Dịch Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 110: Chương 110​

Xem nội dung: Chương 110: Chương 110

“A? Không phải là nói đối tượng kết hôn của cậu là một tên lưu manh chơi bời lêu lổng? Sao anh ta có thể giúp cậu được, chiều nay đồng chí công an cũng đã tới, khẳng định là anh ta đã gây chuyện đi.” Mấy bạn học nam có chút tức giận bất bình, “Loại người này căn bản không xứng với cậu!”

Ôn Duyệt ngữ khí nhẹ nhàng chậm chạp: “Không có gì mà xứng với không xứng cả, mình thích là được rồi. Đã khuya rồi, các người mau trở về ký túc xá ngủ đi, tôi cũng muốn về nhà, tạm biệt.” Cô vẫy vẫy tay, cười xoay người đi về phía trước.

Đi được hai bước, Ôn Duyệt nhìn thấy Chu Diệu đứng dưới đèn đường, ánh đèn kéo dài bóng của anh trải trên mặt đất. Ngược ánh sáng, mặt anh bị che khuất trong bóng tối, không thể nhìn rõ biểu cảm trên mặt anh.

“Sao anh lại vào đây?” Đôi mắt Ôn Duyệt cong cong, bước chân nhảy nhót mà nhảy đến trước mặt Chu Diệu.

Chu Diệu nhíu chặt mày, mím môi, thoạt nhìn có chút không vui.

Ôn Duyệt thu liễm nụ cười: “Anh làm sao vậy? Anh có tâm sự sao.”

Gần tháng 11, thời tiết càng thêm mát mẻ.

Ôn Duyệt mặc một chiếc áo khoác màu xanh đậm, tóc được kẹp sau đầu, có vài sợi tóc rơi xuống hai bên má, gió nhẹ nhàng thổi qua, sợi tóc nhẹ nhàng đánh vào trên mặt, ngăn trở tầm mắt.

“Không có gì, anh chỉ đang suy nghĩ một chút việc.” Chu Diệu chớp chớp mắt, khóe môi cong lên, vẻ mặt u ám nặng nề vừa rồi hóa thành hư không. Anh giơ tay vén tóc Ôn Duyệt ra sau tai cô, “Hôm nay sao lại ra muộn như vậy.”

Đôi mắt Ôn Duyệt cong thành hình trăng khuyết: “Giúp bạn học giải đề nên mất chút thời gian, anh chờ rất lâu sao? Lần sau anh trực tiếp tới cửa phòng học chờ em đi.”

Chu Diệu rũ mắt, thấp giọng ừ một tiếng.

Hai người sóng vai đi về nhà.

Hiện tại trời lạnh, cũng không cần tắm rửa mỗi ngày như trước nữa, cơ bản là cách một ngày tắm một lần. Dù sao lúc này cũng không giống đời sau có máy nước nóng hay máy sưởi nhiệt, không có những thứ này, tắm vào mùa đông chính là một cực hình.

“Chiếc áo len mà em đã đan lần trước, trời lạnh anh có thể mặc.”

Từ một tháng trước Ôn Duyệt đã đan xong một chiếc áo len ném cho Chu Diệu, áo len cổ lọ màu đen, hoa văn đơn giản. Cô còn đan một chiếc khăn quàng cổ màu xám cũng ném cho Chu Diệu để anh mang.

Sau khi Chu Diệu từ trường học trở về vẫn luôn có chút trầm mặc, tầm mắt dừng trên chiếc áo len trước mặt, cầm lên xem.

Ôn Duyệt cười khanh khách hỏi: “Có thích không?”

Chu Diệu gật đầu: “Thích.”

“Thích là được rồi, ha a.” Ôn Duyệt ngáp một cái, khóe mắt tràn ra nước mắt mệt mỏi: “Em buồn ngủ quá, em ngủ trước nha.”

“Ngủ đi.” Chu Diệu nói, “Anh đi tìm Nghiệp Lương và lão Phương tâm sự.”

Ôn Duyệt buồn ngủ không chịu được, thuận miệng đồng ý: “Ừm, anh đi đi, đừng ngủ quá muộn.”

Chu Diệu ừ một tiếng, tắt đèn đi ra khỏi phòng.

“Anh, buổi tối anh không ngủ tới phòng em làm gì a.” Nhậm Nghiệp Lương và Phương Thạch Đào vừa bôi thuốc cho nhau vừa nói chuyện phiếm, cửa bị đẩy ra làm cho anh ta hoảng sợ, có chút chột dạ.

Chu Diệu nhíu mày, không có Ôn Duyệt ở đây, anh lại khôi phục lại vẻ mặt u ám nặng nề trước đó. Anh mím môi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh mép giường, dựa lưng vào ghế, hơi ngửa đầu ra sau không để ý tới Nhậm Nghiệp Lương.

“Anh? A ui ui lão Phương cậu nhẹ chút, muốn làm tôi đau c.h.ế.t phải không!” Nhậm Nghiệp Lương có chút nghi hoặc, vừa mới quay đầu, liền bởi vì vết thương bị ấn đau đến nhe răng trợn mắt ngao ngao kêu, quay đầu tức giận trừng Phương Thạch Đào.

Vẻ mặt Phương Thạch Đào vô tội: “Tôi không dùng sức.”

Nhậm Nghiệp Lương: “Cậu đánh rắm, cậu là sợ tôi không chết!”

Phương Thạch Đào ghét bỏ nói: “Đại nam nhân còn sợ đau, cậu nhìn Diệu ca đi.”

Chu Diệu bị ồn ào đến phiền, liếc mắt nhìn hai người một cái.

Thân trên của Nhậm Nghiệp Lương và Phương Thạch Đào đều tr*n tr**, hai người bởi vì lúc nhỏ không đủ ăn, mặc dù sau này có bù đắp thêm thì thân hình vẫn gầy ốm như cũ, nhìn giống như xương sườn, các cọng xương sườn rõ ràng.

Chu Diệu nhìn thoáng qua liền ghét bỏ mà thu hồi ánh mắt, chậc, thật cay mắt.

“Đừng ồn, muốn nói với hai người chút chuyện.” Chu Diệu đặt mu bàn chân lên chiếc ghế đẩu bên cạnh, nhấc chân dẫm lên lắc lắc hai cái.

Nhậm Nghiệp Lương nghe lời câm miệng: “Chuyện gì a?”

Chu Diệu lại trầm mặc hai phút, híp mắt nhìn chằm chằm bóng đèn mờ nhạt trên đỉnh đầu.

“? Anh?”

Chu Diệu: “Có muốn đi Thượng Hải lăn lộn không.”

Nhậm Nghiệp Lương “a” một tiếng, trừng lớn đôi mắt: “Anh, không phải anh muốn ở bên cạnh chị dâu, không muốn ở Thượng Hải sao? Sao lại đột nhiên muốn đi Thượng Hải lăn lộn?”

Chu Diệu không nói chuyện, trong đầu hiện lên những lời mà buổi tối ở trường học nghe được.

Ôn Duyệt nói chuyện với vài người bạn học nam kia anh đều nghe được. Những người khác thấy anh như thế nào cũng không sao cả, nói anh là tên lưu manh du thủ du thực cũng được, dù sao từ khi còn nhỏ anh đã nghe những lời này rất nhiều, căn bản là không để trong lòng.

Nhưng nếu là có người bởi vì anh mà khinh thường Ôn Duyệt, cảm thấy Ôn Duyệt mắt mù mới gả cho anh, Chu Diệu thật sự không vui, rất khó chịu. Anh không muốn bởi vì mình mà làm Ôn Duyệt phải chịu một chút ủy khuất nào.

Cho nên anh thay đổi chủ ý.

Anh muốn đi ra ngoài lăn lộn, muốn làm nên sự nghiệp, làm ra tên tuổi.

Chu Diệu lười giải thích cùng bọn họ: “Cứ nói đi, có đi hay không.”

Nhậm Nghiệp Lương kích động thật sự: “Đi đi đi đi!!!”

Phương Thạch Đào cũng có chút kích động, thanh âm so ngày thường lớn hơn chút: “Đi!”

Phàm là người trẻ tuổi có chút dã tâm, ai mà không muốn đi ra ngoài lập nghiệp a!

“Được” Chu Diệu gật đầu đứng dậy đi ra ngoài.

Nhậm Nghiệp Lương: “Anh, anh như này liền đi rồi? Không nói thêm gì nữa?” Tỷ như bọn họ đi Thượng Hải làm gì a, lần trước đi chỉ tùy tiện đi dạo, cũng không có điều tra sâu.

Chu Diệu không đáp, cửa cũng lười đóng lại.

Nhậm Nghiệp Lương: “.”

Được, Diệu ca chính là tùy hứng, bọn họ không quản được.

Nhậm Nghiệp Lương nghĩ đến chuyện muốn đi Thượng Hải lập nghiệp liền có chút kích động, cũng không thèm để ý đau đớn trên người, hứng thú bừng bừng thảo luận với Phương Thạch Đào. Phương Thạch Đào ngày thường ít nói, nhưng lúc này muốn nói rất nhiều, hai người trò chuyện cả đêm về đề tài đi Thượng Hải lập nghiệp, ngày hôm sau tinh thần vẫn rất phấn chấn.

Chu Diệu cũng cả đêm không ngủ.

Anh nằm ở trên giường suy nghĩ kế hoạch sau này, đôi tay giao nhau gối dưới đầu, cẩn thận nhớ lại khoảng thời gian trước đi Thượng Hải đã nghe được những gì. Quay đầu nhìn về phía thân ảnh nhỏ xinh giấu ở dưới chăn, giơ tay kéo chăn lại cho cô, ngón tay nhẹ nhàng vén sợi tóc dính trên mặt cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 111: Chương 111​

Xem nội dung: Chương 111: Chương 111

Anh nhất định sẽ nỗ lực chứng minh mình xứng đôi với Ôn Duyệt, không để cho người khác bởi vì anh mà coi khinh Ôn Duyệt.

……

Chờ đến trưa ngày hôm sau Ôn Duyệt tan học trở về ăn cơm, Chu Diệu đã báo chuyện này cho cô, anh nói định mang theo nhậm Nghiệp Lương và Phương Thạch Đào đi Thượng Hải, nhưng lần này không có khả năng mấy ngày là có thể trở lại.

Lúc này đi, có lẽ phải chờ đến gần ăn tết mới có thể trở lại.

“Sao lại đột nhiên muốn đi Thượng Hải?” Ôn Duyệt nghe vậy sửng sốt hai giây, có chút nghi hoặc hỏi.

Chu Diệu mím môi: “Anh muốn đi ra ngoài thử một chút.”

Ôn Duyệt: “Ồ.”

Ở tuổi này của Chu Diệu muốn đi ra ngoài lập nghiệp cũng là chuyện bình thường, tuy rằng trước đó anh vẫn luôn có chút kháng cự. Nhưng ngẫm lại, Chu Diệu cũng chỉ mới hai mươi tuổi, suy nghĩ thay đổi thất thường cũng rất dễ hiểu.

“Vậy đi thôi.” Ôn Duyệt cười cười.

Chu Diệu mím môi càng chặt, cường điệu nói: “Kế tiếp anh sẽ rất bận, có khả năng là không rảnh trở về, chỉ có thể đợi đến thời gian ăn tết.”

Ôn Duyệt nhướng mi, gật đầu: “Em biết nha, giai đoạn đầu gây dựng sự nghiệp chính là rất bận, em có thể hiểu, anh cứ yên tâm, em sẽ chăm sóc tốt cho bà nội Phương và Lộ Lộ, ừm, cũng sẽ chăm sóc cho mình thật tốt, các anh cứ yên tâm đi.”

Chu Diệu có chút tức giận cũng có chút lo lắng, càng có chút ủy khuất: “Chúng ta sẽ rất lâu không được gặp nhau, em có nhớ anh không?” Anh không thích vòng vo, có cái gì liền trực tiếp nói thẳng.

Xác định muốn đi Thượng Hải lập nghiệp, không mất mấy năm thì rất khó làm nên tên tuổi. Tuy rằng Chu Diệu đối với chính mình rất có tự tin nhưng anh cũng không có tự tin đến mức cho rằng mình có thể làm nên tên tuổi trong mấy tháng.

Cho nên kế tiếp anh và Ôn Duyệt sẽ gặp nhau thì ít mà xa nhau thì nhiều.

“Anh……” Ôn Duyệt nhìn thấy vẻ mặt ủy khuất của Chu Diệu, chớp chớp mắt cười nói, “Em sẽ điền nguyện vọng thi vào trường đại học Thượng Hải.”

Chu Diệu sửng sốt.

“Những chuyện khác anh đừng nghĩ nhiều, đến Thượng Hải ổn trọng một chút, đừng xúc động, trước khi làm việc hay hành động hãy suy xét đến hậu quả, động não nhiều chút.” Giọng nói của Ôn Duyệt dịu dàng, “Chờ sang năm, em sẽ đưa bà nội Phương và Lộ Lộ đi Thượng Hải tìm các anh, hy vọng đến lúc đó ở Thượng Hải sẽ có chỗ cho chúng ta đặt chân.”

Chu Diệu lập tức phản ứng lại, lông mày và cánh môi đang mím chặt đồng loạt buông ra, trầm giọng đồng ý: “Được, anh biết rồi, anh sẽ làm được.” Tuy rằng trong lòng vẫn cảm thấy thấp thỏm, nhưng nghe được những lời này của Ôn Duyệt, anh cảm thấy an ủi hơn, càng có động lực mười phần!

Rất tốt, trước khi Ôn Duyệt kết thúc kỳ thi tuyển sinh đại học và đến Thượng Hải, anh nhất định phải làm ra chút gì đó.!

Phương Thạch Đào cũng đã nói cho bà nội Phương biết, bà nội cũng ủng hộ bọn họ ra ngoài lập nghiệp, cho nên thời gian khởi hành được chọn là cuối tuần.

Lý Niệm Thu biết Chu Diệu muốn đi Thượng Hải nên cũng tới đưa bọn họ đến ga tàu hỏa, nhìn xe lửa màu xanh dần dần đi xa, trong mắt mang theo một chút khao khát.

Cô cũng rất muốn ra ngoài xem thử.

“Cậu định thi vào đại học Thượng Hải sao?” Lý Niệm Thu sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, quay qua hỏi người bạn tốt bên cạnh.

Ôn Duyệt ừ một tiếng: “Đúng vậy, cậu đã quyết định thi vào trường đại học nào chưa?”

Lý Niệm Thu rũ mắt suy nghĩ hai giây, cười: “Tớ đây cũng muốn đi Thượng Hải.”

Ôn Duyệt: “Được…… A?”

Cô sửng sốt, quay đầu nhìn về phía Lý Niệm Thu, trong mắt có mờ mịt cùng khó hiểu: “Cậu cũng thi vào đại học Thượng Hải?” Nhưng trong tiểu thuyết, Lý Niệm Thu đã ghi danh vào trường đại học thủ đô, sao lại đột nhiên thay đổi lựa chọn?

Đợi đã, Lý Niệm Thu và nam chính sẽ gặp nhau ở đại học thủ đô, bây giờ cô ấy lại thay đổi lựa chọn đi Thượng Hải, vậy có còn cơ hội gặp được nam chính không? Nếu lỡ như không gặp, nữ chính.......

“Đúng vậy.” Lý Niệm Thu nhướng mày, “Trước đó vốn dĩ định thi đại học thủ đô, bất quá thi ở đâu với tớ mà nói cũng đều giống nhau, trong hai năm tới Thượng Hải sẽ phát triển rất nhanh, đi Thượng Hải cũng không tệ.”

Ôn Duyệt muốn nói lại thôi.

Lý Niệm Thu phát hiện biểu tình của cô không thích hợp, “Làm sao vậy?”

Ôn Duyệt lắc đầu: “Không có gì, khá tốt, như vậy chúng ta lại có thể ở cùng nhau. Đúng rồi, vậy khi cậu vào đại học, cậu có muốn mang theo Tưởng Đông đi cùng không?”

Lý Niệm Thu ừ một tiếng: “Muốn.”

Ôn Duyệt:…… Ai? Cái này lại không giống như trong tiểu thuyết.

“Đều là nhờ cậu.” Ánh mắt của Lý Niệm Thu nhu hòa, “Nếu không phải nhờ vào số tiền kiếm được trong kỳ nghỉ hè, có lẽ tớ sẽ không thể mang theo Tưởng Đông đi cùng. Con bé cũng muốn đi học, tiêu phí nhất định sẽ không ít, bây giờ tớ có tiền, mấy vấn đề này đều có thể giải quyết.”

Ôn Duyệt bấm tay gãi gãi mặt, “Vậy khá tốt, để lại một mình con bé ở đây quá không an toàn, đám người kia nhà cậu…… Mang theo là được, đêm nay ăn lẩu đi? Thời tiết này, ăn lẩu là thoải mái nhất.”

Lý Niệm Thu cười cười: “Được nha, tớ sẽ dẫn theo em gái đi mua đồ ăn.”

Ôn Duyệt: “ok, tớ trở về chuẩn bị nước lẩu.”

Hai người nhìn nhau cười, vô cùng vui vẻ mà rời khỏi ga tàu hỏa.

Trên chiếc xe lửa màu xanh, Chu Diệu dựa vào cửa sổ xe nhìn khung cảnh đang chạy ngược ngoài cửa sổ, trong lòng anh đã bắt đầu nhớ cô vợ nhỏ của mình.

Cô vợ nhỏ của anh chắc cũng đang nghĩ về anh đi.

Trong chớp mắt liền đến cuối tháng 11, sau vài trận mưa thời tiết trở nên càng ngày càng lạnh. Chu Diệu từ Thượng Hải gửi về một túi hàng, bên trong có vài chiếc áo khoác lông vũ. Ở niên đại này, áo khoác lông vũ vô cùng đơn giản, không có kiểu dáng đa dạng như ở đời sau.

Bất quá đây đều là Ôn Duyệt nhìn theo góc độ của thế hệ sau. Ở trong mắt của những người ở niên đại này, áo khoác lông vũ chính là một món đồ mới mẻ lại đắt tiền.

Cho nên khi Ôn Duyệt mặc chiếc áo khoác lông vũ màu đen đến trường học đã thu hút rất nhiều sự chú ý của mọi người.

“Ôn Duyệt, cậu đang mặc áo khoác lông vũ sao?” Có bạn học không nhịn được tò mò tiến lên hỏi.

Ôn Duyệt đeo chiếc khăn quàng cổ màu đỏ do chính mình đan, lộ ra gương mặt trắng nõn mềm mại, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết, cười tủm tỉm mà đáp: “Đúng vậy, là áo khoác lông vũ.”

“Tớ biết áo khoác lông vũ rẻ nhất cũng đến 50-60 đồng, cậu mua chiếc áo này bao nhiêu tiền vậy?”

Ôn Duyệt nhớ tới lời của Chu Diệu đã nói trong điện thoại hai ngày trước, hàm hồ nói: “Cũng gần như vậy.”

“50-60 đồng? Còn nhiều hơn tiền lương một tháng của mẹ tớ.”

“Rất đắt, nhưng mà nghe nói áo khoác này mặc vào rất ấm áp, cậu đi thành phố mua sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 112: Chương 112​

Xem nội dung: Chương 112: Chương 112

Những lời này khiến cho Ôn Hiểu Ngọc á khẩu không trả lời được.

“Dù sao tôi không muốn chơi với cậu.”.

Ôn Hiểu Ngọc mặt không biểu tình mà nhìn bạn tốt khoác tay nữ sinh khác rời đi, trong lòng thập phần nghẹn khuất. Không chơi chung thì không chơi chung, ai hiếm lạ, dù sao cô ta cũng đã sớm không chịu nổi tính tình tiểu thư của đối phương, trong nhà có chút tiền thì ghê gớm lắm sao!

Cô ta nổi giận đùng đùng quay đầu muốn đi tìm những người khác chơi, lại phát hiện trong lớp không có ai muốn chơi chung với cô ta, cuối cùng trở lại chỗ ngồi của mình mở sách ra xem, nhìn nhìn liền ghé vào trên bàn bắt đầu khóc.

Ôn Hiểu Ngọc dù sao cũng chỉ là một cô gái nhỏ 17-18 tuổi, bị nhiều người cùng nhau cô lập như vậy, trong lòng ủy khuất căn bản không nén được.

“Còn có mặt mũi mà khóc.” Lý Niệm Thu châm chọc mà nhẹ a một tiếng, một tay chống cằm thu hồi tầm mắt, đè thấp thanh âm nói: “Tớ còn tưởng rằng da mặt cô ta đã dày đến mức sẽ không để ý chuyện này đó.”

Vẻ mặt của Ôn Duyệt rất bình tĩnh, “Đừng quan tâm, trước đây cô ta muốn hất nước bẩn lên người tớ, hiện tại phong thủy luân phiên, tớ và cô ta xem như là hòa nhau.”

Lý Niệm Thu nhìn cô: “Tính tình của cậu thật tốt.”

Ôn Duyệt cười cười.

Cô không phải là tính tình tốt, chẳng qua là không muốn chấp nhặt với cô gái nhỏ, có lẽ là do đời trước cô làm giáo viên đi? Dù sao cũng là đóa hoa tổ quốc, hơn nữa cũng đã chịu giáo huấn, không cần thiết phải đuổi cùng g.i.ế.c tận.

Họ đều là học sinh cuối cấp trung học, cho dù có chuyện gì lớn xảy ra thì họ vẫn sẽ tập trung vào kỳ thi tuyển sinh đại học, nên tình trạng hỗn loạn do sự việc này gây ra trong vòng hai ngày đã lắng xuống. Mọi người bắt đầu chuyên tâm vào việc học, bầu không khí đột nhiên trở nên căng thẳng.

Giờ tự học buổi sáng mọi người tới càng ngày càng sớm, buổi tối lại trở về càng ngày càng muộn.

Trong bầu không khí căng thẳng như vậy, chỉ có Ôn Duyệt và Lý Niệm Thu là nhẹ nhàng nhất, đều đi học đúng giờ, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống nên nghỉ ngơi liền nghỉ ngơi.

Cuối tuần Lý Niệm Thu thường xuyên mang theo Lý Tưởng Đông tới chỗ cô ăn cơm, có đôi khi còn dứt khoát ở lại chỗ cô.

“Chú hai và thím hai của Chu Diệu thật sự đã ly hôn rồi?” Sự tình trước đây của Chu Giang Hải và Lâm Phương cũng đã kết thúc, hai người ồn ào hơn nửa tháng, mặc kệ là người thân hay con trai khuyên như thế nào, Chu Giang Hải đều kiên quyết muốn ly hôn.

Kể từ lần trước Ôn Duyệt trở về cúng tế cha mẹ sau đó cũng không có trở lại trong thôn, chuyện bát quái đều là nghe Lý Niệm Thu kể.

Thời tiết càng ngày càng lạnh, hiện tại các cô cũng không ở trong sân nói chuyện, mà là ở trong phòng vây quanh bếp lò vừa ăn khoai lang nướng vừa nghe bát quái, thích thật sự.

Lý Niệm Thu cắn một miếng khoai lang đỏ thơm ngọt mềm mại, ừ một tiếng: “Ly hôn, chú hai của Chu diệu rất kiên trì, người nhà mẹ đẻ của Lâm Phương tới cũng vô ích, không khuyên được, trong khoảng thời gian này Lâm Phương ở nhà mẹ đẻ bên kia ăn mấy trận đòn.”

Ôn Duyệt chớp chớp mắt: “Lâm Phương cũng không muốn ly hôn?”

Lý Niệm Thu hừ cười một tiếng: “Bà ta đương nhiên không muốn, con trai cũng đã lớn như vậy, sắp có thể được hưởng phúc, lúc này ly hôn khẳng định bà ta sẽ rất mệt. Hơn nữa nếu bà ta ly hôn trở về nhà mẹ đẻ, cuộc sống nhất định rất khổ sở, ly hôn a, thanh danh ở trong thôn cũng sẽ không tốt.”

Ôn Duyệt thở dài một tiếng.

Lý Niệm Thu đổi đề tài: “Đúng rồi, người đàn ông của cậu ở Thượng Hải như thế nào rồi? Hai người gần đây không có liên lạc sao?”

“Rất ít liên lạc.” Ôn Duyệt rũ mắt lột vỏ khoai lang đỏ ra, ngữ khí nhàn nhạt: “Gần đây anh ấy dường như rất bận, lần cuối anh ấy gọi điện thoại về là hồi tuần trước, cũng không nói cụ thể là đang làm gì, anh ấy dường như là đang đi theo một người nào đó.”

Lý Niệm Thu nhướng mày: “Phỏng chừng là sợ cậu đau lòng?”

Ôn Duyệt nhéo vào củ khoai lang đỏ một lỗ, lẩm bẩm nói: “Tớ đau lòng anh ấy làm gì.”

“Chậc, khẩu thị tâm phi.” Lý Niệm Thu cười cười, liếc mắt một cái liền nhìn ra tâm tình của cô không tốt, trấn an nói: “Thời gian đầu gây dựng sự nghiệp bận rộn là chuyện bình thường, đến lúc ăn tết không phải anh ấy sẽ trở về sao, hiện tại cách thời gian ăn tết cũng chưa đầy hai tháng, rất nhanh.”

Ôn Duyệt ăn xong khoai lang đỏ trong tay, xoa xoa tay, lại thở dài.

Lý Niệm Thu cười: “Nhớ?”

Lúc này Ôn Duyệt cũng sẽ không ngượng ngùng, nhướng mi gật đầu một cái, thừa nhận: “Đúng vậy, là rất nhớ anh ấy.”

Đây vẫn là lần đầu tiên bọn họ tách ra thời gian dài như vậy.

“Tớ vẫn luôn muốn hỏi cậu, cậu đối với Chu Diệu rốt cuộc là loại tình cảm gì, cậu thật sự thích anh ấy sao?” Lý Niệm Thu tò mò hỏi.

Ôn Duyệt trầm mặc vài giây, khuôn mặt trắng nõn nhỏ nhắn nhét vào trong cổ áo, khiến khuôn mặt của cô càng thêm nhỏ xinh, mặt mày hiện lên vài phần hồi ức và dịu dàng. Đôi mắt cong thành hình trăng khuyết, nhỏ giọng nói: “Chu Diệu làm cho người ta thích.”

Lý Niệm Thu: “???”

Chu Diệu, làm cho người ta thích?

Đây chắc chắn là chuyện buồn cười nhất mà cô từng nghe, a, nếu người trong thôn mà nghe được phỏng chừng cũng cảm thấy rất buồn cười đi.

Cô nhìn nụ cười trên mặt Ôn Duyệt, chợt nhận ra: “Đây chính là tình nhân trong mắt hóa Tây Thi sao, hiểu rồi.” Sức mạnh của tình yêu thật vĩ đại.

Hy vọng sau này cô sẽ không thay đổi thành như vậy.

Ừm, đàn ông chỉ biết gây trở ngại tốc độ kiếm tiền của cô, cô đối với đàn ông không có hứng thú, chỉ muốn kiếm rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều tiền!

……

“Hắt xì.....”

Chu Diệu đội nón bảo hiểm nghiêng đầu hắt hơi một cái, quay đầu đối diện với người đàn ông trung niên lộ ra một nụ cười hơi xấu hổ: “Xin lỗi, mấy ngày gần đây thời tiết quá thất thường, có lẽ tôi có chút cảm mạo.”

“Haiz, cũng bình thường thôi.”Người đàn ông trung niên xua xua tay tỏ vẻ không ngại, cũng nói: “Cậu mới đến Thượng Hải còn chưa quen, chờ quen rồi thì tốt, ở Thượng Hải mùa đông mỗi năm thời tiết đều như vậy, ban ngày nóng đến mức phải mặc áo tay ngắn, buổi tối lạnh đến mức phải mặc ba lớp quần áo.”

Quần áo trên người Chu Diệu tràn đầy tro bụi, trong tay cầm một tấm bản vẽ, hạ thấp thái độ: “Anh Trình, nơi này……”

“……”

“Anh!” Nhậm Nghiệp Lương đội nón bảo hiểm thấy người đàn ông trung niên đã đi rồi, người đầy bụi đất chạy tới, nhăn khuôn mặt hỏi: “Chúng ta còn phải tiếp tục làm bao lâu nữa? Lão già này vẫn không chịu dạy cho chúng ta?”

Chu Diệu sắc mặt bình tĩnh: “Nhịn một chút đi, ông ta không dạy, chúng ta có thể tự mình học. Trong khoảng thời gian này anh đi theo ông ấy chạy đến mấy chỗ, cũng học được khá nhiều điều.”

“Anh, anh là cái này, bản vẽ đó vẽ lung tung rối loạn căn bản là em xem không hiểu.” Nhậm Nghiệp Lương giơ ngón tay cái lên, cầu vòng rắm bay lên.

Chu Diệu giơ tay vỗ nhẹ trên đầu anh ta: “Có bản lĩnh vuốt m.ô.n.g ngựa như vậy thì nhanh học những công việc đơn giản đó đi. Đến lúc đó chúng ta sẽ tự nhận công trình và tuyển người, chú và lão Phương đến giúp anh trông coi, một mình anh không làm hết được.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 113: Chương 113​

Xem nội dung: Chương 113: Chương 113

Nhậm Nghiệp Lương cười toe toét, trên mặt toàn là bụi bặm, hàm răng trông đặc biệt trắng: “Anh yên tâm đi, những việc đó em có thể học được.”

“Lão Phương đã khỏe hơn chút nào chưa?”

“Khá hơn nhiều rồi, ngày mai là có thể tiếp tục tới làm việc.”

Chu Diệu rũ mắt: “Không cần vội, để cậu ấy nghỉ thêm hai ngày, thân thể là nền tảng của cách mạng, nhất định phải chăm sóc tốt, sau này sẽ có rất nhiều chỗ cần đến hai người, đừng để xảy ra sự cố.”

Nhậm Nghiệp Lương dứt khoát đồng ý.

Sau khi bọn họ đến Thượng Hải thì tách ra tìm hiểu tin tức, không đến hai ngày Chu Diệu đã dẫn theo bọn họ tham gia vào đội xây dựng hiện tại để làm một số công việc cực kỳ đơn giản. Chu Diệu rất thông minh, học cái gì cũng đều rất nhanh, lại đặc biệt có thể chịu khổ. Cho nên đội trưởng đội xây dựng, cũng chính là người đàn ông trung niên vừa rồi sẵn lòng dẫn dắt anh đi làm những công việc kỹ thuật.

Vị đội trưởng này cũng rất ranh mãnh, chỉ dạy cho Chu Diệu một ít kỹ thuật đơn giản, những chỗ khó một chút cũng không chịu tiết lộ. Bất quá cái này đối với Chu Diệu cũng không tính là gì, không dạy thì không dạy, anh có thể học trộm.

Anh đã có thể xem hiểu bản vẽ.

Thượng Hải phát triển thật sự rất nhanh, đã có thể ký hợp đồng nhận thầu đất. Có một số nơi ở Thượng Hải đã được nhận thầu để xây dựng nhà ở và sau đó bán đi.

Chu Diệu cảm thấy thứ này nhất định có thể kiếm tiền. Anh muốn học tất cả công việc của đội xây dựng, sau đó tự tuyển người thành lập đội xây dựng, tự mình nhận thầu đất xây nhà ở.

……

“Anh, có phải anh đang nhớ chị dâu không?” Thấy Chu Diệu nhíu mày nhìn xa xăm, Nhậm Nghiệp Lương ở bên cạnh đùa giỡn hỏi.

Lúc này là thời gian ăn cơm trưa, công trường bao ăn, tuy rằng đồ ăn rất bình thường.

Chu Diệu bị Nhậm Nghiệp Lương đánh gãy suy nghĩ, nghe được lời anh ta nói, hình ảnh của cô lại xuất hiện trong đầu anh, nói cười vui vẻ mà nhìn anh.

“Không phải việc của chú.” Chu Diệu trầm giọng trở về một câu.

Nhậm Nghiệp Lương lại hắc hắc cười hai tiếng: “Đã lâu rồi anh chưa gọi điện thoại cho chị dâu, không sợ lúc trở về ăn tết, chị dâu phạt anh quỳ ván giặt đồ sao?”

Chu Diệu cười nhạo một tiếng: “Chị dâu của chú sao lại nỡ để anh quỳ ván giặt đồ? Lăn con bê, đừng có tới châm ngòi ly gián. Chị dâu chú chỉ biết khen anh làm việc nghiêm túc và đáng tin cậy, hiểu không?”

Nhậm Nghiệp Lương: “Được được được, anh là lão đại, anh nói cái gì cũng đúng.”

Trò chuyện được một lúc thì có người tới thúc giục bọn họ làm việc. Hai người bọn họ nhanh chóng tiêu diệt đồ ăn trong tay, đội nón bảo hiểm lên bắt đầu làm việc.

Thi cuối kỳ kết thúc, học sinh bắt đầu vào kỳ nghỉ đông.

Ôn Duyệt, bà nội Phương và Lộ Lộ vẫn ở tại huyện thành như cũ, hai ngày trước họ đã nói chuyện điện thoại với Chu Diệu, hơn một tuần nữa bọn họ sẽ trở về.

Nghỉ ngày đầu tiên, Ôn Duyệt quét dọn trong ngoài sân một lần, bà nội Phương muốn giúp đỡ nhưng bị cô ngăn lại.

Sức khỏe của bà nội Phương không tốt, không thể di chuyển nhiều, hơn nữa cô cũng chỉ quét rác và lau chùi gia cụ mà thôi, những việc nặng nhọc Ôn Duyệt cũng không thể làm được, chỉ có thể chờ Chu Diệu bọn họ trở về rồi lại nói.

“Chị ơi, các anh khi nào mới trở về?” Phương Lộ Lộ mặc một thân áo lông vũ màu hồng nhạt, dựa vào bên người Ôn Duyệt, bởi vì vừa mới ra ngoài chơi nên khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.

So với trước đây thì cô bé đã hướng ngoại hơn rất nhiều, trên người cũng nhiều thêm ít thịt, cả người nhìn qua thịt mum múp đáng yêu đến không chịu được.

“Khoảng hai ngày nữa sẽ trở về.” Ôn Duyệt tính thời gian, cong đôi mắt trả lời. Cô thuận tay cầm lấy cái kìm từ chậu than lấy ra hai củ khoai lang đỏ, có chút nóng, cô đặt ở bên cạnh cho nguội một lát mới cầm lấy đưa cho Lộ Lộ, “Nhớ anh trai sao?”

Phương Lộ Lộ gật đầu.

Ôn Duyệt cắn một ngụm khoai lang đỏ thơm ngọt mềm mại, mỉm cười hỏi: “Nhớ anh trai nào?”

Cô bé chớp chớp đôi mắt tròn và sáng, hồn nhiên mà trả lời: “Đều nhớ hết, nhớ nhất là anh trai của em, đã lâu rồi cũng chưa nhìn thấy anh ấy, anh ấy cũng không gọi điện thoại.”

Trước đây lúc Chu Diệu gọi điện thoại trở về sẽ mang theo Phương Thạch Đào và Nhậm Nghiệp Lương, Ôn Duyệt cũng đưa bà nội Phương và Lộ Lộ đi cùng. Cô bé cảm thấy rất có hứng thú đối với điện thoại, mỗi lần đều phải nói đến nửa tiếng mới chịu rời đi. Trong khoảng thời gian này Chu Diệu bọn họ dường như rất bận, đã rất lâu rồi không có gọi điện thoại về, cứ cách hai ngày cô bé liền lải nhải một lần.

Ôn Duyệt cảm thấy có lẽ cô bé không phải là muốn nói chuyện với Phương Thạch Đào, chỉ là muốn chơi điện thoại.

Hai ngày này ở bên ngoài có mưa nhỏ, thời tiết ẩm ướt và lạnh lẽo, Ôn Duyệt không muốn ra ngoài, mỗi ngày đều ở trong nhà sưởi ấm nướng khoai ăn. Thuận tiện dạy Lộ Lộ làm bài tập, ôn tập bài học, đọc sách ngoại khóa mượn từ thư viện, cuộc sống trôi qua khá hài lòng.

Thành phố vùng duyên hải rất ít có tuyết, mùa đông cơ bản chỉ biết trời mưa.

Hôm nay Ôn Duyệt mới vừa rời giường, nhận thấy nhiệt độ dường như lại hạ thấp không ít, cô nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện ngoài sân nhỏ dường như trắng xóa một mảnh.

Ôn Duyệt sửng sốt, mặc quần áo vào, bọc chặt bản thân mình trước khi mở cửa, đập vào mắt quả nhiên là một mảnh tuyết trắng.

Thật sự là tuyết đang rơi!

Mắt Ôn Duyệt sáng lên.

Đời trước ở chỗ cô ở hầu như là không có tuyết rơi, hoặc là mưa tuyết, còn những bông tuyết lớn như thế này chỉ thấy trên ti vi và video.

Ôn Duyệt đưa tay ra, cảm nhận được cảm giác mát lạnh của những bông tuyết lớn rơi trên lòng bàn tay. Cô khẽ hếch cằm, những bông tuyết bay dưới mái hiên rơi xuống hàng mi dày và dài của cô.

Đẹp thì đẹp thật, nhưng lạnh cũng rất lạnh.

Ôn duyệt về phòng, lấy chiếc khăn quàng cổ mà mình đã đan quấn quanh cổ, lại đội chiếc mũ mình đan vào, che đậy đến kín mít rồi mới đi nấu nước rửa mặt, sau đó chuẩn bị bữa sáng.

Trong những ngày lạnh như vậy, phải ăn thứ gì đó ấm áp.

Ôn Duyệt chuẩn bị chính là cháo trắng. Mùa hè nhóm lửa là tra tấn, nhưng mùa đông nhóm lửa lại là một loại hưởng thụ, ngọn lửa đỏ cam nhảy múa trong bếp đất phản chiếu lên cơ thể rất ấm áp.

“Duyệt Duyệt, con dậy sớm thế.” bà nội Phương cũng đã dậy, nhìn ra bên ngoài thấy trắng xoá một mảnh, đôi mất vẩn đục của bà cũng mở to chút: “Ai nha, tuyết rơi a, sang năm nhất định là một năm tốt đẹp.”

Ôn Duyệt cười tủm tỉm gật đầu: “Con cũng nghĩ như vậy, Lộ Lộ còn chưa tỉnh sao?”

“Tỉnh rồi, nhưng lại muốn ngủ nướng.” bà nội Phương tươi cười hiền từ hòa ái.

“Thời tiết lạnh, ngủ nướng cũng bình thường.” Ôn Duyệt chỉ vào sau nồi nói, “Trong nồi có nấu nước ấm, dùng nước ấm rửa mặt, đừng dùng nước lạnh.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 114: Chương 114​

Xem nội dung: Chương 114: Chương 114

Bà nội Phương: “Được được.”

Tuyết đột nhiên trở nên dày đặc, có thể nhìn thấy rõ những bông hoa tuyết to bằng ngón tay cái, trên mái nhà vốn chỉ có một tầng tuyết mỏng đang dần dần dày lên. Ôn Duyệt đứng dậy mở nắp nồi nhìn xem, khói trắng lượn lờ bốc lên từ trong nồi làm mờ tầm nhìn.

“Đăng đăng......”

Bên ngoài vang lên tiếng đập cửa.

Ôn Duyệt nhìn ra ngoài cửa, trong ngày tuyết rơi lớn như vậy, ai sẽ đến gõ cửa chứ, là hai chị em Niệm Thu sao?

“Ai vậy?” Ôn Duyệt giương giọng hỏi.

“Là tớ.” Giọng nói của Lý Niệm Thu từ phía sau cửa truyền đến.

“Niệm Thu?” Ôn Duyệt đứng dậy đội tuyết đi tới cửa, mở cửa ra, “Tuyết lớn như vậy sao cậu.....”

Khi mở cửa ra, đập vào mắt lại không phải là Lý Niệm Thu, mà là một bóng dáng cao lớn quen thuộc.

Ôn Duyệt ngước mắt lên, đối diện với một đôi mắt đen sâu thẳm, lời nói của cô dừng lại, đôi mắt trong suốt lập tức sáng lên: “Chu Diệu?”

Trên đầu của anh có rất nhiều bông tuyết màu trắng, tơ m.á.u trong mắt rất rõ ràng, một bộ dáng mệt mỏi phong trần.

“Ừ, anh đã trở về.” Chu Diệu môi mỏng cong lên, đôi mày vẫn luôn nhăn lại dần buông ra như băng tuyết tan chảy.

Ôn Duyệt quét mắt nhìn Chu Diệu từ trên xuống dưới, trong mắt tràn ra đau lòng: “Sao anh lại gầy đi nhiều như vậy?” Ngũ quan so với trước kia càng thêm gầy ốm góc cạnh.

“Gầy sao?” Chu Diệu giơ tay sờ sờ mặt.

Hai tháng này, bọn họ không có nghỉ ngơi nhiều, ăn uống cũng không có gì đặc biệt, gầy đi cũng là chuyện bình thường. Nhưng mà nhìn thấy trên mặt của Ôn Duyệt tràn ngập sự đau lòng, khóe miệng còn phiết xuống, một bộ dạng muốn khóc nhưng không khóc.

Anh lập tức trả lời: “Không phải gầy mà là mở ra.”

Ôn Duyệt: “?” Em thấy anh là muốn mở ra rồi.

“Chị dâu, sao chị chỉ nhìn thấy Diệu ca, em và lão Phương còn ở đây này!” Nhậm Nghiệp Lương kêu to thu hút sự chú ý của Ôn Duyệt.

Ôn Duyệt quay đầu nhìn qua, chần chờ hai giây: “…… Nghiệp Lương, chú hình như béo lên?” Cũng không thể nói là béo, hẳn là cường tráng mới đúng, lão Phương cũng vậy.

Trước kia Nhậm Nghiệp Lương và Phương Thạch Đào đều hơi gầy, nhưng bây giờ nhìn lại, hai người này đều cường tráng không ít, cũng đen rất nhiều.

Nhậm Nghiệp Lương: “Có béo hơn chút, chị dâu, chúng ta vào nhà nói chuyện đi, bên ngoài lạnh quá.”

“À ừ, mọi người mau vào nhà đi, mọi người còn chưa ăn sáng phải không?” Ôn Duyệt lúc này mới phản ứng lại, vội vàng xoay người người để cho bọn họ đi vào, cuối cùng đối diện với Lý Niệm Thu, nhìn thấy trêu chọc trong mắt của cô ấy, cô chớp chớp mắt mỉm cười đáp lại.

Bà nội Phương nghe được động tĩnh đi ra, nhìn thấy ba người Chu Diệu, vui vẻ đến hốc mắt đều đỏ lên, nắm lấy cánh tay Phương Thạch Đào liên tục nói béo béo.

Ôn Duyệt chỉ chuẩn bị bữa sáng cho cô, bà nội Phương và Lộ Lộ, bây giờ ba người Chu Diệu trở về, hai chị em Lý Niệm Thu cũng ở đây. May mắn trước đó cô đã làm rất nhiều sủi cảo, hoành thánh và các thức ăn nhanh linh tinh khác đặt trong tủ lạnh, lúc này vừa lúc có thể lấy ra nấu ăn.

“…… Hai ngày này không khí trong nhà không tốt lắm, tớ muốn dẫn Tưởng Đông lại đây hít thở không khí, tới đầu hẻm thì đụng phải Chu Diệu bọn họ.” Lý Niệm Thu giúp Ôn Duyệt nhóm lửa, thuận tiện giải thích một chút vì sao cô lại cùng ba người Chu Diệu đi chung.

Ôn Duyệt chớp chớp mắt: “Bà nội của cậu lại làm ra chuyện gì sao?”

Lý Niệm Thu bình tĩnh mà ừ một tiếng: “Có thể coi là vậy, bác hai gái nói muốn phân gia, bà nội tớ không đồng ý liền bắt đầu cãi nhau ầm ĩ.” Dựa theo tính tình cường thế của bà nội cô, sao có thể đồng ý phân gia, trừ phi là bà ta chết.

“Bác hai gái của cậu ăn gan hùm mật gấu sao, dám đề nghị phân gia?” Ôn Duyệt rất kinh ngạc.

Lý Niệm Thu nói: “Khẳng định là bác hai đề xuất, nếu không bác hai gái cũng sẽ không dám nói. Không cần phải xen vào, để cho bọn họ ầm ĩ đi, dù sao cũng không liên quan tới chúng ta.”

“Cũng đúng.” Ôn Duyệt gật đầu, “Chỉ còn có nửa năm là có thể rời khỏi nơi này rồi.”

Lý Niệm Thu lộ ra một nụ cười.

“Để tớ làm cho, người đàn ông của cậu vừa mới trở về, mau đi tâm sự với anh ấy đi” Lý Niệm Thu nhận lấy nồi sạn trong tay Ôn Duyệt, mở miệng ngậm miệng là “người đàn ông của cậu” làm Ôn Duyệt nghe có chút ngượng ngùng.

Bất quá loại chuyện này, nghe nhiều liền miễn dịch.

Ôn Duyệt chỉ đỏ mặt hai giây liền khôi phục, mỉm cười mà đáp: “Vậy làm phiền cậu rồi.”

Lý Miệm Thu vẫy vẫy tay: “Đi thôi đi thôi.”

Ôn Duyệt suy nghĩ, đổ đầy một chậu nước nóng rồi lấy một chiếc khăn lông mới sạch sẽ đi vào. Đẩy cửa phòng đang đóng chặt ra liền nhìn thấy Chu Diệu vừa mới c** q**n áo bên ngoài, lộ ra thân hình tam giác ngược cường tráng.

Ôn Duyệt sửng sốt hai giây, cảm nhận được gió lạnh theo kẹt cửa thổi vào, lập tức dùng chân nhẹ nhàng đá cửa phòng lại: “Có muốn rửa mặt không?”.

“Được.” Chu Diệu đồng ý, cũng không vội mặc quần áo, vai trần đi đến trước mặt Ôn Duyệt, tiếp nhận khăn lông trong tay cô bỏ vào chậu, làm ướt rồi vắt khô.

Khói trắng bốc lên từ trong chậu chứa đầy nước nóng.

Chu Diệu tùy ý lau mặt hai cái, lại lần nữa làm ướt khăn lông, vắt khô chà lau ngực, đang định chà lau sau lưng thì dừng lại, ngước mắt nhìn về phía Ôn Duyệt, nhướng mày: “Sau lưng không với tới, em lau giúp anh nhé?”

“…… Anh xoay người lại đi.”

Ôn Duyệt cầm khăn lông một lần nữa bỏ vào chậu nước xoa hai lần, vắt khô, vẫy tay ra hiệu cho Chu Diệu xoay người lại.

Chu Diệu nghe lời xoay người.

Cơ bắp trên người anh rất nam tính, rất vừa vặn, là kiểu mà các cô gái thích nhất. Vai rộng eo thon, tuyến eo biến mất vào trong cạp quần. Không giống như một số đàn ông ở thế hệ sau cơ bắp được luyện ra đặc biệt khoa trương.

Ôn Duyệt mím môi, cầm khăn lông lau nhẹ trên lưng Chu Diệu vài cái: “Được rồi, mặc quần áo vào đi, đừng để bị cảm.”

Cô bưng chậu nước định đi ra ngoài đổ, lại bị Chu Diệu nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay, thấp giọng nói: “Ở lại đi, ở cùng anh nhiều chút được không?”

Lòng bàn tay của Chu Diệu nóng bỏng.

Lông mi của Ôn Duyệt run rẩy: “Anh mặc quần áo vào trước đã.”

“Không lạnh.”

Ôn Duyệt không nói lời nào, cứ như vậy mà nhìn anh.

Chu Diệu chịu thua, thở dài một tiếng, cầm lấy quần áo bên cạnh mặc vào, sau đó lại mặc vào chiếc áo len cổ lọ màu đen mà Ôn Duyệt đã đan cho anh: “Mặc xong rồi, có thể ở cùng anh được không?”

Áo len cổ lọ che khuất hàm dưới của anh, mặt mày nhu hòa lưu luyến, mang theo ý cười rất nhỏ.

Nhìn gương mặt gầy ốm của Chu Diệu, Ôn Duyệt cảm thấy lòng mình mềm nhũn, giọng nói cũng trở nên dịu dàng hơn: “Ăn sáng xong chúng ta lại từ từ nói chuyện nhé, không tốn nhiều thời gian đâu, nghe lời.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 115: Chương 115​

Xem nội dung: Chương 115: Chương 115

Cử chỉ dịu dàng và giọng nói mềm mại này, Chu Diệu sao có thể chống cự được, anh lập tức giơ tay đầu hàng, đồng ý: “Được, ăn sáng trước.”

“Mặc áo khoác vào rồi đi ra ngoài.” Ôn Duyệt cong cong đôi mắt.

Chu Diệu nghe lời mặc áo khoác vào, đi theo Ôn Duyệt ra khỏi phòng, trong tay còn bưng chậu nước.

“Ra rồi? Vừa lúc, cơm sáng đã nấu xong rồi.” Lý Niệm Thu nhìn vợ chồng son một trước một sau ra tới, trên mặt hiện ra một nụ cười nhẹ nhàng.

Nhậm Nghiệp Lương và Phương Thạch Đào cũng đã thay quần áo xong và đi ra.

Mấy ngày nay ở trên xe lửa không có thay quần áo, mặc dù là trời lạnh, nhưng ở trên xe lửa mùi gì cũng có, bộ quần áo trên người cũng bắt đầu phát ra mùi hôi.

Phương Lộ Lộ rõ ràng là rất vui, vẫn luôn ở trong lòng của Phương Thạch Đào không chịu xuống, cô bé ôm chặt cổ của Phương Thạch Đào dường như sợ buông ra anh trai của cô bé sẽ biến mất không thấy tăm hơi, hốc mắt cũng hồng hồng, rõ ràng là đã khóc.

Bữa sáng được ăn ở trong phòng, trước bàn vây đầy người, tràn ngập giọng nói lớn tiếng của Nhậm Nghiệp Lương, không khí trở nên rất náo nhiệt.

Lý Niệm Thu cảm thấy rất hứng thú đối với Thượng Hải, vừa ăn cơm vừa dò hỏi những vấn đề liên quan đến Thượng Hải. Mà Nhậm Nghiệp Lương lại là một người nói nhiều, trên cơ bản anh ta sẽ trả lời bất cứ điều gì mà Lý Niệm Thu hỏi.

“Nói như vậy, sự phát triển tiếp theo của Thượng Hải chắc hẳn sẽ thuộc hàng tốt nhất trong nước.” Lý Niệm Thu suy tư, nghĩ thầm thay đổi nguyện vọng đi đến Thượng Hải quả thật không tồi, ở bên kia có rất nhiều cơ hội để phát triển.

Nhậm Nghiệp Lương uống một ngụm canh nóng, mơ hồ không rõ nói: “…… Đó là đương nhiên, Thượng Hải có tiềm lực rất lớn, người ở đó lương một tháng ít nhất cũng ba bốn trăm đồng! Nhìn nơi này của chúng ta xem, một tháng chỉ mấy chục đồng, chậc chậc, không thể so a không thể so.”

Ôn Duyệt cũng đang nghe, nhưng Nhậm Nghiệp Lương không tiết lộ nhiều thông tin về những gì họ đã làm trong mấy tháng qua ở Thượng Hải, chỉ nói Thượng Hải phát triển rất nhanh, không nói rõ bọn họ ở Thượng Hải đang bận rộn cái gì.

Ăn sáng xong, Tưởng Đông giành việc đi rửa chén.

Lý Niệm Thu cùng Nhậm Nghiệp Lương và những người khác ngồi ở trong phòng bà nội Phương sưởi ấm, tiếp tục hỏi những vấn đề liên quan đến Thượng Hải.

Trong khi đó, Ôn Duyệt và Chu Diệu trở về phòng.

“Có hơi buồn ngủ, em ngủ cùng anh một lát được không?” Chu Diệu thấp giọng hỏi.

Tuy không có buồn ngủ nhưng Ôn Duyệt vẫn gật đầu đồng ý, cởi áo khoác chui vào trong ổ chăn, chừa một khoảng trống bên ngoài cho Chu Diệu.

Chu Diệu cũng cởi áo khoác ra nằm lên giường, cánh tay dài vòng qua ôm Ôn Duyệt vào lòng.

Mặt cô dính sát vào n.g.ự.c của Chu Diệu, nghe nhịp tim chậm rãi mà mạnh mẽ của anh, nhỏ giọng hỏi: “Mấy tháng nay anh ở Thượng Hải làm cái gì? Chắc là rất mệt đi, anh thật sự đã gầy đi rất nhiều.”

“Vẫn ổn, thật ra cũng không mệt lắm chỉ là tương đối bận rộn.” Chu Diệu trả lời, “Vừa mới bắt đầu, mệt chút cũng là bình thường.”

Ôn Duyệt tiếp tục hỏi: “Anh đang bận làm gì?”

Chu Diệu: “Anh còn có thể bận cái gì, đương nhiên là bận nghĩ cách kiếm tiền……” Giọng nói của anh càng ngày càng nhỏ, cũng càng ngày càng chậm, dần dần biến mất.

Ôn Duyệt ngước mắt lên nhìn thấy Chu Diệu đã nhắm mắt lại ngủ rồi, hô hấp vững vàng đều đều, dưới mắt xanh đen vô cùng rõ ràng.

Nói chuyện mà cũng có thể ngủ thiếp đi, khẳng định là mệt muốn c.h.ế.t rồi.

Trong mắt cô mang theo vài phần đau lòng, giơ tay vuốt phẳng đôi mày đang cau lại của Chu Diệu trong lúc anh đang ngủ. Cô muốn ngồi dậy nhưng Chu Diệu ôm cô rất chặt, không chịu buông ra. Vì để không đánh thức Chu Diệu, Ôn Duyệt chỉ có thể thành thành thật thật nằm ở bên cạnh anh.

Nằm một lúc cô cũng cảm thấy buồn ngủ, đi theo ngủ một lát.

Ngủ đến giữa trưa, Ôn Duyệt và Chu Diệu mới tỉnh lại.

Cơm trưa là hai chị em Lý Niệm Thu và bà nội Phương chuẩn bị, đều là những món ăn đơn giản tự nấu. Sau khi ba người Chu diệu trở về, trong nhà rõ ràng náo nhiệt hơn rất nhiều, vừa ăn cơm vừa nói chuyện phiếm, còn bàn bạc buổi chiều muốn tổng vệ sinh.

Ôn Duyệt: “Các anh mới trở về, nghỉ ngơi thêm hai ngày rồi lại tổng vệ sinh, đừng vội, đúng rồi, đêm nay chúng ta ăn lẩu thế nào?”

“Được nha!” Nhậm Nghiệp Lương giơ lên đôi tay tán thành, “Chị dâu, chị không biết, ở Thượng Hải cũng có tiệm lẩu, nhưng hương vị của những tiệm lẩu đó cũng không ngon bằng lẩu mà chị nấu! Hơn nữa người ở bên kia không ăn được cay, em rất muốn được ăn cay.”

Ôn Duyệt cong cong đôi mắt: “Vậy buổi tối tôi sẽ làm cay một chút?”

“Cay cay cay! Muốn cay bao nhiêu cũng được!” Nhậm Nghiệp Lương lớn tiếng đáp lại.

Chu Diệu liếc nhìn Nhậm Nghiệp Lương một cái, quay đầu nhìn Ôn Duyệt nói: “Đừng để ý đến tên đó, muốn ăn cay thì chỉ cần cho một đống ớt vào chén của tên đó là được, sau đó khoá cửa nhà vệ sinh lại.”

Vẻ mặt của Nhậm Nghiệp Lương như đưa đám: “Anh, anh thật tàn nhẫn ~!”

Chu Diệu mặc kệ anh ta.

Cơm nước xong, buổi chiều tuy rằng bọn họ không có quét tước vệ sinh, nhưng mỗi cánh vửa ra vào bọn họ đều dán những câu đối và hoa cửa sổ. Lúc Nhậm Nghiệp Lương và Phương Thạch Đào ra ngoài mua đồ ăn, còn thuận tiện mua hai cái lồng đèn đỏ treo ở bên ngoài cửa sân.

Tuyết vẫn chưa ngừng rơi, mặt đất bên ngoài đã có một lớp tuyết đọng, Chu Diệu cầm chổi quét tuyết ở ngoài cửa và trong sân.

Buổi tối mọi người vây quanh ở bên cạnh lò than ăn lẩu, cửa phòng khép hờ, ánh đèn mờ nhạt trong phòng phản chiếu bóng dáng của họ lên cửa kính. Bên ngoài bông tuyết vẫn còn bay, ngẫu nhiên truyền đến tiếng gió gào thét nhưng bị che lấp bởi giọng nói lớn tiếng của Nhậm Nghiệp Lương và tiếng cười ở trong phòng.

“Niệm Thu, ăn tết cậu cũng dẫn theo Tưởng Đông tới huyện thành đi, chúng ta cùng nhau ăn tết, có nhiều người sẽ náo nhiệt hơn.” Ôn Duyệt mời Lý Niệm Thu đến ăn tết.

Lý Niệm Thu gật đầu đồng ý: “Được.”

Sau khi ăn lẩu xong và dọn dẹp, Lý Niệm Thu dẫn theo em gái sang căn phòng thuê ở bên cạnh để ngủ và nghỉ ngơi.

Ban ngày Ôn Duyệt đã ngủ rất lâu, buổi tối rất tỉnh táo, một chút cũng không buồn ngủ, cô liền lôi kéo Chu Diệu hỏi về tình huống của bọn họ trong khoảng thời gian này ở Thượng Hải.

Chu Diệu biết tránh không khỏi, liền xóa xóa giảm bớt, chọn mấy cái tốt nói: “Mấy tháng này anh đi theo một người bạn cũ của ba anh ở trong đội xây dựng học tập, sau khi học xong sẽ mang theo lão Phương và Nghiệp Lương ra ngoài làm một mình.”

“Chính phủ bên kia đang mạnh mẽ hỗ trợ mua đất có chiết khấu, cơ hội này không thể bỏ lỡ.”

Ôn Duyệt chớp chớp mắt, Chu Diệu đây là muốn đầu quân vào lĩnh vực bất động sản? Anh chàng này quả thật rất nhạy bén, lá gan lại lớn..... Tuy rằng trong tiểu thuyết không có viết ra kết cục của Chu Diệu, nhưng Ôn Duyệt cảm thấy anh có năng lực như vậy, nhất định sẽ không tệ đâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 116: Chương 116​

Xem nội dung: Chương 116: Chương 116

“Đang nghĩ cái gì đó?” Chu Diệu nhìn vẻ mặt như đi vào cõi thần tiên của Ôn Duyệt, nhướng mày hỏi.

Ôn Duyệt nhanh chóng lấy lại tinh thần, cong đôi mắt trả lời: “Em là nghĩ anh nhất định sẽ kiếm được rất nhiều tiền.”

Chu Diệu thấp giọng cười hai tiếng, “Được, đến lúc đó tiền kiếm được đều cho em hết.”

Ôn Duyệt mở to hai mắt, bóng dáng của Chu Diệu hiện lên trong đôi mắt trong trẻo của cô: “Tất cả đều cho em sao?”

“Ừ, tất cả đều cho em.” Chu Diệu gật gật đầu. Anh không có nhu cầu lớn về tiền bạc, kiếm tiền chỉ là sở thích mà thôi: “Một phân tiền anh cũng không cần, tất cả đều là của em.”

Cô gái nhỏ thích tiền, anh thích kiếm tiền, hai người bọn họ thật là một đôi trời đất tạo thành!

Chu Diệu vui vẻ mà nghĩ, tươi cười trên mặt đều không giấu được.

Ôn Duyệt đoán không được tiếng lòng của Chu Diệu, chỉ cảm thấy anh cười trông rất xấu xa, giơ tay nhéo nhéo mặt anh: “Đây chính là anh nói nha, nếu anh gạt em, hừ hừ.”

Cô híp mắt hừ lạnh hai tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo ở trong mắt của Chu Diệu có vẻ đặc biệt đáng yêu, trái tim anh đập nhanh hơn, ánh mắt sâu thẳm.

Chu Diệu cúi xuống gần mặt Ôn Duyệt, kiềm chế mà hôn trên trán cô một cái.

Cảm nhận được trên trán vừa lạnh vừa ẩm ướt, Ôn Duyệt sửng sốt hai giây, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng.

Ôn Duyệt giơ tay sờ sờ nơi vừa bị hôn, nói chuyện đều có chút gập ghềnh: “…… Lưu manh.”

“Anh chỉ hôn vợ của anh thôi, sao lại trở thành lưu manh rồi?” Chu Diệu nhướng mày, cong môi, cười rất khoa trương làm Ôn Duyệt rất ngứa tay.

Đời trước cô là trạch nữ lại sợ xã hội, ngoại trừ đi làm thì cơ bản cô không giao tiếp với người ngoài, rất ít khi có cơ hội tiếp xúc với người khác giới, cho nên trên phương diện tình cảm cô tương đối đơn thuần. Nhưng dù sao Ôn Duyệt cũng là người sinh ra ở đời sau, thời đại thông tin phát triển.

Không ăn qua thịt heo còn chưa thấy qua heo chạy sao? Sao cô có thể thua một tên lưu manh ở thập niên 80?

Lòng hiếu thắng của Ôn Duyệt bị nụ cười đắc ý của Chu Diệu khơi dậy. Cô hơi nheo mắt lại, đưa tay ôm lấy mặt Chu Diệu, tầm mắt dừng lại trên cánh môi của anh, tiến lại gần hôn lên môi mỏng của anh.

Đôi môi mềm mại vừa chạm vào liền tách ra.

Ôn Duyệt hôn xong liền bỏ chạy, cô buông tay ra lăn trên giường chui vào trong chăn che đầu lại, giọng nói rầu rĩ: “Em đi ngủ.”

Chu Diệu: “……”

Chu Diệu: “………”

Chu Diệu dại ra hai phút mới kịp phản ứng, lỗ tai đột nhiên đỏ lên rồi chậm rãi lan tràn trên mặt. Bất quá làn da của anh đen, ánh đèn trong phòng lại hơi mờ, cho dù mặt có đỏ cũng rất khó phát hiện.

“Duyệt Duyệt.” Anh phản ứng lại, giọng nói khàn khàn mà mở miệng: “Em vừa rồi, đang làm gì vậy?”

Ôn Duyệt còn chôn đầu ở trong chăn, cảm thấy xấu hổ nhưng vẫn mạnh miệng, “Hôn anh mà, không được sao?”

Mặt mày lạnh lùng sâu thẳm của Chu Diệu tan chảy ngay lập tức, anh nén cười, vỗ nhẹ vào phần chăn đang phồng lên, nhẹ giọng dụ dỗ: “Hôn anh lần nữa được không?”

“Không hôn, em buồn ngủ, muốn ngủ.” Ôn Duyệt lời ít mà ý nhiều.

Chu Diệu cũng biết tốt quá hoá dở, không nói chuyện, tắt đèn cởi áo khoác và áo len ra lên giường. Duỗi tay đào cô gái ở trong ổ chăn ra, ôm cô vào lòng mình, bàn tay to lớn của anh đặt trên bụng nhỏ của cô.

Ôn Duyệt đưa lưng về phía anh, vẫn không nhúc nhích.

Chu Diệu tựa cằm vào sau gáy cô, cười hai tiếng, trầm giọng nói: “Ngủ đi.”

Hai người dựa rất gần, cơ thể của Chu Diệu nóng như bếp lò. Trước kia cô ngủ một mình, cô phải nằm trong ổ chăn hai giờ mới có thể dần dần ấm áp. Hiện tại có Chu Diệu, tay chân vẫn luôn lạnh lẽo của Ôn Duyệt giờ phút này ấm áp vô cùng.

Khi ấm áp cô sẽ dễ buồn ngủ hơn, một lúc sau, mí mắt Ôn Duyệt bắt đầu nặng trĩu, mơ mơ màng màng mà trở mình bò vào trong lòng n.g.ự.c Chu Diệu, tìm một tư thế thoải mái an tâm đi vào giấc ngủ.

Trong lòng n.g.ự.c của Chu Diệu bị lấp đầy, anh thỏa mãn nheo mắt lại, đem người ôm chặt hơn nữa.

……

Thời gian trôi qua thật sự rất nhanh, chớp mắt liền đến đêm giao thừa.

Bắt đầu từ 5_6 giờ sáng, trong thành vẫn luôn vang lên tiếng pháo nối liền không dứt. Lúc này bầu không khí Tết so với đời sau nồng đậm hơn rất nhiều. Sáng sớm, Ôn Duyệt liền mang theo Chu Diệu, Nhậm Nghiệp Lương và Phương Thạch Đào tổng vệ sinh trong nhà.

Lý Niệm Thu cũng dẫn theo em gái lại đây, nghe nói hiện tại nhà bọn họ mùi thuốc s.ú.n.g càng ngày càng dày đặc. Cô ấy dự định sau này sẽ ở lại huyện thành, lười trở về, lúc này bọn người bà Lý cũng không rảnh quan tâm cô ấy, sẽ không có thời gian tới đây tìm phiền toái.

Đây là năm đầu tiên mà Ôn Duyệt trải qua ở niên đại này.

Cô mặc quần áo mới mà Chu Diệu mang từ Thượng Hải về, một chiếc áo khoác màu đỏ, ngày hôm qua cô đã gội đầu, mái tóc đen dài ngang thắt lưng buông xuống phía sau, trên người đeo chiếc khăn quàng cổ mà cô tự đan, đứng ở trước gương Ôn Duyệt còn tưởng rằng mình đã về lại đời sau. Trang phục của cô rất hiện đại.

Chu Diệu cũng mặc một chiếc áo khoác đen kiểu dáng tương tự, mái tóc cắt ngắn trước đây của anh đã dài hơn nhiều, tóc mái lại che khuất ánh mắt, đôi mắt hẹp dài sâu thẳm, trông rất đẹp trai, giống như một người mẫu nam sắp bước đi trên sàn catwalk.

Đặc biệt rất đẹp trai, dù sao dáng người kia của anh tựa như giá treo quần áo, mặc cái gì cũng đẹp.

“Rõ ràng là quần áo giống nhau, vì sao chúng ta mặc lại hoàn toàn không giống như Diệu ca mặc a?” Nhậm Nghiệp Lương và Phương Thạch Đào cũng mặc áo khoác đen giống Chu Diệu, nhưng bởi vì chiều cao và dáng người không bằng Chu Diệu cho nên nhìn trông rất bình thường.

Nhậm Nghiệp Lương nhìn Chu Diệu vừa đẹp trai lại phong độ, lại cúi đầu nhìn xuống bản thân mình trông có vẻ càng lùn trong bộ quần áo này, nước mắt hâm mộ gần như muốn rơi xuống.

Chu Diệu không để ý tới tiếng gào thét của Nhậm Nghiệp Lương.

Buổi tối bọn họ ăn một bữa cơm tất niên phong phú, ngày hôm sau, ngày mùng một tết bọn họ nhận được bao lì xì từ bà nội Phương. Tuy rằng bao lì xì tiền không nhiều, nhưng cũng là tâm ý của trưởng bối.

Sau khi ăn sáng đơn giản, bọn họ lên đường trở về thôn.

Mùng một tết có tập tục cúng bái tổ tiên.

Trong thôn cũng rất náo nhiệt, bọn họ vừa mới trở lại thôn liền đụng phải hai vợ chồng Lý Danh Kim, tháng trước vợ của Lý Danh Kim vừa sinh một cậu con trai mập mạp. Bởi vì trước đây vợ của Lý Danh Kim đã kiếm được rất nhiều tiền từ chỗ Ôn Duyệt, cho nên khi hai vợ chồng nhìn thấy Ôn Duyệt và Chu Diệu, tươi cười trên mặt liền rất xán lạn, thậm chí còn đưa cho Ôn Duyệt một phong bao lì xì đỏ.

“Tôi nghe nói cậu đi Thượng Hải sao?” Lý Danh Kim lôi kéo Chu Diệu đến bên cạnh hút thuốc nói chuyện phiếm.

Chu Diệu khẽ cắn tàn thuốc ừ một tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 117: Chương 117​

Xem nội dung: Chương 117: Chương 117

Lý Danh Kim: “Ở Thượng Hải bên đó như thế nào? Tôi nghe nói chỗ đó tiền lương rất cao, có thật không?”

“Đúng là rất cao.” Ngón tay thon dài của Chu Diệu kẹp thuốc, chậm rãi nhả khói, làn khói màu trắng mờ mịt bao phủ khuôn mặt, giọng điệu nhàn nhạt: “Bất quá không có người quen sẽ rất khó tìm được công việc ở Thượng Hải, anh muốn đi?”

Lý Danh Kim gật đầu: “Đúng vậy, ở nhà kiếm không được bao nhiêu tiền, tôi không muốn sau này con trai tôi giống như tôi, mỗi ngày đối mặt với những mảnh đất này.”

“Nếu anh muốn đi thì sau tết đi cùng tôi, theo tôi làm việc.” Chu Diệu nghĩ đội ngũ của anh cũng đang cần người, đưa Lý Danh Kim theo cũng được, tốt xấu gì cũng là người cùng thôn, hiểu rõ gốc rễ sẽ càng yên tâm hơn.

Lý Danh Kim nhìn sang: “Theo cậu?”

“Ừ, đội ngũ của tôi đang thiếu người. Sẽ rất mệt, nhưng mà sẽ không bạc đãi anh.” Chu Diệu gật gật đầu.

Lý Danh Kim nhăn mày: “…… Cậu để tôi suy nghĩ lại, khi nào thì cậu đi?”

Chu Diệu nhìn Ôn Duyệt đang trêu chọc con trai của Lý Danh Kim ở bên cạnh, cô mặc chiếc áo khoác màu đỏ, quấn khăn quàng cổ, thoạt nhìn khuôn mặt cô lại nhỏ hơn một chút, đôi má ửng hồng, mi mắt cong cong, nụ cười dịu dàng.

“ Qua tết nguyên tiêu sẽ đi.” Anh nói.

Lý Danh Kim: “Được, chờ tôi nghĩ kỹ lại sẽ nói cho cậu.”

Chu Diệu hơi hơi gật đầu.

Trò chuyện trong chốc lát, Chu Diệu và Ôn Duyệt liền cùng hai vợ chồng Lý Danh Kim tách ra.

Hai người bọn họ trở về Chu gia một chuyến. Chu Thanh Sơn và Lưu Thúy Thúy đều ở nhà, Chu giang Hải và Lâm Phương trước đây nháo mâu thuẫn và ly hôn, điều làm Ôn Duyệt khiếp sợ chính là tuy rằng hai người đã ly hôn nhưng Lâm Phương vẫn còn ở đây...... Ồ, nghe nói Lưu quả phụ đang mang thai con của Chu Giang Hải cũng dọn lại đây ở.

Lúc Ôn Duyệt vừa biết chuyện này, rất là chấn động, trong lòng cô nghĩ liệu chuyện này có ổn không? Sẽ không xấu hổ sao?

Khi cô và Chu Diệu trở về, tình cờ nhìn thấy Lưu quả phụ với cái bụng to. Lưu quả phụ thoạt nhìn trẻ hơn Lâm Phương rất nhiều, cũng khá xinh đẹp, bên cạnh còn có một cậu bé khoảng bốn năm tuổi, chắc là con của người chồng đã c.h.ế.t của Lưu quả phụ.

“Là Chu Diệu và Duyệt Duyệt đúng không?” Lưu quả phụ nhìn thấy hai người, tầm mắt ở trên quần áo của bọn họ đảo qua, cười hỏi: “Đã ăn sáng chưa? Nếu chưa thì trong bếp còn có chút bánh trôi, tôi nấu cho các người hai phần.”

Chu Diệu phớt lờ bà ta.

Ôn Duyệt xa cách mà cười cười: “Cảm ơn, chúng tôi đã ăn rồi.”

Phòng của bọn họ vẫn đang khóa, Chu Diệu lấy chìa khóa mở cửa. Lâu lắm rồi không trở về, bên trong tất cả đều là tro bụi, Ôn Duyệt đứng ở cửa đều bị sặc đến đánh vài cái hắt xì, duỗi tay che lại cái mũi.

“Em cũng đừng vào.” Chu Diệu quay đầu lại nhìn cô một cái, vào nhà cũng không làm gì, quét mắt nhìn hai cái rồi khóa cửa lại: “Đi thôi, lên núi.”

Hai người trong tay đều cầm hương cùng giấy vàng, lên núi lần lượt tế bái ông bà và cha mẹ. Trên đường gặp được không ít người cùng thôn, bọn họ từ trong miệng của Nhậm Nghiệp Lương biết được Chu Diệu mang theo hai người bọn họ đi Thượng Hải.

Trước đây khi bọn họ nhìn thấy Chu Diệu đều sẽ xì xào sau lưng anh, nói anh cả ngày chơi bời lêu lổng không có tiền đồ, nhưng bây giờ họ lại khen anh có tài giống như cha của anh, sau này nhất định sẽ có tiền đồ lớn.

Chu Diệu đối với những lời này một chút cảm giác đều không có, từ đầu tới cuối chỉ có một biểu tình. Nếu đổi lại là trước đây, khẳng định sẽ có người nói anh không có gia giáo không hiểu chuyện, nhưng bây giờ lại nói người có năng lực đều có chút tính tình.

Bọn họ nói chuyện không bao lâu thì Chu Diệu và Ôn Duyệt liền trở về Phương gia.

Bà nội Phương bọn họ cũng cúng tế tổ tiên xong rồi, đã trở lại.

Nhậm Nghiệp Lương không có quan hệ tốt với người trong nhà, ăn tết cũng không định trở về, vẫn luôn ở Phương gia, mấy năm trước anh ta cũng trải qua như vậy. Mà Nhậm gia cũng coi như không có đứa con trai này, cũng không muốn tìm người về. Dù sao mẹ Nhậm cũng sinh ba người con trai, lại bất công, cảm thấy cũng không sao cả.

Bất quá Nhậm Nghiệp Lương rõ ràng cũng không thèm để ý đến bọn họ, coi bà nội Phương như bà nội ruột mà đối đãi. Nếu không phải biết Nhậm gia không cho phép, Nhậm Nghiệp Lương đã muốn đem họ đổi thành họ Phương hoặc họ Chu rồi.

Bọn họ cũng không có ở lại trong thôn bao lâu, buổi chiều liền trở về huyện thành.

Hương vị tết rất đậm đà, trên đường phố ở huyện thành, trước cửa mỗi nhà đều dán câu đối đỏ, hai bên đường đều đầy bột phấn do pháo nổ, trong không khí cũng nồng nặc mùi pháo.

“Các anh khi nào thì đi?”

Thời tiết rất lạnh, Ôn Duyệt đem môi chôn trong khăn quàng cổ, chỉ lộ ra một đôi mắt trong veo. Bởi vì miệng bị khăn quàng cổ che lại nên giọng nói nghe có chút rầu rĩ.

Chu Diệu mặc áo len cổ lọ cũng che phủ cằm, anh quét mắt nhìn Ôn Duyệt ở bên cạnh, trả lời: “Qua tết nguyên tiêu sẽ đi.”

Lần này đi rồi, lần sau gặp lại phải đợi đến nghỉ hè, phải chờ gần nửa năm mới có thể gặp lại. Nghĩ tới đây Chu Diệu liền có chút không muốn đi. Nhưng ở Thượng Hải bên kia, anh vừa mới có chút khởi sắc, không thể không đi.

Qua tết nguyên tiêu lại đi đã là dấu hiệu cho thấy sự cứng đầu của anh, thoe lý mà nói tốt nhất là nên rời đi sau tết.

“Trước khi em thi đại học, anh hẳn là sẽ không trở về nữa?” Ôn Duyệt cũng đoán được điểm này.

Chu Diệu rũ mắt, ừ một tiếng.

“Được, vậy anh cứ ở Thượng Hải chờ em đi tìm anh.” Ôn Duyệt cong cong đôi mắt, nghiêng người hơi hơi ngẩng cằm mỉm cười mà nhìn về phía Chu Diệu, nghịch ngợm mà nháy mắt, “Đừng làm cho em thất vọng nha.”

Chu Diệu nhìn cô: “Sẽ không.”

Ôn Duyệt chớp chớp mắt, “Ừ, em tin tưởng anh.”

Thời gian trôi qua rất nhanh, chớp mắt liền đến tết Nguyên Tiêu. Tết Nguyên Tiêu muốn ăn bánh trôi, nhưng bánh trôi nhân mè đen ăn rất ngấy, cho nên Ôn Duyệt đem bánh trôi làm thành những viên bánh nhỏ không nhân.

Như vậy cô sẽ có thể ăn nhiều hơn một chút.

“Hôm nay các anh có kế hoạch gì không?”

Ăn sáng xong, Ôn Duyệt dò hỏi kế hoạch hôm nay của mấy người Chu Diệu.

“Đi thành phố dạo đi.” Chu Diệu nói, “Dẫn theo bà nội Phương và Lộ Lộ, bọn họ còn chưa tới thành phố.”

Ánh mắt Ôn Duyệt sáng lên: “Được nha.”

Rửa chén đũa xong, Ôn Duyệt và Chu Diệu bọn họ liền mang theo bà nội Phương và Lộ Lộ đang rất vui vẻ lên xe buýt đi thành phố.

Tết Nguyên Tiêu mọi người đều ở nghỉ ngơi, trên đường rất nhiều người, tuy rằng Tết Âm Lịch đã qua rồi, nhưng hương vị tết vẫn rất nồng đậm. Trước cửa mỗi nhà đều treo đèn lồng màu đỏ, bao gồm cả đèn đường và cây cối hai bên đường cũng đều treo, mang đậm tính lễ hội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 118: Chương 118​

Xem nội dung: Chương 118: Chương 118

Đến thành phố cũng đã gần 11 giờ, bọn họ liền đi đến một nhà hàng nhỏ ăn cơm trưa, sau đó đến rạp chiếu phim ở bên cạnh cửa hàng bách hóa xem phim.

Bộ phim này là phim hành động võ thuật mới của Hương Giang, khá hay. Tuy nói rạp chiếu phim này so với đời sau đơn sơ rất nhiều, cảm giác cũng không giống nhau. Ở bên ngoài rạp chiếu phim, Chu Diệu còn tiêu tiền mua hạt dưa, bọn họ vừa cắn hạt dưa vừa xem điện ảnh.

Bộ phim này Ôn Duyệt cũng chưa xem, dù sao đây cũng là trong tiểu thuyết, phương diện giải trí và vui chơi không giống với thế giới mà cô ở cũng là bình thường.

Bà nội Phương mang một bộ kính viễn thị mà Phương Thạch Đào vừa mới mua, sau khi nà nội Phương mang lên nhìn vẫn có chút mơ hồ, nhưng so với trước đây thì tốt hơn nhiều.

Bọn họ đều không chớp mắt mà nhìn chằm chằm màn hình trước mặt, bị cốt truyện trên màn hình tác động tiếng lòng. Lúc này các hiệu ứng đặc biệt trong phim còn có chút thô ráp, nhưng đối với những người chưa từng tiếp xúc qua phương diện này mà nói thì đây đã rất lợi hại rồi.

Ôn Duyệt cắn xong hạt dưa trong tay rồi, đang chuẩn bị dựa ra sau nghiêm túc xem phim, cổ tay của cô bị Chu Diệu nắm lấy. Anh đẩy những ngón tay tinh tế đang khép lại của Ôn Duyệt ra, đặt một nắm hạt dưa đã lột vỏ vào lòng bàn tay cô.

“Anh không ăn sao?” Ôn Duyệt quay đầu hỏi.

Ánh sáng trong rạp chiếu phim mơ ảo, chỉ có ánh sáng yếu ớt phát ra từ màn hình. Ôn Duyệt đối diện với đôi mắt đen sâu thẳm của Chu Diệu, nhìn thấy bóng dáng của mình trong con ngươi đen nhánh.

Chu Diệu cười cười, tiếp tục lột hạt dưa còn dư lại trong tay, thấp giọng đáp: “Anh không thích ăn mấy thứ này.”

Ôn Duyệt vẫy tay với anh.

Chu Diệu nhướng mày dựa lại gần, bị Ôn Duyệt nhét vào một nắm nhỏ hạt dưa. Cánh môi của anh chạm vào lòng bàn tay non mềm ấm áp, sửng sốt hai giây mới há mồm.

Ôn Duyệt mỉm cười chuẩn bị thu hồi tay.

Chu Diệu bắt lấy cổ tay của cô, nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Ôn Duyệt, đối diện với ánh nhìn nghi hoặc của cô, anh nhẹ nhàng l.i.ế.m một cái ở lòng bàn tay cô.

Ôn Duyệt: “……?”

Ôn Duyệt: “!!”

Khuôn mặt của Ôn Duyệt đỏ bừng, muốn rút tay về lại bị Chu Diệu nắm chặt.

“Chu Diệu!” Chung quanh tất cả đều là người, Ôn Duyệt không dám nói quá lớn chỉ có thể đỏ mặt trừng mắt nhìn Chu Diệu, thanh âm từ kẽ răng phát ra: “Anh, chỗ này nhiều người như vậy, anh đừng có chơi lưu manh……”

Chu Diệu trầm tư suy nghĩ: “Vậy khi không có người thì được không?”

Ôn Duyệt: “…… Không nói chuyện với anh nữa, em muốn xem phim.”

Cô quay đầu không hề nhìn Chu Diệu, nghiêm túc mà nhìn về phía màn hình trước mặt, dường như hình ảnh trong phim thật sự rất hấp dẫn cô.

Chu Diệu tâm tình rất tốt, cũng không buông tay Ôn Duyệt ra, thậm chí còn một tấc lại muốn tiến một thước, mười ngón tay đan vào nhau. Anh bắt chéo chân, tựa lưng vào ghế, mặt mày mỉm cười mà nhìn về màn hình phía trước.

Bộ phim kéo dài gần hai giờ mới kết thúc, Ôn Duyệt và những người khác đứng lên rất có trật tự mà rời đi. Nhậm Nghiệp Lương và Phương Thạch Đào vẫn còn đang thảo luận cốt truyện của bộ phim, rhoatj nhìn bộ dáng rất kích động.

Từ rạp chiếu phim đi ra đã là 3 giờ chiều.

Bọn họ lại dẫn bà nội Phương và Lộ Lộ đi dạo cửa hành bách hóa và công viên giải trí.

Công viên giải trí mới mở cửa vào năm ngoái, trong công viên có rất nhiều nam nữ trẻ tuổi và trẻ em, rất náo nhiệt. Phương Lộ Lộ đi vào công viên, giống như một chú chim tự do, chân nhỏ chạy nhảy khắp nới, nhìn thấy cái gì cũng đều muốn chơi. Nhậm Nghiệp Lương đi theo phía sau Phương Lộ Lộ, dẫn cô bé đi chơi, còn Phương Thạch Đào thì đi cùng bà nội Phương.

Công viên giải trí này ở trong mắt của Ôn Duyệt nhìn có chút đơn sơ, cô dặn dò hai câu nhắc nhở Nhậm Nghiệp Lương đừng dẫn Lộ Lộ đi chơi những trò nguy hiểm. Bất quá lúc này còn chưa có những trò chơi nguy hiểm, tàu lượn siêu tốc cũng chỉ ở thành phố lớn mới có.

“Có muốn đi chơi một chút không?” Chu Diệu quay đầu hỏi.

Ôn Duyệt lắc đầu: “Không chơi, tùy tiện đi một chút thôi.”

Chu Diệu gật đầu: “Được.”

Anh rất tự nhiên mà nắm lấy bàn tay có chút lạnh lẽo của Ôn Duyệt, nói câu “sao tay lại lạnh như vậy”, sau đó vẫn luôn nắm tay cô không buông ra.

“Ngày mai mua vé lúc mấy giờ?” Ôn Duyệt hỏi.

Chu Diệu rũ mắt: “Khoảng 5_6 giờ chiều.”

Trong lòng Ôn Duyệt có chút không muốn, lần này bọn họ tách ra phải hơn nửa năm mới gặp lại, tháng sáu sẽ thi vào đại học. Bất quá trên mặt cô vẫn không hề lộ ra sự miễn cưỡng chỉ mỉm cười nhìn Chu Diệu nói: “Phải cố lên nha, sau khi em thi đại học xong, anh phải đưa em đi chơi ở Thượng Hải.”

Chu Diệu nhướng mày, trong lòng nghĩ Thượng Hải cũng không có chỗ nào đặc biệt để chơi: “Thượng Hải cách Hương Giang không xa, đến lúc đó anh dẫn em đi Hương Giang chơi.”

Hai mắt Ôn Duyệt sáng rực lên: “Được nha.”

Hương Giang Thập Niên 90, cô cảm thấy rất hứng thú.

Chu Diệu và Ôn Duyệt mặc cùng một kiểu áo khoác, một người cao lớn đẹp trai, một người nhỏ xinh dịu dàng, bẻ ngoài và khí chất xuất sắc làm những người chung quanh sôi nổi nhìn về phía họ.

Ôn Duyệt nhìn thấy không ít ánh mắt nữ sinh đều đang nhìn về phía Chu Diệu.

Anh mặc một chiếc áo khoác màu đen, tóc mái dài che khuất ánh mắt đen đặc sắc bén, quả thật rất đẹp trai.

Từ công viên giải trí đi ra, sắc trời bên ngoài đã bắt đầu tối xuống. Bọn họ ăn cơm ở trong thành, nghĩ đến ngày mai còn phải đến thành phố bắt xe lửa, vì thế dứt khoát ở lại khách sạn trong thành phố một đêm.

Đường phố trong thành phố rực rỡ về đêm nhưng so với ban ngày vẫn ít người hơn rất nhiều.

Mấy người Ôn Duyệt đi dạo ở bên ngoài một lát liền trở về khách sạn nghỉ ngơi, sáng hôm sau đưa bà nội Phương và Lộ Lộ đến cửa hàng bách hóa đi dạo. Khoảng 2 giờ chiều, Chu Diệu bảo Ôn Duyệt đưa bà nội Phương và Lộ Lộ trở về huyện thành.

Ôn Duyệt muốn đưa bọn họ lên xe lửa, nhưng thời gian mua vé xe lửa là 6 giờ rưỡi, lúc ấy trời đã tối rồi. Cô còn mang theo bà nội Phương và Lộ Lộ, Chu Diệu không yên tâm.

Không có cách nào, Ôn Duyệt đành phải mang theo bà nội Phương và Lộ Lộ ngồi xe trở về huyện thành.

“Có chuyện gì thì nhớ gọi điện thoại cho anh.” Xe còn chưa khởi động, Chu Diệu đứng ở dưới cửa sổ xe ngẩng đầu lên nói với Ôn Duyệt, “Trở về anh liền mua máy bàn, em muốn gọi điện thoại cho anh lúc nào cũng được.”

Ôn Duyệt gật gật đầu: “Được, anh phải chú ý thân thể, nên nghỉ ngơi thì nghỉ ngơi, đừng quá liều mạng.”

Chu Diệu ừ một tiếng, “Anh biết rồi.”

Anh nhìn vào mắt Ôn Duyệt, dường như có rất nhiều điều muốn nói ẩn giấu trong con ngươi đen sâu thẳm, cánh môi hơi giật giật nhưng cuối cùng anh cũng không nói gì.

Xe khởi động chậm rãi chạy về phía trước, Chu Diệu đi theo xe hai bước rồi mới nói: “Phải nhớ đến anh.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Phụ Nữ Pháo Hôi Trong Niên Đại
Chương 119: Chương 119​

Xem nội dung: Chương 119: Chương 119

Giọng nói trầm thấp rất nhanh bị tiếng xe che lấp.

Ôn Duyệt không nghe thấy, nhưng vẫn thò đầu ra ngoài cửa sổ, nhìn bóng dáng cao lớn vẫn đứng tại chỗ nhìn theo chiếc xe buýt, vẫy vẫy tay.

Chờ đến khi chiếc xe khuất khỏi tầm nhìn, Chu Diệu rũ mắt xuống, hai tay đút trong túi áo khoác, xoay người chậm rãi bước đi.

Ba người Chu Diệu đi rồi, cuộc sống một lần nữa trở nên yên bình, chẳng mấy chốc đã đến lúc phải nhập học. Học kỳ hai của năm cuối cấp là thời điểm quan trọng nhất, mặc kệ là giáo viên hay là học sinh đều bắt đầu cảm thấy khẩn trương.

Tiết tự học buổi tối mọi người càng trở về muộn hơn, thậm chí cả mười phút giải lao, mọi người đều cố gắng tận dụng thời gian ngồi trong lớp học để ôn lại kiến thức.

Ôn Duyệt và Lý Niệm Thu đối với kỳ thi đại học rất có nắm chắc, nhưng cũng không có làm gì đặc biệt ngoài việc giờ giải lao sẽ đi ra ngoài đi một chút, trong những lúc khác, họ cũng giống như các bạn học trong lớp, ở trong lớp đọc sách ngoại khóa, ngẫu nhiên thảo luận một chút về tình hình phát triển ở Thượng Hải.

Ngay cả Ôn Hiểu Ngọc cũng thành thật rất nhiều, bất quá cũng có thể là bởi vì trong lớp không ai bằng lòng chơi chung với cô ta.

【 ăn tết náo loạn một hồi, bọn họ đã phân gia, hiện tại đánh chủ ý lên phòng ở của tớ và Tưởng Đông, tớ định sẽ mang theo Tưởng Đông chuyển đến huyện thành, nói rằng đến ở chung với cậu. 】 Lý Niệm Thu đem tờ giấy truyền cho Ôn Duyệt.

Ôn Duyệt nhìn lướt qua trả lời: “Được nha, bọn họ sẽ không tới tìm cậu gây rắc rối chứ?”

【 sẽ không, dựa theo tính nết của bọn họ, tớ đoán chừng sau khi thi đại học kết thúc bọn họ còn chưa giải quyết xong mâu thuẫn. 】 Lý Niệm Thu đáp.

Tuy rằng đã phân gia, nhưng mâu thuẫn của bọn họ cũng không có kết thúc, ba ngày một trận cãi nhỏ năm ngày một trận cãi lớn. Có đôi khi cuối tuần trở về, chiến hỏa còn sẽ lan đến hai chị em Lý Niệm Thu. Hoàn cảnh như vậy quá dễ dàng ảnh hưởng đến tâm trạng.

Nhìn những dòng chữ trên tờ giấy, Ôn Duyệt cười cười.

Mỗi khi đến cuối tuần, vào buổi tối Ôn Duyệt đều sẽ đến quầy bán quà vặt bên ngoài ngõ nhỏ để gọi điện thoại nói chuyện với Chu Diệu. Những lúc khác đều cùng Lý Niệm Thu dạy kèm cho người khác, từ tiểu học cho đến trung học đều có và không phải dạy miễn phí.

Trước đó Ôn Duyệt đã đem toàn bộ tiền kiếm được đều cho Chu Diệu, tuy rằng Chu Diệu đã để lại gần một vạn đồng, nhưng Ôn Duyệt cũng không có tiêu bao nhiêu, nên cô đã đưa tiền lại cho anh. Giai đoạn đầu gây dựng sự nghiệp, còn rất nhiều chỗ cần dùng đến tiền.

Ngày thường cùng Lý Niệm Thu dạy kèm cho người ta kiếm tiền, còn có thể tích cóp được không ít.

Không thể không nói, năng lực kiếm tiền của Niệm Thu thật sự rất mạnh.

Thời gian từng ngày trôi qua, mọi người đã thay quần áo mùa đông thật dày và mặc lại quần áo mỏng và đơn giản. Lại đến cuối tuần, Ôn Duyệt và Lý Niệm Thu đến nhà của một người cần dạy kèm. Gia đình này rất có tiền, cha mẹ đi làm trong nhà máy ở thành phố, ông bà đã từng làm công việc hậu cần trong chính phủ.

Gia đình này có hai người con trai, con trai lớn không có thiên phú trong phương diện học tập, hiện tại 21 tuổi, đang làm việc tại một nhà máy ở huyện thành. Con trai nhỏ hiện đang học cấp hai, thành tích cũng tạm ổn, cha mẹ rất kỳ vọng vào cậu ấy.

Sau khi biết có người có thể dạy kèm, bọn họ đã tiêu tiền để mời Lý Niệm Thu và Ôn Duyệt.

Một giờ dạy kèm có thể kiếm được năm đồng, mỗi tuần dạy kèm cho họ bốn giờ, tức là một tuần họ phải chi ra hai mươi đồng, gia đình này thật sự bỏ được.

Buổi chiều Ôn Duyệt và Lý Niệm Thu tới nhà của bọn họ, đụng phải cháu trai lớn của chủ nhà.

“Đây là cháu trai lớn của bà, hôm nay được nghỉ.” Bà chủ cười tủm tỉm mà nói, đơn giản giới thiệu một chút liền nói: “Tiểu Tường ở trong phòng chờ, ngày hôm qua nó đã thi rồi, thành tích được nâng lên không ít, ít nhiều cũng nhờ hai cô giáo nhỏ đây.”

Ôn Duyệt cười cười nói: “Chủ yếu là tiểu Tường cũng rất nỗ lực, cậu ấy vốn dĩ đã rất thông minh.”

Trưởng bối đều rất thích con cái nhà mình được khen ngợi, bà của tiểu Tường nghe vậy lập tức vui vẻ, đôi mắt đều cười đến híp lại: “Mẹ của tiểu Tường hai ngày trước trở về có mang theo chút đồ ăn vặt, hai cô giáo nhỏ nếm thử, ăn khá ngon.”

Ôn Duyệt dịu dàng nói câu cảm ơn.

Cô nói chuyện nhẹ nhàng lại dịu dàng, lớn lên cũng rất xinh đẹp, là kiểu người mà trưởng bối thích nhất, thành tích còn rất tốt, bà của tiểu Tường càng xem càng thích, liếc nhìn cháu trai lớn ở bên cạnh, nổi lên tâm tư làm mai mối.

Cháu trai lớn của bà cũng vừa lúc tới tuổi kết hôn..…

Ôn Duyệt và Lý Niệm Thu đã vào phòng.

“Trí Viễn, cháu cảm thấy hai cô bé vừa rồi như thế nào?” Bà của tiểu Tường ngồi trên ghế sô pha hỏi cháu trai lớn.

Cao Trí Viễn liếc nhìn bà nội của mình liền biết bà đang suy nghĩ cái gì, đáp: “Cũng được.” Hai nữ sinh kia quả thật rất xinh đẹp.

“Đều là học sinh lớp 12, thành tích cũng rất tốt, không chừng còn có thể thi đậu đại học. Trí Viễn à con cũng già đầu rồi……”

Cao Trí Viễn mơ hồ không rõ mà đáp: “Để nói sau, hiện tại con cũng không vội.”

Bà nội Cao nóng nảy: “Đều đã hơn hai mươi, phải chờ tới khi nào thì mới vội?”

Cao Trí Viễn không kiên nhẫn: “Để nói sau, buổi chiều con có hẹn, ra ngoài trước, buổi tối sẽ trở về.” Anh ta đứng dậy hai bước đi tới cửa, mở cửa đi ra ngoài.

Bà nội Cao thở dài.

Dạy kèm kết thúc, Lý Niệm Thu và Ôn Duyệt chậm rãi đi bộ trở về ngõ nhỏ, trên đường đi qua một sân trượt băng, khoảng thời gian trước vừa mới mới, làm ăn cũng khá tốt.

Ôn Duyệt đang nói ngày mai sẽ dẫn Tưởng Đông và Lộ Lộ lại đây chơi, nhìn vào bên trong, nhìn thấy một bóng người quen thuộc, có chút ngạc nhiên: “Niệm Thu, cậu xem người đó có phải là Ôn Hiểu Ngọc hay không?”

“Hả? Để tớ xem.” Lý Niệm Thu theo tầm mắt của Ôn Duyệt nhìn qua, “Là cô ta, bên cạnh cô ta còn có một người đàn ông, là cháu trai lớn của bà Cao.”

Ôn Duyệt kinh ngạc hai giây, lại híp mắt nhìn, quả nhiên nhìn thấy Ôn Hiểu Ngọc và cháu trai lớn của bà Cao đang nắm tay ở sân trượt băng chơi.

Quan hệ của hai người thoạt nhìn rất thân mật, dựa vào rất gần, thường xuyên còn tiếp xúc tứ chi.

Ôn Duyệt suy tư: “Bọn họ đây là đang yêu đương?”

Lý Niệm Thu: “Nhìn dáng vẻ có lẽ là vậy..”

“Sắp đến kỳ thi đại học, cô ta còn có tâm tư yêu đương.” Ôn Duyệt thu hồi tầm mắt, nghĩ đến thành tích của Ôn Hiểu Ngọc trong mấy kỳ thi gần đây, cô lắc đầu. Nếu cô ta không chăm chỉ học tập thì sẽ không thể thi đậu đại học, bất quá ở niên đại này, học sinh cao trung cũng rất nổi tiếng, cũng không khác bao nhiêu.

Ôn Duyệt và Lý Niệm Thu nhìn không bao lâu, tay kéo tay trở lại trong sân, lại bắt đầu dạy kèm cho Lý Tưởng Đông.

Thành tích của Lý Tưởng Đông cũng không tồi, nhưng so với chị mình thì vẫn kém một chút, đặc biệt là thành tích tiếng Anh kém cỏi nhất. May mà thành tích môn này của Ôn Duyệt rất tốt, giúp đỡ dạy kèm, dần dần đem thành tích kéo đi lên.
​