương hại, vừa nói vừa cầm chiếc khăn mỏng chìa ra.Cô gái kia khựng lại vài giây sau đó khe khẽ lắc đầu, mái tóc đen xõa xuống trước mặt, khiến người ta không thể nhận ra biểu cảm gì.

Ông ta cũng không ép buộc, chậm rãi đặt chiếc khăn xuống bên cạnh rồi rời đi.

Cả dãy hành lang trong phút chốc liền trở nên vắng lặng, chỉ còn mỗi mình cô ngồi gục ở góc tường, xung quanh khôi phục vẻ yên tĩnh ban đầu, giống như vụ ồn ào kia chưa từng xuất hiện.Nghiên Nghiên tựa vào bức tường lạnh lẽo, chờ người đàn ông ấy rời đi hẳn mới đưa bàn tay run rẩy lên, ôm lấy mặt.

Cảm giác đau đớn đến tột độ, khóe mắt cô cay xè, thực sự rất muốn khóc.Không xứng đáng có được tình thương của mọi người.

Biết rõ là câu nói của cô gái lúc nãy chỉ là vô ý nói ra nhưng nó vẫn bất tri bất giác chà vào vết thương lâu ngày của cô.

Nghiên Nghiên không biết bản thân đã làm sai chuyện gì, cô không đáng được tôn trọng sao, chẳng lẽ cô không có tôn nghiêm sao?Rốt cuộc ai mới là kẻ chịu thiệt nhất, bọn họ lẽ nào không còn nhớ cô gái bị bỏ lại trên lễ đường mấy tháng trước là cô sao?

Trong tình yêu, người không được yêu chính là kẻ thứ ba?

Vậy thử hỏi, trước đó Hạ Thanh Trì và Trần Tố Oanh có từng yêu nhau thật lòng chưa?

Kẻ đến trước, lảo đảo một hồi bỗng dưng lại biến thành trà xanh bỉ ổi.

Bọn họ tự nhận bản thân là người bảo vệ công lý, tại sao không nhận ra?

Trần Tố Oanh bỏ trốn cùng thanh mai trúc mã, chuyến tàu nổ ấy cũng là do cô ta, Lý Nghiên Nghiên cô có nhúng tay chỗ nào sao?

Trần Tố Oanh tự mình chuốc lấy, tại sao lại trách cô đê tiện bày trò?Nhiều lúc thật sự rất muốn hét lên thật to nhưng lại chẳng đủ can đảm, chỉ có thể trốn vào bóng tối, dùng bóng tối giấu đi sự yếu ớt, hèn mọn của bản thân.

Ngoài khóc lóc, tại sao không dũng cảm đứng lên tranh giành một lần?

Tưởng cô không muốn sao?

Có lẽ nhiều người sẽ cảm thấy rất khó chịu nhưng cô thực sự không muốn bản thân biến thành kẻ ngốc nghếch, thua một cách thảm hại.

Cô cũng là con người, có cảm xúc riêng, đâu phải con rối gỗ, mặc họ bàn tán chỉ trỏ.Kể từ khi Trần Tố Oanh tới, cuộc sống yên bình của cô bắt đầu đảo lộn, thế giới của cô cũng bắt đầu xoay quanh cô ấy.

Nếu biến thành như vậy tại sao sáu năm trước không trực tiếp đưa cô rời khỏi đây đi, bắt cô nằm trên chiếc giường đó năm năm, giống như trời cao đang đợi thời cơ chín muồi vậy.

Năm năm trôi qua vô nghĩa trên giường bệnh, khi nữ chính thật của thế giới thực sự lên sân khấu sẽ bắt cô tỉnh dậy.Tại sao ư?

Ánh trăng sáng này là nguyên nhân khiến nam nữ chính gặp mặt, cô ấy phải quay về, quay về để diễn nốt vai phản diện của mình, muốn thoát cũng không được.

Đến khi hoàn thành vai diễn cũng là lúc phải rời xa thế giới này, cô ấy xuất hiện trên cuộc đời chẳng qua chỉ là nguyên cớ đẩy nam nữ chính tới gần nhau thôi.Nghiên Nghiên siết chặt cơ thể nhỏ bé này, bật khóc nức nở.

Mười năm mải miết theo đuổi một thứ gọi là tình yêu, cuối cùng lại bị chính tình yêu ruồng bỏ, cô chán rồi, không diễn nổi cái vai phản diện ấy hộ tác giả nữa.Nếu sớm biết trở về thành phố này sẽ phải chịu giày vò, cô thà chẳng bao giờ xuất hiện nữa.

Cô không muốn ở lại nơi này, không muốn ở lại thành phố toàn là kỷ niệm, cũng toàn những đau thương này, muốn một lần rũ bỏ thân xác mệt mỏi ấy, chạy trốn tới một nơi không ai quen biết.

Cô rất hèn mọn, không dám đối đầu với thực tại, bỏ trốn một cách hèn nhát.

Biết là vậy, nhưng Nghiên Nghiên vẫn không làm nổi, bởi vì cô căn bản đã mệt quá rồi...Căn phòng vô cùng yên tĩnh, tĩnh đến nỗi có thể nghe được tiếng tuyết rơi bên ngoài, cơn mưa tuyết bên ngoài rất dày, chúng va vào mái hiên cửa phát ra những âm thanh lộp bộp.

Từng cơn gió khắc nghiệt cuối đông khiến đám cây trước sân nhà cô trơ trụi hoàn toàn."

Cháu sao tự dưng lại nghĩ như vậy, trong nhà chỉ còn mỗi hai người, cháu làm vậy có phải rất tàn nhẫn với ta không?" – Lý lão phu nhân giương cặp mắt đã sụp mí, khẩn khoản hỏi lại một câu, đôi tay nhăn nheo chẳng biết từ lúc nào đã siết chặt cây gậy."

Cháu gái biết bản thân bất hiếu nhưng thực sự cháu không biết bản thân phải làm sao mới tốt nữa.

Mỗi lần nhìn thấy bọn họ, cháu giống như nhìn thấy ánh mắt bọn họ nhìn mẹ cháu năm ấy vậy, muốn quên đi nhưng chẳng thể quên được." – Nghiên Nghiên nắm chặt lấy bàn tay của bà, giọng nói nghèn nghẹn.Sáu ngày nữa là hết một năm, người giúp việc trong nhà đã về hơn một nửa rồi, chỉ còn lác đác năm sáu người.

Lăng Tuyết kết hôn rồi, mẹ cô đã mất, cha cũng có thể sẽ bận việc không về, nếu Nghiên Nghiên rời đi, trong căn biệt thự này sẽ chỉ còn mỗi mình Lý lão phu nhân.

Nhưng cô thực sự không chống đỡ nổi nữa, mở máy lên là nhìn thấy mấy trăm tin nhắn chửi bới, bước ra ngoài đường lại bị đám fan não tàn của Trần Tố Oanh săn đón, các bữa tiệc trong giới thượng lưu cô cũng chẳng dám tham gia."

Cháu không phải một con người tốt, không thể thành người thừa kế mà cha mẹ kỳ vọng, không thể làm một họa sĩ thành tâm thành ý với nghề, đến bây giờ, làm một đứa cháu hiếu thuận cũng không thể.

Cháu xin lỗi..." – Nghiên Nghiên cụp mắt, một giọt lệ trong veo chẳng rõ đã đọng trên mi từ bao giờ.

Đưa ra lựa chọn này có lẽ sẽ là vô cùng ích kỷ, nhưng cô thực sự mệt mỏi lắm rồi, muốn tới một mảnh đất khác, đem hết phiền muộn trong lòng này bỏ đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ánh Trăng Sáng Của Hạ Thanh Trì
Chương 84: Hèn Nhát Trốn Chạy Mọi Thứ​

Xem nội dung: Chương 84: Hèn Nhát Trốn Chạy Mọi Thứ

Lý lão phu nhân nhận ra ý muốn chạy trốn của cháu gái, chỉ có thể thở dài một hơi.

Bà cầm chiếc gậy chỉ về phía chậu hoa nhỏ đã rụng hết lá ở trên bệ cửa sổ, chậm rãi cất tiếng: "Nghiên Nghiên, cháu còn nhớ thứ đó không?

Năm cháu năm tuổi, bắt chước mấy người giúp việc trong nhà trồng cho ta một chậu, một chậu hoa dại.

Ta không nỡ nói những lời làm tổn thương cháu, cũng không nỡ vứt đi, giữ nó trong căn phòng này ngần ấy năm rồi.

Khi ấy, mọi người đều nói cháu là đứa trẻ vô dụng, không rõ tương lai sau này sẽ thế nào."

Bà kể được một nửa rồi bỗng nhiên mỉm cười: "Nhưng ta không cho là như vậy, cháu gái ta cầu khẩn bao lâu nay lại đích thân trồng cho ta một loại hoa, ta sao có thể ghét bỏ được.

Nói thật, khi biết cha cháu muốn cháu thừa kế Lý thị, ta đã rất lo lắng, lo đứa trẻ ngây thơ ấy sẽ bị người ta gây khó dễ.

Lăng Tuyết tuy rằng nóng nảy bộp chộp nhưng nó chẳng bao giờ để mình phải chịu ấm ức cả, ta yên tâm về nó hơn.

Mẹ cháu đi rồi, ta phải giúp mẹ cháu bảo vệ cháu chứ."

"Bà à, cháu xin lỗi..." – Nghiên Nghiên ôm chặt Lý lão phu nhân, không kiềm chế nổi mà bật khóc nức nở."

Vậy nên nếu mệt mỏi rồi, cứ làm theo ý cháu, bà già này sẽ ở đây ủng hộ cháu.

Đi bao lâu cũng được, xa tận đâu cũng được, Lý gia lúc nào cũng mở rộng cửa chào đón cháu.

Có điều, nếu cháu đi rồi, ta không biết phải làm sao trong căn nhà đơn độc này đây." – Bà vừa nói vừa xoa nhẹ vào đầu cô, cảm giác ấm áp len lỏi vào trong tim cô khiến nó run lên.Cô cuối cùng vẫn hết lần này tới lần khác phụ lòng những người yêu thương mình.

Nhưng thật tiếc, cơ hội bên cạnh họ lại chẳng còn nhiều nữa.

Nghiên Nghiên gục đầu trên vai Lý lão phu nhân, cảm nhận mùi đàn hương quen thuộc, trái tim giống như bị người ta xé toạc ra thành nhiều mảnh."

Nếu có thể, cháu sẽ quay về thật sớm với bà.

Năm tháng qua, bà nhọc lòng nhiều rồi, cháu xin lỗi." – Đôi mắt cô chậm rãi nhắm lại, giọt lệ từ khóe mắt theo đó chảy xuống, lăn dài trên gò má.o0o

Lăng Tuyết sau khi kết hôn, con bé cũng chuyển sang công ty của nhà họ Trình, những công ty con bé quản lý ban đầu đều chuyển cho những giám đốc khác.

Có lẽ chỉ còn mỗi công ty mỹ phẩm Lam Thịnh là vẫn do Lăng Tuyết quản thôi.

Bởi vậy nên Nghiên Nghiên mới có chút đắn đo, Lăng Tuyết không quản, vậy cô đi rồi vị trí này nên để cho ai?"

Giám đốc, sổ sách có chỗ nào không ổn sao?" – Trợ lý Mộc phát hiện khuôn mặt trầm ngâm của cô liền cất tiếng dò hỏi.

Lý Nghiên Nghiên gần đây thực sự rất đáng lo, cơ thể gầy đi trông thấy, đôi mắt thâm quầng giống như thiếu ngủ, khuôn mặt thanh thuần khi trước phải dặm rất nhiều phấn để che đi.

Nhìn thấy sếp như vậy trợ lý Mộc muốn thờ ơ cũng chẳng được.Cô gái ngồi trên chiếc ghế xoay kia nghe vậy liền quay đầu lại, khuôn mặt tiều tụy thế nhưng vẫn giống mọi khi nở một nụ cười trấn an cô ta: "Không có gì, tôi chỉ là đang băn khoăn..."

"Băn khoăn?"

"Trợ lý Mộc, cô có bao giờ nghĩ bản thân mình sẽ leo cao hơn không?

Chẳng hạn như vị trí giám đốc điều hành của một công ty nào đó?"

"Giám đốc nói gì vậy, làm trợ lý cho người thừa kế của họ Lý tôi đã thấy vinh hạnh lắm rồi." – Trợ lý Mộc khẽ bật cười đáp lại, nhưng vừa dứt lời, cô ta bỗng cảm nhận được có điểm không đúng, giật mình vội vàng hỏi lại. – "Giám đốc..."

"Không có gì đâu!

Chẳng phải chuẩn bị phải gặp mặt bên biên kịch làm phim để bàn chuyện đầu tư sao?

Chúng ta không đi, có lẽ sẽ muộn đấy." – Không đợi trợ lý Mộc kịp nói hết, Nghiên Nghiên đã đẩy ghế đứng dậy, cầm lấy chiếc áo khoác, chậm rãi bước ra khỏi phòng.Cô dừng lại, nhưng Đông Kỳ thì không thể.

Tống Ni đi rồi, công ty ắt có người lên thay thế, tuy không thể bằng Tống Ni nhưng cũng đều là những diễn viên có tiềm lực.

Chỉ cần xử lý tốt đống công việc tồn đọng này, cô mới rời đi nhẹ nhàng được.

Lý thị nhiều việc chẳng qua cũng chỉ là vì cô mới lên nhậm chức, một đến hai năm trôi qua, nó có lẽ sẽ về quỹ đạo bình thường thôi.Đây là lần thứ tư cô hợp tác với đoàn phim của đạo diễn Lưu này, cũng coi như là có chút thân quen nhỉ.

Vừa bước vào phòng tiếp, hai bóng người chợt đập vào mắt Nghiên Nghiên.

Bóng lưng cao lớn ấy không phải của đạo diễn Lưu...

Nghiên Nghiên khựng lại ở trước cửa, chần chừ mãi không vào trong.

Chàng trai đó mấy tháng nay cô không gặp mặt rồi, sau chuyện lần đó cũng chẳng dám đối diện."

Giám đốc?" – Trợ lý Mộc kéo kéo nhẹ tay áo cô, cẩn thận nhắc nhở. – "Công tư phân minh, trong lúc giải quyết công việc đừng nên để chuyện riêng ảnh hưởng."

Nghiên Nghiên khẽ cong môi cười nhạt.Đúng vậy, công tư phân minh mà.

Trình Hàm đã tới đây, hẳn cũng sẽ có chừng mực thôi.

Sớm muộn gì cô cũng phải gặp Trình Hàm, cái này coi như gặp mặt lần cuối đi.

Nghiên Nghiên hít một hơi thật sâu, cố gắng điều chỉnh lại gương mặt u uất của mình, xong xuôi mới bước vào trong: "Xin lỗi tôi tới muộn rồi."

Chàng trai kia nghe tiếng động liền quay đầu lại, đôi mắt chậm rãi quét qua người Nghiên Nghiên.

Mới có vài tháng trôi qua, không hiểu sao cô lại cảm thấy, người bạn thời niên thiếu này của mình giống như trở thành một con người khác vậy.

Ánh mắt ấy không còn giống thiếu niên đơn thuần năm đó, nó dường như có phần thâm sâu, cô chẳng thể nhìn thấu được nữa.Nghiên Nghiên đang định kéo ghế ngồi xuống, người đàn ông ấy chợt đứng lên, tay chìa trước mặt cô.

Nghiên Nghiên hơi sững lại, nhìn ánh mắt không rõ tâm tư ấy, cô cụp mắt, bàn tay đặt trên thành ghế trượt xuống, chậm rãi đưa lên nắm lấy tay cậu ta, lắc nhẹ hai cái.Rõ ràng là bạn bè cùng nhau lớn lên, vậy mà bây giờ gặp lại, hành xử y hệt như người dưng.

Nghiên Nghiên trầm mặc, hơi thở dường như ngừng lại một hồi.

Cô cúi xuống, cố tình lảng tránh ánh nhìn từ Trình Hàm, tiện miệng hỏi một câu: "Đạo diễn Lưu hôm nay không tới sao?"

"Ông ấy hôm nay có chuyện khẩn cấp liên quan tới trường quay ngày mai, không tới được.

Tôi là biên kịch của bộ phim này, vẫn có thể ngồi đây bàn bạc với cô." – Trình Hàm đáp lại.

Thấy cô không nói gì thêm, cậu ta đẩy nhẹ chiếc kính gọng bạc, vừa mở hợp đồng vừa chậm rãi cất tiếng. – "Lý tiểu thư nếu đã tới rồi thì chúng ta bắt đầu thôi."

Đây chẳng qua cũng chỉ là một buổi đàm phán tiền tài trợ, lại còn ngồi đối diện với người từng bị mình lừa, Nghiên Nghiên càng không thể thoải mái nổi.

Suốt cả cuộc nói chuyện, cô không chú tâm lắm, chỉ gật gà gật gù chờ cho qua chuyện, chỉ mong nhanh chóng kết thúc buổi gặp mặt."

Lý tiểu thư có hiểu ý chúng tôi không?"

Trình Hàm bỗng nhiên gằn giọng, kéo Nghiên Nghiên ra khỏi dòng suy nghĩ miên man trở về thực tại.

Cô giật mình, ngước mắt lên mới phát hiện cả hai người kia đều đang nhìn mình chằm chằm.

Chẳng đợi bọn họ nhận ra cô đang lơ là, Nghiên Nghiên vội xua xua tay: "Tôi hiểu rồi, làm phiền các vị quá, nếu không còn chuyện gì nữa vậy thì kết thúc tại đây đi."

Trình Hàm vẫn nhìn cô bằng ánh mắt sắc lẹm, giống như muốn đem hết tất cả những gì bên trong cô lột ra.

Quen nhau hai mấy năm, cậu ta làm sao không đoán được cô bạn này của mình nghĩ cái gì trong đầu, nhưng hiện tại đang bàn chuyện làm ăn, bên cạnh còn có trợ lý Hứa, cậu ta không tiện vạch trần, chỉ có thể im lặng cho qua.

Nghe tiếng gấp tài liệu loạt soạt phát ra từ chỗ hai người đối diện, Nghiên Nghiên nhận ra bản thân thành công rồi, cô kéo ghế đứng dậy, khuôn mặt không giấu nổi vui mừng: "Vậy thì hôm nay..."

"Cậu về trước đi, tôi còn có chuyện muốn ở lại bàn bạc thêm với Lý tiểu thư."

Nói mới được nửa câu, còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, Trình Hàm bỗng nhiên vỗ nhẹ vào vai trợ lý.

Trợ lý Hứa hoàn toàn không hiểu chuyện gì, cứ thế gật đầu rời đi.

Nghiên Nghiên nhìn mà hai tròng mắt muốn rớt ra ngoài, nửa câu còn lại đành phải nuốt trở vào."

Nghiên Nghiên, cậu rảnh chứ, tôi có chút việc muốn nói riêng." – Trình Hàm nhìn cô, còn cố ý nhất mạnh hai chữ "nói riêng" ở cuối câu.

Đã đến nước này, Nghiên Nghiên cũng chỉ có thể mỉm cười đồng ý, cả hai đứng dậy, thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi phòng họp.Vừa mới đẩy cửa, không khí lạnh lẽo bên ngoài liền ùa vào trong, Nghiên Nghiên hơi rùng mình, mắt nhắm lại.

Trình Hàm thế mà lại rút ra một điếu thuốc, chẳng chút e dè mà cầm lên châm trước mặt Nghiên Nghiên.

Làn khói trắng thoát ra, bay vòng vèo trong không trung, không gian vắng vẻ chẳng mấy chốc liền ngập mùi thuốc lá.Nghiên Nghiên không dám lên tiếng, à không, phải nói là chẳng có tư cách gì lên tiếng nhắc nhở cậu ta.

Hai người im lặng đứng đó, mắt hướng ra khung cảnh ngập màu trắng bên ngoài cửa kính.

Chẳng rõ cả hai cứ như vậy trong bao lâu, cuối cùng vẫn là Trình Hàm mở miệng trước, không khí ngượng ngùng mới xem như tạm dứt: "Cậu và Hạ Thanh Trì gần đây thế nào?

Quan hệ có phải trở lại như trước rồi không?"

Cô nghe vậy, bất giác lại bật cười khe khẽ.

Nhìn bộ mặt nghiêm trọng của cậu ta, còn tưởng là có chuyện gì.

Nghiên Nghiên thở dài một hơi, đầu ngả vào chiếc khăn lông to sụ sau gáy: "Gương vỡ rồi còn có thể lành không?

Quan hệ ấy à, sau vết rạn lớn ấy vẫn chẳng tốt lên được."

"Vậy cậu còn có tình cảm với anh ấy đúng không?"

Nghiên Nghiên nhìn bông tuyết trắng xóa đọng ở mép cửa kính, khuôn mặt nở một nụ cười mơ màng: "Ha ha, cậu đoán xem."

Hạ Thanh Trì dù có đang mất trí nhớ, hành xử giống hệt năm tháng ấy, cô vẫn chẳng thể nào tự lừa dối mình mà bước đến bên anh thêm lần nữa được.

Hai người căn bản đã chẳng thể nào quay trở lại được nữa rồi."

Không còn thì có lẽ sẽ tốt hơn." – Trình Hàm kẹp điếu thuốc lá trên tay, miệng chầm chậm nhả ra một đợt khói trắng, từ đầu tới cuối đều không nhìn sang lấy một cái.

Cậu ta nghe vậy, vừa gật gù vừa nói tiếp, giọng điệu ban nãy còn điềm tĩnh, bây giờ lại trầm thấp đến khó tả. – "Trần Tố Oanh quay về rồi, vừa mới quay về hôm qua."
​