Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 195: Chương 195​

Xem nội dung: Chương 195: Chương 195

Đoạt Lại Kịch Bản Nữ Chủ, Tôi Kiếm Tiền Đỗi PhóTra Nam - Chương 192

Cập nhật lúc: 2025-04-16 15:29:01
Lượt xem: 51

Trong bầu không khí yên bình, một khu núi nhỏ và thác nước nhân tạo hiện ra trước mắt cô. Nước từ đỉnh núi chảy xuống, phát ra âm thanh róc rách như bản nhạc của thiên nhiên.

Dưới hồ nước, những con cá chép mập mạp bơi lượn thong dong, vảy của chúng lấp lánh ánh sáng ngũ sắc, mang đến một cảm giác sinh động và tươi mới.

Bên trái là một ngọn núi giả với đá xếp chồng lên nhau, dây leo quấn quanh, trông như một tác phẩm nghệ thuật của tự nhiên. Phía bên phải là một khu vườn nhỏ xinh đẹp, rực rỡ sắc hoa và tỏa hương thơm ngát, giữa vườn là một chiếc đình nhỏ phủ đầy cây leo, tạo nên vẻ đẹp tràn đầy sức sống.

Dưới mái đình có hai chiếc ghế đu, một bà lão với mái tóc bạc trắng, gương mặt hiền từ đang chăm chú đọc sách. Thỉnh thoảng, bà lại ngước mắt nhìn về phía cổng nhà.

Khi nhìn thấy Lục Trạch Dân và Tống Ngọc Lan bước vào, bà lão vui vẻ đặt cuốn sách xuống, nở nụ cười rạng rỡ bước tới.

Lục Trạch Dân khẽ nói với Tống Ngọc Lan: “Đừng lo, có anh ở đây.” Anh giới thiệu với bà nội: “Bà ơi, cháu đưa bạn gái tới thăm bà. Đây là Tống Ngọc Lan, người yêu của cháu.”

Tống Ngọc Lan nở nụ cười dịu dàng và lễ phép chào: “Cháu chào bà ạ!”

Bà lão chăm chú ngắm nhìn Tống Ngọc Lan, rồi gật đầu hài lòng: “Tốt, tốt, Ngọc Lan à, vào nhà ngồi đi.” Bà nắm lấy tay Tống Ngọc Lan một cách thân thiết, vừa dẫn cô vào trong nhà vừa nói chuyện: “Cháu tới là được rồi, mang nhiều đồ tới như thế làm gì?”

“Chỉ là chút tấm lòng nhỏ thôi ạ” Tống Ngọc Lan lễ phép đáp lại.

Khi họ bước vào phòng khách, ông lão đang ngồi trên ghế sô pha đọc báo đã nghe thấy tiếng bên ngoài, liền đứng dậy. Lục Trạch Dân gọi một tiếng ông nội, rồi giới thiệu Tống Ngọc Lan với ông. Cô lễ phép cúi chào: “Cháu chào ông ạ.”

Ông lão ngước lên nhìn Tống Ngọc Lan, gương mặt ông nở nụ cười rạng rỡ: “Ừ, tốt lắm.”

Khi họ đang trò chuyện liền có một người đàn ông và một người phụ nữ bước vào từ ngoài cửa. Người đàn ông mặc quân phục, còn người phụ nữ mặc bộ đồ màu xám, trên eo thắt tạp dề.

Lục Trạch Dân giới thiệu: “Đây là dì Hồng, từ nhỏ đã chăm sóc cho anh ở nhà cũ.”

Dì Hồng là người mà ông bà Lục đã mời về để chăm sóc cho Lục Trạch Dân khi anh còn nhỏ. Trong những năm tháng trưởng thành, vì bị mẹ ruột bỏ mặc nên anh đã từng tưởng tượng rằng dì Hồng mới chính là mẹ mình. Điều này khiến tình cảm giữa anh và dì Hồng trở lên rất đặc biệt.

“Cháu chào dì Hồng ạ.”

Dì Hồng vội vàng đặt giỏ rau mới mua xuống, lau tay vào tạp dề rồi cúi đầu chào Tống Ngọc Lan; “Cô là cô Tống, bạn gái của cậu chủ đúng không? Chào cô.”

Lục Trạch Dân cau mày: “Dì Hồng, sao dì vẫn gọi cháu là cậu chủ? Cháu đã nói nhiều lần rồi, cứ gọi tên cháu như ngày xưa, cứ gọi Trạch Dân là được.”

Dì Hồng hoảng sợ, vội vàng xua tay: “Cậu là chủ nhà, tôi chỉ là người giúp việc, không dám vượt quá giới hạn.”

Dì Hồng vẫn nhớ rõ lần đầu tiên khi bà ấy gọi tên Trạch Dân thì mẹ của anh là Chu Huệ đã trừng mắt nhìn bà ấy với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.

Dù dì Hồng đã ở nhà họ Lục nhiều năm, chăm sóc Lục Trạch Dân từ nhỏ như con ruột, nhưng bà ấy vẫn chỉ là người giúp việc. Bà ấy luôn giữ quy tắc, không vượt quá bổn phận của mình.

Lục Trạch Dân không muốn tranh luận về vấn đề này trước mặt Tống Ngọc Lan nên cũng không nói thêm gì.

Tống Ngọc Lan nghe thấy giọng nói của dì Hồng, chợt nhận ra đó chính là giọng người phụ nữ đã nhận điện thoại khi cô gọi cho Lục Trạch Dân lần trước. Lúc đó cô đã thắc mắc sao thời buổi này vẫn còn người gọi người khác là “cậu chủ”, giờ lại bị gọi là “cô Tống”, cô không khỏi cảm thấy rùng mình.

Người đàn ông trẻ mặc quân phục tên là Tiểu Vương, là lính cảnh vệ được cấp trên cử đến để bảo vệ ông bà Lục. Bình thường, anh ấy cũng giúp dì Hồng chăm sóc hai cụ.

Bà Lục mời tiểu Vương vào bếp giúp dì Hồng, rồi kéo Tống Ngọc Lan ngồi xuống trò chuyện.

Ông Lục không còn đọc báo nữa, ông ngồi một bên lặng lẽ lắng nghe. Tống Ngọc Lan cảm thấy ông Lục tỏa ra một khí chất uy nghiêm, chỉ cần nhìn vào đôi mắt ông ấy đã làm cô có cảm giác như bị nhìn thấu mọi điều trong lòng.

Dù vậy, Tống Ngọc Lan không hề nao núng. Kiếp trước cô đã từng gặp gỡ và làm việc với không ít người có quyền lực như thế. Hơn nữa, cô không hề cảm thấy mình bắt buộc phải trở thành vợ của Lục Trạch Dân.

Cô vừa khéo léo trả lời những câu hỏi của bà Lục, vừa ngấm ngầm quan sát nội thất căn nhà cổ.

Phòng khách rộng rãi, có trần cao, đồ nội thất tuy đã có niên đại nhưng toát lên vẻ sang trọng và trang nghiêm. Ở góc phòng, có một chiếc đàn piano đen trắng. Mọi chi tiết trong căn nhà đều phản ánh một điều là nội tình nhà họ Lục không hề đơn giản.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 196: Chương 196​

Xem nội dung: Chương 196: Chương 196

Tống Ngọc Lan vừa ngồi lên xe buýt thì khuôn mặt cô đã lập tức trở nên u ám.

Lục Trạch Dân cảm thấy hơi lo lắng, vội vàng nắm lấy tay Tống Ngọc Lan: “Hôm nay là lỗi của anh, anh hứa lần sau sẽ không để xảy ra chuyện tương tự nữa. Chuyện của mẹ anh là do tính cách bà ấy có vấn đề, em đừng chấp nhặt với bà ấy. Hộ khẩu của anh cũng ở cùng với ông bà, sau này em không cần phải bận tâm đến bà ấy. Nếu không ổn thì anh sẽ cưới em rồi nhập khẩu vào nhà em, đừng chia tay với anh nhé.”

Lời nói chân thành của Lục Trạch Dân khiến Tống Ngọc Lan bật cười.

Cô thực sự cảm thấy không thoải mái về gia đình của Lục Trạch Dân. Mặc dù ông bà và Lục Trạch Dân đã thể hiện rõ lập trường của mình, nhưng dù sao Chu Huệ cũng là mẹ ruột của Lục Trạch Dân, chữ “hiếu” luôn đè nặng trên vai. Nếu muốn tiếp tục với Lục Trạch Dân thì cô sẽ phải đối mặt với một bà mẹ chồng luôn gây khó chịu cho mình.

Nhưng việc Lục Trạch Dân có một người mẹ như vậy không phải lỗi của anh. Tống Ngọc Lan cảm thấy mệt mỏi. Cô là người giỏi tự điều chỉnh cảm xúc, và vì tình cảm giữa cô và Lục Trạch Dân chưa đến mức quá sâu đậm nên cô biết rằng việc suy nghĩ quá nhiều lúc này chỉ khiến bản thân thêm đau lòng.

“Tạm thời em sẽ không chia tay với anh, nhưng lần sau nếu còn xảy ra chuyện gì mà anh không bàn bạc với em trước thì em sẽ không tha cho anh đâu.”

Nghe Tống Ngọc Lan nói, cuối cùng Lục Trạch Dân cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh khẽ siết c.h.ặ.t t.a.y cô: “Anh biết rồi, sau này có chuyện gì thì anh sẽ luôn bàn với em trước.”

Chiếc xe buýt lắc lư trên đường, cuối cùng cũng đến bến.

Cả hai người xuống xe, Lục Trạch Dân nắm tay Tống Ngọc Lan cùng nhau dạo bước trên phố.

“Hôm nay mẹ anh có làm em sợ không?” anh hỏi.

Tống Ngọc Lan không thể phủ nhận, cô liền gật đầu. Cô không muốn nói dối Lục Trạch Dân. Mặc dù anh đã cảnh báo về tính cách mạnh mẽ và áp đặt của Chu Huệ, nhưng cô vẫn chưa chuẩn bị tinh thần đủ.

Cô nhìn Lục Trạch Dân, hôm nay anh mặc một chiếc áo sơ mi trắng dài tay, vạt áo đung đưa theo làn gió thu. Anh đứng ngay ngắn bên cạnh cô, khẽ cúi đầu, nở nụ cười dịu dàng, đôi mắt nhìn cô đầy xin lỗi, giống như thầy giáo thời cổ đại, mang theo cảm giác phong độ trí thức.

Hôm nay cô cũng từng cảm nhận được loại khí chất này trên người bà Lục. Cô chợt nhận ra rằng mình đang yêu một người mà thực ra cô vẫn chưa hiểu rõ.

Cô không biết anh đã rời Bạch Sa như thế nào để trở thành tổng huấn luyện viên quân sự của cô.

Cô không biết gì về cuộc sống trong quân đội của Lục Trạch Dân, thậm chí chỉ biết anh 22 tuổi, nhưng không biết ngày sinh của anh.

Những lần gặp gỡ của họ đều quá vội vã, phần lớn thời gian là để cô lo liệu chuyện của mình.

Bỗng nhiên, Tống Ngọc Lan muốn hiểu rõ hơn về người đàn ông này.

“Em vẫn chưa hỏi tại sao anh lại chuyển đến Bắc Kinh đột ngột như vậy?”

Lục Trạch Dân khẽ nhấn ngón tay vào trán cô: “Giờ em mới nhớ ra để hỏi sao? Hóa ra trong lòng em thì anh vẫn chưa đủ quan trọng hả?”

Tống Ngọc Lan ngượng ngùng quay đi, chạm tay lên mũi. Sau khi kiếm được tiền trong kiếp trước, cô đã quen với việc chỉ lo cho bản thân mình, mua mọi thứ mà cô không có từ nhỏ để tự bù đắp cho bản thân.

Lục Trạch Dân nhẹ nhàng nắm lấy tay cô, mười ngón tay đan xen vào nhau: “Lần trước anh đi Quảng Đông làm nhiệm vụ, dùng chiến công lần đó để xin chuyển sớm về Bắc Kinh. Giờ anh thuộc đội dã chiến Tân Thái ở Bắc Kinh, em không quên chuyện này chứ?”

Tống Ngọc Lan lắc đầu, nghiêm túc trả lời: “Em không quên, em chỉ không biết đội của anh ở đâu thôi.”

“Được rồi, khi nào có thời gian thì em phải đến thăm anh đấy” Lục Trạch Dân cố tỏ vẻ ấm ức.

Một người lính mạnh mẽ mà lại tỏ ra hờn dỗi, thật không ngờ lại hợp lý đến vậy.

Tống Ngọc Lan đã sống hai kiếp, nhưng cả hai kiếp cô đều không hiểu nhiều về quân đội. Cô không biết rằng có thể đến thăm như vậy.

“Em là bạn gái của anh, tất nhiên em có thể đến thăm. Nếu không trong đơn vị toàn là đàn ông, vấn đề hôn nhân của bọn anh thì bộ đội cũng đâu có lo được. Chỉ là khi làm nhiệm vụ bí mật thì không thể gặp thôi.”

Lục Trạch Dân giải thích các quy tắc trong quân đội cho Tống Ngọc Lan khi họ đến trước cửa tứ hợp viện. Anh còn nhớ lời dặn dò của ông nội mình, nên sau khi lưu luyến ôm cô một lúc thì anh liền nói lời tạm biệt.

Tống Ngọc Lan đứng trước cửa một hồi lâu, tháo chiếc vòng ngọc mà bà Lục tặng ra, đợi đến khi bóng dáng Lục Trạch Dân khuất hẳn ở đầu ngõ mới quay vào nhà chuẩn bị đồ đạc trở lại trường học.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 197: Chương 197​

Xem nội dung: Chương 197: Chương 197

Đoạn Giai Giai đã thích Lục Trạch Dân từ nhỏ, đặc biệt là vì vẻ ngoài nổi bật của anh. Khi lớn lên anh dần trở thành vua trong đám trẻ ở đại viện, rất nhiều đứa trẻ khác đều nghe theo lời anh.

Vào thời kỳ thanh xuân, khi Đoạn Giai Giai bị bắt nạt ở trường, chính Lục Trạch Dân đã dẫn đầu một nhóm bạn đứng ra bảo vệ cô ta. Dù lúc đó anh nhỏ hơn cô ta ba tuổi và thấp hơn cô ta nửa cái đầu, nhưng hình ảnh nhỏ bé kiên định của anh đứng chắn trước mặt cô ta đã mang lại cho cô ta cảm giác an toàn vô bờ bến.

Từ khoảnh khắc ấy, cô ta không còn che giấu tình cảm của mình nữa. Mọi người trong khu đều biết về tình cảm của cô ta dành cho Lục Trạch Dân.

Cô ta đã dự định chờ đến khi Lục Trạch Dân đủ 18 tuổi sẽ tỏ tình, nhưng ai ngờ được rằng anh lại đột ngột đi tới Bạch Sa, chuyến đi ấy kéo dài hơn ba năm.

Cuối cùng khi nghe được tin anh trở về Bắc Kinh thì anh lại mang theo một cô bạn gái!

Cô ta đã chờ đợi trong lặng thầm suốt bao năm qua, sao anh có thể xem cô ta như không tồn tại như vậy? Sao anh có thể phụ lòng cô ta một cách phũ phàng như thế?

Chu Huệ đã hứa rằng chỉ cần Lục Trạch Dân trở về thì họ sẽ đính hôn cơ mà!

Đoạn Giai Giai cắn chặt răng, cố gắng kìm nén nước mắt không rơi xuống. Cô ta chỉnh lại áo khoác da, chân đã tê cứng sau thời gian dài đứng đợi. Khi cô ta vừa định bỏ cuộc thì trong màn nước mắt mờ ảo, cô ta nhìn thấy một dáng người cao lớn đang từ từ bước lại gần.

Trực giác mách bảo cô ta rằng người đó chính là Lục Trạch Dân!

Đoạn Giai Giai vội vàng chạy tới, như sắp ngã xuống. Trong đầu cô ta, hình ảnh lý tưởng là mình sẽ lao vào vòng tay ấm áp của Lục Trạch Dân, kể cho anh nghe tất cả những gì cô ta đã chịu đựng và nhớ nhung suốt bao năm qua.

Cô ta muốn nói với anh rằng những lời đồn đại không quan trọng, chỉ cần cuối cùng cô ta được gả cho anh thì những thứ khác đều không đáng bận tâm. Dù sao thì có người đàn ông nào mà chẳng có vài mối quan hệ bên ngoài chứ?

Nhưng thực tế lại hoàn toàn khác xa với tưởng tượng của cô ta.

Lục Trạch Dân không hề dang tay đón cô ta, mà chỉ liếc nhìn cô ta một cái lạnh lùng rồi lướt qua.

Không có niềm vui khi gặp lại, không có mong chờ, không có tình cảm nào trong mắt anh cả. Cái nhìn dành cho cô ta chỉ là sự xa lạ. Cô ta không thể chấp nhận sự thật này, liền hét lên trong đau khổ và giận dữ: “Đứng lại!”

Lục Trạch Dân nghe thấy tiếng hét liền dừng lại, chậm rãi quay người lại, nhìn cô ta với ánh mắt khó hiểu: “Chúng ta quen nhau sao?”

Đoạn Giai Giai không thể tin nổi, cô ta chỉ vào mình: “Anh đang đùa với em à?”

Lục Trạch Dân nhìn cô ta từ đầu đến chân dưới ánh đèn đường mờ ảo, cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng ký ức về cô ta rất mờ nhạt, thậm chí anh còn không nhớ nổi tên cô ta.

Anh lắc đầu: “Tôi không quen cô.” Nói xong, anh lại quay lưng đi tiếp.

Nước mắt của Đoạn Giai Giai cuối cùng cũng không kìm lại được mà tuôn rơi như mưa.

“Anh Trạch Dân, sao anh có thể quên em được chứ? Em là Đoạn Giai Giai mà!” Cô ta khóc nức nở.

Lục Trạch Dân khựng lại. Đoạn Giai Giai? Cô gái trước mặt chính là Đoạn Giai Giai, người mà Chu Huệ luôn muốn anh đính hôn cùng sao?

Ánh mắt anh càng trở nên lạnh lùng: “Xin lỗi, chúng ta không quen nhau.”

“Sao anh có thể như vậy? Chúng ta lớn lên cùng nhau, chỉ vì anh rời đi vài năm mà anh đã quên em sao?” Đoạn Giai Giai đau lòng đến tột cùng.

Lục Trạch Dân chỉ cảm thấy cô gái này thật kỳ quặc, thảo nào có thể hợp ý với mẹ anh. Không nói tới ký ức của anh về cô ta quá mờ nhạt, sao họ có thể lớn lên cùng nhau chứ?

Hiện tại anh là người đã có bạn gái rồi, phải giữ mình trong sạch.

Đoạn Giai Giai đứng ngoài sân, cố ý nói ra những lời dễ gây hiểu lầm như thế để gây ra những tin đồn thất thiệt về anh sao?

Anh không dám tưởng tượng nếu Ngọc Lan biết chuyện, liệu cô có muốn chia tay anh không...

Ngay lập tức, Lục Trạch Dân lùi lại một bước dài, tạo ra khoảng cách giữa mình và Đoạn Giai Giai, gương mặt lạnh lùng: “Tôi nói lại một lần nữa, tôi không quen cô. Hơn nữa nhìn cô cũng gần 30 tuổi rồi, lớn lên cùng nhau á? Tôi mới 22 thôi, cô nhận nhầm người rồi.”

“Em chưa tới 30 tuổi, năm nay em mới 25 tuổi thôi, năm em học lớp 9 anh còn cứu em, anh quên rồi sao?” Đoạn Giai Giai không thể tin nổi Lục Trạch Dân thực sự không nhớ mình, chất vấn anh.

“Lớp 9? Khi đó tôi mới học lớp 7, tôi không nhớ có chuyện như vậy. Nhưng tôi nhớ rõ ràng lúc đó có người bắt nạt Hạ Lập nên tôi mới ra tay giúp cậu ấy trả thù.” Lục Trạch Dân cau mày, cố gắng nhớ lại, nhưng hoàn toàn không có ấn tượng gì về việc từng cứu Đoạn Giai Giai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 198: Chương 198​

Xem nội dung: Chương 198: Chương 198

Đột nhiên, Đoạn Giai Giai nhớ lại mọi chuyện một cách rõ ràng.

Nhà cô ta nằm đối diện nhà Hạ Lập, cô ta và Hạ Lập thường chơi chung với nhau từ bé. Hôm đó cô ta đi đưa vở cho Hạ Lập thì bị người khác đẩy ngã.

Người đó không chịu xin lỗi, Hạ Lập mới chạy đi gọi Lục Trạch Dân đến...

Đoạn Giai Giai cắn chặt môi, ấm ức nói: “Nhưng anh cũng đã cứu em, sao anh có thể quên em được?”

Lục Trạch Dân không muốn đôi co với cô ta thêm nữa, anh quay người bước đi với những bước chân dài, không quan tâm đến lời cô ta nói.

Đoạn Giai Giai vội vã chạy theo, không chịu buông tha: “Dì Chu đã nói sau khi anh về thì chúng ta sẽ đính hôn, anh biết chuyện này không?” Cô ta vừa dứt lời thì Lục Trạch Dân đã đột ngột dừng lại, như bị đóng băng giữa đường.

Đoạn Giai Giai không lường trước được phản ứng này, nên không kịp dừng lại, va mạnh vào lưng Lục Trạch Dân và ngã ngửa ra sau.

Phản xạ đầu tiên của cô ta là vươn tay ra để níu lấy Lục Trạch Dân, hy vọng giữ được thăng bằng. Nhưng Lục Trạch Dân né sang một bên, khiến tay cô ta chới với, cả người mất thăng bằng và ngã xuống đất. Tay cô ta bị trầy xước, m.á.u bắt đầu rỉ ra.

Dù đau đớn nhưng Đoạn Giai Giai vẫn ngẩng đầu lên, đôi mắt tràn đầy uất ức nhìn Lục Trạch Dân: “Tại sao anh không kéo em lên?”

Lục Trạch Dân nheo mắt, nhìn Đoạn Giai Giai ngồi trên đất, khóe miệng nhếch lên một nụ cười mỉa mai: “Cô lớn hơn tôi ba tuổi mà còn gọi tôi là anh? Cô đang cố làm nũng đấy à?” Giọng nói của anh lạnh lùng và đầy vẻ chế giễu.

Sau đó, ánh mắt anh trở nên nghiêm nghị, anh lên tiếng cảnh cáo: “Tôi nói rõ ràng cho cô biết, giữa tôi và cô không có gì hết. Ai hứa hẹn chuyện đính hôn với cô thì cô hãy đi tìm người đó. Chu Huệ không thể quyết định cuộc đời tôi đâu.”

“Hơn nữa, tôi đã có bạn gái rồi, cô đừng có bất kỳ hy vọng gì về tôi nữa.” Nói xong, anh liền quay người bỏ đi, để lại Đoạn Giai Giai ngồi bệt dưới đất với vẻ bối rối và thất vọng.

Cô ta không thể hiểu nổi tại sao Lục Trạch Dân lại lạnh lùng với mình như vậy. Chẳng lẽ anh thực sự đã quên hết những kỷ niệm giữa họ?

Đoạn Giai Giai siết chặt nắm đấm, thầm hứa với bản thân rằng cô ta sẽ không dễ dàng từ bỏ.

Cô ta có gia thế tốt, nhan sắc xinh đẹp, lớn hơn ba tuổi thì sao chứ? Người ta vẫn nói lớn hơn ba tuổi là tốt mà.

Cô ta chắc chắn sẽ tìm cách quay trở lại trong cuộc đời của Lục Trạch Dân, để anh dần dần nhớ lại cô ta.

Dù phải trả giá bao nhiêu thì cô ta cũng phải chứng minh cho anh thấy rằng cô ta mới là người xứng đáng với anh nhất.

Còn Tống Ngọc Lan chỉ là một kẻ tầm thường, không có gì đáng lo cả.

Ở Bắc Kinh này, nơi mà một cái gậy có thể đánh bảy cán bộ thì gia thế mới là yếu tố quyết định, đó chính là lợi thế của Đoạn Giai Giai!

---

“Ắt xì! Ắt xì!” Tống Ngọc Lan hắt xì hai cái liên tiếp, đặt túi xách lên bàn và dụi cái mũi đang ngứa.

Khương Nam lo lắng đến gần: “Thời tiết ở Bắc Kinh sắp vào đông rồi, sao cậu lại mặc áo mỏng thế, cảm lạnh rồi đấy, may mà tớ có thuốc, để tớ lấy cho cậu vài gói thuốc cảm uống trước cho khỏi bị ốm.”

“Có lẽ là vì buổi chiều tớ mặc váy mỏng quá, cảm ơn cậu đã quan tâm nhé, Nam Nam.”

“Chiều nay hẹn hò thế nào rồi?” Khương Nam vừa đưa thuốc cho Tống Ngọc Lan vừa hỏi. Đúng lúc này, Lý Vũ bước vào cửa, nghe thấy từ “hẹn hò” liền vội vàng tiến lại gần, không kịp đặt túi đồ xuống đã tò mò hóng hớt.

“Có hẹn hò sao? Ai hẹn hò vậy? Ngọc Lan, cậu hẹn hò với ai thế?”

Ôn Tình và Tần Đa Nhạc vừa đi lấy nước về cũng tham gia vào cuộc trò chuyện.

Cả đám bắt đầu sôi sục vì sự tò mò.

Tống Ngọc Lan dùng khăn giấy lau mũi, rồi mỉm cười nói: “Tất nhiên là hẹn hò với bạn trai chứ còn ai nữa.”

“Cậu có bạn trai rồi! Sao không nói cho bọn mình biết, có còn coi chúng mình là bạn không đây!” Tần Đa Nhạc ngạc nhiên đến mức đặt cái bình nước xuống, kéo ghế ngồi cạnh Ngọc Lan, giả vờ làm ra vẻ giận dỗi.

Thấy Tần Đa Nhạc hành động như vậy, Ôn Tình và Lý Vũ cũng làm theo.

Tống Ngọc Lan khẽ chạm tay lên trán từng người, mỉm cười nói: “Mình có bạn trai từ lâu rồi, chỉ là dạo này bận quá, mà chúng mình cũng mới quen nhau chưa lâu, đâu thể cầm loa mà rao chuyện có bạn trai khắp nơi được.”

“Chính xác!” Khương Nam thản nhiên đáp lại.

“Khương Nam cũng biết à? Bạn trai cậu là người cùng quê với Khương Nam à?” Lý Vũ tò mò hỏi.

“Không, anh ấy là người Bắc Kinh. Nhưng mình không thể nói quá nhiều, anh ấy có thân phận khá đặc biệt.” Tống Ngọc Lan nghiêm túc nhìn mọi người, cố ý tạo chút bí ẩn.

Nhìn vẻ mặt chân thành của Tống Ngọc Lan, cả nhóm biết cô không đùa giỡn, liền chuyển sang chủ đề khác.

“Chắc học trưởng Trương Dương sẽ phải khóc thầm trong nhà vệ sinh rồi đấy.” Tần Đa Nhạc trêu chọc.

“Chưa kể đến Vương Tử Nhạc ở lớp 2 và Lưu Xương ở lớp trên nữa.”

“Đúng rồi, còn các anh chàng trong lớp mình, cứ tưởng gần gũi với cậu là sẽ có cơ hội!”

Cả phòng bật cười rộn ràng, ai nấy đều tỏ vẻ tiếc nuối thay cho những nam sinh trong trường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 199: Chương 199​

Xem nội dung: Chương 199: Chương 199

Tống Ngọc Lan vẫn tỏ ra thản nhiên, cầm ấm nước nóng mà Khương Nam đã lấy sẵn để pha thuốc. Việc cô công khai có bạn trai cũng là cách cô muốn các chàng trai trong trường từ bỏ hy vọng, để không làm ảnh hưởng đến việc học của mình.

Thấy Tống Ngọc Lan không được khỏe, mọi người cũng thôi không trêu đùa nữa.

Lý Vũ lục túi xách, lấy ra một bộ mỹ phẩm màu xanh lá rồi đưa cho Tống Ngọc Lan: “Đây là mỹ phẩm mẹ mình mang từ nước ngoài về. Bà ấy biết mình có những cô bạn thân tốt bụng, nên đặc biệt dặn mang đi chia sẻ với mọi người. Da của cậu trông có vẻ là da thường, chỉ cần dùng loại dưỡng ẩm là đủ rồi.”

“Khương Nam có làn da hơi khô, cần thêm dưỡng ẩm và cấp nước. Bộ này sẽ hợp với cậu.”

“Còn Đa Nhạc, cậu có da dầu giống mình, nên dùng bộ hoa trà này, mình cũng đang dùng và thấy rất tốt, không còn mọc mụn nữa.”

“Ôn Tình thì dùng loại dưỡng ẩm chống lão hóa.”

“Còn Chiêu Đệ đâu rồi nhỉ? Sao vẫn chưa về?” Lý Vũ hỏi thêm.

Tần Đa Nhạc nhún vai: “Chắc cậu ấy đến phòng tự học sớm rồi.”

“Vậy mình sẽ để mỹ phẩm trên giường cậu ấy. Chiêu Đệ hợp với loại làm trắng da.” Dù không thân thiết lắm với Dương Chiêu Đệ, nhưng Lý Vũ cũng không thiên vị.

Sau khi cảm ơn rối rít vì những món quà, cả phòng lại im lặng ngồi vào bàn học, bắt đầu ôn bài và chuẩn bị cho các môn học sắp tới.

Ai vào được đại học Thanh Hoa đều là những người chăm chỉ và có năng khiếu học tập, từng là những gương mặt xuất sắc tại trường cấp ba. Nhưng khi bước vào đây thì họ liền trở nên bình thường như bao người khác, điều này không dễ chịu chút nào đối với những người từng được tôn vinh là học sinh ưu tú.

Dù không đến mức học hành điên cuồng như Dương Chiêu Đệ, nhưng họ cũng không hề lơ là việc học.

Tống Ngọc Lan cũng vậy. Trong học kỳ đầu tiên của năm nhất, chủ yếu cô học các môn toán cơ bản như giải tích toán học, đại số cao cấp, hình học, và xác suất thống kê...

Lật giở sách giáo khoa, Tống Ngọc Lan lướt qua một lượt, hầu hết nội dung đều có thể hiểu được. Toán học cơ bản giống như cái tên của nó, chủ yếu dùng để xây dựng nền tảng cho các môn chuyên ngành sau này.

Ngoài toán học thì cô còn đăng ký thêm khóa học tự chọn về kinh tế. Ngọc Lan vốn rất hứng thú với kinh tế học, hơn nữa toán học và kinh tế có mối liên hệ mật thiết với nhau, nên việc theo học cũng không hẳn là đi quá xa khỏi chuyên ngành.

Trước đây, cô vốn định mỗi ngày đều về nhà tại Thập Sát Hải, nhưng cô đã quên mất rằng đại học ở thập niên 80 không giống như những năm sau này là chỉ cần học nửa ngày và sẽ được nghỉ nửa ngày. Ở thời điểm này, lịch học đại học vẫn còn dày đặc không kém gì cấp ba. Hết giờ tự học buổi tối thì cũng đã 9 giờ tối, cô chẳng còn thời gian nào để quay về Thập Sát Hải nữa.

Vì vậy, Tống Ngọc Lan đành gọi điện về cửa hàng bánh, nhờ Lý Anh báo với bà nội cô giúp.

“Bà nội Tống vẫn khỏe lắm, mỗi ngày đều ghé cửa hàng xem xét tình hình. Ngày mai bà đến thì chị sẽ nói lại với bà. À, vừa nãy anh Thẩm có nói rằng giám đốc Uông muốn gặp em, hỏi khi nào em có thể quay lại?”

“Có lẽ là thứ Sáu. tối thứ sáu em không có giờ học.” Tống Ngọc Lan gác máy rồi tiếp tục gọi điện đến Bằng Thành để liên hệ với Đào Tử.

Cửa hàng vật liệu xây dựng An Nhiên đã khai trương vào ngày 10 tháng 9, do Dương Lệnh mời hai giám đốc nhà máy đến cắt băng khánh thành. Từ lúc khai trương đến nay đã được một tháng, mặt hàng bán chạy nhất là quạt điện, nhưng các mặt hàng lớn thì vẫn chưa bán được cái nào.

“Tuy nhiên dạo gần đây chú Tống đang tiếp xúc với một chủ đầu tư nhỏ, có lẽ sẽ có tiến triển.”

“Ba em à? Ông ấy giỏi vậy sao?”

“Chứ còn gì nữa, chú ấy chăm chỉ hơn cả nhân viên. Hơn nữa, chú còn dặn chị không được để nhân viên biết chú ấy là ông chủ. Bây giờ chú ấy đã trở thành người đứng đầu trong đám nhân viên rồi. Chị còn đang nghĩ có nên đề xuất thăng chức chú ấy lên làm tổ trưởng sau tết không đấy.”

“Chị cứ quyết định đi, dù sao ba em cũng là tự thân cố gắng. Còn mẹ em thì sao?”

“Mỗi ngày dì đều nấu cơm cho chị ăn, làm chị béo lên luôn. Em không biết đâu, hôm qua Dương Lệnh đến còn nói chị nên giảm cân đi.”

Nghe giọng nói đầy phấn khởi của Đào Tử làm Tống Ngọc Lan cũng yên tâm hơn, cô động viên thêm: “Làm vật liệu xây dựng cần thời gian, nhưng Bằng Thành sẽ ngày càng phát triển, cửa hàng của chúng ta chắc chắn sẽ không lỗ.”

“Ha ha, nghe thấy lời nói của cao tài sinh như em thì chị cũng an tâm rồi.”

Mọi thứ đều đang đi theo đúng quỹ đạo.

Trong đêm, một cơn bão mưa gió bất ngờ ập đến. Gió mạnh cuốn theo cơn mưa lạnh lẽo, đan xen khắp trời đất. Không khí đã bắt đầu mang hơi lạnh, báo hiệu mùa đông sắp tới.

Khương Nam vội đóng chặt cửa sổ trên ban công, khẽ rùng mình và hắt xì, lẩm bẩm: “Sao tự dưng trời lại lạnh thế này?”
​