Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 200: Chương 200​

Xem nội dung: Chương 200: Chương 200

Ôn Tình từ bàn học ngẩng đầu lên, nhìn những giọt mưa lăn trên cửa sổ, nói: “Lần đầu các cậu đến Bắc Kinh phải không? Bắc Kinh bước vào mùa đông là nhiệt độ tụt thẳng luôn đấy. Sáng mai nhớ mặc thêm quần áo, mỗi khi trời trở lạnh kiểu này thì rất nhiều người bị cảm đấy.”

“Thời tiết thế này mà vẫn phải dậy sớm đi học thì thật là khổ mà!” Giọng nói uể oải của Lý Vũ vang lên từ trong chăn.

“Thôi nào, gần đây điểm chuyên cần của cậu toàn do Ngọc Lan giúp cậu lấy đấy chứ!” Tần Đa Nhạc ném một cái gối về phía Lý Vũ, rồi nói tiếp: “Sao hôm nay cậu về sớm mà chẳng chịu học, cứ chui rúc trong chăn thế?”

Lý Vũ thò cái đầu lông xù ra khỏi chăn: “Tớ vừa đến kỳ kinh nguyệt, gặp đúng lúc trời trở lạnh, lại chẳng mang theo quần áo ấm, chỉ còn cách nằm trong chăn cho ấm thôi. Cảm ơn Ngọc Lan vì đã giúp tớ điểm danh nhé! Không biết khi nào Thanh Hoa mới bắt đầu bật lò sưởi nữa.”

Tống Ngọc Lan nghe vậy liền bước tới, thấy mặt Lý Vũ đỏ ửng bất thường, cô nhanh chóng sờ tay lên trán bạn: “Cậu bị sốt rồi đấy, người nóng như lửa vậy!”

Khương Nam là người ở ký túc xá lâu dài, cô ấy nhanh chóng lục trong tủ tìm ra một chiếc áo khoác lông trắng dài đến đầu gối mà cô ấy từng mua ở quầy hàng của Tống Ngọc Lan. “Lý Vũ, cậu mặc tạm áo của mình để giữ ấm trước đã, mình còn có thuốc, để mình pha cho cậu uống.”

Ôn Tình và Tần Đa Nhạc đặt sách xuống, lục tìm trong tủ quần áo của mình mấy chiếc áo dày, nhưng không chiếc nào ấm áp bằng áo lông mà Khương Nam đang cầm. Cuối cùng, cả hai đành từ bỏ việc tìm kiếm.

Sau khi Lý Vũ uống thuốc và mặc áo lông của Khương Nam thì cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều, cô ấy khẽ xoa mũi rồi đề nghị: “Mình nghĩ mọi người cũng nên uống chút thuốc để phòng ngừa trước.”

Tần Đa Nhạc lo lắng nhìn đồng hồ đeo tay: “Sao Chiêu Đệ còn chưa về? Trời mưa to thế này, không biết cô ấy có mang ô không?”

Vừa dứt lời, Dương Chiêu Đệ đã xuất hiện ở cửa ra vào, toàn thân ướt đẫm. Tóc ngắn của cô ấy dán sát vào hai bên thái dương, môi tím tái vì lạnh, cả người không ngừng run rẩy.

“Chiêu Đệ!” Tần Đa Nhạc lập tức chạy tới đỡ cô ấy.

“Cậu không mang ô sao? Sao lại để ướt sũng thế này, nhanh thay đồ ra rồi dùng nước nóng lau người đi.”

Dù không thân thiết lắm với Dương Chiêu Đệ, nhưng mấy cô gái trong phòng cũng không thể làm ngơ. Khương Nam vội vã lấy ra một chiếc áo bông đen từ đáy tủ.

Tống Ngọc Lan hỏi qua những người còn lại rồi giữ lại chút nước nóng trong ấm để pha thuốc cho Dương Chiêu Đệ. Phần nước còn lại thì đổ ra chậu để cô ấy ngâm chân và lau người.

Dương Chiêu Đệ thực sự muốn từ chối sự giúp đỡ của mọi người, nhưng cơn choáng váng trong đầu khiến cô ấy không đủ sức nói lời từ chối. Cô ấy đành mặc kệ để Tần Đa Nhạc thay đồ giúp mình.

Trong lúc Tống Ngọc Lan và Ôn Tình dùng khăn nóng lau người cho Dương Chiêu Đệ, đầu óc cô ấy dần trở nên tỉnh táo hơn, nhưng cơ thể vẫn vô lực. Cô ấy chỉ có thể bất lực nhìn các bạn trong phòng bận rộn giúp đỡ mình.

Chầm chậm, trong mắt Dương Chiêu Đệ, hình ảnh của hai người đang chăm sóc cô ấy dần biến thành những bóng dáng của hai bà lão tóc bạc phơ. Lòng cô ấy dâng lên cảm giác nhói đau, miệng không tự chủ khẽ thì thầm: “Bà ơi…”

Tần Đa Nhạc nghe thấy thế liền thở dài thật sâu, rồi ôm chặt lấy Dương Chiêu Đệ thêm chút nữa.

Sau khi Khương Nam cho Dương Chiêu Đệ uống thuốc, Tống Ngọc Lan đề nghị: “Trời mưa lớn thế này, chăn lại mỏng, hay tối nay chúng ta ngủ ghép hai người một giường, sáng mai là thứ sáu rồi, có kỳ nghỉ cuối tuần.”

“Được thôi!”

Mọi người đều tán đồng.

Dương Chiêu Đệ bị sốt cao, Tần Đa Nhạc mở tủ đồ của cô ấy ra, chỉ thấy có hai chiếc áo phông trắng ngắn tay, hai chiếc áo khoác và một chiếc áo bông vá chằng vá đụp.

Tần Đa Nhạc lại thở dài thêm lần nữa, lấy một bộ quần áo lót trong tủ của mình cho Dương Chiêu Đệ mặc vào, rồi khoác lên người cô ấy chiếc áo lông dài mà Khương Nam lấy ra, đắp kín chăn để cô ấy đổ mồ hôi.

Sau khi mọi thứ đã ổn thỏa, Khương Nam pha cho mỗi người một ly thuốc phòng bệnh.

Đèn trong phòng đã tắt, Tống Ngọc Lan dặn dò Tần Đa Nhạc để ý tình trạng của Dương Chiêu Đệ trong đêm, nếu có chuyện gì thì báo ngay với mọi người. Sau đó, cô cẩn thận đắp chiếc áo khoác của mình lên chăn của hai người để chắn bớt gió lạnh.

Đến nửa đêm, Tống Ngọc Lan bỗng nghe thấy tiếng thút thít.

Cô vội mò tìm chiếc đèn bàn bật lên, rồi khẽ nhích lại gần giường của Dương Chiêu Đệ. Nhìn kỹ, cô thấy Dương Chiêu Đệ đang nắm chặt chăn, mắt nhắm nhưng nước mắt không ngừng chảy.

Tống Ngọc Lan cúi xuống nhìn Tần Đa Nhạc thì thấy cô ấy đã rơi xuống sàn nhà. Tần Đa Nhạc mơ màng mở mắt ra, thấy Dương Chiêu Đệ khóc lặng lẽ cũng chẳng lấy làm lạ, nhỏ giọng giải thích, “Chắc Chiêu Đệ nhớ bà rồi.”

Tần Đa Nhạc lại tiến tới, ôm chặt Dương Chiêu Đệ, nhẹ nhàng an ủi: “Chiêu Đệ à, bà vẫn ở đây, đừng sợ, đừng sợ…”

Sau khi Dương Chiêu Đệ đã bình tĩnh lại, mọi người trong phòng cũng tỉnh giấc, lo lắng nhìn về phía cô ấy.

Tần Đa Nhạc lên tiếng trấn an: “Chắc là Chiêu Đệ nhớ nhà thôi, không sao đâu, mọi người ngủ đi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 201: Chương 201​

Xem nội dung: Chương 201: Chương 201

Cơn mưa xối xả bên ngoài vẫn tiếp tục trút xuống không ngừng, như thể không bao giờ có ý định dừng lại.

Sáng sớm, Tống Ngọc Lan chậm rãi mở mắt, phát hiện bên cạnh đã không còn bóng dáng Khương Nam. Cô ngồi dậy, nhìn quanh căn phòng thì thấy Khương Nam đang ngồi yên lặng bên bàn, tay cầm một chiếc cốc sứ, nhẹ nhàng khuấy đều cốc thuốc nóng bốc khói nghi ngút.

Thấy Tống Ngọc Lan thức dậy, Khương Nam nhanh chóng đứng lên, bước đến bên giường và đưa cốc thuốc cho cô: “Uống thêm một liều nữa nhé, có thể ngăn ngừa cảm đấy. Lúc nãy mình thấy cậu hơi khó thở.”

Tống Ngọc Lan khịt mũi, cảm nhận rõ một bên mũi bị nghẹt kín, hít thở cũng không thông. Cô cầm lấy cốc thuốc từ Khương Nam, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp và biết ơn: “Cảm ơn cậu.”

Uống thuốc xong, cô nhìn ra ngoài cửa sổ thấy mưa vẫn không ngớt, gió lạnh tạt vào từng cơn, nước mưa rơi rào rào lên mặt đất. Tống Ngọc Lan nhìn đồng hồ trên cổ tay, khẽ hỏi: “Hôm nay có lớp lúc 8 giờ, không biết có bị hoãn không nhỉ?”

Vừa dứt lời thì cửa phòng đã bị gõ vang, rồi giọng nói của Tô Ngôn vang lên từ bên ngoài: “Ngọc Lan.”

Tống Ngọc Lan đứng dậy đi ra mở cửa, thấy Tô Ngôn đang khoác một chiếc áo lông dày cộp, hai tay chà xát vào nhau để giữ ấm. Cô ấy thấy Tống Ngọc Lan chỉ mặc mỗi chiếc áo mỏng liền vội vàng đẩy cô ấy vào trong, đóng chặt cửa lại: “Sao cậu lại mặc phong phanh thế này? Bên ngoài lạnh dưới 0 độ rồi đấy.”

“Tớ vừa đi lấy tài liệu về, cố vấn nói nhiệt độ giảm mạnh quá, mưa cũng to, nên hôm nay được nghỉ học.” Tô Ngôn nói.

Tống Ngọc Lan gật đầu: “Cảm ơn cậu đã báo cho tớ biết.”

Tô Ngôn nhìn sang Khương Nam rồi nói tiếp: “Cố vấn của bọn cậu cũng nhờ tớ thông báo với mọi người rằng nếu mưa tạnh thì về nhà lấy thêm quần áo ấm nhé.”

Khương Nam mỉm cười cảm ơn: “Cảm ơn Tô Ngôn, bọn mình sẽ chú ý.”

Tô Ngôn nhìn lướt qua căn phòng một lượt, rồi nhắc nhở: “Thời tiết vào đông thay đổi thất thường, các cậu nhớ chú ý giữ ấm, đừng để bị cảm lạnh. Sau này nhiệt độ sẽ còn xuống thấp hơn nữa đấy.”

Khi tiễn Tô Ngôn đi, Khương Nam lấy ra từ tủ một chiếc áo khoác đỏ dày đưa cho Tống Ngọc Lan: “Mặc vào cho ấm đi.”

Tống Ngọc Lan không từ chối, bởi cô không mang theo nhiều quần áo. Lúc đến trường vào chủ nhật, cô không ngờ thời tiết lại đột ngột chuyển lạnh như thế này.

Mặc áo khoác vào, Tống Ngọc Lan nhìn quanh xem tình trạng của mọi người trong phòng. Ôn Tình và Lý Vũ, đặc biệt là Lý Vũ bị cảm khá nặng. Dương Chiêu Đệ là người duy nhất chưa tỉnh dậy, nhưng may mắn cô ấy đã hạ sốt, sắc mặt cũng khá hơn nhiều. Tần Đa Nhạc thì có sức khỏe tốt, cô ấy và Khương Nam là hai người duy nhất trong phòng chưa có triệu chứng gì.

Vì trong phòng không có đồ ăn vặt nên cần phải đi ra ngoài mua bữa sáng. Tống Ngọc Lan và Khương Nam bàn bạc với nhau, quyết định cả hai người sẽ ra ngoài mua đồ ăn, còn Tần Đa Nhạc và Ôn Tình sẽ đi lấy nước nóng.

Mấy người mặc áo khoác và mang theo ô rồi rời khỏi ký túc xá. Trên đường đi có không ít người cũng như họ, nhưng hầu hết mọi người đều đang ho khan, rõ ràng là đã bị cảm.

Tống Ngọc Lan kéo chiếc khăn lụa đen che kín miệng mũi, khẽ rùng mình. Những ngón tay để lộ ra ngoài trong không khí lạnh buốt nhanh chóng tê cứng.

Trong căng tin, nhiều thầy cô đang phát nước gừng và thuốc cho sinh viên.

Tống Ngọc Lan và Khương Nam mua xong bữa sáng rồi cũng xin thêm sáu phần trà gừng và thuốc để mang về.

Khi quay lại ký túc xá, Tần Đa Nhạc và Ôn Tình vẫn chưa về, chắc là có nhiều người xếp hàng chờ lấy nước nóng.

Tống Ngọc Lan đánh thức Dương Chiêu Đệ dậy. Bữa sáng là mì nước, vừa đủ no lại vừa có tác dụng làm ấm người, nhưng nếu không ăn ngay thì mì sẽ bị nở và mất ngon.

Dương Chiêu Đệ mở đôi mắt ngái ngủ, nhìn thấy mì, trà gừng và thuốc đặt trên bàn, trong lòng liền dâng lên cảm giác ấm áp. Cô ấy lí nhí nói: “Cảm ơn.”

Tống Ngọc Lan xua tay: “Cả phòng ở chung với nhau mà, cậu ốm thì mọi người chăm sóc nhau là đương nhiên thôi.”

Khương Nam cũng đánh thức Lý Vũ. Lý Vũ mặc chiếc áo lông dài của Khương Nam, cảm thán: “Đêm qua lạnh c.h.ế.t đi được. May mà có áo lông của cậu, nếu không chắc tớ không qua nổi rồi.”

“Đừng nói bậy, mau ăn đi.” Khương Nam cốc nhẹ vào trán Lý Vũ, cười nói.

Lý Vũ vui vẻ ngồi xuống trước bàn học, vuốt nhẹ chiếc áo lông đang mặc trên người: “Không đùa đâu, cái áo lông này thật sự là cái áo ấm nhất mà tớ từng mặc. Ngay cả áo lông mà mẹ tớ mang từ nước ngoài về cũng không giữ ấm tốt như thế này. Cậu mua ở đâu vậy? Tớ cũng muốn mua một cái, nghe bảo năm nay mùa đông sẽ rất lạnh!”

Khương Nam liếc nhìn Tống Ngọc Lan, thấy cô không có ý định né tránh, bèn chỉ tay về phía cô và nói: “Cái này là lúc trước tớ mua ở sạp hàng của Ngọc Lan bán đấy.”

Lý Vũ ngạc nhiên nhìn Tống Ngọc Lan: “Tớ không hề biết nhà cậu cũng kinh doanh đấy?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 202: Chương 202​

Xem nội dung: Chương 202: Chương 202

Tống Ngọc Lan vẫy tay: “Bây giờ không làm nữa rồi.”

“Ôi tiếc quá! Tớ thật sự muốn mua thêm vài cái.” Lý Vũ tiếc nuối nói.

Tống Ngọc Lan suy nghĩ vài giây: “Để mai tớ hỏi xem nhà sản xuất còn không, nếu được thì tớ sẽ lấy vài cái cho cậu.”

Lý Vũ mừng rỡ: “Cảm ơn cậu nhiều nhé, nhưng tớ nhớ cậu đã mua nhà ở Bắc Kinh rồi mà? Sao không mở cửa hàng quần áo ở đây luôn?”

Trước đây Tống Ngọc Lan nghĩ rằng ở Bắc Kinh đã có rất nhiều người bán quần áo lẻ, nếu cô làm nữa thì sẽ không kiếm được bao nhiêu tiền.

Nhưng bây giờ nghĩ lại thì chỉ cần có người cần thì vẫn có thể kiếm tiền. Không nên chỉ nhìn vào mức độ cạnh tranh của thị trường mà từ bỏ, giống như tiệm bánh ngọt của cô, miễn là kiếm được tiền thì tương lai chắc chắn sẽ có nhiều tiệm cạnh tranh hơn. Đó là xu hướng phát triển của thị trường.

Một vấn đề nữa là cửa hàng thời trang trước đây không phát triển được do xưởng của anh rể Đào Tử cải tiến, sau đó cô cũng không hỏi thêm về tình hình xưởng nữa.

Muốn quay lại kinh doanh quần áo thì phải có sự hỗ trợ từ xưởng của anh rể Đào Tử. Cô đã nhìn thấy hàng hóa tốt rồi, nếu bảo cô phải đi bán hàng kém chất lượng thì chẳng khác nào tự phá hoại uy tín của mình, thà không bắt đầu còn hơn.

Tống Ngọc Lan âm thầm ghi nhớ việc này, chờ khi tiệm bánh khai trương thì cô sẽ tính toán lại xem có nên khởi động lại việc bán quần áo hay không.

Dương Chiêu Đệ nhìn chằm chằm vào bát của mình, thấy có nhiều hơn thường ngày hai quả trứng luộc, mắt cô ấy bỗng cay xè, chậm rãi cắn từng miếng nhỏ.

Trong khi cả phòng đang trò chuyện, Tần Đa Nhạc và Ôn Tình cũng trở về sau khi lấy nước.

Phòng ký túc bắt đầu náo nhiệt hẳn lên.

Sau khi ăn sáng và uống hết trà gừng cùng thuốc, cơ thể mọi người ấm lên, vì hôm nay không có lớp nên họ quyết định tự thưởng cho mình một ngày thư giãn, mở một buổi “tiệc trà” nho nhỏ ngay tại phòng.

Hiếm khi thấy Dương Chiêu Đệ cũng tham gia, không còn vùi đầu vào sách vở nữa.

Những người còn lại trong phòng nhận ra sự thay đổi của Dương Chiêu Đệ cũng cảm thấy vui mừng.

Suốt buổi sáng, tiếng cười nói vang lên không ngớt, dường như cơn mưa bất ngờ đã làm cho mọi người gần gũi với nhau hơn rất nhiều.

Sau bữa trưa, mưa bắt đầu nhỏ hơn. Tống Ngọc Lan nhớ rằng cuối tuần cô còn nhiều việc phải giải quyết nên cần phải quay về Thập Sát Hải.

Khi về đến nhà, bà nội Tống vừa thấy cô về liền vội đứng dậy định đi nấu một nồi canh gà.

“Không cần đâu bà ơi, cháu đã ăn ở trường rồi. Sao bà mặc ít áo vậy? Nhỡ bị cảm lạnh thì không đùa được đâu.”

Tống Ngọc Lan đứng lên, giúp bà nội chỉnh lại chiếc mũ, cẩn thận che kín đôi tai của bà.

“Bà phải mặc thêm áo vào, trong nhà có hệ thống sưởi âm, cháu đốt củi một lúc là cả nhà sẽ ấm lên ngay.”

Hệ thống sưởi này được Thẩm Lượng phát hiện khi sửa sang lại ngôi nhà. Ngay cả giám đốc Uông cũng không biết chuyện này.

Thông thường, những căn tứ hợp viện có hệ thống sưởi như thế này không cần dùng hệ thống sưởi tập trung, mùa đông chỉ cần đốt ít củi là đủ ấm, và cũng tiết kiệm chi phí. Tất nhiên, giá cả của những ngôi nhà như vậy không hề rẻ, xem như Tống Ngọc Lan đã gặp may.

Tống Ngọc Lan lục tìm trong tủ quần áo, lấy ra một chiếc áo lông dày rồi vừa mặc vừa hỏi bà nội: “Sáng nay Ngọc Cảnh đi học bằng cách nào vậy bà?”

“Nhà họ Trương ở kế bên có con gái cùng trường với Ngọc Cảnh, sáng nay mẹ con bé là dì Trương đã qua gõ cửa nói muốn dùng ô tô chở con đi học, liền chở Ngọc Cảnh đi luôn.”

Từ lâu bà nội Tống đã tin vào câu “bà con xa không bằng láng giềng gần”, nên ngay khi dọn đến tứ hợp viện này, bà đã háo hức làm mấy món ăn vặt đặc trưng của huyện Ngọc Lâm mang sang nhà hàng xóm để làm quen.

Khi bà Tống gõ cửa một vài nhà hàng xóm và giải thích mục đích tới thì hầu hết mọi người chỉ liếc nhìn đồ bà mang theo rồi lịch sự từ chối với một nụ cười xã giao. Rõ ràng, khi nghe thấy giọng nói đậm chất quê của bà, họ có chút không mấy thiện cảm.

Nhưng may mắn thay không phải tất cả mọi người đều lạnh lùng như vậy. Gia đình Trương Viễn Sơn sống bên cạnh là một ngoại lệ.

Trương Viễn Sơn và vợ ông ấy cũng xuất thân từ nông thôn. Họ đều từng trải qua nỗi khổ khi muốn báo hiếu cha mẹ nhưng lại không kịp vì cha mẹ đã mất từ sớm.

Vì thế, khi nhìn thấy bà nội Tống, họ cảm thấy vô cùng gần gũi. Qua những cuộc trò chuyện, biết được con trai và con dâu của bà nội Tống vẫn còn ở quê, giờ đây chỉ còn bà một mình chăm sóc hai cháu nội ở Bắc Kinh. Điều này càng khiến cho bọn họ đồng cảm.

Vu Ái thường xuyên nhắc nhở con gái mình là Trương Nguyên Âm hãy chăm sóc và quan tâm đến Tống Ngọc Cảnh nhiều hơn.

Thế là qua một khoảng thời gian qua lại, hai gia đình dần trở nên thân thiết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 203: Chương 203​

Xem nội dung: Chương 203: Chương 203

Bình thường Tống Ngọc Lan quá bận rộn nên cô chưa gặp những người hàng xóm mà bà nội nhắc đến. Nghe bà nói đến dì Trương, cô hơi lạ lẫm nhưng vẫn theo thói quen nhắc nhở vài câu.

“Bình thường cháu không có ở nhà, chỉ có một mình bà, kết bạn là chuyện tốt, nhưng không phải ai cũng đáng tin đâu ạ.”

Bà nội Tống lườm cô một cái: “Bà đây sống đến già rồi, ăn muối còn nhiều hơn cháu ăn cơm đấy. Bà đâu có nói với họ là cháu học đại học Thanh Hoa, chỉ bảo cháu học đại học thôi, kẻo người ta có ý đồ xấu.”

Tống Ngọc Lan bất lực mỉm cười, nghĩ rằng người ta chỉ cần biết cô có thể mua được nhà và đang học đại học thì cũng không dễ gây thù chuốc oán đâu.

Thấy bà nội có vẻ hài lòng với người hàng xóm này, cô không nói thêm gì nữa. Cô nhanh chóng mặc thêm áo khoác lông ấm áp và đôi giày tuyết thoải mái.

“Bà ở nhà nghỉ ngơi nhé, tối nay cháu muốn ăn canh gà. Cháu còn phải ra ngoài giải quyết vài việc nên cần đi sớm cho kịp.”

Bà nội Tống biết rằng cháu gái không chỉ phải đi học mà còn bận rộn với công việc kinh doanh của cửa hàng. Trước đó, bà ấy đã tự mình đến xem cửa hàng hoạt động ra sao.

Dù không hoàn toàn hiểu được mục đích của Tống Ngọc Lan khi mở cửa hàng này, nhưng bà nội luôn tin tưởng vào khả năng của cháu gái mình. Bà chắc chắn rằng Tống Ngọc Lan có kế hoạch và ý tưởng riêng, bằng nỗ lực của mình thì thể nào cô cũng sẽ đạt được thành công. Vì thế, dù cháu gái làm gì thì bà Tống cũng luôn hết lòng ủng hộ và thầm cầu nguyện mọi việc suôn sẻ.

Đến ngân hàng, Tống Ngọc Lan liền nhìn thấy giám đốc Uông gần như bật dậy khi thấy cô bước vào với chiếc ô ướt.

“Cô Tống, cuối cùng cô cũng đến rồi!”

“Đừng lo lắng, giám đốc Uông” Tống Ngọc Lan trấn an: “Hôm nay tôi đến để bàn về việc phòng ở.”

Giám đốc Uông gật đầu lia lịa, ngay lập tức đưa ra một vài căn nhà phù hợp với yêu cầu của cô, đều nằm gần Thập Sát Hải.

Tống Ngọc Lan ngồi xuống, nhận những bức ảnh đen trắng. Mặc dù nhà không lớn, nhưng cô có thể thấy rõ kích thước được ghi chú dưới mỗi ảnh. Cô uống một ngụm trà rồi chọn ra hai căn, một căn rộng 60m², một căn 70m² và hỏi: “Hai căn này có thể giảm giá thêm chút nào không? Dù sao thì cũng là nhân viên của tôi mua, họ không có nhiều tiền.”

Vương quản lý khó xử, “Giá này đã là giá nội bộ rồi, cô Tống.”

Tống Ngọc Lan mỉm cười: “Tôi biết ông đã giúp đỡ rất nhiều rồi. Thế này đi, ông thử hỏi lại cấp trên xem. Nếu giá ổn thì tôi sẽ để nhân viên ký hợp đồng ngay hôm nay.”

Giám đốc Uông ngập ngừng một chút rồi giả vờ khó xử: “Tôi sẽ thử, nhưng tháng này chi nhánh của tôi còn thiếu vài vạn mới đạt chỉ tiêu tiền gửi.”

Tống Ngọc Lan hiểu ngay ý của ông ấy: “Tôi dự định khai trương tiệm bánh vào ngày 20, tôi sẽ in tờ rơi để quảng cáo, còn phải nhờ giám đốc giúp đỡ tuyên truyền. Tôi đảm bảo sẽ giúp ông hoàn thành chỉ tiêu tháng này.”

Giám đốc Uông cau mày đầy khó khăn. Nếu ông ấy có đủ mối quan hệ thì đã không cần nhờ vả Tống Ngọc Lan để hoàn thành nhiệm vụ rồi.

Tống Ngọc Lan như nhìn thấu được suy nghĩ của giám đốc Uông, cô mỉm cười nói: “Tôi nói ‘vòng tròn’ ý chỉ những nhân viên và những người phụ nữ xung quanh ông.”

Giám đốc Uông gật gù, chưa hoàn toàn hiểu rõ ý nhưng vẫn đồng ý, vì nghĩ rằng chỉ cần làm theo lời Tống Ngọc Lan là được.

Ông ấy cầm điện thoại lên và gọi cho cấp trên, giải thích đơn giản về tình huống.

Sau khi cúp máy, giám đốc Uông vui vẻ thông báo với Tống Ngọc Lan: “Tống tiểu thư, lãnh đạo đã đồng ý giảm thêm 500 đồng một căn. Đây đã là mức giảm tối đa rồi, cô thấy thế nào?”

Trong lòng Tống Ngọc Lan mừng thầm nhưng vẫn giữ vẻ điềm tĩnh. Cô nhẹ nhàng nhấc tách trà lên, uống một ngụm rồi đứng dậy: “Ông còn một tiếng nữa là tan làm, phiền ông chuẩn bị tài liệu chuyển nhượng nhà đất, tôi sẽ cho nhân viên của tôi qua ký hợp đồng và trả tiền ngay.”

Giám đốc Uông vội vàng gật đầu, không ngừng cảm ơn: “Được được, cám ơn Tống tiểu thư.”

Phan Phương nhìn tấm ảnh căn nhà 60 mét vuông trong tay mà ch** n**c mắt. Cô ấy không thể ngờ rằng tảng đá đè nặng trong lòng mình bấy lâu lại có thể được Tống Ngọc Lan giải quyết nhẹ nhàng đến vậy.

Tống Ngọc Lan khẽ nhắc nhở: “Lúc về chuyển hộ khẩu, chị đừng nói rằng đã mua nhà, tôi sợ những người quen sẽ làm phiền chị.”

Phan Phương gật đầu, nước mắt không ngừng rơi, giọng nghẹn ngào xúc động: “Tôi biết rồi, Ngọc Lan, cám ơn cô nhiều lắm.”

Bên cạnh, Lý Anh vui vẻ chen vào an ủi: “Đừng lo, chúng ta sống gần nhau, sau này có thể giúp đỡ lẫn nhau, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn thôi!”

Lý Anh và Phan Phương đều đã trải qua những cuộc hôn nhân tan vỡ, họ thấu hiểu nỗi đau trong lòng nhau, và càng dễ dàng đồng cảm, an ủi lẫn nhau.

Cả hai đều quyết tâm làm việc chăm chỉ ở cửa hàng của Tống Ngọc Lan, báo đáp tấm lòng của cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 204: Chương 204​

Xem nội dung: Chương 204: Chương 204

Lý Anh chọn mua căn viện có diện tích 76 mét vuông kia. Ngôi nhà trên đó đã cũ nát, tường bằng đất gần như không thể ở được. Nếu muốn vào ở thì cần phải phá bỏ hoàn toàn và xây dựng lại.

Dù vậy, Lý Anh vẫn vui vẻ chấp nhận mức giá 5.500 đồng để mua mảnh đất này.

Thời điểm này chưa có khái niệm về diện tích chung hay phần diện tích công cộng, nên không gian thực tế để ở là toàn bộ 76 mét vuông. Nếu Lý Anh khéo léo mở rộng thì có thể thêm được 80 đến 90 mét vuông mà không gây sự chú ý từ cơ quan chức năng, miễn là không quá phô trương.

Ngoài ra, nếu xây thêm một tầng nữa thì Lý Anh có thể tăng thêm khoảng 70 đến 80 mét vuông nữa. Với điều kiện này thì cô ấy đã rất hài lòng rồi.

Còn Phan Phương, cô ấy chọn mua căn nhà 60 mét vuông với giá 4.200 đồng. Dù không phải là nhà mới, nhưng đây là nhà gạch xanh, chỉ cần dọn dẹp sơ qua là có thể ở ngay. Đây chính là căn nhà mà Tống Ngọc Lan đã cân nhắc từ trước, rất phù hợp với Phan Phương.

Phan Phương viết một tờ giấy vay nợ cho Tống Ngọc Lan, cam kết nếu trong ba năm không trả hết nợ thì căn nhà này sẽ thuộc về Tống Ngọc Lan. Không chỉ vậy, cô ấy còn cẩn thận để lại dấu tay trên giấy nợ.

Tống Ngọc Lan vì đã trải qua kiếp trước nên hiểu rõ tính cách của Phan Phương, cô biết chắc rằng Phan Phương sẽ giữ lời hứa. Dù vậy, Tống Ngọc Lan vẫn cẩn thận cất tờ giấy nợ, bởi đó không chỉ là vấn đề tiền bạc mà còn thể hiện lòng tự trọng và sự tôn trọng của Phan Phương với cô.

Mọi thủ tục đã hoàn tất, hợp đồng đã ký, chỉ còn chờ ngày mai đi chuyển nhượng và trả tiền.

Khi Tống Ngọc Lan trở lại cửa hàng thì đã hơn bảy giờ tối. Thẩm Lượng và đội công nhân đang thay phiên làm việc suốt ngày đêm để kịp tiến độ. Vì khu vực này là khu thương mại sầm uất nên việc làm thêm giờ vào buổi tối cũng không gây phiền hà cho người dân xung quanh.

Tống Ngọc Lan bàn bạc với Thẩm Lượng về thời gian hoàn thiện công việc sớm nhất.

Thẩm Lượng rửa sạch mặt bằng nước khoáng mà Tống Ngọc Lan mang đến, rồi trả lời: “Hiện tại, chúng tôi đang hoàn thiện lớp bả tường và trang trí kho trên tầng hai. Nhiều nhất là 5 ngày nữa sẽ hoàn thành.”

Tống Ngọc Lan gật đầu: “Vậy còn bàn ghế tôi đặt thì sao?”

“Yên tâm, trưa nay tôi đã đến xưởng xem qua rồi. Hiện giờ họ đang sơn, tiến độ rất ổn định.”

Mọi việc diễn ra suôn sẻ khiến Tống Ngọc Lan cảm thấy yên tâm.

Lý Anh bước ra từ quầy thu ngân, cầm cuốn sổ ghi chép và bàn bạc với Tống Ngọc Lan về tình hình tuyển dụng nhân viên.

Do cửa hàng không bao ăn ở nên Lý Anh ưu tiên tuyển những người sống gần cửa hàng để thuận tiện cho việc đi lại và làm việc.

Tống Ngọc Lan nói: “Chị quyết định là được. Bây giờ chị không chỉ là thu ngân mà còn là phó quản lý cửa hàng. Em còn phải bận việc học hành.”

Thực ra, Tống Ngọc Lan đang có ý định bồi dưỡng trợ lý đắc lực cho mình. Từ năm ngoái đến nay cô vẫn luôn phải một mình xoay xở. Lý Anh và Phan Phương là những người đầu tiên cô muốn đào tạo, vì vậy việc phân quyền hợp lý cũng là điều mà một chủ cửa hàng cần phải làm.

Lý Anh gật đầu, nắm tay tạo động lực cho bản thân: “Cố lên!”

Từ trong bếp có hương thơm ngọt ngào của bánh mì bay ra. Phan Phương bưng một khay bánh với đủ hình dạng ra ngoài, gọi Tống Ngọc Lan lại nếm thử.

Đây đều là những chiếc bánh Phan Phương làm theo mẫu mà Tống Ngọc Lan mang từ Thượng Hải về và đã điều chỉnh lại công thức cho phù hợp.

Lúc này, bụng Tống Ngọc Lan đã đói, cô nhanh chóng lấy một chiếc bánh còn nóng hổi cho vào miệng. Vị ngọt mềm mịn tan ra, trong đó mùi thơm chiếm bảy phần, ngọt chỉ ba phần, tạo nên hương vị hài hòa tuyệt vời.

Chợt, Tống Ngọc Lan cảm giác như quay lại quá khứ, thời điểm mà Phan Phương đã làm ra được những chiếc bánh cực kỳ ngon. Cô bỗng thấy cay cay nơi mũi, cố kìm nén cảm xúc và giơ ngón cái lên khen ngợi: “Rất ngon, thậm chí còn mềm và thơm hơn cả bánh em ăn ở Thượng Hải.”

Nghe được lời khen từ Tống Ngọc Lan, người vui nhất không phải Phan Phương mà chính là Lý Anh.

“Ngọc Lan, em không biết đâu, ngày nào cô ấy cũng đến sớm nhất, về muộn nhất. Chị chỉ thấy cô ấy rời khỏi bếp có hai lần, và cả hai lần đều là để đi vệ sinh. Thậm chí, hầu hết thời gian cô ấy đều cõng theo bé Noãn Noãn trên lưng.”

Tống Ngọc Lan nhìn Phan Phương, nhận ra da cô ấy tuy vẫn hơi sạm và vàng nhưng đôi mắt sáng ngời, tràn đầy sức sống. Bé Noãn Noãn trên lưng Phan Phương cũng có vẻ mũm mĩm hơn trước.

“Chị Phan Phương, chị không cần phải làm việc vất vả đến thế đâu…”

Phan Phương chưa để Tống Ngọc Lan nói hết câu đã mỉm cười lắc đầu: “Chị không mệt. Chị rất vui, thực sự rất hạnh phúc. Hơn nữa, gần đây Noãn Noãn đã bắt đầu bập bẹ tập nói rồi. Chị nghĩ là vì nó cảm nhận được rằng bọn chị thực sự đã thoát khỏi cuộc sống khó khăn. So với trước kia thì cuộc sống hiện tại thực sự hạnh phúc hơn rất nhiều!”
​