Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 320​

Xem nội dung: Chương 320

Khi trở về phủ đệ, trời còn sớm. Lâm Thính bảo Đoạn Linh về phòng nghỉ ngơi, còn nàng ra sân suy nghĩ về chuyện hôm nay. Nghĩ mãi sinh phiền, nàng dứt khoát lấy thoại bản mới mua ra đọc cho đến lúc hoàng hôn.

Phủ đệ ngoài bọn họ và gia nhân còn có các Cẩm Y Vệ theo Đoạn Linh từ kinh thành đến An Thành. Nhưng Lâm Thính rất ít khi thấy họ, bởi vì hậu viện chia thành Đông viện và Tây viện, nàng ở Đông viện, còn các Cẩm Y Vệ ở Tây viện.

Lâm Thính đọc sách suốt buổi chiều mà không bị ai quấy rầy, cũng không nghe thấy tiếng ồn ào.

Nhưng đọc sách lâu cũng có một cái hại, đó là mắt bị mỏi. Lâm Thính ném thoại bản sang một bên, làm động tác thư giãn mắt.

Chờ mắt thoải mái hơn, nàng vào nhà tìm Đoạn Linh. Đẩy cửa vào, nàng thấy hắn vẫn còn ngủ, sợ làm hắn tỉnh giấc, nàng rón rén bước đi, nhưng được vài bước lại quay lại.

Khi hoàng hôn buông xuống, nhiệt độ ở An Thành cuối cùng cũng hạ xuống. Đoạn Linh cởi áo ngoài, chỉ mặc áo trong màu đỏ nằm trên giường, không đắp chăn. Lâm Thính nghĩ đắp cho hắn một tấm chăn mỏng.

Nàng khom người, luồn tay vào kéo tấm chăn mỏng ra, phủ lên người hắn.

Không biết là vì Đoạn Linh quá mệt mỏi, hay động tác của nàng quá nhẹ nhàng, hắn không hề tỉnh giấc, hàng mi dài rủ xuống cũng không nhúc nhích.

Đắp chăn xong, Lâm Thính không đi ngay, nàng như bị ma xui quỷ khiến mà ở lại bên giường, ánh mắt dần dần hạ xuống, dừng lại trên gương mặt trắng nõn của hắn. Dung mạo Đoạn Linh thiên về nùng diễm, nhưng khi ngủ lại nhìn ôn hòa vô hại, giống như không có bất kỳ tính công kích nào, nhưng lại mê hoặc lòng người hơn cả lúc tỉnh.

Chẳng biết từ lúc nào, nàng đã nhìn hắn rất lâu, ánh mắt dừng lại ở đôi môi hồng nhạt, rồi đến mái tóc dài lòa xòa trên xương quai xanh.

Tấm chăn mỏng chỉ che đến ngực hắn, một số chỗ vẫn lộ ra.

Hai tay hắn cũng ở bên ngoài.

Lâm Thính nhẹ nhàng nắm lấy tay Đoạn Linh, định bỏ vào trong chăn, nào ngờ ống tay áo buộc chặt hơi tuột xuống, để lộ một đoạn cổ tay nhỏ. Nàng theo bản năng nhìn vào, còn chưa kịp thấy rõ, Đoạn Linh đã rụt tay lại.

Ban đầu, Lâm Thính còn tưởng Đoạn Linh đã tỉnh, nhưng hắn chỉ động đậy một chút.

Một tia nắng hoàng hôn yếu ớt xuyên qua cửa sổ, chiếu xuống giường. Lâm Thính lấy tay che lại, tạo thành một bóng đổ của riêng mình. Nàng khẽ động, bóng đổ cũng sẽ di chuyển theo, thỉnh thoảng đổ lên người Đoạn Linh.

Lâm Thính chợt nổi hứng, dùng hai tay làm vài động tác khác nhau, cho đến khi ánh nắng hoàng hôn tan biến hoàn toàn mới dừng lại. Nàng lại nhìn hắn một lúc nữa.

Nhìn mãi, Lâm Thính không kiềm được đưa tay lên, chạm vào gương mặt của Đoạn Linh. Khi nhận ra mình đã làm gì, nàng vội vàng rụt tay lại, quay người ra ngoài, không quên đóng cửa phòng.

Sau khi Lâm Thính rời đi, Đoạn Linh từ từ mở mắt, ngồi dậy nhìn chằm chằm cánh cửa đã đóng lại.

Trên mặt hắn dường như vẫn còn hơi ấm từ tay nàng.

***

Ngoài trời, sấm ầm ầm vang dội, mưa như trút nước, lộp bộp trút xuống mái ngói, dọc theo hiên nhà chảy thành từng tấm rèm.

Lâm Thính ngồi dưới mái hiên, mơ màng sắp ngủ. Đến giờ cơm trưa, gia nhân đến gọi nàng.

Nàng vào nhà dùng bữa.

Hôm nay là ngày thứ tư Lâm Thính đến An Thành. Các gia nhân trong phủ dần quen thuộc với nàng, ít nhiều hiểu được khẩu vị của nàng, làm những món ăn cũng càng hợp ý nàng hơn.

Năm món ăn trên bàn đều là món Lâm Thính thích. Nàng cầm đũa ngọc lên ăn. Đoạn Linh ban ngày ra ngoài, chỉ đến chạng vạng mới về. Lâm Thính ăn cơm trưa một mình, không cần đợi hắn, cũng giống như lúc ở kinh thành.

Mấy ngày nay, nàng đều ở trong nhà, rất ít khi ra ngoài.

Không phải Đoạn Linh không cho nàng ra ngoài, mà là nàng có chút không hợp khí hậu. Ngày đầu đến An Thành chẳng có cảm giác gì, nhưng mấy ngày gần đây nàng bắt đầu thấy khó chịu, không muốn động đậy, chỉ muốn nằm hoặc ngồi.

Nhưng hôm nay nàng cảm thấy khỏe hơn hẳn mấy ngày trước, Lâm Thính nghĩ mình sắp thích nghi được với An Thành rồi.

Dùng cơm trưa xong, trời vẫn mưa.

Lâm Thính đã đọc xong hết thoại bản mua về, giờ nàng cảm thấy nhàm chán. Chờ mưa ngớt, nàng nảy ra ý định đi thư phòng mua thêm vài cuốn nữa. Cầm ô ra ngoài, hai Cẩm Y Vệ canh giữ gần cửa lớn cũng cầm ô đi theo, đứng cách nàng không xa không gần.

Nàng biết có Cẩm Y Vệ đi theo bảo vệ, thấy cần phải nói cho họ biết mình đi đâu: “Ta muốn đến thư phòng mua vài quyển sách.”

Cẩm Y Vệ gật đầu: “Vâng ạ.”

“Đại nhân nhà các ngươi hôm nay ở quan nha làm việc sao?”

Cẩm Y Vệ: “Vâng .”

“Hôm qua cũng ở quan nha sao?”

“Vâng .”

Lâm Thính nghe Cẩm Y Vệ nói ba lần “Vâng ” liên tiếp, không khỏi dở khóc dở cười, quay đầu lại nhìn họ: “Các ngươi chỉ biết nói mỗi từ đó thôi sao?”

“Dạ… Không phải.” Cẩm Y Vệ do dự nói, “Ngài muốn chúng tôi nói gì?”

Thôi, họ ít nói vậy, nàng cũng chẳng thể bắt họ nói nhiều hơn được. Lâm Thính bước lên xe ngựa, dẫm lên vũng nước mưa: “Không. Các ngươi cứ tùy ý.”

Lâm Thính đến thư phòng mua xong sách, trời lại đổ mưa to hơn. Dù nàng đi xe ngựa, không bị ướt, nhưng hai Cẩm Y Vệ đi cùng dù có ô cũng sẽ bị mưa tạt.

Vì dù sao cũng không vội về phủ đệ, Lâm Thính quyết định ở lại thư phòng đọc sách một lát.

Hai Cẩm Y Vệ phụ trách bảo vệ nàng mặc thường phục, xuất hiện trong thư phòng cũng không quá gây chú ý. Sở dĩ nói “không quá gây chú ý” là bởi vì bọn họ vẫn gây chú ý.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 321​

Xem nội dung: Chương 321

Cẩm Y Vệ phần lớn đều sở hữu thân hình vạm vỡ, eo thon lưng rộng, nhưng những người đi theo Đoạn Linh lại có phần khác biệt. Giống như chủ nhân của mình, họ đều có dung mạo khôi ngô tuấn tú. Dù chỉ đứng lặng lẽ trước cửa thư phòng, vẻ uy nghiêm bất cần ấy vẫn thu hút không ít ánh nhìn của các cô nương qua đường. Một vài cô gái bạo dạn còn tiến lên bắt chuyện.

Bị quấn lấy, họ có vẻ bực dọc nhưng lại không thể ra tay đánh người. Ánh mắt họ bất giác cầu cứu, hướng về phía Lâm Thính đang ở bên trong.

“Thất cô nương.”

Họ không dám lộ thân phận Cẩm Y Vệ, chỉ xưng mình là hạ nhân và gọi nàng bằng “Thất cô nương”.

Lâm Thính nghe vậy, trong lòng không khỏi bất đắc dĩ. Nàng đành phải ra tay tương trợ.

Lâm Thính ôm một chồng sách ra khỏi thư phòng khi trời đã vào chạng vạng và cơn mưa lớn cũng đã ngớt dần. Sau khi đặt sách lên xe ngựa, nàng bất chợt nhớ đến Đoạn Linh. Có lẽ nàng nên vòng qua đón chàng cùng về phủ. Nghĩ là làm, nàng dặn phu xe chạy tới quan nha.

Đến trước nha môn, Lâm Thính cầm ô bước xuống, hỏi người gác cổng: “Đoạn đại nhân đã đi chưa?”

“Ngươi là ai?”

Chưa kịp để Lâm Thính trả lời, cánh cửa nha môn bỗng mở ra. Đoạn Linh cất bước từ trong đi ra, phớt lờ cơn mưa mỏng đang rơi. Khi vừa bước ra, hắn chưa kịp ngẩng đầu nhìn phía trước mà đang nghiêng tai nghe một vị quan viên bên cạnh trình bày. Vừa lúc đó, khóe mắt hắn thoáng thấy một vạt váy màu đỏ thẫm, bước chân chợt khựng lại.

Đoạn Linh quay đầu nhìn về phía trước.

Mưa nhỏ tí tách rơi, len lỏi trên những phiến đá xanh, rồi chảy thành dòng. Thiếu nữ cầm chiếc ô giấy màu lam nhạt, đứng một mình trong mưa. Cơn gió thổi qua, những sợi tơ lụa đỏ trên vai nàng khẽ bay bay.

Ngày mưa u ám, ảm đạm, nhưng bóng dáng màu đỏ của nàng lại nổi bật, như một tia nắng xé tan màn mây.

Đầu ngón tay Đoạn Linh khẽ động, từng bước một đi xuống bậc thềm đá, tiến về phía nàng. Hắn không hề nhận lấy chiếc ô từ quan viên bên cạnh, như thể không hề nhìn thấy nó.

“Nàng tới nha môn làm gì?”

Lâm Thính cũng tiến lại gần Đoạn Linh, đưa tay cầm chiếc ô che cho chàng. Cả hai người cùng nép dưới một tán ô, khoảng cách gần đến mức nàng có thể cảm nhận hơi ấm từ người chàng tỏa ra.

“Ta tới đón chàng về.”

“Đón ta?”

Nàng đáp nhẹ: “Buổi chiều ta rảnh rỗi, cảm thấy chán nản, nên đã đi thư phòng mua một ít thoại bản mới. Đang định trở về thì nhớ ra giờ này chàng cũng tan tầm nên tiện đường qua đây. Chàng đã tan tầm rồi đúng không?”

“Đúng vậy, tan tầm rồi.” Đoạn Linh nhận lấy chiếc ô từ tay Lâm Thính, vén rèm cửa xe, ý bảo nàng vào.

Khi chiếc xe ngựa đi qua một tửu lầu, trời bỗng tạnh hẳn. Lâm Thính thò đầu ra ngoài, hít thở không khí trong lành sau cơn mưa: “Hay là đêm nay chúng ta ăn cơm ở tửu lầu này đi? Ta không muốn cứ mãi ở trong phủ.”

“Được thôi.”

Lâm Thính đỡ váy xuống xe.

Đoạn Linh nhìn hai Cẩm Y Vệ cùng phu xe: “Các ngươi cũng vào gọi món gì đó ăn đi.”

“Vâng, thưa đại nhân.”

Một canh giờ sau, họ mới bước ra khỏi tửu lầu. Lâm Thính đã ăn quá nhiều nên muốn đi bộ một chút để tiêu cơm, tiện thể dạo phố. Vì thế nàng không lên xe ngựa, phu xe chỉ nắm dây cương, cho ngựa đi theo phía sau.

Đoạn Linh luôn ăn uống chừng mực, không ăn quá ít, cũng chẳng ăn quá nhiều, nên không bị đầy bụng như Lâm Thính. Nhưng hắn vẫn bước xuống xe ngựa, cùng nàng đi bộ.

Lâm Thính dừng lại trước mỗi quầy hàng, như thể thứ gì cũng khiến nàng tò mò.

Nàng mua một chiếc chong chóng giấy rồi đưa cho Đoạn Linh.

Không phải Lâm Thính tự dưng muốn tặng, mà vì một chiếc chong chóng ba đồng, hai chiếc năm đồng. Mua hai cái có lời hơn, vừa hay mỗi người một cái.

Một cơn gió thổi qua, chiếc chong chóng giấy rực rỡ sắc màu trong tay Lâm Thính xoay tít. Nàng giơ nó lên cao, tươi cười rạng rỡ. Đoạn Linh cúi đầu nhìn chiếc chong chóng trong tay mình, nó cũng đang quay theo gió, như thể chính nó đang tạo ra gió.

Hai Cẩm Y Vệ đi phía sau nhìn nhau. Họ chưa từng nghĩ Đoạn đại nhân lại có thể cầm một chiếc chong chóng, cảm giác thật kỳ lạ, như thấy một con ác quỷ đẹp đẽ, tay nhuốm đầy máu tươi, lại đang hòa mình vào chốn phàm trần.

Lâm Thính phát hiện cách đó không xa có một tiệm bán bánh ngọt, muốn mua một ít về để mai ăn. Nàng kéo ống tay áo của Đoạn Linh: “Ta muốn vào tiệm đó mua bánh, chàng đợi ta ở đây nhé.”

Đoạn Linh buông chiếc chong chóng xuống: “Nàng muốn mua loại bánh nào, để họ đi mua là được.”

"Họ" mà hắn nói chính là hai Cẩm Y Vệ.

Lâm Thính lắc đầu: “Không cần, ta muốn tự mình đi chọn. Bánh của mỗi tiệm đều khác nhau, ta muốn chọn thứ mình thích. Nếu để họ mua, họ không biết ta thích ăn gì, có khi lại mua mỗi thứ một ít, vừa lãng phí vừa không đúng ý ta.”

“Ta sẽ quay lại ngay.”

Lâm Thính nhanh chóng bước đi.

Trong lúc nàng đang mua bánh, phố xá bỗng trở nên hỗn loạn. Một đám ám vệ và quan sai cầm đao lao tới, đuổi theo một bóng dáng gầy gò trong bộ quần áo đen.

Một đội cung thủ đã nhắm thẳng lên mái nhà nơi bóng đen kia đang chạy trốn, rồi b*n r* hàng loạt mũi tên.

Bách tính hoảng loạn tháo chạy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 322​

Xem nội dung: Chương 322

Lâm Thính cũng nghe thấy tiếng động, tò mò nhìn. Nàng thấy bóng người chạy trốn kia thật quen mắt.

Một tên Cẩm Y Vệ vội vã chạy đến trước mặt Đoạn Linh, bẩm báo: “Đoạn đại nhân, Thái tử bị ám sát, bị thương rồi. Bọn họ đang đuổi theo thích khách. Tên thích khách bị trọng thương, chúng ta có nên hỗ trợ Thái tử bắt lấy hắn không?”

Đoạn Linh không trả lời, hắn chỉ liếc nhìn tiệm bánh ngọt, nơi đã không còn một bóng người.

Lâm Thính đã biến mất.

Bóng đen lướt qua những con hẻm, những con phố, mũi tên sắc bén gào thét bay qua, thỉnh thoảng có vài mũi tên sượt qua người hắn, xé rách quần áo, m.á.u tươi vương ra.

Ám vệ và quan sai đuổi theo không ngừng, chia nhau ra để bao vây.

Dù phần lớn bách tính đã trốn vào trong nhà, nhưng vẫn có một vài người gan dạ tò mò, nghển cổ xem náo nhiệt. Nếu chỉ là một tên trộm bình thường, sẽ không thể kinh động nhiều quan sai như vậy, hẳn là đã xảy ra chuyện gì lớn.

Nhưng dù có nghển cổ, họ cũng chỉ thấy bóng đen thoắt ẩn thoắt hiện. Người này cứ như một con báo hung mãnh, tốc độ chạy nhanh đến lạ thường.

Khi hắn phóng qua khoảng trống giữa hai mái nhà, vài giọt m.á.u tươi b.ắ.n xuống, rơi trúng đầu một bách tính đứng bên dưới.

Người này ngẩn ngơ sờ l*n đ*nh đầu, lúc này mới phát hiện đó là máu.

Các cung thủ vẫn tiếp tục b.ắ.n tên lên nóc nhà, mong một mũi tên có thể b.ắ.n hạ thích khách. Nếu không thể bắt được một tên thích khách bị thương nặng, Thái tử sẽ không đời nào tha cho họ.

Nhưng họ không thể không thừa nhận, tên thích khách này thực lực quá mạnh, dù bị trọng thương vẫn có thể phản ứng linh hoạt né tránh những mũi tên, khiến họ không thể đuổi kịp.

Ngay lúc họ đang loay hoay tìm cách bắt hắn, hắn bỗng rơi xuống từ trên mái nhà.

Kim An Tại rơi xuống, đ.â.m sầm vào một quầy bán vải vóc trên phố. May mắn thay, hắn rơi trúng những tấm vải mềm, cơ thể được giảm chấn thương, nếu không sẽ bị thương nặng hơn.

Nhưng hắn vẫn phun ra một ngụm máu. Trước khi những người kia kịp đuổi tới, hắn cố hết sức đứng dậy. Lòng bàn tay hắn bám vào những tấm vải, để lại từng vệt m.á.u loang lổ.

Những tấm vải đủ màu sắc loang lổ vết máu, tỏa ra một mùi tanh nồng đặc sệt.

Kim An Tại ôm lấy bụng. Hắn cố che miệng vết thương nhưng m.á.u vẫn chảy không ngừng. Mất m.á.u quá nhiều khiến đầu hắn choáng váng, nhưng vẫn cố gượng bước rời khỏi phố lớn, chạy vào một con hẻm nhỏ tối tăm.

Nếu không bị thương, Kim An Tại có thể dễ dàng chạy thoát. Nhưng đáng tiếc, lần này hắn bị thương quá nặng, không thể cắt đuôi được đám người kia.

Đám ám vệ và quan sai truy đuổi thấy hắn biến mất, bắt đầu cẩn thận lục soát từng ngóc ngách của con hẻm.

Kim An Tại nín thở, trốn trong bóng tối. Một tay hắn che miệng vết thương vừa được rắc thuốc cầm máu, tay còn lại nắm chặt thanh kiếm. Hắn chưa thể ám sát Thái tử thành công, hắn không muốn chết, cũng không thể c.h.ế.t được.

Nhưng đêm nay, có vẻ hắn không thể thoát khỏi. Kim An Tại ngửa đầu nhìn ánh trăng bị mây đen che khuất quá nửa, mơ hồ thấy hình bóng mẫu thân. Gương mặt bà đầy từ ái, đưa tay về phía hắn.

Định nắm lấy tay mẹ mình, thì một gương mặt khác thay thế. Gương mặt kia còn dùng sức nhéo hắn một cái.

Trong chớp mắt, ảo giác do mất m.á.u quá nhiều tan biến, Kim An Tại trở về với thực tại.

Lâm Thính đang nửa quỳ trước mặt hắn, hạ giọng: “Ngươi chưa c.h.ế.t chứ? Chết rồi thì ta không cứu đâu, vừa lãng phí thời gian, lại còn phải mạo hiểm nữa.” Lời nói tuy vậy, nhưng ngữ khí của nàng lại đầy sự vội vã.

Đêm nay khi đuổi bắt Kim An Tại, các quan sai không hô to hắn là thích khách. Nhưng Lâm Thính đã hợp tác với hắn trong việc kinh doanh thư phòng bấy lâu, lại còn học võ từ hắn, nàng nhận ra ngay chiêu thức võ công của Kim An Tại, nên đã nhanh chóng đi theo để xem tình hình.

Kim An Tại: “…”

Nàng đỡ hắn dậy, nghiêng đầu hỏi: “Lần này cứu ngươi, ta được bao nhiêu tiền?”

Kim An Tại: “…”

Lâm Thính: “Mạng của ngươi cũng đáng giá mấy ngàn lượng chứ, ta lấy ngươi năm ngàn lượng, thấy thế nào?”

Mấy ngàn lượng. Chợt không biết nên nói nàng định giá mạng sống của hắn quá cao hay quá thấp nữa. Kim An Tại vốn định bảo Lâm Thính đi đi, không cần lo cho hắn, nhưng bây giờ đến sức lực để nói chuyện cũng không còn, chỉ muốn nhắm mắt ngủ một giấc.

Nàng lại nhéo hắn một cái: “Ngươi còn chưa trả lời ta đâu.” Hắn mất m.á.u quá nhiều, nếu hôn mê mà không được cứu chữa, có thể sẽ chết.

Kim An Tại dĩ nhiên biết nàng đang nghĩ gì: “Ngươi, đúng là trong mắt chỉ có tiền.”

Giọng nói yếu ớt.

Mí mắt hắn sụp xuống, rồi lại mở ra: “Ngươi một mình không cứu được ta, mau đi đi.”

Kim An Tại biết từ lâu rằng võ công Lâm Thính không cao, nhưng khả năng chạy trốn và né tránh của nàng thì rất mạnh. Nàng có thể dễ dàng tìm đến con hẻm này, cũng có thể an toàn rời đi mà không bị quan sai phát hiện. Nhưng nếu mang theo hắn, một người đang bị trọng thương, thì lại không dễ chút nào.

Hắn muốn sống, nhưng cũng không muốn liên lụy nàng. Kim An Tại vẫn mong Lâm Thính rời đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 323​

Xem nội dung: Chương 323

Lâm Thính liếc xéo Kim An Tại, khịt mũi: “Không thử sao biết không được? Nếu thật sự không được, ta sẽ ném ngươi lại, quay đầu bỏ chạy. Dù sao mạng nhỏ của ta là quan trọng nhất.”

Nàng nghĩ một lát rồi nói thêm: “Nếu bọn họ thấy ta và ngươi ở chung, ta sẽ đâm ngươi một đao, lấy thân phận thê tử Cẩm Y Vệ của Đoạn Linh để bắt ngươi, lập công trước mặt Thái tử.”

Nói đoạn, nàng rút ra một con dao găm.

Kim An Tại cạn lời. Trực giác mách bảo hắn, Lâm Thính thật sự có thể làm được điều đó. Nhưng như vậy cũng tốt, ít nhất nàng đã chừa cho mình một đường lui.

Con hẻm này cứ nối tiếp con hẻm khác, ngoằn ngoèo khiến người ta hoa mắt, chẳng khác gì mê cung. Thế nhưng Lâm Thính lại có thể nhận rõ phương hướng trong bóng tối, nghe thấy tiếng bước chân phía trước là lập tức đổi đường. Thân thủ linh hoạt của nàng không hề kém cạnh Kim An Tại.

Trong lúc đó, Kim An Tại cảm thấy khinh công của nàng tốt hơn trước, không khỏi hỏi: “Ngươi có phải đã học võ công khác không?”

Nàng khựng lại một chút: “Coi như là vậy.”

Lâm Thính lại rẽ vào một con hẻm mới: “Sau khi ta và Đoạn Linh thành thân không lâu, hắn có đưa cho ta một quyển sách, bảo ta cứ theo đó mà học, không hiểu thì hỏi hắn. Ta đã luyện được một thời gian rồi.”

Hắn tự biết mình không thể hôn mê lúc này, nên cố gắng nói thêm vài câu: “Bảo sao ngươi không còn dùng võ công ta dạy nữa, thân thủ lại có chút giống Đoạn Linh. Võ công hắn dạy ngươi quả thật thích hợp với ngươi hơn. Cứ đà này, có lẽ sau này ngươi sẽ trở thành một cao thủ.”

Lâm Thính dìu Kim An Tại đi một lát, cũng thấy hơi mệt. Hắn trông gầy, nhưng lại chẳng hề nhẹ. Nàng lau mồ hôi, th* d*c: “Được thôi, vậy ngươi cố mà sống sót, chờ ta trở thành cao thủ rồi đánh chết ngươi!”

Kim An Tại không nói gì.

Lâm Thính cảm thấy cứ đi mãi thế này không phải là cách, nàng dừng lại trước một bức tường, định trèo qua để tạm thời trốn vào một căn nhà trong hẻm.

Hắn nhíu mày: “Giờ ta không còn chút sức lực nào, không trèo qua được đâu. Vả lại, khinh công của ngươi cũng chưa đủ tốt để mang theo một người trèo qua tường.”

Nàng chỉ vào một cái lỗ chó dưới tường, mặt không chút biến sắc: “Ngươi chui vào, ta sẽ trèo qua.”

Lâm Thính chưa từng có ý định cố sức trèo tường cùng Kim An Tại. Hắn gầy, lại là người luyện võ, cơ thể dẻo dai hơn người thường, chắc chắn có thể chui qua cái lỗ đó.

Kim An Tại lúc này mới phát hiện dưới bức tường có một cái lỗ. Trước đây hắn quen với việc nhảy qua mái nhà, ít khi để ý đến những cái lỗ gần mặt đất.

Hắn nhíu mày chặt hơn, nhưng rồi cũng gật đầu, cúi người đi về phía cái lỗ.

Lâm Thính thấy Kim An Tại chui qua thuận lợi, nàng dùng mũi chân dẫm mạnh xuống đất, hai tay đưa lên cao, bám vào tường, thoắt một cái đã trèo sang phía bên kia.

Căn nhà này không có người ở. Khu vườn nhỏ gần con hẻm đã bỏ hoang, cỏ dại mọc um tùm. Sau khi chui qua, Kim An Tại nhắm mắt nằm trên đất, không còn sức để đứng dậy. Lâm Thính đang định kéo hắn lên thì có người từ bên ngoài trèo vào, mà không chỉ có một người.

Nói thì chậm, mà khi ấy thì nhanh, nàng lấy thuốc mê ném ra. Bột thuốc bay tán loạn theo gió, Hạ Tử Mặc vội vàng kéo Tạ Thanh Hạc lùi về sau.

Tạ Thanh Hạc vội vàng che miệng mũi, lên tiếng nói: “Lâm thất cô nương, là ta!”

Hắn không biết võ công, được Hạ Tử Mặc xách theo vào. Nào ngờ vừa đáp xuống đất, họ lại bị một nắm thuốc mê đón tiếp, suýt chút nữa thì bị mê man.

Lâm Thính nắm chặt con dao găm, ngay lập tức buông tay, nhìn chằm chằm họ: “Tạ Ngũ công tử, Hạ thế tử? Sao hai người lại ở đây?”

Đợi thuốc mê tan đi, Tạ Thanh Hạc bỏ tay đang che miệng mũi xuống: “Kim công tử thế nào rồi?”

Hạ Tử Mặc tiến lên thăm dò hơi thở của Kim An Tại, xác nhận hắn còn sống: “Tạ Ngũ nghe tin có người ám sát Thái tử, đoán được là Kim công tử làm, sau đó chúng ta biết tên thích khách bị trọng thương nên đã đuổi theo tới đây. May mà đuổi kịp.”

Kim An Tại gian nan mở mắt, nhưng thể lực đã kiệt quệ đến mức không thể thốt nên lời.

Lâm Thính rất ít khi thấy Kim An Tại bị thương nặng như vậy, ngoại trừ lần duy nhất nàng cứu hắn từ bãi tha ma. Lần đó, hắn bị thương còn nặng hơn lần này, thật sự chỉ còn chút hơi tàn.

Tạ Thanh Hạc lấy ra những món đồ đã sớm chuẩn bị, trước tiên băng bó đơn giản vết thương dài gần như chí mạng trên hông cho Kim An Tại: “Ám vệ của Thái tử và quan sai đã bị người của chúng ta dẫn đi rồi, Lâm thất cô nương, nàng đi trước đi, chúng ta sẽ lo liệu mọi việc.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 324​

Xem nội dung: Chương 324

Lâm Thính không đi ngay, nàng vẫn băn khoăn hỏi: “Kim An Tại có nguy hiểm đến tính mạng không?”

“Thuốc ta mang đến đều là loại tốt nhất, vết thương trên hông hắn đã được cầm máu, sẽ không có nguy hiểm đến tính mạng.”

Nàng ngồi xổm xuống, bắt đầu xử lý những vết thương nhỏ khác cho Kim An Tại: “Tạ Ngũ công tử, hôm nay ngươi cứu Kim An Tại là để báo đáp ơn cứu mạng năm xưa, hay là vì muốn cùng hắn làm chuyện đại sự?”

Bàn tay Tạ Thanh Hạc đang băng bó khựng lại: “Lâm thất cô nương nghĩ ta vì điều gì?”

Lâm Thính không trả lời thẳng: “Ta không biết, nhưng ta hy vọng Tạ Ngũ công tử làm vậy là để báo đáp ơn tình, chứ không phải vì một mục đích khác.”

“Vì sao?” Tạ Thanh Hạc hỏi.

Lâm Thính liếc nhìn Kim An Tại: “Kim An Tại không muốn làm hoàng đế, hắn chỉ muốn sau khi báo thù xong sẽ trở thành một người trong giang hồ, tự do tự tại.”

Tạ Thanh Hạc từ từ đứng dậy. Gương mặt hắn vẫn thanh tú nhưng lại thoáng một nét u buồn khó tả: “Nhưng nàng cũng đã thấy, một mình Kim công tử căn bản không thể giết Thái tử. Dù hắn có may mắn thành công, cũng sẽ khó lòng sống sót.”

Hắn khẽ rũ mắt: “Người giang hồ tự do tự tại… Nếu có thể, ta cũng muốn trở thành một người như vậy. Nhưng thân phận đã định sẵn chúng ta không thể nào làm được.”

Kim An Tại là hoàng tử tiền triều. Cho dù hắn không muốn tạo phản, sẽ luôn có những kẻ muốn hắn làm điều đó.

Đó là số mệnh hắn không thể nào trốn tránh.

Tạ Thanh Hạc cũng chỉ nhận ra điều này khi hắn quyết định làm phản. Mỗi người đều có số mệnh của riêng mình, không thể trốn tránh, chỉ có thể đối mặt.

Lâm Thính buộc chặt vết thương trên cánh tay Kim An Tại, nhìn thẳng vào Tạ Thanh Hạc: “Đó là lựa chọn của Kim An Tại, chúng ta không thể lấy danh nghĩa vì tốt cho hắn mà thay hắn quyết định.”

Hắn không né tránh ánh mắt của nàng: “Hôm nay ta cứu Kim công tử chỉ là để báo đáp ơn nghĩa năm xưa, không có ý đồ nào khác. Lâm thất cô nương có yên tâm giao hắn cho chúng ta không?”

Hạ Tử Mặc cũng phụ họa: “Chúng ta sẽ không làm bất lợi đến Kim công tử.”

Lâm Thính liếc xéo Hạ Tử Mặc.

Nếu nói vài ngày trước, việc Hạ Tử Mặc gặp Tạ Thanh Hạc còn có khả năng là muốn khuyên hắn dừng tay, thì hôm nay họ lại xuất hiện cùng nhau, còn đến cứu Kim An Tại – một người mang thân phận hoàng tử tiền triều – rõ ràng là đã cùng một phe.

Nếu không phải Lâm Thính đang vội vã quay về tìm Đoạn Linh, nàng rất muốn hỏi thẳng Hạ Tử Mặc vì sao hắn lại muốn cùng Tạ Thanh Hạc tạo phản.

Nhưng đúng là giao Kim An Tại cho họ là tốt nhất, Lâm Thính cứu hắn nhưng không thể ở lại chăm sóc. Hơn nữa, nàng cũng tin tưởng Tạ Thanh Hạc sẽ không làm hại hắn: “Làm phiền hai vị rồi.”

Tạ Thanh Hạc lắc đầu, khẽ nói: “Đây là việc ta nên làm.”

Trước khi đi, Lâm Thính hỏi một câu đã nghẹn trong lòng từ lâu: “Vì sao ngươi lại muốn tạo phản?” Nàng đến giờ vẫn không thể hiểu, vì sao Tạ Thanh Hạc đột nhiên lại làm điều này.

Tạ Thanh Hạc nở một nụ cười khổ, không muốn nói nhiều, chỉ đáp: “Tạo hóa trêu ngươi.”

Hạ Tử Mặc chỉ im lặng, biểu cảm nặng trĩu.

Lâm Thính thấy vậy, không truy vấn thêm nữa, nàng nhanh chóng rời đi, trở lại con đường lớn.

Thái tử bị ám sát, toàn thành giới nghiêm, người trên đường lập tức vắng đi quá nửa. Những người còn lại cũng vội vã thu dọn đồ đạc để về nhà.

Lâm Thính tìm một tiệm y phục sắp đóng cửa, mua một bộ váy mới để thay. Bộ đồ cũ đã dính máu của Kim An Tại, không thể mặc được nữa.

Rời khỏi tiệm y phục, nàng chạy dọc con đường, khắp nơi tìm kiếm bóng dáng Đoạn Linh nhưng không thấy.

Hắn đã đi hỗ trợ Thái tử bắt thích khách rồi sao?

Nhưng ngay cả khi Đoạn Linh đi hỗ trợ, theo tính cách của hắn, hắn cũng sẽ để lại một người để thông báo cho nàng. Giờ thì cả phu xe, xe ngựa và hai Cẩm Y Vệ kia đều không thấy đâu.

Trước khi đi tìm Kim An Tại, Lâm Thính đã không quên Đoạn Linh vẫn còn ở trên phố. Nàng đã giả vờ như không biết gì, tìm một người ăn xin, cho chút tiền và dặn hắn nói với Đoạn Linh rằng nàng không khỏe, muốn vào nhà xí, có thể sẽ mất nhiều thời gian.

Chẳng lẽ hắn đã phát hiện ra nàng nói dối?

Thật ra nàng chỉ rời đi khoảng một khắc, bụng không thoải mái, vào nhà xí nửa canh giờ cũng là chuyện bình thường.

Lâm Thính bồn chồn không yên, quay lại con đường dẫn về phủ đệ. Vừa bước đi, trời lại bắt đầu đổ mưa. Cơn mưa hôm nay dường như kéo dài cả ngày, tạnh chưa được nửa canh giờ lại tiếp tục trút xuống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 325​

Xem nội dung: Chương 325

Chiếc ô giấy nàng mang theo đã để lại trong xe ngựa. Các tiệm bán ô cũng đã đóng cửa hết. Lâm Thính đành lấy tay che đầu, nhưng sau đó thấy không có tác dụng nên đành buông tay, để mặc mình ướt sũng.

Thời tiết An Thành dường như thay đổi sau trận mưa này, trở nên lạnh buốt.

Sau nhiều ngày, cuối cùng An Thành cũng lạnh như kinh thành. Lâm Thính kéo vạt áo mỏng manh, bước chân nhanh hơn.

Đi chưa được mấy bước, một chiếc ô từ phía sau vươn tới, che chắn cơn mưa xối xả.

Ngay sau đó, một mùi đàn hương quen thuộc phảng phất tới.

Lâm Thính lập tức quay người. Nàng ngước mắt lên, đầu tiên nhìn thấy bàn tay đang cầm cán ô, trắng như ngọc, thon dài như trúc, đầu ngón tay khẽ ửng hồng. Sau đó, nàng mới nhìn thấy gương mặt hoàn hảo không chút tì vết.

Nàng kinh ngạc: “Chàng…”

Đoạn Linh dùng khăn lau đi những hạt mưa trên mặt nàng: “Lúc nãy trên phố hơi loạn, quan sai muốn điều tra. Ta đã bảo phu xe đưa xe ngựa đến một nơi khác. Nàng chỉ phái người nói cho ta biết là muốn vào nhà xí, nhưng lại quên nói nhà xí ở đâu nên ta không thể đưa ô tới.”

Lâm Thính sờ mũi: “Xin lỗi, ta đã quên mất. Chàng vẫn luôn ở trên phố chờ ta sao?”

Mưa rơi từ trên trời xuống, nhưng đã được chiếc ô chắn lại, không chạm vào họ nữa. Xung quanh chỉ còn tiếng mưa ào ào. So với tiếng mưa xối xả, giọng nói của Đoạn Linh nghe thật bình thản: “Ừm, ta vẫn luôn đợi nàng quay về.”

Trái tim Lâm Thính bỗng nhiên đập mạnh một nhịp, như có một luồng điện chạy qua, tê dại khó tả.

Nàng vội đổi chủ đề: “Ta từ nhà xí bước ra mới nghe nói có người ám sát Thái tử. Chàng là Cẩm Y Vệ, không cần đi giúp Thái tử bắt thích khách sao?”

Ban đầu, các quan sai chỉ lo đuổi theo, không hô to thích khách, nhưng sau khi toàn thành giới nghiêm, tin tức Thái tử bị ám sát đã lan truyền rất nhanh. Vì thế, việc nàng biết chuyện này lúc này không có gì kỳ lạ.

Đoạn Linh lau nước mưa trên mặt nàng, rồi lau tóc. Ngón tay hắn không hề rời khỏi người nàng.

“Cẩm Y Vệ lần này tới An Thành chỉ để điều tra tin tức, giám sát các quan viên, những chuyện khác không liên quan đến Cẩm Y Vệ. Thái tử bị ám sát, sẽ có ám vệ và quan sai tự ra tay.”

Lâm Thính “à” một tiếng. Nàng cũng không hy vọng Đoạn Linh dính vào chuyện này.

Đoạn Linh v**t v* mái tóc nàng, ngửi hương thơm từ tóc nàng, rồi giả vờ lơ đễnh hỏi: “Nàng từ nhà xí đi ra mới nghe nói có người ám sát Thái tử sao?”

“Đúng vậy. Nhưng trước khi vào, ta đã nghe thấy tiếng truy đuổi. Nhưng bụng ta thật sự khó chịu, lại nghĩ chỉ là bắt trộm bình thường nên không hỏi han gì, vội vào nhà xí trước.”

Đoạn Linh nhìn vào mắt nàng, thấy hình ảnh của mình phản chiếu trong đó: “Sao lại thay một bộ váy áo khác rồi?”

Lâm Thính đến gần hắn hơn, ngẩng mặt lên: “Khi vào nhà xí, ta không cẩn thận làm bẩn váy áo, nên đã ghé vào một tiệm y phục gần đó mua một bộ đồ mới để thay. Xin lỗi, đã để chàng đợi lâu như vậy.”

“Không sao, nàng quay về là tốt rồi.”

Nàng nghẹn lời: “Ta chỉ là đi tìm một chỗ để giải quyết, chắc chắn sẽ quay về chứ.”

Đoạn Linh gập chiếc khăn đã lau mặt nàng lại, bỏ vào bên hông: “Trời đã tối, ta sợ nàng lạc đường, không tìm thấy lối về.”

Lâm Thính mím môi nói: “Làm sao có thể? Dù ta không có trí nhớ tốt như chàng, nhưng cũng không đến nỗi lạc đường. Ta đâu phải đứa trẻ mấy tuổi đâu, chắc chắn sẽ tìm được đường về mà.”

“Là ta lo lắng quá rồi.” Xe ngựa đang đậu ở đầu phố. Đoạn Linh dắt nàng đi về phía đó.

Bị dính mưa một chút, Lâm Thính ngồi vào xe ngựa cảm thấy lạnh, dù đã khoác thêm một chiếc áo ngoài Đoạn Linh mang từ nha môn về cũng không ấm lên được.

Nàng không tự chủ được mà xích lại gần Đoạn Linh hơn. Chẳng hiểu vì sao, thân nhiệt của hắn luôn cao hơn nàng một chút, dựa vào rất thoải mái.

Cứ mỗi khi nàng xích lại gần, mái tóc dài buông xuống bên hông lại phớt qua bàn tay đang đặt trên đùi của hắn.

Trên xe ngựa có một cái lò sưởi nhỏ, luôn ủ nước ấm. Đoạn Linh pha cho nàng một chén trà nóng: “Nàng nói đi mua bánh, bánh đâu rồi?”

Lâm Thính vội vã đi cứu Kim An Tại, đâu có thời gian mua bánh, cũng không thể vừa xách túi bánh vừa đi cứu người: “Ta còn chưa kịp mua thì đã thấy người không khỏe, nên mới đi vào nhà xí trước. Ai ngờ khi ra, tiệm đã đóng cửa rồi.”

Nàng bưng chén trà nóng lên, uống cạn một hơi, cảm thấy ấm áp hơn một chút: “Ngày khác lại mua vậy.”

Đoạn Linh lại rót thêm một chén khác cho Lâm Thính: “Có một số việc không thể làm vào ngày khác, như vậy sẽ muộn. Nhưng bánh ngọt thì quả thật có thể mua vào ngày khác.”

Lâm Thính cảm thấy lời nói của hắn có ẩn ý.

Hắn đặt ấm trà ngay ngắn: “Nàng nói không khỏe, giờ sao rồi? Trên đường về có một tiệm thuốc, có thể vào đó để đại phu xem thử.”

Nàng chột dạ: “Đi xong thì ta khỏe rồi, có lẽ là ăn phải thứ gì đó không sạch sẽ. Không cần đi xem đại phu đâu, đêm nay toàn thành giới nghiêm, nhiều cửa hàng đã đóng cửa rồi, tiệm thuốc chắc cũng vậy thôi.”

Đoạn Linh nhìn hai chiếc chong chóng giấy trong xe, rồi lại nhìn cơn mưa to ngoài cửa sổ, khẽ nói: “Chắc là nàng đã ăn phải món không sạch sẽ ở tửu lầu kia. Xem ra sau này chúng ta ra ngoài phải cẩn thận hơn mới được.”

Lâm Thính: “…”

Nghe hắn nói cứ như là nàng xui xẻo lắm vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 326​

Xem nội dung: Chương 326

Một lúc sau, xe ngựa đã đến cổng phủ đệ. Lâm Thính xuống xe, đi thẳng vào phòng, thay một bộ váy áo khác. Bộ đồ mới mua vì dính mưa nên hơi ẩm ướt, mặc lâu trong đêm trở lạnh này rất dễ bị bệnh.

Sở dĩ không đợi tắm rồi mới thay, là vì gia nhân cần có thời gian chuẩn bị nước tắm.

Lâm Thính thay đồ xong, ngồi trên sập La Hán, dùng một tấm vải lau tóc, chờ gia nhân mang nước tắm tới. Đoạn Linh ngồi đối diện, lặng lẽ nhìn nàng.

Nàng nhận ra ánh mắt của Đoạn Linh, vén tóc lên: “Chàng nhìn ta như vậy làm gì?”

“Có cần ta giúp nàng không?”

Lâm Thính bỗng thấy hơi nóng: “Ta tự mình làm được rồi.”

Gia nhân gõ cửa rồi bưng nước vào, đổ vào bồn tắm sạch sẽ. Dù tay chân họ không nhanh nhẹn bằng gia nhân trong Đoạn phủ, nhưng cũng không quá chậm, chỉ một lát sau đã chuẩn bị xong bồn nước ấm có rắc hương liệu.

Chờ gia nhân đóng cửa đi ra ngoài, Lâm Thính buông tấm vải xuống: “Vậy ta đi tắm trước nhé?” Mỗi tối họ đều phải trải qua chuyện chờ đối phương tắm, vốn dĩ đã quen thuộc, không có cảm giác gì đặc biệt. Nhưng lần này, tim nàng lại đập nhanh hơn.

Đoạn Linh đưa tay tháo chiếc trâm ngọc trên tóc, đặt lên bàn: “Đi đi.”

Đêm nay, hắn đặc biệt bình tĩnh.

Lâm Thính trước đây ít nhất có thể cảm nhận được một chút dao động trong cảm xúc của Đoạn Linh. Đêm nay thì không. Dù bề ngoài hắn vẫn hiền lành, ôn nhu như mọi khi, nhưng dường như lại không có cảm xúc.

Còn giống tượng đất hơn cả tượng đất mà nàng nhào nặn vậy… tinh xảo, giống người, nhưng lại không giống người.

Lâm Thính chú ý đến điểm này, nhìn Đoạn Linh thêm vài lần nữa, cuối cùng mới bước qua hắn, đến bên bồn tắm. Nàng kéo rèm che hai bên lại, cởi cạp váy, cởi áo ngoài, áo trong, rồi đến yếm, từng món một vắt lên tấm bình phong.

Đoạn Linh nhìn bóng dáng mảnh mai sau tấm rèm, bỗng cất tiếng: “Nàng từ nhà xí ra mới biết chuyện Thái tử bị ám sát, vậy chắc chắn không thấy tên thích khách chạy trên đường lớn rồi.”

Chân Lâm Thính vừa bước vào bồn tắm cứng đờ lại. Nàng vẫn bước vào, ngồi xuống, làn nước ấm áp bao phủ cánh tay. Nàng nhìn mặt nước gợn sóng trước mặt, thử đáp: “Chàng đã thấy sao?”

“Có thấy. Ta thấy hắn rất giống một người.”

“Giống… ai?”

Lâm Thính quay lưng lại tấm rèm, lo lắng nuốt nước bọt, nắm chặt chiếc khăn đang nhăn nhúm.

Đoạn Linh đứng dậy: “Cũng thật kỳ quái, ta cảm thấy hắn rất giống Kim công tử. Tên thích khách tuy không mang mặt nạ, chỉ dùng một tấm vải bình thường che mặt, nhưng ta cảm giác hắn rất giống Kim công tử.”

Lâm Thính sợ mình ngồi quá lâu trong bồn tắm mà không động tay tắm rửa, hắn sẽ sinh nghi. Nàng bắt đầu dùng khăn lau: “Có khi nào chàng nhìn nhầm không? Sao lại là Kim An Tại? Ám sát Thái tử là tội chết đấy.”

“Ta chỉ nói là giống thôi, chứ không phải nói hắn chính là Kim công tử. Sao lại là nhìn nhầm chứ?”

Vừa dứt lời, Đoạn Linh vén tấm rèm che bồn tắm lên.

Lâm Thính nhất thời không phản ứng kịp. Hắn chống hai tay lên thành bồn tắm, cúi người xuống, hôn lên khóe môi nàng. Hắn khẽ ngậm lấy, rồi lại nhẹ nhàng l**m. Đầu lưỡi hắn lướt qua môi nàng, rồi tiến sâu vào.

Một làn hơi đàn hương thoang thoảng ùa tới, Lâm Thính theo bản năng hé môi. Ngay sau đó, nàng chợt nhận ra mình đang tr*n tr**, chưa quen với sự thân mật như vậy. Nàng toan đưa tay với lấy xiêm y, nhưng lại bị Đoạn Linh nắm chặt, năm ngón tay đan xen vào tay nàng, thành một khối mười ngón tay giao hòa.

Nụ hôn nồng nàn, chậm rãi lướt trên khóe môi, gò má, cổ, rồi xuống xương quai xanh, sau đó lại quay về môi nàng, tham lam chiếm đoạt từng hơi thở.

Hắn khiến nàng như ngạt thở.

Đoạn Linh tựa một con rắn độc kiều diễm, lướt trên mặt nàng. Nơi nào hắn đi qua, nơi đó ẩm ướt và trơn tuột.

Lâm Thính bất giác buông bỏ hết thảy những lo toan ngày hôm nay, khẽ nâng vai, đáp lại nụ hôn của Đoạn Linh. Nàng có cảm giác nếu không đáp lại, nụ hôn này sẽ nhấn chìm nàng, khiến nàng chìm đắm và chết lịm trong đó.

Đoạn Linh hôn lên gò má vẫn còn vương những giọt nước của Lâm Thính, rồi cúi thấp xuống, hôn lấy trái tim nàng đang đập mạnh. Trái tim nàng mềm mại, như có thể tan chảy trong miệng hắn, còn hắn, giống như một loài yêu vật, thích ăn tim người.

Hắn nuốt lấy, rồi lại nhả ra trái tim nàng.

Trái tim Lâm Thính hồng nhuận, tựa như màu lưỡi hắn, nhưng lại có chút khác biệt.

Cách một tầng da thịt, Đoạn Linh có thể nghe rõ tiếng tim đập của Lâm Thính, mỗi lúc một lớn. Vì hắn đang hôn nơi trái tim nàng, tiếng đập ấy dường như có thể xuyên qua môi lưỡi hắn, thẳng đến thân thể và trái tim hắn.

Hai trái tim cùng lúc đập, tốc độ dần dần hòa hợp, như thể đã trở thành một.

Phanh phanh phanh… vang lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 327​

Xem nội dung: Chương 327

Lâm Thính dường như cũng cảm nhận được, các ngón tay nàng cuộn tròn lại, vô thức nắm lấy tay Đoạn Linh, rũ mắt nhìn vòng eo cong xuống của hắn.

Nàng gần như có thể xác định, mình không phải chỉ có chút thích sự gần gũi của Đoạn Linh, mà là thật sự ... rất thích. Thích sự thân mật bản năng này, không có bất kỳ mục đích nào khác.

Lông mi Lâm Thính khẽ run.

Tình cảm với một người có thể chia thành yêu thích về mặt sinh lý và tâm lý. Nàng đang nảy sinh tình cảm sinh lý với Đoạn Linh, bất giác bị vẻ ngoài, hơi thở và cơ thể của hắn hấp dẫn, muốn được ở gần hắn.

Nghĩ đến đây, Lâm Thính vô thức siết chặt tay Đoạn Linh, móng tay lướt qua mu bàn tay hắn rồi lại buông ra, để lại vài vệt đỏ mờ.

Vệt đỏ hiện lên rất rõ trên làn da trắng ngần của hắn.

Một lát sau, Đoạn Linh nâng người lên, hôn nhẹ lên môi Lâm Thính, rồi buông tay nàng, nhưng lại ấn chặt gáy nàng. Hai cánh môi kề sát, lưỡi không ngừng cọ xát, ấm áp lại có chút ướt át.

Lâm Thính đưa hai tay ôm lấy eo Đoạn Linh, ngẩng đầu hôn lại hắn, chủ động đưa lưỡi vào miệng chàng. Đoạn Linh cam tâm tình nguyện để nàng lấn lướt, hơn nữa còn vô cùng vui vẻ.

Nước trong bồn tắm đã dần lạnh, nhưng nàng đã không còn ở đó nữa, nàng đã được đưa lên giường.

Lâm Thính được đắp chăn mỏng, không còn thấy lạnh, ngược lại còn thấy nóng lên vì nụ hôn của Đoạn Linh. Hắn vẫn hôn nàng, lúc gần lúc xa, như một sợi lông chim ban đầu chỉ khẽ lướt qua trái tim nàng, nhưng giờ đây lại để lại một dấu vết thật sâu.

Ánh nến trong phòng lúc sáng lúc tối, đổ bóng lên cơ thể họ, khiến họ lúc chìm vào bóng tối, lúc lại lộ ra dưới ánh sáng.

Đoạn Linh vẫn hôn, c*n l** kh** m** Lâm Thính, cứ thế gia tăng nụ hôn. Hắn mất kiểm soát nhưng vẫn cố kiềm chế, l**m láp đôi môi nàng, chậm rãi nuốt chửng, không bỏ sót một chỗ nào. Hắn dường như không thấy chán, lại càng cảm thấy không đủ.

Hắn gần như bị ám ảnh bởi sự gần gũi này.

Lâm Thính đang nằm, Đoạn Linh lại như thường lệ ôm nàng ngồi lên người hắn, khiến nàng ở thế chủ động, hôn chàng từ trên xuống.

Đoạn Linh vẫn thích "bị động" đón nhận nụ hôn của Lâm Thính như vậy, muốn cảm nhận hình bóng nàng phủ lên người hắn. Dù không thể che phủ hoàn toàn, nhưng cũng đủ che đi một nửa, như thể nàng đại phát từ bi, thu nhận hắn vào cơ thể mình, để hắn dừng lại nơi đó.

Lâm Thính quen thuộc và tự nhiên, cong eo hôn Đoạn Linh. Đôi tay không biết đặt ở đâu, thuận theo bản năng, nàng luồn vào mái tóc dài buông xõa của chàng, rồi từ từ lướt qua, nắm lấy sau gáy hắn.

Gáy là nơi gần với mệnh môn, là điểm yếu và cũng là nơi nhạy cảm nhất của con người.

Đối với Đoạn Linh cũng vậy.

Đoạn Linh trời sinh đa nghi, không bao giờ giao mệnh môn của mình cho người khác. Nhưng hắn đã không chỉ một lần để Lâm Thính nắm lấy sau gáy. Mỗi lần như vậy, hắn đều không muốn phản kháng, chỉ muốn nàng nắm giữ lâu hơn, thậm chí còn nảy ra ý nghĩ chết dưới tay nàng cũng được.

Nếu Lâm Thính ra tay giết hắn, máu hắn có khả năng sẽ bắn lên người nàng, nàng sẽ nhuộm máu hắn… Đoạn Linh thấy vui sướng, nàng đang làm chủ cơ thể hắn, làm chủ cả sinh mạng hắn.

Hắn ngước cổ lên, yết hầu khẽ nuốt xuống, th* d*c, khe khẽ rên vài tiếng.

Lần này, Lâm Thính nghe tiếng thở dài khó nhịn của Đoạn Linh, cảm thấy mình đã hoàn toàn có thể chấp nhận chuyện phòng the với hắn.

Một cơn gió luồn qua khe cửa sổ bằng gỗ, thổi tắt ánh nến trong phòng. Xung quanh trở nên tối om. Chiếc khăn quấn cổ tay và áo ngoài của Đoạn Linh rơi xuống đất.

Đúng lúc này, Đoạn Linh nhìn thấy những vết sẹo vặn vẹo gớm ghiếc trên cổ tay mình.

Dù lúc này căn phòng đã tối, nhưng khi mắt đã quen với bóng tối, người ta vẫn có thể nhìn rõ mọi vật. Những vết sẹo của hắn không thể che giấu trong bóng đêm, mà cứ lộ ra trước mắt.

Màu sẹo tuy đã mờ đi, nhưng vẫn không biến mất, chúng cứ như những con sâu xấu xí và ghê tởm, in hằn trên làn da hắn, uốn lượn, khiến người ta khó lòng bỏ qua.

Đoạn Linh nắm chặt bàn tay thành quyền.

Lâm Thính rời tay khỏi tóc Đoạn Linh, không muốn đan mười ngón tay với hắn nữa, vì như vậy sẽ khiến nàng run sợ. Nàng muốn chuyển sang nắm cổ tay hắn để điều chỉnh tư thế hôn.

Đoạn Linh lại né tránh.

Lâm Thính đứng phía trên hắn, chỉ cần cúi đầu là có thể nhìn thấy mọi thứ, không sót một chi tiết nào.

Đoạn Linh đưa tay che mắt Lâm Thính lại, mọi hành động cũng dừng hẳn. Nếu đêm nay tiếp tục, nàng sẽ thấy hoặc cảm nhận được vết sẹo trên cổ tay hắn khi cơ thể họ dán chặt vào nhau.

Khi đó, có che mắt cũng vô ích.

Hắn không muốn mặc quần áo khi thân mật với Lâm Thính, làm vậy nàng sẽ nghi ngờ. Hắn thầm nghĩ nên đợi thêm vài ngày, đợi thuốc quý Tây Vực mang tới, xóa hết vết sẹo rồi mới tính chuyện phòng the. Trong những ngày này, hắn cũng có thể học cách che giấu h*m m**n.

Đoạn Linh hiện tại đang phát bệnh, khi đối diện với Lâm Thính, hắn sẽ hoàn toàn mất kiểm soát, mỗi lúc một nghiêm trọng hơn, không thể kiềm chế được sức lực. Vài lần trước hắn đã làm rách khăn của nàng.

Hắn không thể để Lâm Thính phát hiện ra. Ngay cả bản thân hắn còn chán ghét cơn nghiện này, nói gì đến nàng.

Ánh mắt Đoạn Linh trở nên tối tăm.

Lâm Thính đột nhiên bị hắn che mắt, không hiểu chuyện gì: “Sao vậy?” Chẳng lẽ hắn muốn chơi trò bịt mắt với nàng?

Đoạn Linh bỏ tay ra, rời khỏi giường, quay lưng lại với nàng, lấy quần áo mặc vào.

Không làm nữa sao?

Lâm Thính nhìn Đoạn Linh mặc quần áo, càng ngỡ ngàng. Đêm nay nàng đã nghĩ hắn sẽ đi đến bước cuối cùng, bù đắp cho đêm động phòng. Không ngờ chàng lại đột nhiên dừng lại. Nhưng nàng vẫn không nói gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 328​

Xem nội dung: Chương 328

“Đêm nay nàng bị dính mưa, nên đi nghỉ sớm mới phải.” Đoạn Linh mặc y phục xong vẫn quay lưng lại với nàng, mái tóc dài buông xõa đến eo, “Ta vẫn chưa tắm, đi tắm trước đây.”

Nàng chậm rãi đáp lại: “Ừm.”

Hắn đến trước tủ quần áo lấy đồ mới, gọi gia nhân vào thay nước tắm đã lạnh.

Các gia nhân nối đuôi nhau vào phòng, không dám ngẩng đầu, chỉ nhìn xuống sàn. Họ nhanh chóng thay nước, thêm hương liệu, toàn bộ quá trình không gây ra tiếng động lớn, sợ làm phiền chủ nhân.

Khi họ đã rời đi, Đoạn Linh mới bước ra khỏi tủ quần áo, kéo rèm, cởi y phục rồi bước vào bồn tắm.

Lâm Thính rúc vào trong chăn màn, mặc quần áo vào. Nàng dùng khăn lau khô vùng dưới, nơi vì nụ hôn mà có chút ẩm ướt, là một phản ứng sinh lý bình thường. Cuối cùng, nàng kéo chăn đắp kín, nhìn lên trần giường, lắng nghe tiếng Đoạn Linh tắm.

Sau chuyện vừa rồi, Lâm Thính không còn buồn ngủ chút nào, tinh thần tỉnh táo hẳn. Nàng vùi đầu vào chăn, lăn lộn vài vòng.

Chờ Đoạn Linh tắm xong, bước lên giường, Lâm Thính vẫn còn thức, nàng thò đầu ra nhìn hắn.

Bốn mắt nhìn nhau, không ai dời đi trước. Ánh mắt Lâm Thính lướt qua gương mặt ửng hồng vì hơi nước ấm của Đoạn Linh, rồi đến đôi môi từng chạm vào nàng. Nàng kiếm chuyện nói: “Chàng tắm xong rồi.” Nàng biết mình đang hỏi một câu vô nghĩa.

Đoạn Linh lại đáp: “Ừm, tắm xong rồi. Sao nàng vẫn chưa ngủ?”

“Ta không ngủ được.” Lâm Thính nói xong mới nhận ra lời này nghe có vẻ ẩn ý, nàng lập tức im lặng, lại vùi đầu vào chăn.

Trời đất chứng giám, nàng không có ý đó, nhưng giải thích lúc này lại thành “lạy ông tôi ở bụi này”.

Đoạn Linh vén chăn của Lâm Thính lên, để lộ đầu nàng. Hắn lại nhắc đến chuyện Thái tử bị ám sát: “Nếu nàng không ngủ được, vậy ta hỏi nàng một câu. Nếu người ám sát Thái tử đêm nay thật sự là Kim công tử, nàng sẽ làm gì?”

Chuyện này chưa qua sao?

Biết hắn vẫn còn muốn hỏi chuyện liên quan đến Kim An Tại, nàng đã giả vờ ngủ từ nãy rồi. Nhưng giờ giả vờ thì đã muộn. Lâm Thính trầm mặc vài giây, không trả lời mà hỏi ngược lại: “Chàng nghĩ ta sẽ làm gì?”

Ánh mắt Đoạn Linh nhàn nhạt, hắn v**t v* sợi tóc nàng đang rũ xuống, lặng lẽ quấn vào ngón tay: “Ta nghĩ nàng sẽ ra tay tương trợ.”

Sợi tóc cọ vào da đầu Lâm Thính. Nàng liếc nhìn bàn tay Đoạn Linh đang v**t v* tóc mình.

“Nếu đêm nay người ám sát Thái tử là Kim An Tại, và ta lại gặp hắn, ta sẽ ra tay tương trợ. Dù sao Kim An Tại cũng là bằng hữu của ta, ta thật sự không thể khoanh tay đứng nhìn.”

Mặc dù chuyện Kim An Tại đi ám sát Thái tử là sự thật, nhưng Đoạn Linh chỉ đang giả định, vì thế Lâm Thính chọn trả lời thật lòng.

Đoạn Linh buông tóc Lâm Thính ra. Sợi tóc vừa được hắn vòng qua vẫn còn một chút cong.

“Nàng vì hắn, có thể làm được đến mức này sao? Cứu người ám sát Thái tử là tội gì, nàng cũng biết chứ? Là tội đồng phạm.”

Lâm Thính gật đầu: “Ta biết.”

Đoạn Linh sống bấy lâu nay, chưa từng kết giao bằng hữu, hắn không thể hiểu hành vi của nàng: “Người có thể vì bằng hữu mà làm được đến mức này sao?”

Lâm Thính trầm ngâm một lát: “Ta không rõ người khác thế nào, nhưng ta có thể. Đương nhiên, ta cũng không phải bất chấp tất cả. Ta sẽ đặt bản thân lên hàng đầu, ra tay tương trợ nhưng vẫn chừa cho mình một đường lui, làm những gì trong phạm vi có thể.”

Hắn chăm chú nhìn nàng: “Ngay cả như vậy, nàng đối với Kim công tử cũng thật lòng.”

Ánh mắt Lâm Thính không hề né tránh.

“Có qua có lại, ai tốt với ta, ta sẽ tốt với người đó.” Nàng lờ đi chuyện của Kim An Tại, rồi nói tiếp, “Nhưng Kim An Tại chắc chắn không phải là người ám sát Thái tử đêm nay.”

Lâm Thính mặt không đỏ, tim không đập, nói một cách chắc chắn: “Hắn là người giang hồ, dù có nhận tiền, làm việc cho người khác, cũng không dám đi ám sát Thái tử đương triều. Đó là tội tru di cửu tộc.”

Đoạn Linh khẽ cười.

“Nàng nói đúng. Kim công tử là người giang hồ, từ trước đến nay luôn tránh xa chuyện triều đình. Hắn lại không thù không oán với Thái tử, sao có thể đi ám sát. Quả thật không thể là Kim công tử.”

Lâm Thính không biết phải đáp lại thế nào.

Đoạn Linh quay mặt đi: “Có lẽ khi đó trời tối quá, ta nhìn nhầm, nên mới thấy tên thích khách giống Kim công tử. Với lại, Kim công tử giờ hẳn vẫn còn ở kinh thành, sao lại xuất hiện ở An Thành được.”

Lâm Thính liếc nhìn Đoạn Linh. Hắn đêm nay cứ liên tục hỏi về Kim An Tại, chẳng lẽ khi ở An Thành, chàng đã gặp Kim An Tại nên giờ mới dò hỏi nàng?

Nàng không tiếp lời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 329​

Xem nội dung: Chương 329

Đoạn Linh quay mặt lại, nghiêng người, đối diện với nàng. Thần sắc vẫn bình thường, nhưng rồi chợt hỏi: “Trong lòng nàng, Kim công tử rất quan trọng sao?”

Lâm Thính cân nhắc: “Trong lòng ta, bằng hữu đương nhiên là rất quan trọng.”

Lòng bàn tay hắn đặt lên tấm chăn thêu hoa văn, dừng lại ở đóa hoa liên, như thể thuận miệng hỏi: “Còn ta thì sao, ta có quan trọng trong lòng nàng không?”

Nàng khựng lại: “Quan trọng.”

Ánh mắt Đoạn Linh dừng trên mặt nàng, cười như không cười: “Nàng vừa rồi đã chần chừ.”

Lâm Thính cũng không hiểu vì sao mình lại chần chừ. Nàng chỉ là theo bản năng mà suy nghĩ nghiêm túc về câu hỏi này: “Chàng cứ hỏi mãi về Kim An Tại, rồi đột nhiên lại hỏi chính mình, ta nhất thời không phản ứng kịp.”

Đoạn Linh khẽ nhíu mày: “Nàng nói ta cũng quan trọng trong lòng nàng, vậy rốt cuộc quan trọng đến mức nào? Kim công tử quan trọng hơn, hay là ta quan trọng hơn?”

Lâm Thính chớp mắt: “Hai người là không giống nhau, ta không thể trả lời câu hỏi này.” Câu hỏi này cũng giống như “Ta và hắn cùng rơi xuống nước, nàng sẽ cứu ai trước?”, tóm lại là một câu hỏi chết người.

“Câu trả lời này khó đến vậy sao?”

Thật sự rất khó để trả lời. Lâm Thính muốn nói nhưng lại thôi: “Chàng đang ép ta trả lời sao?”

Một lúc lâu sau, Đoạn Linh chạm vào bàn tay đang đặt trên chăn của nàng, khẽ nói: “Ta không ép nàng trả lời, ta chỉ muốn biết thôi.”

“Nhưng ta thật sự không thể trả lời câu hỏi này.” Ngón tay Lâm Thính khẽ cử động, nhưng không phải né tránh, mà là hé ra, để Đoạn Linh dễ dàng chạm vào nơi hắn muốn chạm—lòng bàn tay nàng.

Đoạn Linh khẽ chạm đầu ngón tay vào lòng bàn tay nàng: “Nàng thật sự chỉ xem Kim công tử là bằng hữu thôi sao?”

Lâm Thính nghe ra điều bất thường: “Chàng… chàng không nghĩ ta thích Kim An Tại chứ?” Chẳng phải đây là tiết mục cẩu huyết trong truyện, khi nam chính hiểu lầm vợ mình thích người đàn ông khác sao? Thế mà lại xảy ra với nàng!

Đoạn Linh vẫn nhìn nàng, không nói lời nào.

Lâm Thính suýt nữa bật dậy: “Ta thật sự chỉ coi hắn là bằng hữu. Cho dù có yêu thích, thì cũng chỉ là tình bằng hữu, không phải kiểu chàng nghĩ đâu.” Nàng thích Kim An Tại ư? Thật vô lý.

Họ thuộc loại “oan gia ngõ hẹp”, luôn chê bai nhau đến chết. Nàng chẳng coi trọng Kim An Tại, còn hắn thì trong mắt chỉ có báo thù và con chó hắn nhặt về. Giữa họ căn bản không thể nảy sinh tình cảm nam nữ.

Nếu Kim An Tại mà biết có người nghĩ nàng thích hắn, chắc chắn sẽ trợn mắt xem thường, rồi ấm ức đến mức ăn không ngon.

Chính bản thân Lâm Thính nghĩ đến cũng nổi da gà, không khỏi xoa xoa cánh tay.

Đoạn Linh vẫn hỏi: “Thật sao?”

Lâm Thính giơ tay thề, quả quyết nói: “Ta thề, ta thật sự chỉ coi Kim An Tại là bằng hữu, chưa từng có bất cứ ý nghĩ nào khác. Nếu ta nói dối, đời này ta sẽ không kiếm được đồng tiền nào, trở thành kẻ nghèo hèn.”

“Kẻ nghèo hèn?”

Nàng giải thích: “Kẻ nghèo hèn có nghĩa là rất rất nghèo, đến cả một quả trứng cũng không mua nổi.”

Đoạn Linh nhớ lại thái độ của Lâm Thính đối với tiền bạc, hắn liếc nhìn xuống cổ nàng, đưa tay nắm lấy mặt dây Kim Thần Tài đang ấm nóng. Nàng đeo nó trên cổ, và nó mang theo cả hơi thở của nàng. Hắn đưa mặt dây chuyền lên, chăm chú quan sát: “Đây là một lời thề độc đấy.”

Mặt dây chuyền Kim Thần Tài treo trên cổ nàng, khi hắn cầm lấy, nàng không thể không nhích lại gần. Khoảng cách giữa họ bỗng chốc rút ngắn, hơi thở hòa vào nhau.

Nàng lý lẽ rành mạch: “Dù sao ta không nói dối, phát thề độc thì có sao?”

Đoạn Linh dường như đã tin lời nàng, hắn nắm chặt mặt dây chuyền, không để nàng rời đi, rồi hỏi: “Vậy tình cảm nàng dành cho ta là loại nào?”

Lâm Thính rũ mắt, suy nghĩ một lúc, rồi từ từ nói: “Chàng không nhớ sao, ta từng nói đó là tình cảm muốn cùng chàng thành thân.”

Đoạn Linh nhìn đôi mắt đang rũ xuống của nàng.

“Nói cách khác, tình cảm của nàng dành cho ta là tình cảm nam nữ. Ngoài ta ra, nàng đã từng thích ai khác chưa?”

Từ “thích” cứ liên tiếp vang lên trong tai Lâm Thính, như bị tẩy não, khiến nàng có chút ngượng ngùng: “Như chàng nói. Ngoài chàng ra, ta chưa từng thích ai khác.”

Nàng thích sự gần gũi của Đoạn Linh.

Tình cảm sinh lý, tình cảm nam nữ. Quả thật, đây là lần đầu tiên Lâm Thính có cảm giác này với một người đàn ông.

Cho dù là trước khi xuyên thư hay sau khi xuyên thư, nàng đã từng gặp rất nhiều người đàn ông có ngoại hình tốt, nhưng đều chưa từng có cảm giác này. Nàng chỉ muốn đứng từ xa mà ngắm, không hề có ý niệm muốn tiếp xúc hay gần gũi hơn.

Trái tim Lâm Thính đang rối bời, nhưng rồi cũng dần bình tĩnh lại. Cảm giác này đã nảy sinh, sao không thuận theo tự nhiên? Nó đâu phải là chuyện xấu. Nàng tự nhận thức được lòng mình và thản nhiên chấp nhận.

Nàng ngước nhìn Đoạn Linh.

Đoạn Linh khẽ cong mắt, vùi đầu vào cổ nàng, hít hà mùi hương ngày càng quen thuộc. Mỗi lần chớp mắt, hàng mi dài lại quét qua làn da nàng: “Vậy sau này nàng có thể sẽ thích người khác không?”

Chuyện tương lai, ai mà nói trước được, Lâm Thính lúc này không muốn nói dối: “Ta không chắc.” Thành thân rồi cũng có thể hòa ly. Chẳng có ai cả đời nhất định phải gắn bó với ai cả.

Đoạn Linh ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Lâm Thính. Hắn lại đưa tay che mắt nàng: “Sau này nếu nàng thích người khác, ta…”

Lâm Thính kéo tay Đoạn Linh xuống, im lặng chờ hắn nói tiếp.

Nhưng hắn lại không nói hết câu.
​