Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 310​

Xem nội dung: Chương 310

Lão chủ quán thấy ánh mắt Lâm Thính lộ vẻ khó hiểu, không giải thích, chỉ cười lớn: “Cô nương cứ ở An Thành vài ngày là sẽ biết vì sao chúng ta không sợ thôi.”

Rồi ông ta quay vào tiếp tục làm hoành thánh.

Lâm Thính cũng không hỏi thêm, nàng uống một chút canh, rồi ăn hoành thánh, vừa ăn vừa suy nghĩ về nhiệm vụ.

Mấy ngày trước, nàng đã lấy danh nghĩa của Đoạn Hinh Ninh nhờ Đoạn Linh giúp tìm hiểu một chút tin tức về Hạ Tử Mặc, nói rằng muốn viết thư gửi về, để hoàn thành nhiệm vụ mỗi năm ngày tìm hiểu một lần.

Trước khi rời phủ, Lâm Thính đã gặp Đoạn Hinh Ninh. Đoạn Hinh Ninh nghe nàng muốn đến An Thành thì rất lo lắng. Thấy khuyên không được, nàng đành dặn dò Lâm Thính đủ điều, sau đó lại nghĩ đến Hạ Tử Mặc, trở nên muốn nói lại thôi.

Người sáng suốt nhìn vào sẽ biết ý định của Đoạn Hinh Ninh. Lâm Thính cũng biết nàng ấy vẫn chưa thể buông bỏ Hạ Tử Mặc, muốn biết tin tức của hắn nhưng lại không nói nên lời. Lâm Thính liền mượn cớ hoàn thành nhiệm vụ để giúp Đoạn Hinh Ninh tìm hiểu tin tức, một công đôi việc.

Cho dù nàng vì chuyện Hạ Tử Mặc không đến cầu hôn mà muốn đánh hắn một trận, nhưng dù sao nàng vẫn phải lấy ý nguyện của Đoạn Hinh Ninh làm trọng, bởi chuyện tình cảm một khi đã vướng mắc thì không dễ gỡ.

Giờ đây, Lâm Thính đã đến An Thành, việc đầu tiên nàng phải làm là gặp Hạ Tử Mặc vào ngày mai. Vấn đề là nàng không biết Hạ Tử Mặc ở đâu.

Đoạn Linh đã giúp nàng nghe ngóng tin tức của Hạ Tử Mặc, nhưng không nói địa điểm cụ thể, chỉ nói hắn đã đến An Thành an toàn. Lâm Thính cũng không dám hỏi kỹ, vì Đoạn Hinh Ninh ở tận kinh thành, không thể đến được, chỉ cần biết Hạ Tử Mặc an toàn là đủ, không cần biết chính xác địa điểm.

Nếu nói Đoạn Hinh Ninh nhờ nàng mang lời nhắn hay đồ vật cho Hạ Tử Mặc cũng không được, vì Đoạn Linh có thể thay nàng chuyển lời và vật phẩm, nên nàng và Hạ Tử Mặc hoàn toàn không cần thiết phải gặp mặt ở An Thành.

Lâm Thính chỉ có thể nghĩ cách khác.

Nàng lén nhìn Đoạn Linh, hắng giọng, hạ thấp giọng hỏi: “Lát nữa chàng muốn đến đâu để gặp Thái tử và hầu gia?” Hạ Tử Mặc rất có khả năng ở bên cạnh hầu gia, nếu hỏi được vị trí của hầu gia, có lẽ sẽ biết hắn ở đâu.

Đoạn Linh khẽ động ngón tay đang cầm chiếc muỗng, thong thả uống một ngụm canh, không đáp mà hỏi ngược lại: “Sao vậy, nàng lại muốn đi theo ta sao?”

Nàng phủ nhận: “Không có, ta chỉ tùy tiện hỏi thôi, không nói được cũng không sao.”

Hắn ăn xong cái hoành thánh cuối cùng, đặt chiếc muỗng xuống: “Thật là không thể nói. Hành tung của Thái tử cần phải được giữ bí mật, hành tung của hầu gia cũng vậy.”

“Vậy chàng định đi bao lâu?”

Đoạn Linh nhẹ giọng nói: “Khoảng một canh giờ. Ta sẽ đưa nàng đến nhà trước, rồi mới đi gặp họ.” Trước khi Cẩm Y Vệ đến, quan viên An Thành đã nhận được tin, sắp xếp nhà cửa cho họ, vừa đến là có thể vào ở. Vì vậy, hắn mới bảo Cẩm Y Vệ mang hành lý đi sắp xếp.

Lâm Thính chỉ tay vào quán trà cách đó không xa: “Vậy ta có thể ở quán trà đó đợi chàng không? Một mình ta ở trong nhà buồn chán lắm.” Đây là lời thật lòng, nàng không chịu ngồi yên một chỗ.

“Nàng mới đến An Thành, đất lạ quê người, có cần ta phái một Cẩm Y Vệ đi theo không?”

Nàng lập tức từ chối: “Không cần, ta có mang theo mê dược và độc dược theo người. Người bình thường không làm hại được ta đâu. Chàng xong việc thì đến quán trà tìm ta là được, ta sẽ ở đó nghe người ta kể chuyện.”

Đoạn Linh trả tiền hoành thánh, rồi trả lại cho nàng một túi tiền nặng trịch, đứng dậy nói: “Được. Ta xong việc sẽ đến quán trà tìm nàng... Nàng sẽ không đi nơi khác chứ?”

“Không.”

Đoạn Linh nói đúng, dù sao đối với nàng An Thành này cũng là nơi đất lạ quê người, nàng cũng không tính đến nơi khác, chỉ ở lại quán trà này chờ hắn trở về.

Lâm Thính nhìn theo bóng Đoạn Linh khuất dần ở cuối đường. Hắn vừa biến mất, nàng liền đi ngay đến quán trà. Nơi nhiều tin tức vỉa hè nhất không gì hơn là tửu lầu và quán trà.

Quả nhiên, Lâm Thính vừa ngồi xuống nghe kể chuyện không lâu, liền nghe thấy bách tính trong quán trà bàn tán về đoàn người của Thái tử, trong đó có cả Hạ Tử Mặc. Thái tử đến An Thành rất rầm rộ, quan viên toàn thành đều ra đón. Họ làm vậy là để trấn an lòng dân, nói cho bách tính rằng Thái tử đích thân đến An Thành, thành sẽ không xảy ra bất cứ chuyện gì.

Lúc đó Hạ Tử Mặc đi theo bên cạnh Thái tử, những bách tính vây xem cũng có nhìn thấy hắn. Chủ yếu là Hạ Tử Mặc có vài phần tư sắc, lại là thế tử, có vài cô nương đã để mắt đến hắn: “Hạ thế tử kia lớn lên thật hợp ý ta, không biết đã có hôn phối chưa.”

Một người khác cười khúc khích, dội một gáo nước lạnh vào mặt nàng ta: “Người ta là thế tử, ngươi đừng có mơ mộng.”

Lâm Thính lặng lẽ lắng nghe, thầm nghĩ, tên Hạ Tử Mặc này chỉ là một kẻ không có bản lĩnh gì, chỉ có cái mặt tạm bợ và cái miệng dẻo quẹo biết nói lời ngon ngọt dỗ dành nữ tử, nhưng Đoạn Hinh Ninh lại bị cái miệng và khuôn mặt đó mê hoặc.

“Ta chỉ nói vậy thôi mà.” Cô nương bị bạn dội nước lạnh cũng không tức giận, thoải mái cười, rồi tiếp tục nghe kể chuyện.

Họ chỉ nói vài câu về Hạ Tử Mặc, Lâm Thính không nghe được tin tức hữu ích nào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 311​

Xem nội dung: Chương 311

Bỗng nhiên, có người vỗ vai nàng. Lâm Thính ngẩng đầu nhìn lại, một chiếc mặt nạ xấu xí quen thuộc đập vào mắt: “Kim An Tại?” Ngoài hắn ra, không ai lại đeo loại mặt nạ này.

Kim An Tại liếc nàng một cái. Khi họ còn làm ăn ở thư phòng, họ đã thích đến tửu lầu và quán trà để nghe ngóng tin tức. Hôm nay, có duyên đụng mặt nhau ở cùng một quán trà, nhưng Kim An Tại lại không muốn nhìn thấy Lâm Thính ở An Thành chút nào.

Họ nhìn nhau, đồng thanh hỏi: “Ngươi vì sao lại đến An Thành?”

Không đợi Kim An Tại trả lời, nàng đã nghĩ đến Thái tử, biết vì sao hắn lại đến An Thành. Hắn vẫn chưa từ bỏ việc ám sát, đã theo Thái tử đến đây. Hắn đúng là dai như đỉa.

Kim An Tại nhìn vẻ mặt của Lâm Thính liền biết nàng đã đoán được mục đích của hắn: “Đúng như ngươi nghĩ. Nhưng ngươi còn chưa nói vì sao ngươi lại đến An Thành.”

“Ta đi theo Đoạn Linh.”

Hai mắt Kim An Tại lộ vẻ khó hiểu, hắn ngẩn ra một lúc: “Ngươi biết rõ An Thành nguy hiểm, lại vẫn đi cùng Đoạn Linh?”

Sau nhiều lần giải thích thất bại, Lâm Thính đã từ bỏ. Thôi, hắn muốn nghĩ sao thì nghĩ vậy. Lâm Thính nắm lấy một nắm hạt dưa cắn, gật đầu: “Đúng đúng đúng, ngươi nói đúng rồi đó.”

Kim An Tại: “...”

Lâm Thính cắn hạt dưa rất nhanh, tiếng rốp rốp khiến Kim An Tại đau đầu. Hắn hiếm khi kiên nhẫn nói: “Tình hình An Thành có chút không ổn, ngươi mau rời đi đi.”

Nàng cắn xong nắm hạt dưa: “Không cần ngươi nói ta cũng đã nhận ra.” Cho dù Thái tử đích thân đến thủ An Thành, bách tính cũng không nên bình tĩnh như vậy. Có điều gì đó bất thường ở An Thành này.

Lâm Thính bỗng nhiên linh cơ chợt động, đứng dậy kéo Kim An Tại đến một góc vắng người.

Kim An Tại ngửi thấy mùi trầm hương thoang thoảng trên người Lâm Thính, cảm thấy hình như đã ngửi thấy ở đâu đó. Hắn không khỏi nhìn chiếc túi thơm bên hông nàng, ánh mắt dừng lại ở chiếc lông chim trên đó, rồi nghĩ đến Đoạn Linh. Chiếc túi thơm này là của Đoạn Linh sao?

Hắn không nghĩ nhiều, chỉ là ngửi mùi trầm hương đó, hắn có cảm giác Đoạn Linh đang ở ngay bên cạnh họ. Điều đó khiến hắn thấy không được tự nhiên.

Lâm Thính không nhận ra sự khó chịu của Kim An Tại: “Ngươi vẫn luôn đi theo đoàn người của Thái tử đúng không? Ngươi có biết Hạ thế tử ở đâu không?”

Kim An Tại khựng lại, giọng đầy nghi ngờ: “Ngươi hỏi thăm Hạ thế tử làm gì? Ta nhớ hắn là người trong lòng của bạn thân ngươi mà. Ngươi đang giúp bạn thân hỏi thăm hành tung của hắn sao? Bạn thân ngươi cũng đến An Thành?”

“Đừng hỏi nhiều vậy. Biết thì nói biết, không biết thì nói không biết.”

Mỗi khi Lâm Thính muốn làm gì, Đoạn Linh thích hỏi lý do, Kim An Tại cũng thích hỏi lý do. Nhưng khác ở chỗ, nàng có thể không trả lời Kim An Tại và không để tâm đến suy nghĩ miên man của hắn. Còn với Đoạn Linh thì không được, dù sao họ đã thành thân.

Kim An Tại biết không thể cạy được miệng nàng, nhưng vẫn thành thật nói: “Thái tử và hầu gia ở riêng, không ở cùng một chỗ. Ta không để ý đến hành tung của Hạ thế tử.” Hắn lại nói thêm: “Nếu ngươi muốn biết, ta có thể đi hỏi giúp ngươi.”

Lâm Thính dĩ nhiên hy vọng Kim An Tại có thể giúp mình. Hắn không chỉ có võ công cao cường, mà còn có vô số chiêu trò giang hồ, dễ dàng nghe ngóng tin tức. “Ngươi giúp ta hỏi thăm một chút. Ngày mai trước giờ ngọ có thể có tin tức không?” Nàng cần phải gặp Hạ Tử Mặc vào ngày mai.

“Chắc là được.”

Được hắn đảm bảo, Lâm Thính yên tâm hơn chút: “Vậy được. Ngày mai, giờ ngọ, ta sẽ ở quán trà này chờ ngươi. Không gặp không về.”

Kim An Tại lại quay trở lại chủ đề vừa rồi: “Ngươi thật sự không tính rời khỏi An Thành sao?”

Lâm Thính ngửa mặt lên trời thở dài, nói với vẻ chán nản: “Ta không thể rời đi. Ngươi tự lo cho bản thân là được rồi, không cần lo cho ta.” Nàng còn phải hoàn thành nhiệm vụ, An Thành là nơi không thể không ở lại.

Hắn dựa vào tường khoanh tay: “Có phải chỉ cần Đoạn Linh không rời đi, ngươi sẽ không rời đi không?”

Có thể đừng nói nàng như một kẻ si tình vì yêu mà không màng sống chết được không? Nhưng giờ không phải lúc để bận tâm chuyện này. Lâm Thính day day thái dương: “Dù sao ta cũng sẽ không rời đi, ngươi đừng khuyên ta nữa.”

Kim An Tại không khuyên Lâm Thính nữa, giống như nàng không khuyên hắn từ bỏ việc báo thù Thái tử. Hắn tôn trọng lựa chọn của nàng, dù cho hắn không thể hiểu nổi: “Vậy thì, ngươi tự cầu phúc đi.”

Lâm Thính vẫy tay, trở lại bàn ngồi: “Ngươi làm việc cũng cẩn thận đấy.”

Kim An Tại không ở lại lâu.

Nàng an phận ngồi nghe kể chuyện, chờ Đoạn Linh đến tìm. Nghe một lúc nàng thấy mệt mỏi, bắt đầu buồn ngủ. Khi đầu nàng không kiểm soát được mà gục xuống, một bàn tay đã đỡ lấy.

Lâm Thính bị bàn tay đỡ mặt, tỉnh táo ngay lập tức. Nàng mở mắt ra, nhìn thấy Đoạn Linh.

Một canh giờ đã trôi qua rồi sao? Nàng quay đầu nhìn ra ngoài, mặt trời đã lặn. Chắc chắn đã hơn một canh giờ. Thời gian ngủ trôi qua thật nhanh.

Lâm Thính xoa xoa mắt, đứng dậy đi theo Đoạn Linh về nhà cửa quan viên An Thành đã sắp xếp cho hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 312​

Xem nội dung: Chương 312

Ngôi nhà nằm ở phía bắc thành, không lớn nhưng cũng không nhỏ. Vừa bước qua cổng lớn, đập vào mắt là một cây cầu hành lang chạm khắc tinh xảo. Trên bức tường đỏ rêu, dây leo quấn quýt. Hai bên lối đi lát đá trồng đầy hoa. Giữa sân còn có một hồ nước nhỏ nuôi đủ loại cá màu sắc sặc sỡ.

Đây là một ngôi nhà mà quan viên tầm thường sẽ ở, không quá khoa trương, nhưng cũng không tồi.

Ngôi nhà có vài hạ nhân, họ đã chuẩn bị bữa tối cho hai người, rồi dẫn họ đến phòng ở hậu viện. Lâm Thính và Đoạn Linh ở chung một phòng. Họ đã thành hôn, nếu không có gì bất thường, buổi tối họ sẽ ngủ chung một phòng.

Lâm Thính đã quen nên không thấy có gì lạ. Nàng tắm rửa thay y phục rồi lên giường như thường lệ. Đoạn Linh ra ngoài sân phân phó vài việc cho Cẩm Y Vệ, rồi mới vào nhà tắm rửa, muộn hơn nàng nhiều.

Đoạn Linh hôm nay tắm rất chậm, gần nửa canh giờ vẫn chưa xong. Lâm Thính thấy kỳ lạ, gọi hắn một tiếng: “Chàng xong chưa?”

“Xong rồi.”

Vừa dứt lời, Lâm Thính nghe thấy tiếng nước Đoạn Linh rời bồn tắm và tiếng sột soạt mặc quần áo. Nàng trở mình. Ngủ một giấc ở quán trà nên giờ nàng rất tỉnh táo, không hề buồn ngủ.

Lâm Thính đang định ra sân đi dạo thì ánh nến trong phòng tắt lịm, Đoạn Linh đã lên giường.

Không biết có phải ảo giác không, nàng cảm thấy hơi thở của hắn có chút dồn dập. Lắng nghe cẩn thận, hơi thở lại có vẻ bình thường. Nàng suýt nữa đã nghĩ hắn sắp phát bệnh.

Lâm Thính thật sự không ngủ được, nhưng lại không muốn làm phiền Đoạn Linh nghỉ ngơi. Nàng ngồi dậy, định xuống giường: “Chàng muốn nghỉ ngơi? Ta còn chưa buồn ngủ, ta ra sân đi dạo một chút...” Lời còn chưa dứt, Đoạn Linh đã hôn lên, chặn miệng nàng.

Đầu tiên nàng sững sờ, sao lại đột ngột như vậy? Sau đó, nàng mặc kệ Đoạn Linh hôn mình.

Không biết hôn bao lâu, hắn đột nhiên dừng lại, ánh mắt dừng ở dưới vạt váy nàng. Ngón tay hắn nhẹ nhàng lướt qua, kiềm chế cơn d*c v*ng bất ngờ: “Ta muốn hôn nàng, nàng có đồng ý không?”

Vì thiếu oxy sau nụ hôn, phản ứng của Lâm Thính trở nên chậm chạp. Hôn nàng? Hắn chẳng phải đang hôn sao?

Vì vậy Lâm Thính “Ừm” một tiếng, rồi thấy Đoạn Linh lui xuống chỗ mắt cá chân nàng, vén váy lên, tiến sâu vào bên trong, hôn lên nơi nàng vừa mới rửa sạch.

Gió lướt qua những khóm hoa, xào xạc. Đoạn Linh như đang đứng giữa một vách đá, bị mặt trời chói chang phơi khô, khô miệng khát khô. Mắt hắn không nhìn thấy, chỉ theo bản năng nắm lấy một cành hoa. Trong cành hoa ấy, có nước mà hắn cần.

Đôi môi mỏng của Đoạn Linh khẽ mấp máy, hắn chỉ dựa vào bản năng mà mò mẫm, chạm vào cành hoa, rồi lại ngậm lấy một cách chậm rãi. Hắn chỉ nhận được một tia ẩm ướt, căn bản không thể làm dịu cơn khát của hắn. Cuối cùng, hắn ngậm lấy, hy vọng có thể lấy được chút nước để uống. Cành hoa bị Đoạn Linh ngậm vào miệng, nghiền ra một chút nước, miễn cưỡng làm dịu cơn khát.

Sau khi có được nước, hắn như sống lại. Cho dù mặt trời chói chang vẫn đang thiêu đốt khắp người, Đoạn Linh cũng cảm thấy khá hơn rất nhiều. Sau khi khát đến cháy cổ mà được uống nước, người ta lại càng muốn uống nhiều hơn, hận không thể uống cho thỏa thích. Vì thế, hắn tiếp tục ngậm lấy cành hoa, để những giọt nước hoa ít ỏi rơi vào miệng.

Nước hoa dần tuôn trào, lan khắp vòm họng. Đoạn Linh cảm nhận được hương vị ngọt ngào, yết hầu khẽ lăn lên lăn xuống, dốc toàn bộ uống cạn. Giữa lúc ấy, một bàn tay bất ngờ kéo mạnh hắn.

Hắn từ từ mở mắt, tầm mắt lướt qua, nhìn thấy người đã kéo mình ra.

Lâm Thính đang nhìn Đoạn Linh bằng một ánh mắt phức tạp khó tả. Khuôn mặt hắn đỏ ửng, đôi môi dính đầy nước hoa càng thêm hồng nhuận. Rõ ràng nên là một bộ dạng chật vật, nhưng trên người hắn lại không hề có vẻ khốn khổ, ngược lại còn toát lên một vẻ đẹp lôi cuốn đến mê hoặc.

Nàng nhìn không quá lâu, rồi buông tay ra, lại như lần trước, lăng xăng chạy đi tìm nước cho hắn.

Lâm Thính đi rất nhanh, tiếng bước chân vội vã, dồn dập. Không rõ là vì nàng gấp gáp muốn tìm nước cho hắn, hay vì một nguyên do nào khác.

Đoạn Linh nhấp nhẹ đôi môi vẫn còn vương nước hoa, ngồi yên tại chỗ chờ nàng quay về.

Chờ không lâu, Lâm Thính đã trở lại.

Đoạn Linh nhìn nàng bưng nước tới, cúi người xuống uống. Dáng vẻ này trông cứ như nàng đang tận tình đút nước cho một vị công tử ốm yếu, mặc dù trên thực tế, hắn là một tên Cẩm Y Vệ giết người không chớp mắt, chưa từng có một hành động nào tỏ vẻ yếu đuối.

Lâm Thính thấy hắn nuốt nước xuống, vội vàng nói: “Sao chàng lại uống vào, mau nhổ ra đi chứ.”

Nàng muốn hắn nhổ thứ trong miệng ra. Dù đã đọc qua tiểu thuyết thấy có người uống, nhưng nàng vẫn cảm thấy nó không thể nào nuốt nổi. Nếu có thể, nhổ ra vẫn tốt hơn nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 313​

Xem nội dung: Chương 313

Đoạn Linh thờ ơ, chậm rãi nuốt thêm vài ngụm nữa.

Lâm Thính đành chịu.

Hắn uống rất chậm, chậm đến mức chân tay Lâm Thính đã bắt đầu mỏi nhừ, đôi chân đứng đã run rẩy. Hắn nhẹ nhàng kéo vạt váy của nàng: “Nếu nàng đứng không vững, sao không ngồi xuống nghỉ?”

Lâm Thính suy nghĩ một lát, rồi ngồi xuống bên cạnh Đoạn Linh. Nàng không thể ngồi xa hơn vì nơi này vốn chật hẹp, lại còn phải đút nước cho hắn.

Đoạn Linh uống thêm vài ngụm rồi dừng lại.

Nàng nhìn chằm chằm vào đôi mắt hắn, muốn tìm ra điều gì đó trên gương mặt hắn, nhưng chẳng thấy gì cả.

“Sao nàng lại nhìn ta như vậy?” Đoạn Linh nhận ra ánh mắt của Lâm Thính, khóe môi khẽ cong lên, nở một nụ cười nhẹ nhàng. Nụ cười ấy đẹp như mỹ nhân rắn độc, vẻ ngoài thì tuyệt diệu, nhưng bên trong lại ẩn chứa kịch độc, chỉ cần dính vào một chút là mất mạng.

Nếu là trước kia, Lâm Thính có lẽ sẽ kính mà tránh xa, nhưng hôm nay, nàng lại không thể làm thế. Thậm chí trong lòng còn dấy lên ý muốn chạm vào hắn, xem xem thứ kịch độc dưới lớp da thịt kia rốt cuộc có bao nhiêu độc.

Nàng bị chính ý nghĩ của mình làm cho giật mình.

Ngay sau đó, Lâm Thính lại nghĩ đến việc mình cứ lặp đi lặp lại hành động muốn mặc kệ Đoạn Linh nhưng lại cứ vô thức tới gần hắn. Nàng càng ngày càng quen với sự hiện diện của hắn. Ánh mắt hơi lóe lên, nàng buột miệng nói: “Chàng đẹp, được chưa.” Nàng không hề nhắc đến chuyện vừa rồi đã xảy ra.

Ngón tay Đoạn Linh men theo vạt váy Lâm Thính, rồi nắm lấy bàn tay nàng: “Nói như vậy, nàng rất thích cái túi da này của ta?”

Lâm Thính cứng họng không nói nên lời.

Đầu ngón tay hắn luồn qua các kẽ ngón tay nàng, có chút ngứa, có chút nóng. Lâm Thính nhịn không được cúi đầu nhìn xuống.

Đoạn Linh chợt đưa tay ôm lấy nàng, che đi tầm mắt nàng đang định cúi xuống. Ban đầu đôi tay Lâm Thính vẫn buông thõng bên người, một lát sau, nàng cũng đưa tay lên, ôm lấy vòng eo hắn.

Hơi thở của họ giờ đây hòa quyện vào nhau, khó lòng phân biệt. Rất nhanh, Đoạn Linh buông nàng ra: “Nàng nghỉ ngơi trước đi.”

Nàng hơi giật mình: “Còn chàng?”

“Ta phát bệnh.”

Lâm Thính chợt hiểu ra: “Vậy nên vừa rồi chàng lại muốn dùng cách này để quên đi cơn đau phát bệnh?”

Đoạn Linh trả lời: “Đúng vậy, nhưng cũng không hẳn.”

“Chàng phát bệnh, ta sao có thể để chàng một mình nghỉ ngơi, ta sẽ ở lại cùng chàng.”

Hắn quay mặt đi: “Đêm nay thì không cần, lần này bệnh tái phát nghiêm trọng hơn trước nhiều, ta có chút không thể kiềm chế được, e rằng sẽ làm nàng bị thương.”

Lâm Thính lo lắng: “Trước kia chàng đâu có làm ta bị thương bao giờ, đêm nay sao lại làm vậy?” Vừa nói đến nửa chừng, nàng cảm thấy đầu óc có chút quay cuồng, rồi ngã xuống. “Chàng lại dùng mê dược với ta…”

Lâm Thính ngủ một mạch đến tận hừng đông.

Lúc nàng tỉnh lại, Đoạn Linh vẫn còn ở đó, quay lưng về phía nàng, ống tay áo đã cởi ra, đặt ở một bên. Hắn đang dùng một loại thuốc mỡ trong suốt bôi lên cổ tay.

Nhưng Lâm Thính không nhìn thấy, chỉ thấy bóng lưng hắn: “Chàng đang làm gì vậy?”

Nghĩ đến cơn đau hắn phải chịu khi phát bệnh, nàng không so đo chuyện hắn dùng mê dược, cũng không hỏi đêm qua hắn thế nào, bởi vì thấy hắn vẫn khỏe mạnh, đó đã là câu trả lời.

Đoạn Linh dừng động tác, buông ống tay áo đang xắn lên, cầm lấy băng vải, thong thả cuốn lại. Những vết sẹo còn ướt thuốc mỡ vừa mới hiện ra đã bị che kín. “Chờ nàng tỉnh dậy để cùng dùng bữa sáng.”

Lâm Thính nhận ra trời đã không còn sớm, vội vàng đứng dậy: “Chàng đã đợi lâu lắm rồi sao?”

“Không lâu.”

Nàng ngậm vài dải lụa vào miệng, không dùng tay mà túm gọn mái tóc dài, buộc lại cho chắc chắn: “Nếu chàng đói thì cứ ăn trước, hoặc đánh thức ta dậy cũng được, không cần ngồi chờ.”

Đoạn Linh cách lớp băng vải, khẽ cấu vào vết sẹo mới lành: “Không sao, hôm nay ta không có việc gì.”

Tay Lâm Thính đang buộc tóc bỗng dừng lại giữa không trung: “Hôm nay chàng không có việc gì ư? Tại sao, ta cứ nghĩ chàng mới tới An Thành sẽ rất bận rộn chứ.” Hắn không bận, vậy nàng làm sao đi quán trà gặp Kim An Tại đây?

“Đáng lẽ phải bận rộn là Thái tử và hầu gia. Cẩm Y Vệ chúng ta chỉ cần thăm dò tin tức đúng lúc, đợi quan viên An Thành có động thái, rồi sẽ giám sát họ. Cẩm Y Vệ mới đến An Thành, họ nhất định sẽ thận trọng trong lời nói và việc làm, giám sát cũng vô ích, chi bằng không làm gì cả, để họ thả lỏng cảnh giác.”

Đoạn Linh kiên nhẫn giải thích cho nàng.

Kế hoạch của Lâm Thính hoàn toàn bị xáo trộn: “Vậy chàng không cần xử lý các công việc khác sao?”

Hắn nhúng tay dính thuốc mỡ vào nước, rửa sạch mùi thuốc: “Không cần, nàng chẳng phải nói ở một mình trong viện sẽ rất buồn chán sao? Vừa hay hôm nay ta rảnh rỗi, nàng muốn đi đâu, ta đều có thể đi cùng nàng.”

Nghe đến đây, nàng không kiểm soát được lực tay, vô tình thắt dải lụa thành một nút chết: “Chàng khó khăn lắm mới được nghỉ một ngày, lại còn đi theo ta khắp nơi, có mệt mỏi quá không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 314​

Xem nội dung: Chương 314

Đoạn Linh lau khô tay, nắm lấy túi thơm của mình, mùi thuốc đã tan đi hoàn toàn. Hắn tiến lại gần nàng.

“Sẽ không đâu, nàng chẳng phải thích đến tửu lầu xem các tiết mục biểu diễn hay sao? An Thành có một tửu lầu luôn có những tiết mục hiếm thấy, nàng hẳn là sẽ thích đấy.”

Lâm Thính chật vật gỡ nút thắt trên dải lụa: “Trước đây chàng từng đến An Thành rồi sao?”

Hắn lướt qua tay nàng, nhẹ nhàng gỡ nút thắt: “Cẩm Y Vệ chúng ta khi đi đến một nơi nào đó, đều sẽ điều tra rõ ràng nơi đó trước. Vậy nên hiện tại ta có lẽ còn hiểu An Thành hơn cả bá tánh nơi đây.”

Nút thắt mà Lâm Thính gỡ mãi không ra, Đoạn Linh chỉ cần một cái chạm nhẹ đã tháo xong. Nhưng hắn không đưa dải lụa lại cho nàng, mà nắm trong lòng bàn tay, nhẹ nhàng vấn tóc lại cho nàng: “Hôm nay nàng muốn ra ngoài, hay là ở lại trong viện?”

Ra ngoài thì vẫn tốt hơn ở trong viện cả ngày. Ra ngoài có lẽ nàng còn có thể tìm cớ lẻn đi quán trà, còn ở trong viện thì khó khăn lắm.

Lâm Thính nói: “Muốn ra ngoài.”

“Được.” Đoạn Linh vấn sợi tóc Lâm Thính lại cho gọn gàng, thắt dải lụa. Nút thắt này không phải nút chết, nhưng lại buộc rất chặt, nàng không cảm thấy đau, cũng không nhận ra hắn đã buộc chặt đến mức nào.

Hai người dùng bữa sáng xong thì ra ngoài.

Trên đường đến tửu lầu, xe ngựa đi ngang qua quán trà ngày hôm qua. Lâm Thính nhân lúc Đoạn Linh không chú ý, lén nhìn vào vài lần. Nhưng nàng ở bên ngoài, không thể nhìn rõ người bên trong, không biết Kim An Tại đã tới hay chưa.

Hiện tại vừa đúng giờ Tỵ, còn chưa đến giờ hẹn buổi trưa của họ. Nhưng điều quan trọng là, làm thế nào để nàng có thể thuận lợi lấy được tin tức từ Kim An Tại trong khi Đoạn Linh cứ đi theo thế này?

Lâm Thính cảm thấy để hoàn thành nhiệm vụ này, tế bào não của mình đã c.h.ế.t không ít.

Đoạn Linh nhìn theo ánh mắt Lâm Thính: “Nàng đang nhìn gì vậy? Đây chẳng phải quán trà nàng đã đi qua hôm qua sao? Hôm nay nàng còn muốn đến?”

Nàng nhanh trí tìm cớ: “Đúng vậy, tiên sinh kể chuyện ở đó quá xuất sắc, nghe một lần vẫn còn muốn nghe nữa.” Cơ hội đường đường chính chính đi quán trà đã đến, phải nắm bắt ngay!

Hắn nhìn quán trà, tạm thời không nói gì.

Lâm Thính cố gắng nói một cách tự nhiên nhất: “Nếu chàng không thích đến quán trà nghe kể chuyện, sau khi đi tửu lầu xong, ta sẽ đi một mình. Chàng có thể về lại tòa nhà trước, hoặc tìm một chỗ nào đó chờ ta.”

Đoạn Linh không đáp lại câu này, mà hỏi ngược lại: “Nếu tiên sinh kể chuyện ở quán trà tốt đến vậy, sao hôm qua nàng lại ngủ gật trong đó?”

Nghe hắn hỏi, Lâm Thính trưng ra vẻ mặt tiếc nuối: “Ta đi liền mấy ngày, thật sự quá mệt mỏi, nghe đến nửa chừng thì ngủ thiếp đi mất. Bằng không ta nhất định sẽ nghe cho đến cuối cùng.”

Hắn có vẻ tin: “Vậy chờ nàng xem xong tiết mục ở tửu lầu, ta lại cùng nàng đi quán trà.”

Cũng không cần phải như thế. Lâm Thính khuyên nhủ: “Chàng thích nghe kể chuyện sao? Nếu chàng không thích thật lòng, đừng miễn cưỡng làm gì, sẽ uổng phí ngày nghỉ hiếm có của mình.”

Đoạn Linh nhìn chằm chằm vào mặt nàng, khẽ mỉm cười: “Ta thích đọc sách, nghe kể chuyện thì quả thật rất ít. Nhưng thử một chút cũng tốt, chưa thử sao biết có thích hay không? Sao nàng lại nói là miễn cưỡng hay uổng phí, chẳng lẽ nàng không muốn ta đi cùng?”

Lâm Thính bất đắc dĩ: “...Muốn.”

Hắn tùy tiện vén rèm cửa sổ bên kia, nhìn dòng người tấp nập, xe ngựa qua lại nhộn nhịp ngoài đường.

Lâm Thính bẻ ngón tay: “Chúng ta có thể đến quán trà trước buổi trưa không? Vị tiên sinh kể chuyện hôm qua bắt đầu vào buổi trưa.”

Đoạn Linh quay đầu nhìn nàng, ánh mắt như có điều suy nghĩ: “Tất nhiên là có thể. Nghe kể chuyện thì phải nghe từ lúc tiên sinh vừa mới bắt đầu giảng thì mới tốt, nghe từ đầu đến cuối mới thấu đáo. Bằng không, dù có kể hay đến đâu, cũng dễ nghe không hiểu, mà thú vị cũng giảm đi nhiều.”

Tửu lầu ở An Thành không thua kém gì kinh thành, thậm chí có một số nơi còn tốt hơn. Chẳng hạn như giá cả phải chăng, chất lượng lại thượng hạng. Đó là cảm nhận đầu tiên của Lâm Thính khi đến tửu lầu.

Dân phong kinh thành đã cởi mở, An Thành còn cởi mở hơn, dân chúng cũng nhiệt tình.

Khi Lâm Thính ngồi xem các tiết mục biểu diễn, những người biểu diễn sẽ nhảy xuống tương tác với khán giả. Có một cô nương còn tặng nàng một cành hoa.

Nhưng cành hoa kia còn chưa kịp ấm trên tay nàng, đã nằm gọn trong tay Đoạn Linh.

Nguyên do là Lâm Thính thấy Đoạn Linh cứ nhìn chằm chằm đóa hoa, nghĩ rằng hắn thích, liền tặng cho hắn. Một cành hoa mà thôi, có phải vàng bạc châu báu gì đâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 315​

Xem nội dung: Chương 315

Cũng không hiểu vì sao, Lâm Thính cứ nhìn Đoạn Linh cúi đầu ngửi hoa, lại bất giác nghĩ đến đêm qua.

Đêm qua, nàng kéo Đoạn Linh ra, thứ đầu tiên nàng nhìn thấy là khuôn mặt còn diễm lệ hơn cả hoa của hắn. Trên môi hắn vẫn còn dính không ít thứ thuộc về nàng, tỏa ra một hương thơm ngọt dịu.

Kỳ thật, lần này nàng vẫn có thể ngăn cản Đoạn Linh, ngay khoảnh khắc hắn muốn hôn.

Nhưng Lâm Thính nghĩ đến việc họ đã thành thân được một khoảng thời gian, cũng dần quen với những chuyện thân mật hơn. Hơn nữa, nàng không thể phủ nhận rằng mình có chút thích sự thân mật như thế. Hắn muốn làm gì thì cứ làm thôi.

Nào ngờ, nơi Đoạn Linh hôn lại k*ch th*ch nàng quá lớn. Lâm Thính chưa từng trải qua, chân thiếu chút nữa chuột rút, cuối cùng vẫn chọn cách đẩy hắn ra.

Nếu khi đó Lâm Thính không đẩy Đoạn Linh ra, lưỡi hắn đã có thể tiến sâu vào bên trong. Nàng càng nghĩ càng cảm thấy nóng bừng, không uống những loại rượu có thể làm tăng thân nhiệt, mà rót hai ly trà lạnh để hạ nhiệt.

Đúng lúc Lâm Thính định nhấc ấm trà rót ly trà lạnh thứ ba, Đoạn Linh đè chặt mu bàn tay nàng lại.

Nàng quay sang nhìn hắn.

Môi hắn hồng răng trắng, một tay cầm hoa, một tay vẫn ấn mu bàn tay nàng. Dáng vẻ hơi hất cằm lên, so với hoa khôi trên sân khấu còn giống hoa khôi hơn, mỗi cái nhăn mặt, mỗi cái cười đều tựa như có thể câu đi hồn phách người khác: “Nàng thấy nóng sao?”

Lâm Thính cảm giác mu bàn tay bị một sợi lông vũ lướt qua, ngứa ngáy đến tận đáy lòng. Nàng càng thêm nóng, vội vàng gạt tay hắn ra: “Ừm, ta thấy nóng.”

Thời tiết ở kinh thành đã chuyển lạnh, An Thành vẫn còn ấm, nhưng cũng không đến mức nóng bức.

Đoạn Linh vốn đang cười, bị Lâm Thính gạt tay ra thì nụ cười nhạt đi một chút. Hắn thong thả thu tay lại, rồi rót cho nàng một ly trà lạnh: “Nàng cảm thấy tiết mục biểu diễn ở tửu lầu này thế nào?”

Lúc đầu Lâm Thính còn nghiêm túc xem một lúc, nhưng sau đó lại nghĩ đến chuyện tối qua, nàng không còn tâm trí nào để xem nữa. Hiện tại thấy buổi trưa sắp đến, cần phải đi quán trà gặp Kim An Tại, nàng càng không để tâm: “Tàm tạm.”

“Vậy nàng thích tiết mục nào?”

Nàng không nhìn kỹ, chỉ nhớ mỗi tiết mục đầu tiên. Nhưng nói thích tiết mục đầu tiên có vẻ quá qua loa không? Vì tiết mục đầu tiên khá bình thường, ngoài việc người biểu diễn quá nhiệt tình, không có gì đáng thưởng thức.

Lâm Thính thầm nghĩ tốt nhất không nên chọn cái đầu tiên, mà chọn một cái khác: “Tiết mục thứ ba.”

Đoạn Linh tỏ vẻ hoài nghi: “Tiết mục thứ ba?”

Lâm Thính nghe ra ngữ khí của hắn không được bình thường, trong lòng chợt giật mình: “Sao vậy, chàng thấy tiết mục thứ ba không hay sao?” Nàng đã nói thích tiết mục thứ ba, lại không thể tùy tiện sửa miệng.

Đoạn Linh dùng chén trà nàng đã uống để rót trà, rồi uống: “Thì ra nàng thích loại tiết mục này.”

Loại tiết mục này? Rốt cuộc tiết mục thứ ba là gì? Nhưng nàng lại không thể hỏi hắn, hỏi chẳng khác nào tự nói bản thân vừa rồi không xem. Nếu Đoạn Linh không có ở đây, Lâm Thính đã muốn tùy tiện túm một người lại hỏi tiết mục thứ ba là gì rồi.

Đoạn Linh nhắc nhở: “Sắp đến buổi trưa, chúng ta có phải nên đi quán trà không?”

Việc chính cần làm bây giờ rất quan trọng, nên Lâm Thính không suy nghĩ quá nhiều. Nàng nói: “Phải, nên đi thôi.” Kim An Tại khi thấy nàng và hắn cùng đến quán trà, chắc chắn sẽ không dễ dàng lộ diện, mà sẽ tìm cách khác để truyền tin tức.

Quán trà có khá đông khách, họ chọn ngồi ở một chiếc bàn gần phía trước. Lâm Thính ra vẻ thảnh thơi, gọi một đĩa hạt dưa và một ấm trà.

Đoạn Linh ung dung ngồi bên cạnh nàng, ánh mắt bình thản.

Lâm Thính giả vờ tò mò nhìn quanh, bề ngoài thì ngắm nghía cách bài trí của quán trà, nhưng thực chất đang tìm kiếm Kim An Tại: “Hôm qua ta tới không để ý, hôm nay nhìn kỹ thì thấy quán trà này bài trí cũng khá thanh nhã.”

Đoạn Linh liếc nhìn nàng một cái, rồi đánh giá quán trà, khẽ cười: “Cũng không tệ.”

Lúc này, người kể chuyện dùng sức gõ một tiếng vào tấm ván kể chuyện, rồi cất giọng sang sảng: “Hôm nay, ta xin kể về một câu chuyện của vị quan thanh liêm. Trước khi kể, ta muốn hỏi các vị, đã có ai từng nghe nói đến họ Ứng chưa?”

Phía dưới, các bá tánh nhao nhao đáp: “Chúng ta chỉ nghe nói đến Lũng Tây Lý thị, Lang Gia Vương thị, những thế gia đại tộc lớn, chứ chưa từng nghe qua họ Ứng.”

Người kể chuyện vuốt râu, thở dài: “Ôi, xem ra các vị đều chưa từng nghe nói về họ Ứng này.”

Lâm Thính cũng chưa từng nghe nói về Ứng Tri Hà. Để tỏ vẻ mình đang nghiêm túc nghe chuyện, nàng quay sang nhìn Đoạn Linh: “Ngươi có từng nghe nói qua không?”

Đoạn Linh không biết đang nghĩ đến chuyện gì, đáp: “Hồi nhỏ ta có nghe phụ thân nhắc tới một lần.”

“Rồi sao nữa?”

Hắn thản nhiên nói: “Ông ấy chỉ nói họ Ứng là một nhà hiếm có quan tốt, tiếc rằng đã không còn nữa.”

Người kể chuyện lại gõ một tiếng vào ván: “Những thế gia đại tộc mà các vị vừa nhắc đến đều có gốc rễ hàng trăm, hàng ngàn năm. Nhưng họ Ứng thì khác, họ như hoa phù dung sớm nở tối tàn, chỉ tồn tại được vài năm ngắn ngủi, lại trải qua hai triều đại, nhưng vẫn nhờ vào một người mà dựng nên.”

Hắn nói với giọng hào hùng: “Người này tên là Ứng Tri Hà. Hắn xuất thân bần hàn, khổ công đọc sách nhiều năm, liên tiếp trúng tam nguyên. Sau khi làm quan, hắn thanh liêm vì dân. Sau khi triều đại trước sụp đổ, hắn vẫn ở lại làm quan cho Đại Yến.”

“Nhưng hắn không phải vì danh lợi hay tồn vong mà ở lại, chỉ là để tiếp tục làm việc cho bá tánh. Theo lý mà nói, một vị quan như vậy phải được lưu danh sử sách, vì sao lại mai danh ẩn tích?”

Người kể chuyện từ tốn kể.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 316​

Xem nội dung: Chương 316

Lâm Thính vừa nghe vừa nhìn xung quanh. Buổi trưa đã đến, Kim An Tại đã thấy nàng chưa?

Giọng người kể chuyện văng vẳng bên tai nàng: “Đúng lúc Ứng Tri Hà sắp được thăng quan tiến chức thì biến cố xảy ra. Họ Ứng biến mất trong một đêm, mấy chục người trong phủ bỗng nhiên không còn tăm hơi. Thật đáng tiếc, tại sao một gia đình lại vô cớ biến mất như vậy?”

“Quan phủ cũng không tra ra được gì, chỉ có thể xác định không có kẻ trộm nào vào nhà. Tất cả đồ vật vẫn còn nguyên đó, chỉ có người là biến mất.”

Các bá tánh phía dưới tỏ ra hứng thú, không nhịn được hỏi: “Ứng Tri Hà cũng biến mất sao?”

Người kể chuyện thấy đã khơi gợi được sự tò mò của mọi người, cảm thấy rất thỏa mãn: “Đúng vậy, Ứng Tri Hà cũng biến mất cùng cả nhà. Có người nói là do yêu ma quỷ quái làm loạn, cũng có người nói họ Ứng đã đắc tội với kẻ nào đó, nên mới biến mất không một dấu vết trong một đêm.”

“Chân tướng rốt cuộc là gì… Muốn biết chuyện sau ra sao, xin nghe kỳ sau kể lại.” Tấm ván gỗ gõ xuống bàn, phát ra một tiếng động trầm đục.

Phía dưới vang lên một tràng ồn ào, bất mãn: “Sao không kể nốt câu chuyện hôm nay?”

Mặc kệ những lời phàn nàn, người kể chuyện vẫn cứ đi.

Buổi trưa kể chuyện kết thúc, Lâm Thính vẫn chưa thấy Kim An Tại xuất hiện. Hắn cũng không dùng cách nào khác để truyền tin tức của Hạ Tử Mặc cho nàng. Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra rồi sao?

Đoạn Linh liếc nhìn nàng: “Tiên sinh kể chuyện đã đi rồi, nàng còn muốn ở lại quán trà sao?”

Chuyện đã đến nước này, Lâm Thính chỉ có thể thăm dò từ miệng hắn xem Hạ Tử Mặc ở đâu. Ngày hôm nay còn lại nửa ngày, thời gian không chờ đợi ai: “ Chàng…”

Vừa lúc, vài người đàn ông đi ngang qua, buôn chuyện: “Nghe nói Hạ thế tử đến từ kinh thành hôm nay đi tửu lầu tìm gái mua vui, chúng ta có nên qua đó xem không? Biết đâu có thể kết giao với thế tử thì sao.”

Lâm Thính nghe thấy hai từ “Hạ thế tử” và “tửu lầu”, sắc mặt lập tức thay đổi.

Hạ Tử Mặc lại dám đi tìm gái mua vui sao? Trước khi rời kinh thành còn lưu luyến không rời đến tìm Đoạn Hinh Ninh, vừa đến An Thành thì lại đi tửu lầu?

Hắn lấy đâu ra cái gan đó!

Nàng quyết tâm phải đánh cho hắn một trận tơi bời, Lâm Thính lập tức chặn mấy người đàn ông kia lại, lạnh giọng hỏi: “Các ngươi nói tửu lầu đó ở đâu?”

Mấy người đàn ông thấy nàng tuy xinh đẹp nhưng lại có vẻ muốn đánh người, lắp bắp nói: “Ra khỏi quán trà, rẽ phải, đi thẳng một đoạn là đến tửu lầu chúng ta nói.”

Lâm Thính sải bước đi ra ngoài.

Đoạn Linh cũng đã nghe thấy lời bọn họ nói, giữ nàng lại: “Nàng muốn đi tìm Hạ thế tử?”

Tưởng tượng đến việc Đoạn Hinh Ninh và Hạ Tử Mặc sẽ làm hòa theo cốt truyện, Lâm Thính nổi trận lôi đình, siết chặt nắm tay, gọi thẳng tên hắn: “Ai cho phép Hạ Tử Mặc lén lút sau lưng Lệnh Uẩn mà đi tửu lầu tìm gái mua vui? Ta nhất định phải dạy cho hắn một bài học ra trò.”

Đoạn Linh bình tĩnh như không có chuyện gì xảy ra, nhưng hắn luôn quen dùng sự dịu dàng để che đậy: “Nhưng họ không có hôn ước, Hạ thế tử muốn làm gì thì cũng không liên quan đến Lệnh Uẩn hay Đoạn gia.”

Lâm Thính giờ không chỉ vì nhiệm vụ mà muốn gặp Hạ Tử Mặc, mà còn vì Đoạn Hinh Ninh: “Ta không quan tâm, ta chỉ muốn dạy dỗ hắn.”

“Nàng muốn thay Lệnh Uẩn dạy dỗ hắn?”

“Chứ còn sao nữa.” Nếu không phải vì nhiệm vụ và Đoạn Hinh Ninh, Lâm Thính thề sẽ không bao giờ có bất kỳ mối liên hệ nào với Hạ Tử Mặc, sợ dính phải xui xẻo.

Đoạn Linh biết nàng đã quyết tâm, không giữ nàng lại nữa, chỉ đi theo nàng đến tửu lầu.

Sau khi họ rời đi, Kim An Tại, người ẩn mình trong góc tối của quán trà, bước ra, đưa cho mấy người đàn ông vừa buôn chuyện một ít tiền.

Làm sao người thường lại biết chính xác vị trí của Hạ Tử Mặc?

Tất nhiên là không rồi.

Đó là do Kim An Tại thấy Đoạn Linh bên cạnh Lâm Thính, nên đã thuê mấy người đàn ông này dùng cách buôn chuyện để truyền tin tức ra ngoài.

Lâm Thính vì không thấy Kim An Tại và biết được tin Hạ Tử Mặc đi tửu lầu, nàng đang vô cùng tức giận, lại vội vã đi tìm hắn, nên vẫn chưa nhận ra điều gì bất thường.

Kim An Tại từ từ đi ra khỏi quán trà, nhìn bóng lưng của Lâm Thính và Đoạn Linh đang rời đi.

Đi được nửa đường, Lâm Thính cảm giác có người đang nhìn mình từ phía sau, quay đầu lại nhìn. Cửa quán trà không có ai. Nàng dừng lại, Đoạn Linh cũng dừng theo: “Sao bỗng nhiên dừng lại, không đi tửu lầu nữa sao?”

“Đương nhiên là đi.”

Nàng thu ánh mắt lại, tiếp tục đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 317​

Xem nội dung: Chương 317

Tửu lầu không cách quán trà bao xa, dù Lâm Thính đi bộ cũng chỉ mất một khắc là tới nơi.

Một số tửu lầu dành cho cả nam và nữ, một số khác thì chỉ tiếp đãi nam tử hoặc nữ tử. Tửu lầu này chỉ tiếp đãi nam tử, nữ giới bên ngoài thường không được phép vào.

Hai người đàn ông gác cổng cao lớn, vạm vỡ, mặt mày hung tợn nhìn chằm chằm Lâm Thính, người vừa nhìn đã biết là tới không có ý tốt: “Nữ tử không được vào.”

“Ta tìm người.”

Nam tử kia kiên quyết: “Không được.”

Nàng định dùng mê dược làm cho hai gã thị vệ này bất tỉnh, nhưng Đoạn Linh đã lấy ra lệnh bài Cẩm Y Vệ ở bên hông, nói : “Cẩm Y Vệ tuần tra.”

Bọn họ nghe thấy là quan, lập tức run lên bần bật, vội vã tránh đường: “Đại nhân mời vào.”

Lâm Thính cảm thấy thái độ của bọn họ có gì đó không bình thường. Cho dù dân thường có sợ quan, cũng không đến mức sợ hãi như vậy, trừ phi là họ đã từng gặp phải chuyện gì, bị thuộc hạ của quan lại chèn ép một cách sâu sắc. Nhưng hiện tại nàng không có thời gian để suy nghĩ nhiều.

Nàng sải bước đi vào, hỏi thăm vài người, cuối cùng cũng tìm được ông chủ tửu lầu.

Ông chủ tửu lầu hiểu lầm Lâm Thính đến để bắt ghen, lại còn dẫn theo bằng hữu làm quan, ông ta tỏ vẻ khó xử: “Tiểu thư, tửu lầu có quy định, không thể tiết lộ hành tung của khách. Ngài làm vậy, sau này chúng tôi làm sao mà làm ăn được?”

Lâm Thính đáp: “Ngươi không nói, ta không nói, không ai biết là ngươi đã nói với ta.” Nàng quay lại chuyện chính, “Hạ thế tử ở đâu?”

Hạ thế tử? Chẳng nghe nói Hạ thế tử đã có hôn ước hay giao hảo với nữ tử nào. Ông chủ tửu lầu thầm nghĩ, nhìn thấy lệnh bài Cẩm Y Vệ bên hông Đoạn Linh, ông ta quyết định không nhúng tay vào chuyện rắc rối này nữa: “Hạ thế tử ở nhã gian thứ hai, bên trái lầu ba.”

“Đa tạ.”

Lâm Thính xốc váy lên chạy vội, sợ đi chậm một bước là Hạ Tử Mặc sẽ chạy mất.

Đoạn Linh vẫn thong thả đi theo sau.

Nàng chạy đến nhã gian mà ông chủ tửu lầu đã chỉ, đẩy cửa nhưng không mở được, nàng liền nhấc chân đá mạnh.

Mảnh gỗ khóa cửa bị đá gãy, cánh cửa cũng bung ra. Hạ Tử Mặc ở trong nhã gian nghe thấy động tĩnh, đi ra: “Ai?”

Lâm Thính giật tấm rèm châu sau cánh cửa, ném thẳng vào Hạ Tử Mặc, sau đó nhìn thấy trong phòng còn có một nữ tử dáng người cao gầy. Nàng gào lên: “Ngươi vậy mà dám lén lút sau lưng Lệnh Uẩn mà đến tửu lầu tìm gái? Lại còn giả vờ si tình, có nỗi khổ tâm, xem ta không đánh c.h.ế.t ngươi.”

Nàng mà còn tin vào nguyên tác, thì đúng là một kẻ ngốc.

Hạ Tử Mặc bị rèm châu ném trúng mắt: “Lâm thất cô nương? Sao ngươi lại ở đây?”

Nữ tử kia vội vàng kéo khăn che mặt xuống, quay lưng lại.

Lâm Thính cầm bất kỳ thứ gì có được ném vào người Hạ Tử Mặc, càng ném càng hăng: “Ngươi hẳn là hy vọng ta không ở đây, thì sẽ không có ai biết ngươi đã làm gì!”

Nữ tử đứng bên cạnh họ dường như không nhịn được, định ngăn Lâm Thính lại.

Lâm Thính vốn không muốn để ý đến nữ tử kia, nhưng thấy nàng ta muốn cản mình, lại muốn xem xem nữ tử mà Hạ Tử Mặc tìm đến tửu lầu trông ra sao. Nàng lấy thế sét đánh không kịp bưng tai, giật phăng khăn che mặt của nữ tử xuống.

Khoảnh khắc khăn che mặt bị giật xuống, cả nhã gian trở nên tĩnh lặng, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Lâm Thính sững sờ.

Dưới lớp khăn che mặt, là một khuôn mặt không xa lạ, và trên cổ còn có một yết hầu rất rõ ràng.

Tạ Thanh Hạc nam giả nữ trang.

Nàng lùi lại một bước, ánh mắt đảo đi đảo lại giữa Hạ Tử Mặc và Tạ Thanh Hạc: “Sao lại là ngươi?” Hạ Tử Mặc và Tạ Thanh Hạc có quan hệ bí mật? Tạ Thanh Hạc hiện tại là phản tặc, còn Hạ Tử Mặc lại theo cha đến An Thành để chống lại phản tặc.

Đúng lúc này, Đoạn Linh bước vào.

Lâm Thính nhanh chóng ném tấm khăn che mặt vào lại Tạ Thanh Hạc, che khuất mặt hắn.

Đoạn Linh bước vào nhã gian, đầu tiên nhìn Lâm Thính một cái, sau đó nhìn Hạ Tử Mặc, cuối cùng nhìn “nữ tử” cao gần bằng Hạ Tử Mặc.

“Nữ tử” kia dùng khăn che khuất mặt, không thấy rõ ngũ quan, đôi tay rũ vào trong tay áo. Lâm Thính thì đang đứng bên cạnh “nữ tử.”

Nhã gian sau trận làm loạn của Lâm Thính đã trở nên hỗn độn. Đoạn Linh bước qua những hạt châu bị giật đứt trên sàn, đi đến trước mặt họ: “Hạ thế tử.”

“Đoạn đại nhân.” Hạ Tử Mặc vừa nhìn thấy hắn, liền bất giác nhìn về phía Tạ Thanh Hạc, muốn hắn rời đi, nhưng lại không thể mở miệng vào lúc này, vì hành động đột ngột quá dễ gây nghi ngờ.

Còn Tạ Thanh Hạc thì vẫn đang nhìn Lâm Thính.

Tấm khăn che mặt đã ngăn tầm nhìn của người khác, nhưng cũng che khuất tầm nhìn của hắn. Lâm Thính trong mắt Tạ Thanh Hạc chỉ là một bóng dáng lờ mờ, nhưng trong đầu hắn vẫn hiện rõ khuôn mặt nàng.

Họ đã không gặp nhau mấy tháng, hắn còn nghe nói nàng đã thành thân với Đoạn Linh.

Trông Lâm Thính có vẻ sống rất tốt, khi nãy nàng kéo khăn che mặt xuống, hắn nhìn thấy mặt nàng hồng hào, hình như còn mập lên một chút.

Tạ Thanh Hạc vẫn luôn hoài niệm cuộc sống ở thư phòng ngày nào. Kim An Tại ngoài lạnh trong nóng, Lâm Thính thì tùy tiện, có hai người họ ở đó, xung quanh lúc nào cũng náo nhiệt.

Đáng tiếc, hắn không thể quay trở lại như trước, về sau cũng không còn cơ hội để có cuộc sống như vậy nữa. Mong ước được nấu một bữa cơm cho họ sợ rằng cũng sẽ không thành.

Tạ Thanh Hạc cảm thấy tiếc nuối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 318​

Xem nội dung: Chương 318

Lâm Thính không biết Tạ Thanh Hạc đang nghĩ gì, nàng nhớ lại chuyện Tạ Thanh Hạc đã từng muốn gửi đại phu đến cứu nàng và Kim An Tại khi dịch bệnh bùng phát. Ngày hôm nay, nàng coi như chưa từng gặp hắn, cũng chỉ có thể làm được như vậy, sẽ không nhúng tay vào chuyện của hắn nữa.

Lui một vạn bước mà nói, nếu Đoạn Linh phát hiện “nữ tử” trong nhã gian là Tạ Thanh Hạc, nàng cũng có thể nói rằng mình chưa từng giật khăn che mặt của Tạ Thanh Hạc, không biết hắn là Tạ Thanh Hạc nam giả nữ trang.

Nhưng Hạ Tử Mặc thì sao?

Lâm Thính nghe Đoạn Hinh Ninh nói, Hạ Tử Mặc và Tạ Thanh Hạc có quen biết.

Điều này không có gì lạ. Phụ thân của họ đều làm quan trong triều, khó tránh khỏi sẽ có chút qua lại. Hoàng đế cũng sẽ không vì vậy mà nghi ngờ, dù sao trước khi Tạ gia bị tịch biên, họ vẫn có giao hảo với các quan viên trong triều.

Sau khi Tạ gia bị tịch biên, các quan viên đều lập tức đoạn tuyệt quan hệ. Thế An hầu cũng vậy, dù biết Hoàng đế cố ý tịch biên Tạ gia, vẫn không đứng ra cầu xin, mà phủi sạch quan hệ.

Vậy Hạ Tử Mặc đến An Thành rồi vì sao lại muốn gặp Tạ Thanh Hạc?

Lâm Thính nghĩ đến hai khả năng.

Một là Hạ Tử Mặc và Tạ Thanh Hạc đã lén lút qua lại từ khi còn ở kinh thành, là bằng hữu thân thiết, hôm nay hẹn gặp để thuyết phục hắn từ bỏ ý đồ.

Hai là Hạ Tử Mặc sớm đã “thông đồng với phản tặc”, bề ngoài thì nguyện trung thành với Đại Yến, theo cha xuất chinh, nhưng thực chất đã đầu quân cho Tạ Thanh Hạc, hôm nay hẹn gặp để bàn bạc kế hoạch hành động tiếp theo.

Như vậy cũng có thể giải thích tại sao Hạ Tử Mặc không đến Đoạn gia cầu hôn Đoạn Hinh Ninh.

Nhưng địa vị của Hạ Tử Mặc ở Đại Yến không hề thấp, hắn là một thế tử có quyền thế, chỉ cần không phạm sai lầm lớn, cả đời có thể nói là ăn sung mặc sướng. Tại sao lại mạo hiểm tham gia phản loạn? Cần phải biết, một khi thất bại, chờ đợi hắn sẽ là tịch biên diệt tộc.

Chẳng lẽ hắn muốn có được quyền lực cao hơn? Trong lịch sử, chẳng thiếu gì những kẻ ở địa vị cao vẫn âm thầm mưu phản. Nhưng vấn đề ở đây là, cha của Hạ Tử Mặc, Thế An hầu, có biết chuyện này không?

Lâm Thính vừa suy nghĩ, vừa bước thẳng về phía đối diện, nơi Đoạn Linh đang đứng.

Đoạn Linh nhìn nàng tiến lại gần, vẻ mặt thản nhiên.

Không thèm để ý đến ánh mắt của người khác, hắn rút khăn tay ra, nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán cho Lâm Thính. Nàng vừa chạy lên lầu, còn ra tay đập phá đồ vật, mồ hôi đầm đìa, những sợi tóc lòa xòa dính bết lên vầng trán và gò má.

Lâm Thính giật lấy chiếc khăn, tự mình lau. Cử chỉ của hắn quá nhẹ nhàng, lại khiến lòng nàng xao động.

Đoạn Linh cũng mặc nàng, chỉ khẽ dùng đầu ngón tay lùa những lọn tóc mái ướt đẫm mồ hôi của nàng sang một bên, rồi mỉm cười nhìn Hạ Tử Mặc: “Giờ đây Hạ thế tử vẫn còn hứng thú đến hoa lâu uống rượu sao?”

Hạ Tử Mặc im lặng.

Đoạn Linh liếc nhìn "nữ tử" đang đứng cạnh hắn, tiếp lời: “Ngươi từng nói không muốn làm một thế tử ăn chơi trác táng, chẳng hiểu sự đời, nên mới theo hầu gia đến An Thành, lập công danh sự nghiệp?”

Tạ Thanh Hạc biết rõ qua lớp mạng che mặt này, Đoạn Linh sẽ chẳng thể nào nhìn thấy mình, nhưng vẫn nghiêng đầu, tránh đi ánh mắt của hắn.

Lâm Thính không nói lời nào.

Đoạn Linh nhìn Tạ Thanh Hạc, như thể muốn xuyên thấu qua lớp lụa mỏng để nhìn rõ dung mạo, rồi lại hỏi Hạ Tử Mặc: “Hạ thế tử không chỉ đến hoa lâu mà còn tìm nữ tử mua vui. Chẳng lẽ ngươi thật sự vô tình với Lệnh Uẩn?”

Nhắc đến Đoạn Hinh Ninh, đáy mắt Hạ Tử Mặc thoáng hiện vẻ rối bời: “Ta và Đoạn tam cô nương không có bất kỳ mối quan hệ nào. Ta đến hoa lâu, tìm nữ tử mua vui thì đã sao, Đoạn đại nhân cũng muốn xen vào chuyện này à?”

Dứt lời, Hạ Tử Mặc kéo Tạ Thanh Hạc, toan lướt qua Đoạn Linh để rời khỏi căn phòng.

Cánh cửa của nhã gian này đã bị Lâm Thính đá hỏng, không thể đóng lại được nữa. Hắn muốn đổi chỗ khác để tiếp tục tìm vui cũng là lẽ thường.

Lâm Thính không xen vào.

Đoạn Linh nhìn quanh căn phòng một lượt rồi bỗng cất tiếng gọi giật lại: “Hạ thế tử.”

Thân hình Hạ Tử Mặc cứng đờ, dù quay mặt ra ngoài cửa nhưng không quay đầu lại, lòng bồn chồn, ngữ khí vẫn cố giữ vẻ bình thường: “Đoạn đại nhân còn có chuyện gì?”

Đoạn Linh ra vẻ tử tế khuyên nhủ: “Trên người ngươi có vết thương, sao không băng bó trước rồi hãy đi?”

Khi nãy Lâm Thính đánh Hạ Tử Mặc chẳng hề nương tay. Trên mặt hắn có vài vết rách do đồ vật văng trúng, còn rỉ vài giọt máu.

Hạ Tử Mặc quý là thế tử, rất ít khi bị thương, giờ đây vết thương nhỏ trên mặt đang nóng rát. “Không cần, chỉ là vết thương nhỏ thôi.” Hắn không trách Lâm Thính đánh người, cũng chẳng có tư cách để trách nàng. Cú đá lần trước cũng như lần này, đều là hắn đáng phải nhận.

Đoạn Linh không miễn cưỡng.

Hạ Tử Mặc bước đi không ngừng nghỉ, như thể mang theo sự bực dọc vì bị quấy rầy.

Trước khi đi, Tạ Thanh Hạc liếc nhìn Lâm Thính một cái. Hai người nhìn nhau qua lớp mạng che mặt, nhưng hắn nhanh chóng quay đầu, đuổi theo Hạ Tử Mặc.

Lâm Thính nhìn theo bóng họ khuất dần, hơi thất thần. Hạ Tử Mặc có tình cảm với Đoạn Hinh Ninh, ngày sau còn kết hôn với nàng, đạt được kết cục tốt đẹp. Dù hắn có muốn liên kết với Tạ Thanh Hạc để làm chuyện gì đó ở An Thành, cũng không có khả năng làm hại Đoạn Linh .
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 319​

Xem nội dung: Chương 319

Đoạn Linh cũng nhìn ra ngoài: “Nàng nói dạy dỗ Hạ thế tử là đánh hắn một trận sao?”

Lâm Thính lấy lại tinh thần: “Ta chỉ đánh hắn một trận là còn quá dễ dãi rồi.” Hạ Tử Mặc nên thấy may mắn vì hắn không thật sự đến hoa lâu tìm nữ tử.

Hắn nắm lấy tay nàng, nhẹ nhàng xoa lòng bàn tay đã ửng đỏ vì nàng dùng để đập đồ vật: “Quả thực là quá dễ dãi cho hắn. Nhưng nàng không tò mò xem người nữ tử bên cạnh hắn trông ra sao sao?”

“Dù nàng ta trông thế nào đi nữa, trong lòng ta cũng chẳng thể so được với Lệnh Uẩn.”

Đoạn Linh không tỏ ý kiến.

Lâm Thính xoa nhẹ mũi, không quen với mùi hương phấn son đặc trưng của hoa lâu, cũng muốn rời đi: “Đi thôi, chúng ta về thôi.”

Đoạn Linh buông tay nàng: “Về ư? Nàng không muốn dạo phố thêm nữa sao?” Hắn dường như không hề bị chuyện của Hạ Tử Mặc ảnh hưởng đến tâm trạng.

“Không dạo nữa, mệt rồi.”

Nàng thích náo nhiệt không sai, nhưng giờ đây nàng chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh để suy nghĩ về chuyện của Hạ Tử Mặc và Tạ Thanh Hạc, sắp xếp lại mọi thứ trong đầu.

Hơn nữa, hôm nay đã đánh Hạ Tử Mặc một trận hả hê, giúp Đoạn Hinh Ninh xả giận, cũng gián tiếp hoàn thành nhiệm vụ gặp Hạ Tử Mặc mười ngày một lần. Nàng không cần phải đi dạo thêm nữa.

Đoạn Linh chấp thuận: “Nếu nàng mệt, vậy thì trở về. Ngày khác dạo cũng được.”

Lâm Thính vừa đi ra lại quay lại nhìn cánh cửa bị nàng đá hỏng, sờ vào túi tiền bên hông: “Chàng nói xem, trong hoa lâu đá hỏng một cánh cửa thì phải bồi thường bao nhiêu tiền?”

Đoạn Linh cúi người nhặt chiếc túi thơm rơi trên đất của Lâm Thính, phủi đi lớp bụi vô hình rồi treo lại vào cạp váy cho nàng, buộc chặt.

Lâm Thính thấy hắn cúi xuống buộc túi thơm cho mình, ngạc nhiên nói: “Sao túi thơm lại rơi vậy?”

Nói xong, nàng mới phản ứng lại, chiếc túi thơm có thể đã rơi khi nàng đánh Hạ Tử Mặc, động tác quá mạnh. Những thứ đeo trên người sẽ rơi ra, túi tiền nặng nên nàng sẽ cảm nhận được, nhưng túi thơm rất nhẹ, rơi ra nàng chẳng hề hay biết.

Bàn tay thon dài của Đoạn Linh dừng lại bên hông Lâm Thính một lát rồi mới rời đi. Hắn đứng thẳng, nhìn nàng, khóe môi khẽ cong: “Nàng luôn vứt đồ bừa bãi. Ngày trước thì rơi trâm cài, giờ thì rơi túi thơm.”

Lâm Thính giơ tay thề thốt: “Sau này ta nhất định sẽ sửa cái tật này.”

Hắn không nói gì thêm.

Lâm Thính kéo hắn xuống lầu, tìm gặp chủ hoa lâu. Lương tâm không cho phép nàng đá hỏng cửa nhà người khác rồi bỏ đi, nàng đi thẳng vào vấn đề: “Cánh cửa bị ta đá hỏng rồi, cần bồi thường bao nhiêu?”

Chủ hoa lâu như bị dọa sợ, vội vã xua tay: “Hỏng thì hỏng, không cần bồi thường, cô nương và đại nhân vui là được rồi.”

“Cô nương vui là được rồi” nghĩa là gì? Lời này nghe thật kỳ quái. Lâm Thính dù tiếc tiền nhưng vẫn móc túi tiền nhỏ của mình ra. Túi tiền của Đoạn Linh đưa cho nàng thì nàng đã trả lại từ hôm qua rồi.

“Không được, ta không bồi thường, lương tâm không yên. Rốt cuộc là cần bao nhiêu, ông cứ nói đi.”

Chủ hoa lâu lại toan quỳ xuống.

Lâm Thính nhanh tay đỡ lấy chủ hoa lâu, vẻ mặt ngơ ngác nói: “Ông làm gì vậy? Ta muốn bồi tiền, chứ có phải muốn lấy mạng ông đâu.”

Chủ hoa lâu lưỡng lự giơ năm ngón tay lên, sợ nàng thấy nhiều quá lại co về bốn ngón, lấy lòng nói: “Một lượng bạc.”

Nàng đặt năm lượng bạc xuống rồi bỏ đi.

Hoa lâu cách phủ đệ khá xa, bọn họ đi xe ngựa về. Dọc đường, Lâm Thính cứ ghé cửa sổ nhỏ, vén rèm lên nhìn dòng người trên phố: “Bách tính An Thành hình như rất sợ quan lại.”

Đoạn Linh không để tâm, khẽ gõ lên thành xe: “Chẳng có bách tính nào không sợ quan lại.”

Nàng có cảm giác khó tả, chống cằm nói: “Ta biết chẳng có bách tính nào không sợ quan, nhưng họ sợ quá mức rồi. Nhìn thấy quan lại cứ như nhìn thấy Diêm Vương đòi mạng vậy.”

Bách tính kinh thành khi thấy quan cũng không đến nỗi như thế. Dù họ cũng có chút sợ hãi người của quan phủ, nhưng chỉ cần ngày thường không làm chuyện gì sai trái thì khi thấy quan, họ vẫn cứ buôn bán bình thường, không hề run sợ.

Lâm Thính đổi sang chuyện khác: “Đúng rồi, hôm nay chàng không phải đi làm, vậy còn ngày mai?”

Đoạn Linh khẽ nhíu mày, nhưng giọng nói vẫn ôn hòa, tựa gió xuân: “Mai ta phải đi gặp các quan viên An Thành. Nàng ngày mai cũng muốn ra ngoài sao?”

Lâm Thính nhún vai: “Không, lát nữa ta đến thư phòng mua vài cuốn thoại bản, ngày mai ở trong phòng đọc sách, chẳng đi đâu cả.” Nàng nhớ rõ ở đoạn đường phía trước có một hiệu sách.

“Gần đây An Thành không yên ổn, ngày mai ta sẽ để hai Cẩm Y Vệ canh giữ ở phủ đệ.”

Nàng dứt khoát nói: “Được thôi.”
​