Dịch Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 150: Chúng Em Thua Rồi, Chị Chân!​

Xem nội dung: Chương 150: Chúng Em Thua Rồi, Chị Chân!

Lần trước Thẩm Thức ở trong rừng đối chiến với người đầu bò đã từng chứng kiến Chân Lục Trà sử dụng dị năng. Hơn nữa, dị năng hệ băng cũng là dị năng có sức sát thương xếp hàng đầu trong mạt thế. Vì vậy, khi đối mặt với Chân Lục Trà, Thẩm Thức không hề chủ quan, ngược lại còn cẩn trọng hơn vài phần.

Phòng ngự tốt nhất chính là tấn công, cho nên lần này Chân Lục Trà lựa chọn ra tay trước.

Theo một luồng hàn khí lạnh lẽo bất ngờ ập đến, Thẩm Thức lập tức ý thức được không ổn, cúi đầu nhìn xuống thì phát hiện hai chân mình đã bị một lớp băng dày bám chặt từ lúc nào.

Chân Lục Trà nhân lúc Thẩm Thức không thể cử động, trong tay đã ngưng tụ ra một thanh đao băng, lưỡi đao sắc bén lóe lên hàn quang hướng về phía Thẩm Thức tấn công.

Thẩm Thức thấy vậy lập tức dùng dị năng hệ phong của mình, ngưng tụ ra mấy đạo phong nhận. Ngay khoảnh khắc đao băng c.h.é.m xuống, phong nhận phá vỡ lớp băng dưới chân, giúp cậu kịp thời thoát thân.

Chân Lục Trà thấy Thẩm Thức né được đao của mình, liền nhân lúc đối phương còn chưa kịp phản ứng, xoay người tung một cước.

Một cước này mặc dù Chân Lục Trà đã thu lại không ít lực đạo, nhưng Thẩm Thức vẫn bị cô đá bay đến rìa lôi đài.

Thẩm Thức ôm ngực, khó khăn đứng dậy, trong mắt không hề có ý định nhận thua. Cậu lại một lần nữa ngưng tụ dị năng, ngay lập tức, giữa lôi đài cuồng phong nổi lên dữ dội. Một cơn lốc xoáy do vô số phong nhận tạo thành gào thét lao thẳng về phía Chân Lục Trà.

Mặc dù lôi đài có màn bảo vệ, nhưng những người xung quanh vẫn có thể cảm nhận được sức mạnh đáng sợ của nó.

Ngay khi mọi người còn đang kinh ngạc trước dị năng của Thẩm Thức, họ bỗng phát hiện cậu lại ngưng tụ thêm hai cơn lốc xoáy nữa. Hơn thế, uy lực của chúng không hề thua kém cơn lốc xoáy đầu tiên. Cảnh tượng này khiến đám đông không nhịn được mà liên tục thốt lên kinh ngạc.

"Trời ạ, dị năng hệ phong đạt đến trình độ này cũng quá khủng khiếp rồi!”

"Không chỉ lợi hại thôi đâu! Kiểm soát dị năng như thế này đã khó, cậu ta còn có thể liên tục ngưng tụ ba cơn lốc xoáy cùng lúc. Điều này đòi hỏi khả năng dự trữ dị năng cực kỳ lớn!”

"Haiz, xem ra cô gái kia thua chắc rồi."

...

Những người xung quanh lôi đài nhất thời đều chuyển cột cờ chiến thắng sang phía Thẩm Thức.

Cơn bão khổng lồ dần dần nhấn chìm Chân Lục Trà, ngay khi mọi người đều nghĩ rằng cô chắc chắn sẽ thua, một bóng dáng xinh đẹp nhỏ nhắn đột ngột từ giữa cơn bão lao ra.

Thanh đao băng trong tay tay cô phản chiếu ánh sáng chói mắt, thu hút toàn bộ ánh nhìn. Tất cả mọi người có mặt đều nhịn không được muốn dồn ánh mắt vào nguồn sáng đó.

Nhưng không đợi bọn họ bắt được vệt sáng ấy, mũi đao trong tay Chân Lục Trà đã kề sát cổ Thẩm Thức.

Cảm nhận được hàn khí lạnh lẽo áp lên da, Thẩm Thức nhắm mắt thở dài nói: "Tôi thua rồi."

Vừa dứt lời, thanh đao băng đang kề cổ Thẩm Thức trong nháy mắt hóa thành hư vô. Chân Lục Trà cười, chắp tay sau lưng, giọng điệu đầy vui vẻ:

"Ha ha ha, đừng quá đau lòng, dù sao chị cũng là một sự tồn tại như lỗi game rồi. Dị năng của em lợi hại hơn chị nhiều, chị cũng chỉ dựa vào tốc độ và phản ứng nhanh mới thắng em thôi."

Thẩm Thức nghe vậy, trong mắt hiện lên chút nghi hoặc, nhưng Chân Lục Trà không giải thích, chỉ xoay người bước xuống lôi đài, đi thẳng về phía Tạ Lam Án.

"Em lợi hại chứ?" Chân Lục Trà cười hỏi Tạ Lam Án, đôi mắt lấp lánh như chứa đầy ánh sao.

Tạ Lam Án cũng rất phối hợp, nhìn nụ cười của cô, giọng nói tràn đầy cưng chiều: "Ừm, rất lợi hại."

Chân Lục Trà cong môi, trong mắt lộ ra chút tinh nghịch: "Vậy so với anh thì sao?"

Lần này, Tạ Lam Án không trả lời, chỉ mỉm cười nhìn người trước mắt.

Chân Lục Trà nhìn thấy ý cười trong mắt đối phương, trong lòng bỗng dâng lên một cỗ hiếu thắng. Cô nhẹ nhàng nhướng mày:

"Hay là anh đấu với em một trận?"

Đấu với Tạ Lam Án một trận?

Hàn Diễm đứng bên cạnh hai người, nghe Chân Lục Trà nói vậy liền vội vàng xua tay:

"Đừng đừng đừng, đừng đấu! Cũng không còn sớm nữa, chúng ta mau chóng ai về nhà nấy, ai tìm mẹ người nấy đi!"

Mấy năm nay Chân Lục Trà không ở bên cạnh Tạ Lam Án nên không biết, nhưng những người trong đội Ảnh Tức thì quá rõ—Tạ Lam Án hiện giờ có sức sát thương khủng khiếp đến mức nào.

Hơn nữa một khi Tạ Lam Án chiến đấu, sẽ giống như một con thú hoang không thể ngăn cản, xông pha ngang dọc. Dáng vẻ đó mạnh mẽ đến mức nghĩ đến thôi cũng khiến Hàn Diễm lạnh sống lưng.

Nhìn Chân Lục Trà hoàn toàn không hay biết gì, Hàn Diễm nhanh chóng bước lên, hai tay đặt lên vai cô, định đưa cô rời khỏi lôi đài.

Chân Lục Trà cứ thế mơ mơ hồ hồ, chưa kịp hiểu chuyện gì đã bị mọi người kéo ra khỏi sân huấn luyện.

Nhưng ngay khi Hàn Diễm vừa buông tay khỏi vai cô, một luồng hàn khí bỗng lượn lờ xung quanh mình. Ban đầu, hắn cứ tưởng là do dị năng hệ băng của Chân Lục Trà vô tình tỏa ra, nhưng đến khi quay đầu lại—hắn mới nhận ra Tạ Lam Án vẫn luôn nhìn chằm chằm vào tay mình.

Có một khoảnh khắc, Hàn Diễm đột nhiên cảm thấy… có lẽ mình không nên có đôi tay này.

.

Trên đường trở về, Tạ Lam Án nói với Chân Lục Trà chuyện ngày mai anh phải ra ngoài làm nhiệm vụ.

"Đột ngột vậy sao? Bên ngoài có chuyện gì à?" Trong lòng Chân Lục Trà không khỏi hoảng hốt, nhớ lại nhiệm vụ "cứu vớt thế giới nhỏ" mà hệ thống mới ban bố.

Không biết vì sao, cô luôn có cảm giác giông bão sắp ập đến. Loại cảm giác này khiến trong lòng cô rất khó chịu.

Tạ Lam Án nhìn dáng vẻ cô cau mày lại, bàn tay to lớn vu.ốt ve lên đó rồi nói: "Đừng lo lắng, không có chuyện gì lớn đâu."

Chân Lục Trà vẫn có chút không yên tâm: "Thật sao?"

Đôi mắt cô nhìn thẳng vào đáy mắt Tạ Lam Án, bên trong ngoại trừ hình ảnh phản chiếu của anh ra, dường như không còn vật gì khác.

Tạ Lam Án nhẹ nhàng mỉm cười, đôi mắt sâu thẳm khóa chặt trên người Chân Lục Trà: "Thật."

Nghe giọng điệu cùng với dáng vẻ nghiêm túc không giống như đang nói dối của anh, Chân Lục Trà lúc này mới bĩu môi trêu chọc nói: "Đừng lừa em đấy, lừa gạt người khác sẽ phải nuốt một vạn cây kim đấy."

Tạ Lam Án nghe xong lời nói ngây thơ của cô, cũng nhẹ nhàng phụ họa theo: "Ừm, nuốt một vạn cây kim."

Ở nơi Chân Lục Trà không nhìn thấy, Tạ Lam Án rũ mắt xuống, che giấu đi cảm xúc u ám phức tạp bên trong.

Anh sẽ không cho phép Chân Lục Trà biến mất trước mắt mình thêm một lần nào nữa. Bất kể là ai hay bất kỳ chuyện gì cũng không được phép làm tổn thương đến cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 151: Nhà Của Chúng Ta​

Xem nội dung: Chương 151: Nhà Của Chúng Ta

Cố Nhu Nhu đứng trên đỉnh núi, nhìn đại quân zombie đang tập hợp phía dưới, đôi mắt rực lên sự điên cuồng giống như biển cả đang cuộn trào.

Cô ta ngửa đầu cười lớn, cười đến mức nước mắt sắp trào ra khỏi khóe mắt: "Ha ha ha ha ha ha! Lần này không ai có thể ngăn cản ta! Không ai cả!"

Cố Nhu Nhu ngẩng đầu nhìn về phương xa, trong đầu hiện lên khuôn mặt của Chân Lục Trà: "Chân Lục Trà, lần này cô và người của cô đều phải c.h.ế.t hết đi."

"Số 0" lơ lửng giữa không trung như một đám sương đen, lặng lẽ quan sát Cố Nhu Nhu đang gần như điên cuồng. Hắn không nói gì, chỉ giống như một kẻ ngoài cuộc, im lặng nhìn xuống.

Bên này, Chân Lục Trà hoàn toàn không biết gì về "đại kế" của Cố Nhu Nhu, lúc này cô đang đi theo Tạ Lam Án đến một nơi bí ẩn.

Chân Lục Trà rất tò mò, nhưng dù cô có hỏi thế nào, Tạ Lam Án cũng không chịu tiết lộ, chỉ nhàn nhạt nói: "Đến đó rồi em sẽ biết."

Chân Lục Trà kéo tay Tạ Lam Án, nhẹ nhàng lắc hai cái, giọng điệu nũng nịu:

"Gì chứ, còn chuẩn bị bất ngờ nhỏ cho người ta à? Tạ Lam Án, trước đây sao em không biết anh cũng là người lãng mạn như vậy nhỉ?"

Tạ Lam Án nhìn người không ngừng làm nũng với mình, trong mắt tràn đầy dịu dàng. Sau đó, anh nắm lấy tay Chân Lục Trà, mười ngón tay đan chặt vào nhau.

Chân Lục Trà cảm nhận được lực nắm chặt trên tay, trong lòng khẽ rung động. Một cảm giác tê dại từ nơi tiếp xúc giữa hai người lan khắp toàn thân, kéo theo là sự vui sướng và rung động không thể khống chế.

Tạ Lam Án cũng sẽ có cảm giác như mình sao? Chân Lục Trà đột nhiên có chút tò mò.

Chỉ là còn chưa đợi cô quan sát kỹ phản ứng của Tạ Lam Án, anh đã đột nhiên dừng bước.

"Đến rồi." Giọng nói trầm thấp của anh trong nháy mắt kéo Chân Lục Trà đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình trở về hiện thực.

Cô ngẩng đầu, liền nhìn thấy khu vườn mà hôm trước cô và Nam Sương từng ghé qua—nơi mà cô đã thích ngay từ cái nhìn đầu tiên. Một ngôi nhà nhỏ bên ngoài nở đầy hoa.

Sau đó, cô lại nghe thấy giọng nói của Tạ Lam Án.

"Nhà của chúng ta."

"Nhà" —từ này đối với Chân Lục Trà có chút xa lạ.

Bất kể là trước hay sau khi xuyên không, cô chưa từng có một nơi trọn vẹn để gọi là nhà. Nửa đời trước bận rộn, những lúc mơ hồ, cô cũng từng mong đợi—mong một mái nhà nhỏ ấm áp, nơi có ánh đèn chờ đợi mình trở về.

Chỉ là, Chân Lục Trà không ngờ...

Ngay cả khi còn sống trong thế giới hòa bình không có loạn lạc, cô cũng chưa từng có được một nơi như thế. Vậy mà giữa mạt thế điên cuồng và hoang đường này, lại có một người sẵn sàng hai tay dâng lên cho cô ngôi nhà mà cô hằng mong đợi.

Nhìn Chân Lục Trà đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, trong lòng Tạ Lam Án không khỏi hoảng hốt.

Anh sợ cô không thích

Sợ cô từ chối

Sợ... có phải mình đã làm chuyện thừa thãi rồi không.

Nhưng rồi, anh nghe thấy tiếng nức nở khe khẽ. Âm thanh rất nhỏ, nhưng lại như mưa rào rơi thẳng vào tim Tạ Lam Án.

Anh vội vàng tiến lên, ôm chặt lấy cô. Cảm nhận được Chân Lục Trà đang dựa vào người mình, lúc này có chút run rẩy không thể khống chế.

Anh hoảng hốt nói: "Trà Trà, không thích cũng không sao, chúng ta có thể..." không ở đây.

Chưa kịp nói hết câu, Tạ Lam Án liền cảm nhận được hai tay cô đang ôm chặt lấy mình.

"Em rất thích... rất thích... Tạ Lam Án... cảm ơn anh."

Giọng nói của Chân Lục Trà vì khóc mà trở nên nghẹn ngào, nhưng từng chữ nói ra lại vô cùng rõ ràng.

Trong mắt Tạ Lam Án chợt bùng lên ánh sáng.

Giống như một kẻ khát lâu ngày cuối cùng cũng tìm thấy dòng suối ngọt lành.

Gió nhẹ thổi qua, những cánh hoa trong vườn khẽ lay động, rơi lả tả xuống người hai người.

Có lẽ những bông hoa đang vì Chân Lục Trà mà nở rộ này cũng đã nhìn thấy những ngày tháng đau khổ và nhớ nhung vô tận của Tạ Lam Án.

Chúng cũng vì sự cô đơn không biên giới cuối đã có dấu chấm hết mà cảm thấy vui mừng.

Ngôi nhà này không lớn lắm, thậm chí có phần nhỏ hơn so với ngôi nhà mà Chân Lục Trà ở trước khi xuyên không. Nhưng cách bài trí ấm áp cùng những vật dụng nhỏ bé đầy tinh tế khiến cô cảm thấy thoải mái ở mọi ngóc ngách.

Thậm chí, nơi này còn mang đến cho cô một cảm giác an toàn.

Tạ Lam Án ở bên cạnh Chân Lục Trà, lặng lẽ nhìn đôi mắt sáng long lanh của cô đang chăm chú quan sát từng góc trong nhà. Một ngọn lửa âm ỉ trong lòng anh dần lan tỏa, sưởi ấm cả tâm hồn, cả người đều ấm áp, ánh mắt nhìn cô cũng trở nên dịu dàng đến mức gần như tan chảy.

Chân Lục Trà chậm rãi đi qua từng nơi trong nhà, ngón tay nhẹ lướt trên những bức tường, lòng ngập tràn niềm vui.

Mũi cô cay cay, hốc mắt nóng bừng.

Cô cố gắng kiềm nén để nước mắt không rơi xuống nữa, nhưng khi ánh đèn vàng ấm áp trong phòng chiếu lên người, mọi cảm xúc chất chứa bấy lâu vẫn không thể ngăn lại.

Nước mắt rơi xuống.

Tạ Lam Án giơ tay nhẹ nhàng lau đi từng giọt nước mắt cho Chân Lục Trà.

Hai người nhìn nhau.

Cô khóc đến đỏ cả mũi, đôi mắt long lanh nước mắt lại càng thêm trong veo lạ thường.

Tạ Lam Án không nhịn được, nâng mặt Chân Lục Trà lên, rồi cúi đầu hôn cô.

Nụ hôn này như đang nâng niu bảo vật quý giá nhất thế gian. Tràn đầy sự thành kính và tình yêu.

Hai người trải qua một đêm mặn nồng.

Sáng sớm thức dậy, Chân Lục Trà cảm thấy nhột nhột ở cổ, cô cúi đầu nhìn xuống thì ra là đầu của Tạ Lam Án. Lúc này anh đang nép vào người cô, trông giống như một chú chó lớn lông xù.

Chân Lục Trà không nhịn được đưa tay xoa đầu Tạ Lam Án.

Tạ Lam Án đang bị "bạo hành" mái tóc, thật ra đã tỉnh từ lâu. Nhưng đã rất lâu rồi anh chưa có một đêm yên bình như thế này.

Những đêm dài cô đơn, hiu quạnh trước kia dường như đã là chuyện của rất lâu về trước. Vì vậy, lúc này, Tạ Lam Án chỉ mong thời gian như thế này có thể kéo dài thêm một chút, dài thêm một chút nữa.

Anh tham luyến từng khoảnh khắc được ở bên Chân Lục Trà, chỉ muốn mãi mãi được ở bên cạnh cô như thế này.

Nhưng hôm nay không được.

Nghĩ đến cuộc họp khẩn cấp tại căn cứ, ánh mắt Tạ Lam Án dần trở nên lạnh lẽo.

Hôm nay bọn họ phải đi điều tra đám zombie lớn đột nhiên tập trung ở phía tây nam trong mấy ngày gần đây. Theo lời đội trinh sát, đội quân đó giống như xuất hiện từ hư không, đang lặng lẽ áp sát căn cứ, khiến mọi người trở tay không kịp.

Xuất hiện từ hư không?

Tạ Lam Án cười nhạt trong lòng, một đội quân zombie đủ để khiến căn cứ phải e dè sao có thể xuất hiện từ hư không được. E là đã có âm mưu từ trước, chỉ là đối phương ẩn nấp quá kỹ mà thôi.

Nhưng nhiệm vụ lần này khẩn cấp và vô cùng nguy hiểm, anh không định để Trà Trà đi theo mạo hiểm, tuyệt đối không thể.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 152: Nhiệm Vụ Giải Cứu Thế Giới​

Xem nội dung: Chương 152: Nhiệm Vụ Giải Cứu Thế Giới

Chân Lục Trà lúc này không biết Tạ Lam Án đang nghĩ gì, tay cô vòng qua vòng lại, nghịch ngợm túm lấy một nhúm tóc trên đầu anh.

"Tạ Lam Án, rốt cuộc các anh phải ra ngoài làm nhiệm vụ gì vậy, em cũng muốn đi, hơn nữa em cũng đã lâu không cùng các anh ra ngoài làm nhiệm vụ rồi."

Tạ Lam Án giơ tay nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn đang làm loạn trên đầu mình, nhẹ giọng nói:

“Không phải nhiệm vụ quan trọng gì, chúng ta sẽ nhanh chóng trở về thôi. Trà Trà, em ở nhà đợi anh, được không?”

Giọng anh vẫn bình tĩnh như thường, nhưng sâu trong đó lại ẩn chứa chút dịu dàng khó nhận ra.

Chân Lục Trà cũng không nghĩ nhiều, thấy Tạ Lam Án từ chối cũng không thêm, chỉ ngoan ngoãn gật đầu:

"Được rồi, vậy anh mau về sớm, nhớ chú ý an toàn."

Tạ Lam Án vừa nhẹ nhàng xoa bóp đốt ngón tay mềm mại của cô vừa nói: "Yên tâm, anh sẽ bình an trở về bên em."

Sau đó, Tạ Lam Án cùng những người khác nhanh chóng rời khỏi căn cứ.

Chân Lục Trà tiễn họ ra ngoài căn cứ rồi mới quay về căn nhà nhỏ thuê cùng Nam Sương.

Ban đầu hai người định cùng nhau ra ngoài căn cứ làm nhiệm vụ, nhưng lính đánh thuê lại bất ngờ thông báo rằng, trong tuần này sẽ không công bố nhiệm vụ mới. Đồng thời, căn cứ yêu cầu tất cả lính đánh thuê đã đăng ký phải luôn trong trạng thái sẵn sàng và hạn chế ra khỏi căn cứ.

Chân Lục Trà nhìn thấy tin tức này, mày liền nhíu chặt.

Tình hình có gì đó không ổn chăng?

Cô bước ra đường trong căn cứ, lập tức nhận ra số lượng binh lính tuần tra nhiều hơn bình thường, thậm chí phải gấp đôi.

Chuyện này… quá bất thường!

Đúng lúc Chân Lục Trà đang nghi hoặc, trong đầu đột nhiên vang lên giọng nói quen thuộc của hệ thống.

【Xin chào ký chủ, hệ thống Cứu Thế số 1 chính thức online, nhiệm vụ giải cứu thế giới nhỏ đã được khởi động.】

【Hiện tại phát hành nhiệm vụ đầu tiên, nhiệm vụ đang được phát hành… nhiệm vụ đang được tải… tải hoàn tất, mời ký chủ xác nhận kịp thời.】

Nhiệm vụ 1: Chống lại đại quân zombie do Cố Nhu Nhu triệu tập

Nhiệm vụ 2: Phá hủy hệ thống số 0

Chân Lục Trà nhìn bảng nhiệm vụ đột nhiên xuất hiện trước mắt cùng nội dung trên đó, cả người lập tức cảm thấy không ổn.

[Chết tiệt! ! ! Cố Nhu Nhu này có thể lên trời rồi sao? ! Sao cô ta còn triệu tập được cả đại quân zombie? Còn nữa, hệ thống số 0 kia là cái quái quỷ gì vậy!]

【Ký chủ, hệ thống số 0 và tôi đều đến từ vị diện cao cấp, vị diện cao cấp hiện đang thiếu hụt năng lượng. Một số kẻ xấu vì muốn thu được nhiều năng lượng hơn đã nghiên cứu ra virus zombie, và đưa virus zombie vào vị diện cấp thấp. Virus zombie sẽ khiến não người sinh ra hạt nhân năng lượng, chính là tinh hạch mà các cô vẫn nói.】

Nghe xong lời hệ thống nói, Chân Lục Trà không bình tĩnh nổi nữa rồi.

[Thế giới này chẳng phải là thế giới trong tiểu thuyết sao? Sao lại lòi ra cái gì mà vị diện cao cấp rồi cấp thấp?]

Chân Lục Trà nghiêm trọng nghi ngờ, liệu mình có xuyên vào một cuốn tiểu thuyết giả hay không.

【Không hoàn toàn là vậy. Mỗi một cuốn tiểu thuyết đều là một thế giới tồn tại, mà vị diện tôi đang ở cao hơn vị diện thế giới nhỏ này. Hai vị diện không cùng cấp bậc quy tắc, theo quy trình nghiêm ngặt mà nói, bất kỳ ai cũng không thể phá vỡ rào cản này để xuyên từ vị diện này sang vị diện khác.】

Nghe xong lời hệ thống, Chân Lục Trà không khỏi nhíu mày.

Nếu đã không thể theo cái gọi là quy định để xuyên từ vị diện này sang vị diện khác, vậy cô đây là sao? Cô có bị trục xuất khỏi thế giới này để trở về nơi ban đầu không? Trở về cái thế giới không có Tạ Lam Án, không có đội Ảnh Tức, không có người thân…

Trong lòng tràn đầy lo lắng, Chân Lục Trà cũng hỏi hệ thống về nỗi lo của mình.

【Ký chủ xin hãy yên tâm, bây giờ cô đã “trở thành” Chân Lục Trà của thế giới này, cho nên chỉ cần hoàn thành tốt nhiệm vụ, thành công giải cứu thế giới nhỏ này, cô sẽ không bị phát hiện, cũng sẽ không bị trục xuất trở về.】

[Được rồi, xem ra tôi lại phải làm công cho cậu rồi.]

Hệ thống lần này không trả lời, chỉ là bảng nhiệm vụ trước mắt Chân Lục Trà đột nhiên biến thành một bản đồ, trên bản đồ còn có một chấm đỏ không ngừng nhấp nháy.

【Ký chủ, hệ thống số 0 và Cố Nhu Nhu đã mang theo đội quân zombie đến chân núi cách căn cứ không xa, mời ký chủ nhanh chóng tới đó.】

Chân Lục Trà nhìn chấm đỏ trên bảng điều khiển, màu đỏ nhấp nháy không ngừng nhảy múa trong mắt cô.

Mà lúc này Nam Sương thấy Chân Lục Trà đang im lặng nhìn không khí, Nam Sương thậm chí còn đưa tay quơ quơ trước mặt cô hai cái, nhưng vẫn không thấy Chân Lục Trà có phản ứng gì.

"Trà Trà! Cậu ngẩn người cái gì vậy!"

Tiếng gọi này đã thành công kéo Chân Lục Trà ra khỏi nhiệm vụ mà hệ thống vừa giao. Nhưng bây giờ không còn nhiều thời gian nữa, Tạ Lam Án và những người khác đã xuất phát được vài tiếng rồi, cô kéo Nam Sương đi về phía cổng căn cứ.

Nam Sương vẫn chưa hiểu rõ tình hình, vội vàng kéo Chân Lục Trà lại: "Trà Trà, chúng ta định đi đâu vậy?"

Chân Lục Trà bước nhanh, vừa đi vừa nói: "Bây giờ không kịp giải thích, Cố Nhu Nhu mà trước đây cậu nói đã tập hợp đội quân zombie ở nơi cách căn cứ không xa. Còn nữa, Sương Sương, có thể bạn trai của cậu không phản bội cậu đâu."

Trước đây sau khi nghe Nam Sương kể lại những chuyện xảy ra giữa họ, Chân Lục Trà vẫn luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Cho đến khi hệ thống nói rằng, Cố Nhu Nhu và hệ thống số 0 của vị diện cao cấp kia hợp tác, cô càng cảm thấy không ổn.

Ngay cả mạt thế ăn thịt người cũng không thể mài mòn tình cảm giữa Nam Sương và bạn trai Triệu Ngô của cô ấy, Cố Nhu Nhu sao có thể chia rẽ hai người. Chỉ có một khả năng, Cố Nhu Nhu nhất định đã giở trò gì đó.

Liên kết với chuyện Triệu Ngô đã biến thành zombie mà cô gặp trước đó, Chân Lục Trà cảm thấy, Cố Nhu Nhu đây là đang cố tình bồi dưỡng Triệu Ngô thành một vũ khí của mình, biến anh thành một ngọn giáo trong tay kẻ đồ sát.

Nghe Chân Lục Trà nói vậy, Nam Sương ngây người một lúc, sau đó hốc mắt đỏ hoe.

Thật ra cho đến bây giờ, Nam Sương đã chấp nhận sự phản bội của Triệu Ngô. Từ lúc ban đầu trong lòng dâng lên đầy oán hận đến không thể hiểu nổi, cho đến bây giờ khi nhắc đến anh, trái tim cô vẫn nguội lạnh như tro tàn.

Nhưng… nếu Triệu Ngô không phản bội cô thì sao?

Lúc đầu, Nam Sương cũng không phải là không nghĩ đến khả năng này, cũng không phải là không hy vọng, nhưng chính dáng vẻ lạnh lùng, dứt khoát của anh khi hai người chia tay mới là điều khiến cô đau lòng và sợ hãi nhất.

Vậy mà bây giờ lại có người nói với cô rằng, Triệu Ngô có thể không phản bội cô, hốc mắt Nam Sương nóng bừng, khóe miệng miễn cưỡng nở một nụ cười.

"Muộn rồi… đã quá muộn rồi…"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 153: Trà Trà, Chậm Thôi, Nhanh Quá Rồi!​

Xem nội dung: Chương 153: Trà Trà, Chậm Thôi, Nhanh Quá Rồi!

Chân Lục Trà nhìn nước mắt không ngừng rơi trên mặt Nam Sương, trong lòng cũng rất khó chịu: "Nam Sương, nhưng chẳng phải hai người vẫn còn thiếu một kết quả sao? Một dấu chấm câu trọn vẹn..."

Nghe Chân Lục Trà nói câu này, trong đầu Nam Sương đột nhiên hiện lên rất nhiều ký ức về Triệu Ngô trước đây, những khoảnh khắc chỉ thuộc về hai người họ.

"Được, tôi đi cùng cậu."

Triệu Ngô, coi như đây là lần cuối cùng chúng ta vẽ một dấu chấm câu cho hai, dù là đau thương hay tiếc nuối, Nam Sương đều chấp nhận tất cả.

Hai người lập tức lái xe rời khỏi căn cứ, đuổi theo hướng Tạ Lam Án và những người khác đã đi.

Chân Lục Trà đi theo bản đồ do hệ thống cung cấp, trên đó đánh dấu con đường gần nhất để tìm đội quân zombie của Cố Nhu Nhu.

Mặc dù hai người đi rất nhanh, trên đường cũng không gặp phải nhiều zombie. Nhưng họ đi cả ngày, cho đến khi mặt trời lặn cũng chưa đuổi kịp Tạ Lam Án và những người khác.

Chân Lục Trà nhìn trời đang dần tối, trong lòng không hiểu sao lại dâng lên cảm xúc bực bội.

Nam Sương bên cạnh cũng phát hiện Chân Lục Trà càng lúc càng đạp mạnh chân ga, tốc độ xe không ngừng tăng lên. Đến nỗi những con zombie bên đường muốn đuổi theo họ còn chưa kịp phản ứng, đã bị bỏ lại phía sau, chỉ có thể ngơ ngác hít một bụng đầy khói xe.

"Trà Trà, chậm thôi, nhanh quá rồi."

Lời nhắc nhở của Nam Sương như kéo Chân Lục Trà ra khỏi tâm trạng căng thẳng. Tốc độ xe dần chậm lại, nhưng vẫn không thể coi là chậm.

Hai người không định dừng lại trong đêm tối, xe cứ thế chạy suốt đêm. Sáng hôm sau, khi mặt trời mọc, họ mới miễn cưỡng đến nơi.

Xuống xe, Chân Lục Trà liền thu xe vào không gian của mình. Lúc này, xung quanh yên tĩnh đến lạ thường, ngay cả tiếng gió thổi qua lá cây cũng vô cùng rõ ràng.

[Hệ thống, cậu chắc chắn Cố Nhu Nhu ở gần đây không?] Chân Lục Trà hỏi hệ thống trong lòng.

【Tôi có thể cảm nhận được, số 0 ở cách đây không xa.】

Chân Lục Trà nhìn xung quanh, khắp nơi đều hoang tàn đáng sợ, giống như vừa trải qua một trận hỏa hoạn. Mặt đất và cây cối đều có dấu vết bị cháy, hơn nữa ở đây không thấy bóng dáng sinh vật sống, ngay cả zombie hay động thực vật biến dị cũng không thấy một con nào.

Cố Nhu Nhu và đội quân zombie đó có thể trốn ở đâu?

Nhưng trước mắt vẫn là tìm Tạ Lam Án quan trọng hơn, Chân Lục Trà và Nam Sương cẩn thận tiến về phía trước, tìm kiếm đội ngũ đến từ căn cứ.

[Hệ thống, có thể giúp tôi định vị vị trí của Tạ Lam Án không?]

Cứ tìm kiếm không có mục đích như thế này thực sự quá mất thời gian, Chân Lục Trà muốn hệ thống tìm cho mình một "lối tắt".

【Xin lỗi, quyền hạn của tôi không thể khóa được vị trí của Tạ Lam Án.】

...

Được rồi, hệ thống này đến lúc quan trọng lại biến thành phế vật, cô vẫn nên dựa vào chính mình vẫn hơn.

Chân Lục Trà lấy bộ đàm từ trong không gian ra, tìm kênh của đội Ảnh Tức rồi bắt đầu thử gọi.

Cùng lúc đó, đội ngũ của căn cứ đang ẩn nấp cách đội quân zombie không xa, chuẩn bị chờ thời cơ hành động.

Bộ đàm trong tay Đường Nguyệt nhấp nháy đèn xanh, nhưng cô không chọn bắt máy. Trước mặt họ chính là đội quân zombie khổng lồ, một khi có động tĩnh bất thường, chắc chắn sẽ làm đối phương nghi ngờ, kế hoạch của họ cũng sẽ thất bại trong gang tấc.

Căn cứ cũng chỉ mới phát hiện đội quân zombie quy mô lớn này cách đây không lâu. Nhưng khi họ phát hiện ra thì đội quân zombie này vẫn đang tiếp tục tiến về phía căn cứ. Số lượng đông đến mức ngay cả Tạ Từ—thủ lĩnh nổi tiếng bình tĩnh trước nguy hiểm cũng có chút hoảng sợ.

Dù vậy, Tạ Từ vẫn nhanh chóng nghĩ ra phương án đối phó. Rõ ràng, mục tiêu lần này của bầy zombie chính là căn cứ Hoàng Hôn, nhưng giờ đây, việc tìm viện trợ từ các căn cứ khác hay sơ tán dân cư đã không còn kịp nữa. Vì vậy, hắn hạ lệnh điều động hàng chục đội quân tinh nhuệ nhất của căn cứ, cố gắng hết sức cầm chân địch, kéo dài thêm thời gian.

Họ chỉ cần hai ngày là có thể đợi được viện trợ, tin tức căn cứ Hoàng Hôn bị zombie đột kích đã được truyền đến mấy căn cứ khác, bây giờ cái thiếu chính là thời gian.

Mấy chục đội ngũ đang khẩn trương chờ đợi thời cơ đột kích đội quân zombie, bên này Chân Lục Trà vì không liên lạc được với Tạ Lam Án và những người khác, trong lòng cũng rất sốt ruột.

Đột nhiên một tiếng nổ lớn phá vỡ sự tĩnh lặng vốn có của núi rừng.

Chân Lục Trà nghe thấy tiếng động này, lập tức kéo Nam Sương đi xem. Tiếng động lớn như vậy không giống như tiếng động do zombie gây ra, có lẽ là do đội ngũ căn cứ cử đến gây ra.

[Hệ thống, phía trước có phải là nơi Cố Nhu Nhu và bọn họ đang ở không?]

【Đúng vậy, ký chủ, phát hiện phía trước có hai loại d.a.o động năng lượng khổng lồ, hẳn là họ đã đánh nhau rồi.】

Nhanh như vậy đã đánh nhau rồi sao? Nhưng đội quân đến đây rõ ràng không phải toàn bộ lực lượng chiến đấu của căn cứ mà!

Trong đầu Chân Lục Trà điên cuồng phân tích tình hình. Lý do duy nhất mà cô có thể nghĩ đến chính là căn cứ cần một lực lượng tiền tuyến ở phía trước chống đỡ đợt tấn công đầu tiên của zombie. Dù sao, trong căn cứ phần lớn là người thường không có dị năng, nếu lúc này zombie tấn công vào căn cứ, hậu quả sẽ khó mà tưởng tượng nổi.

Nghĩ rõ ràng rồi, Chân Lục Trà thật sự cảm thấy chua xót trong lòng.

Tạ Lam Án tên ngốc này! Chuyện lớn như vậy cũng không nói cho cô biết, còn để cô ở căn cứ chờ!

Chân Lục Trà kìm nén nước mắt, quay sang nói tình hình hiện tại với Nam Sương. Phía trước quá nguy hiểm, cô không muốn Nam Sương theo mình mạo hiểm.

Nam Sương lại từ chối, cô ấy muốn đi cùng Chân Lục Trà: "Nếu sợ mạo hiểm thì tôi đã sớm giống như chim cút đợi trong căn cứ rồi."

Chân Lục Trà nghe cô ấy nói vậy, không nhịn được cười: "Đúng vậy, xem ra chúng ta vẫn không thích hợp nằm yên, đi thôi!"

Hai người tăng nhanh tốc độ, tiến về nơi vừa phát ra tiếng nổ lớn. Càng đến gần, tiếng gầm rú của zombie và tiếng động giữa các đội trong căn cứ càng lúc càng rõ, thỉnh thoảng còn có mấy con zombie đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, nhưng tất cả đều bị hai người tiện tay giải quyết.

Chân Lục Trà và Nam Sương đến một sườn núi nhỏ, từ đây nhìn về phía trước, toàn là zombie dày đặc. chúng ào ạt tràn lên như thủy triều, từng lớp từng lớp không ngừng nghỉ.

Dù đã trải qua vô số cảnh tượng kinh hoàng trong mạt thế, Chân Lục Trà vẫn không khỏi toát mồ hôi lạnh. Quy mô này… thật sự quá khủng khiếp!

"Sao lại có nhiều zombie như vậy…"

Hơn nữa không chỉ có zombie, trong đó còn có không ít động thực vật biến dị có kích thước khổng lồ, con người trở nên vô cùng nhỏ bé trước mặt chúng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Vào Mạt Thế: Nữ Phụ Trà Xanh Giả Bộ Đáng Thương
Chương 154: Em Sợ Anh Chết Ở Đây, Sẽ Sẽ Không Được Gặp Anh Nữa!​

Xem nội dung: Chương 154: Em Sợ Anh Chết Ở Đây, Sẽ Sẽ Không Được Gặp Anh Nữa!

Lúc này, một cây thực vật biến dị bất ngờ trồi lên khỏi mặt đất, những dây leo thô ráp, đầy gai nhọn vươn ra như những con rắn khổng lồ.

Dây leo của nó quấn chặt lấy một người. Những chiếc gai ngược sắc bén đ.â.m sâu vào da thịt, khiến m.á.u tươi không ngừng chảy ra, nhuộm đỏ những dây leo hung tợn.

Người bị mắc kẹt cứ ngỡ hôm nay sẽ bỏ mạng tại đây, thì bỗng nhận ra những sợi dây leo đang siết chặt lấy mình đột nhiên ngừng lại. Ngay sau đó, một luồng hơi lạnh truyền đến từ bên dưới. Hắn cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy đám thực vật vốn đang điên cuồng giãy giụa nay đã bị bao phủ bởi một lớp băng dày.

Chân Lục Trà vận dụng dị năng phong ấn cây thực vật biến dị kia, sau đó lập tức lấy búa từ trong không gian của mình ra, xông lên chính là một búa, trực tiếp đập nát nó.

Thực vật biến dị bị phá hủy, người bị trói cũng theo đó rơi xuống.

Người đàn ông thấy mình được cứu, vội vàng cảm ơn hai người: "Cảm ơn hai người đã cứu tôi!"

Chân Lục Trà không muốn khách sáo nhiều với hắn, liền trực tiếp hỏi: "Anh có biết chiến đội Ảnh Tức ở đâu không?"

Người đàn ông tuy nghi hoặc với câu hỏi của cô nhưng vẫn chỉ về hướng Nam: "Chiến đội Ảnh Tức chắc ở phía bên kia."

Hắn vừa dứt lời, Chân Lục Trà và Nam Sương liền chạy về hướng Nam.

Càng đến gần nơi người kia chỉ, số lượng zombie càng nhiều, hơn nữa cấp bậc của chúng cũng không hề thấp. Hai người càng tiến lên càng cảm thấy khó khăn.

Chân Lục Trà vừa vận dụng dị năng vừa vung búa trong tay, một số zombie cũng nhận ra hai người không dễ đối phó nên đã bắt đầu "chiến thuật biển xác".

Chân Lục Trà phát hiện ra sự thay đổi của những zombie này, sau đó cô liền điên cuồng vận dụng dị năng, dựa vào tốc độ nhanh hơn zombie không biết bao nhiêu lần để né tránh các đòn tấn công của chúng.

Thể năng và dị năng không ngừng bị tiêu hao, băng đạn của Nam Sương cũng không biết đã thay bao nhiêu cái, vô số vỏ đạn rơi đầy trên mặt đất, nhưng may mắn thay, hai người cuối cùng cũng đột phá vòng vây của zombie.

Hai người tiếp tục tìm kiếm, cuối cùng Chân Lục Trà cũng nhìn thấy Tạ Lam Án giữa vô số zombie và mười mấy đội tác chiến.

Dị năng của anh lóe lên trong biển zombie, sấm sét màu tím như mang theo sức mạnh ngàn cân, nơi dị năng của Tạ Lam Án đi qua không có con zombie nào có thể sống sót, thậm chí trên mặt đất còn để lại một mảng cháy đen.

"Tạ Lam Án!!!" Cách rất xa, Chân Lục Trà đã gọi tên anh.

Mặc dù xung quanh ồn ào nhưng Tạ Lam Án vẫn nhanh chóng bắt được giọng nói của Chân Lục Trà. Anh không thể tin được nhìn về phía phát ra âm thanh.

Xung quanh, m.á.u thịt văng tung tóe, tiếng gào thét và kêu gào thảm thiết của zombie vang vọng bên tai. Cả thế giới như chìm vào địa ngục, tràn ngập tuyệt vọng và oán than.

Thế nhưng, khi ánh mắt Tạ Lam An dừng lại trên người Chân Lục Trà, khi hình bóng cô tràn ngập trong mắt anh, mọi bi thương và tàn nhẫn của thế gian dường như đều bị bỏ lại phía sau.

"Trà Trà..." Tạ Lam Án lẩm bẩm gọi tên cô, đứng ngây người tại chỗ.

Nhưng ngay sau đó, vô số lo lắng và sợ hãi dâng lên trong lòng anh. Tạ Lam Án vội vàng đi về phía Chân Lục Trà, những con zombie cản đường đều bị Tạ Lam Án đánh thành tro bụi chỉ trong nháy mắt.

Chân Lục Trà nhìn thấy những con zombie trở thành phế vật trong tay Tạ Lam Án, trong phút chốc im lặng: Ơ... Đây chẳng lẽ là sự khác biệt giữa người với người sao?

Đột nhiên nhớ lại lần trước ở sân luyện võ, cô rất tự tin khiêu chiến Tạ Lam Án nhưng bị Hàn Diễm ngăn lại, tự nhiên cảm thấy có chút buồn cười là sao nhỉ.

Tạ Lam Án không biết lúc này trong đầu Chân Lục Trà đang nghĩ những ý nghĩ kỳ quái gì. Sau khi đến bên cạnh cô, anh tỉ mỉ quan sát cô từ trên xuống dưới một lượt rồi hỏi: "Có bị thương ở đâu không?"

Giọng điệu lo lắng và sốt ruột lập tức kéo Chân Lục Trà đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình trở lại. Cô không nhận ra trái tim Tạ Lam Án lúc này đang nóng như lửa đốt, còn cười nói: "Không, không có chút thương tích nào, không thiếu tay cũng không què chân, ha ha ha."

Tạ Lam Án nhìn cô cười vô tư lự, trong đầu lại luôn hiện lên hình ảnh cô toàn thân đầy m.á.u nằm trong lòng mình không còn hơi thở. Anh trầm mặt, hốc mắt có chút đỏ hoe: "Không phải đã bảo em đợi ở căn cứ sao, sao lại đến đây rồi?"

Nghe anh nói vậy, Chân Lục Trà sửng sốt, giọng điệu cũng không còn nhẹ nhàng vui vẻ như lúc nãy: "Vì em sợ anh c.h.ế.t ở đây, em sợ không bao giờ gặp lại anh nữa."

Lời nói của Chân Lục Trà khiến sống mũi Tạ Lam Án cay cay, hốc mắt anh nóng lên: "Vậy em có biết, anh cũng..." sợ em chết, sợ lần này bản thân lại không bảo vệ được em.

Lời còn chưa nói hết, Chân Lục Trà đã ngắt lời anh: "Em biết, em biết hết, đừng sợ Tạ Lam Án, em sẽ không rời xa anh, giống như anh cũng sẽ không bỏ rơi em, hai chúng ta phải mãi mãi ở bên nhau."

Trong thế giới đầy rẫy thương tích này, họ đã rất khó khăn mới gặp được nhau, sống c.h.ế.t cũng không thể chia lìa họ nữa.

Một giọt nước mắt lăn dài trong mắt Tạ Lam Án, hòa lẫn với m.á.u và vết bẩn trên mặt rơi xuống đất.

Nhưng khung cảnh đột nhiên thay đổi, Chân Lục Trà cầm chiếc búa nhỏ màu hồng của mình tham gia vào trận chiến: "Án Án, em biết bây giờ anh rất cảm động nhưng chúng ta đừng cảm động nữa, mau đánh zombie đi!!!"

Vừa nói xong, người nào đó liền cầm búa hì hục xông lên, để lại Tạ Lam Án vừa mới rơi nước mắt ở nguyên tại chỗ.

Trên mặt Tạ Lam Án thoáng qua một nụ cười bất đắc dĩ, sau đó cùng Chân Lục Trà tấn công zombie.

Mà Nam Sương đứng phía sau hai người vừa mới nhiệt tình hóng chuyện tỏ vẻ: ... Hai người thật vĩ đại, để tôi hóng chuyện giữa chừng còn phải đánh zombie.

Số lượng zombie tuy rất nhiều, nhưng zombie cấp A và cấp S không nhiều, phần lớn đều là zombie cấp B và cấp C. Vì vậy rất nhanh trên mặt đất chất đầy xác zombie, m.á.u thịt phủ kín nơi này, m.á.u đen đỏ đen b.ắ.n lên người mỗi người đang ra sức tiêu diệt zombie.

Lúc này, ở phía xa, Cố Nhu Nhu và số 0 đang nhìn tất cả, nhưng khi cô ta nhìn thấy Chân Lục Trà vẫn còn sống, vẫn đang nhảy nhót, biểu cảm trên mặt dần sụp đổ.

"Chân Lục Trà..." Cố Nhu Nhu nghiến răng nghiến lợi nhìn cô, nhưng ngay sau đó, trên mặt Cố Nhu Nhu lại nở một nụ cười quỷ dị: "Chân Lục Trà, tao có thể làm cho mày c.h.ế.t một lần thì có thể làm cho mày c.h.ế.t lần thứ hai. Chờ xem, trò hay còn ở phía sau."

Chân Lục Trà đang chiến đấu hăng say thì bỗng nhiên hắt hơi một cái. Cô thầm nghĩ liệu có phải ai đó đang mắng mình không, nhưng chưa kịp suy nghĩ nhiều, phía sau bỗng vang lên một tiếng chấn động dữ dội.

Mặt đất rung chuyển, khiến cô suýt chút nữa đứng không vững mà ngã xuống.

Bịch, bịch, bịch.

Âm thanh từ xa đến gần vang lên bên tai mọi người.
​