Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 120: Chương 120​

Xem nội dung: Chương 120: Chương 120

Thời gian nghỉ dưỡng, việc có thể kiếm thêm chút tiền từ việc làm thêm cũng là một điều tốt.

Sau chuyến đi đầu tiên, Đào Tử rất hài lòng, Trần Chiêu còn giúp cô mời gọi khách hàng mua quần áo. Đào Tử vui vẻ thưởng thêm cho anh ấy một tờ đại đoàn kết.

Khi biết ở nhà Trần Chiêu có điện thoại, Đào Tử nhướng mày hỏi: “Nhà anh chắc cũng khá giả nhỉ? Sao lại ra ngoài làm thêm?”

Thời ấy, việc lắp điện thoại gia đình rất phức tạp, chỉ những nhà rất giàu hoặc có quan hệ tốt với chính quyền mới làm được.

“Nhà tôi giàu, nhưng tôi thì không.” Trần Chiêu nở nụ cười chân thật, khuôn mặt đen thui của anh ấy hiện lên hàm răng trắng đều tăm tắp.

Trước khi kết thúc kỳ nghỉ, Lục Trạch Dân lại theo Tống Ngọc Lan đi lấy tất, lần này chỉ có hai người.

Hôm nay Đào Tử nghỉ để chuẩn bị hàng hóa nên không đi cùng.

Tay trái của Lục Trạch Dân đã hoàn toàn bình phục, anh điều khiển vô lăng, thỉnh thoảng lại liếc sang Tống Ngọc Lan đang ngồi ở ghế phụ.

Mỗi lần cô nhìn qua là anh lại nhanh chóng thu ánh mắt về.

Tống Ngọc Lan nghĩ có lẽ mình nhìn nhầm, nhưng không thể phủ nhận là gương mặt nghiêng của Lục Trạch Dân dường như ngày càng đẹp hơn.

Từng đường nét trên khuôn mặt anh đều hoàn hảo, từ ngũ quan hoàn hảo đến sống mũi cao và đôi môi mỏng...

Tống Ngọc Lan không kiềm chế được mà nuốt nước bọt, Lục Trạch Dân quay lại liền bắt gặp ánh mắt cô và bật cười.

Nhìn nụ cười thoải mái của Lục Trạch Dân, Tống Ngọc Lan bất giác cảm thấy có chút tội lỗi.

Cô tự trách mình vì sao lại để ý đến một chàng trai trẻ tuổi như vậy, thậm chí còn thèm khát cả... thân thể của anh.

Cố gắng điều chỉnh lại suy nghĩ, cô thở sâu: “Anh nói mai sẽ về đơn vị à?”

“Ừ, có việc cần tôi về trước hai ngày.” Giọng Lục Trạch Dân trầm xuống.

Một lúc không thấy Tống Ngọc Lan nói gì thêm, anh nghĩ ngợi một chút rồi tiếp tục nói: “Bây giờ chúng ta có thể coi là bạn bè chưa?”

Tống Ngọc Lan ngạc nhiên liếc nhìn anh: “Sao lại hỏi vậy?”

“Nếu là bạn bè thì có thể tiến thêm một bước.” Lục Trạch Dân cũng quay sang nhìn thẳng vào đôi mắt đen láy của cô.

“Tiến thêm một bước?” Giọng Tống Ngọc Lan đầy thắc mắc, cô không hiểu ý anh là gì.

Trong hơn nửa tháng qua, Lục Trạch Dân cảm nhận rõ ràng rằng sự xa cách ban đầu của Tống Ngọc Lan đã dần biến mất, và mối quan hệ giữa họ đang tiến triển theo hướng tốt đẹp.

Vì công việc của anh không cho phép anh mất hàng tháng hoặc hàng năm để xác định tình cảm của cô. Nếu kéo dài như vậy thì sớm muộn gì Tống Ngọc Lan cũng sẽ đi theo người khác.

Vài ngày trước, anh đã bảo Trần Chiêu nói với Đào Tử rằng hôm nay cô ấy đừng đi cùng họ đến Bằng Thành, vì anh dự định sẽ tỏ tình.

Lục Trạch Dân có chút căng thẳng, anh quyết định tấp xe vào lề đường, tháo dây an toàn ra rồi quay sang nhìn Tống Ngọc Lan một cách nghiêm túc: “Hoặc là để anh hỏi thế này, em... có thích anh không?”

Tống Ngọc Lan nghẹn lời, suýt nữa đã bị chính nước bọt của mình làm nghẹt thở. Cô cố gắng ổn định tinh thần, đối diện với ánh mắt thẳng thắn của Lục Trạch Dân.

Cuối cùng, Tống Ngọc Lan không còn có thể từ chối dứt khoát như lần đầu. Cô không thể phủ nhận rằng mình có thiện cảm với anh, có lẽ cảm giác này đã chạm đến ranh giới của tình yêu.

Nhưng Tống Ngọc Lan hiểu rõ sự khác biệt về tuổi tác, trải nghiệm và cả thời đại giữa cô và Lục Trạch Dân. Trong thâm tâm thì cô vẫn là một người phụ nữ đã 45 tuổi, một người phụ nữ chín chắn.

Lục Trạch Dân có thể dành cho cô tình yêu trọn vẹn, nhưng liệu cô có thể làm như vậy không?

Câu trả lời chắc chắn là không. Trong thế giới của Tống Ngọc Lan thì tình yêu không phải là điều chính yếu.

Hơn nữa những khác biệt về tuổi tác, quan điểm sống có thể dẫn đến nhiều mâu thuẫn. Liệu hai người họ có thể sống hòa hợp lâu dài không?

Đây là những điều mà Tống Ngọc Lan phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Lục Trạch Dân nhìn thấy vẻ mặt đầy mâu thuẫn của cô, anh cảm giác như cô lại muốn thu mình vào cái vỏ bọc quen thuộc, giọng anh trở nên đầy ấm ức: “Anh cứ nghĩ... chúng ta là bạn, ít nhất là em cũng thích anh.”

Tống Ngọc Lan cười khổ, chàng trai trẻ tuổi lại còn đang xác nhận tình cảm.

Còn cô đã trưởng thành, đầu óc chỉ toàn suy tính về chuyện rút lui và những kế hoạch dự phòng.

“Anh không muốn nghe lời từ chối đâu.” Lục Trạch Dân ngắt lời trước khi Tống Ngọc Lan tiếp tục nói.

Lục Trạch Dân cúi xuống, lấy từ trong ba lô quân đội màu xanh lục ở ghế sau ra một chiếc hộp màu xanh dương rồi đưa cho cô: “Mở ra xem em có thích không?”

Tống Ngọc Lan mím môi, đưa tay nhận lấy chiếc hộp mở ra. Bên trong là một chiếc đồng hồ nữ tinh tế.

Chính xác hơn đó là chiếc đồng hồ có thiết kế giống với đồng hồ mà Lục Trạch Dân đang đeo, chỉ khác là dây đeo của nó mảnh hơn và nhỏ hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 121: Chương 121​

Xem nội dung: Chương 121: Chương 121

Khi nhìn thấy biểu tượng “Rolex” trên chiếc đồng hồ, trái tim Tống Ngọc Lan không thể không xao động. Những ngày qua, Lục Trạch Dân liên tục viện cớ “làm bạn” để từng chút khơi dậy cảm xúc trong cô, và giờ đây cảm giác đó đã lên đến đỉnh điểm.

Dường như Tống Ngọc Lan không thể kìm nén cảm xúc của mình thêm nữa!

Cô đang rơi vào vòng xoáy của tình yêu sao?

“Để anh đeo thử cho em nhé, nếu dây đeo không vừa thì anh có thể chỉnh lại.” Lục Trạch Dân nhẹ nhàng nhấc chiếc đồng hồ nhỏ nhắn lên bằng đôi tay trắng trẻo với những đường gân xanh nổi bật.

Anh cẩn thận chỉnh dây đồng hồ trên đầu ngón tay, trông vô cùng điêu luyện.

Tống Ngọc Lan cảm thấy mình thật sự đã vô phương cứu chữa. Ngay cả hành động nhỏ của Lục Trạch Dân cũng khiến cô xao xuyến, đến nỗi khi tay anh chạm vào, cô chẳng hề muốn rút tay về dù lòng bàn tay anh nóng rực.

Dây đeo vừa khít, đồng hồ nằm gọn gàng trên cổ tay mảnh khảnh và trắng nõn của Tống Ngọc Lan, hoàn toàn vừa vặn.

Lục Trạch Dân cúi xuống, chỉnh lại chiếc đồng hồ trên tay cô một cách tỉ mỉ.

Không biết là do thời tiết nóng hay vì bầu không khí trong xe mà Tống Ngọc Lan bỗng muốn làm điều gì đó táo bạo, như một nụ hôn nhẹ lên trán anh chẳng hạn.

Và cô đã thực sự làm điều đó.

Đôi môi mềm mại của Tống Ngọc Lan khẽ lướt qua vầng trán trơn bóng của Lục Trạch Dân nhanh như một cái chạm thoáng qua.

Trong khoảnh khắc đó, cả hai người đều bất động.

Tống Ngọc Lan nhận ra sự vượt qua của mình, thoáng giật mình trở lại hiện thực, trong lòng âm thầm trách móc sao mình lại không kiềm chế được như thế?

Chẳng lẽ đúng là câu nói “phụ nữ trung niên mạnh mẽ như hổ” kia thật sao?

Thế nhưng khi đối diện với ánh mắt cháy bỏng và chân thành của Lục Trạch Dân, Tống Ngọc Lan lại cảm thấy miệng khô ráo, tim đập thình thịch không theo kiểm soát.

Thời gian cứ thế trôi qua, bầu không khí trong xe dường như ngày càng nóng lên, má cô dần đỏ lên như một quả táo chín, thật sự rất mê hoặc.

Cô căng thẳng đến nỗi vô thức lè lưỡi l.i.ế.m nhẹ đôi môi khô rồi khẽ ho một tiếng để xua tan bầu không khí lúng túng, ấp úng nói: “Cái đó... Anh có thể cho rằng đó chỉ là một sự cố thôi không? Ừm... chỉ là vô tình chạm phải thôi mà!” Giọng cô run rẩy và ngập ngừng, rõ ràng là không hề có tự tin để thuyết phục người đối diện tin vào lời bào chữa đó.

Lục Trạch Dân không nói gì, ánh mắt ngập tràn nụ cười, tay anh nhẹ nhàng v**t v* lòng bàn tay của Tống Ngọc Lan.

Trong lòng Tống Ngọc Lan bỗng dâng lên một cảm giác ngứa ngáy khó tả.

Cô không hiểu tại sao Lục Trạch Dân lại im lặng, rõ ràng hành động vừa rồi chỉ là theo bản năng, sao có thể coi là lỗi lớn chứ!

Khi cô định nói thêm gì đó để giải thích thì Lục Trạch Dân đã nhẹ nhàng nâng tay cô lên, ý bảo cô nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay mình hỏi: “Em có thích không?”

Tống Ngọc Lan khựng lại một chút, tâm trí rối bời, đâu còn tâm trạng để ý đến chiếc đồng hồ nữa. Cô chỉ nhìn qua loa rồi đáp: “Thích.”

Nghe thấy câu trả lời này, Lục Trạch Dân ngồi thẳng lại, nghiêm túc nhìn Tống Ngọc Lan và nói với vẻ mặt rất trang trọng: “Em nói thích, lại còn hôn anh. Anh chưa bao giờ yêu ai cả, nên em phải chịu trách nhiệm với anh.”

Tống Ngọc Lan đờ người ra, ngỡ ngàng đến mức không biết phải phản ứng thế nào. Cô tròn mắt nhìn Lục Trạch Dân, lắp bắp nói: “Anh… anh, không phải anh đang hỏi em có thích chiếc đồng hồ này không à?”

Lục Trạch Dân lắc đầu, nở một nụ cười chân thành, dùng đôi mắt trong sáng và đầy sao nhìn chằm chằm vào Tống Ngọc Lan, khiến cô không thể trốn tránh.

“Anh thích em, Tống Ngọc Lan! Em có thích anh không?”

Trước ánh mắt cháy bỏng ấy, tim Tống Ngọc Lan đập nhanh hơn, tai cô đỏ lên.

Cô cố gắng thoát khỏi ánh mắt sâu thẳm đó, nhưng phát hiện ra mình đã bị cuốn vào và không thể rời xa được.

Trong không gian chật hẹp của xe, ánh mắt nồng nàn ấy khiến cô không thể tránh né. Tống Ngọc Lan quyết định thẳng thắn thừa nhận cảm xúc của mình dành cho Lục Trạch Dân.

“Thích.” Khi một chữ đơn giản và thẳng thắn ấy bật ra từ đôi môi của Tống Ngọc Lan liền giống như một tia chớp rạch ngang bầu trời đêm.

Trong khoảnh khắc đó, Tống Ngọc Lan liền cảm nhận được một sự nhẹ nhõm không thể diễn tả bằng lời, như thể gánh nặng đè nén suốt nhiều năm qua cuối cùng đã được trút bỏ.

Cô bỗng hiểu ra!

Tại sao khi có được cuộc sống mới tuyệt vời như vậy mà cô vẫn còn là con người u ám của kiếp trước?

Dù đã có được tình thân mà cô từng khao khát thì trái tim cô vẫn luôn tràn ngập sự lo lắng và bất an!

Thậm chí khi tình yêu đến gõ cửa thì cô cũng không dám mở cánh cửa hạnh phúc ấy ra!

Cô sợ điều gì chứ?

Mất đi tình thân? Mất đi tình yêu?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 122: Chương 122​

Xem nội dung: Chương 122: Chương 122

Nhưng kiếp trước, cô đâu có những thứ đó!

Nhớ lại quãng đời cô đơn và khốn khổ của kiếp trước, Tống Ngọc Lan không khỏi bật cười tự giễu.

Bây giờ, cô đã trải qua quá nhiều thăng trầm, thấu hiểu sự vô thường của cuộc sống, sao có thể tiếp tục sống dè dặt như vậy?

Kiếp này cô phải thoát khỏi những gông xiềng của quá khứ, dũng cảm theo đuổi cuộc sống mà mình thực sự mong muốn.

Bất kể là tình thân hay tình yêu, cô sẽ không để chúng trở thành gánh nặng trong lòng mình nữa.

Thay vào đó, cô sẽ đón nhận mọi khoảnh khắc đẹp đẽ với một thái độ lạc quan và truyền đi sự ấm áp cho những người yêu thương cô.

Vì ông trời đã cho cô cơ hội làm lại cuộc đời, cô sẽ như một cánh chim tự do bay cao trên bầu trời, tận hưởng trọn vẹn thanh xuân và đam mê của mình.

Dùng niềm tin vững chắc để viết nên những trang đời rực rỡ và đầy màu sắc của chính mình!

Đôi mắt Tống Ngọc Lan ngấn lệ, cô nhìn thẳng vào ánh mắt tràn ngập niềm vui và tình cảm của Lục Trạch Dân, trái tim bỗng trào dâng sự xúc động, cô dõng dạc nói: “Em thích... thích anh, Lục Trạch Dân!”

Vừa dứt lời thì Lục Trạch Dân đã lập tức cúi người, kéo Tống Ngọc Lan đang ngồi ở ghế phụ vào lòng mình. Tóc cô chạm nhẹ vào mũi anh, hương thơm dịu dàng thoảng qua.

Bất ngờ bị ôm vào lòng, Tống Ngọc Lan cảm nhận được rõ ràng lồng n.g.ự.c vững chãi của Lục Trạch Dân. Cô có thể nghe thấy nhịp đập mạnh mẽ như tiếng trống trận từ trái tim anh, điều này khiến cô cảm thấy vừa thẹn thùng vừa hạnh phúc.

Tống Ngọc Lan không kìm được mà nở một nụ cười, đôi tay nhỏ bé của cô dường như mất đi sự kiểm soát, tự nhiên ôm lấy vòng eo săn chắc của Lục Trạch Dân.

Lục Trạch Dân siết nhẹ vòng tay thêm chút nữa, hít một hơi sâu trên bờ vai của Tống Ngọc Lan trước khi từ từ thả cô ra.

Tống Ngọc Lan cũng thu tay về, dù đây là nơi vắng vẻ, nhưng ở thời đại thập niên 80 với tư tưởng bảo thủ thì hành vi vẫn phải có chừng mực.

“Ngọc Lan, anh muốn chúng ta làm người yêu, có được không?” Mặc dù Lục Trạch Dân biết Tống Ngọc Lan cũng thích mình, nhưng khi hỏi câu này thì giọng anh vẫn không tránh khỏi sự run rẩy.

Trong đầu anh hiện lên hình ảnh những cô gái trước đây tỏ tình với mình, họ có cảm giác giống anh bây giờ không? Cũng hồi hộp, mong chờ và lo lắng thế này?

Lúc đó anh đã lạnh lùng từ chối họ, vậy nên giờ đây chính anh đang phải trải qua cảm giác tương tự. Đây chẳng phải là báo ứng sao? Không ngạc nhiên khi con đường theo đuổi tình yêu của anh lại khó khăn đến vậy!

Nhưng Lục Trạch Dân không hối hận, ít nhất điều đó nhắc nhở anh rằng nếu có ai đó tỏ tình với mình lần nữa thì anh phải dứt khoát hơn, để họ biết rõ lập trường của mình, không để ai ôm hy vọng và ảo tưởng.

Tống Ngọc Lan không biết những suy nghĩ phức tạp trong đầu Lục Trạch Dân. Cô thẳng thắn thừa nhận mình thích anh, nhưng điều đó không có nghĩa là cô đã hoàn toàn thuộc về anh. Cả hai vẫn cần thời gian để hiểu rõ về nhau hơn.

“Em đồng ý làm bạn gái anh, nhưng em có điều kiện.”

Lục Trạch Dân gật đầu chắc chắn, lúc này dù có phải móc cả trái tim ra cho Tống Ngọc Lan xem thì anh cũng không ngần ngại.

“Anh nói nhà anh ở Bắc Kinh, em chỉ biết gia đình anh ba đời theo quân đội. Vậy tại sao anh lại đến đơn vị quân đội ở Bạch Sa?”

Lục Trạch Dân nhìn cô với ánh mắt càng thêm ngưỡng mộ, chỉ qua vài câu nói mà Tống Ngọc Lan đã nắm bắt được trọng điểm.

Lục Trạch Dân cúi người thắt lại dây an toàn cho cô: “Muộn rồi, để anh vừa lái xe vừa kể cho em nghe.”

Khi Lục Trạch Dân cúi xuống, Tống Ngọc Lan lại ngửi thấy mùi t.h.u.ố.c lá nhè nhẹ trên người anh. “Anh hút thuốc à?”

Lục Trạch Dân khởi động xe và trả lời: “Anh có hút, nhưng không thường xuyên. Gần đây áp lực công việc nhiều nên thỉnh thoảng mới hút để tỉnh táo.”

Tống Ngọc Lan gật đầu. Cô từng ngửi qua mùi thuốc nồng nặc của những người nghiện t.h.u.ố.c lá lâu năm, nhưng trên người Lục Trạch Dân chỉ thoang thoảng mùi rất nhẹ.

“Nếu em không thích thì anh có thể bỏ thuốc.” Lục Trạch Dân tiếp lời.

Tống Ngọc Lan lắc đầu: “Không phải là không thích, chỉ là hút thuốc sẽ hại cho sức khỏe thôi.”

Lục Trạch Dân điều khiển vô-lăng: “Vậy là em đang lo lắng cho anh sao?”

Tống Ngọc Lan lại lắc đầu: “Em lo cho mình thì đúng hơn, hút thuốc không chỉ hại anh mà cả những người xung quanh cũng bị ảnh hưởng bởi khói thuốc.”

“Thế thì anh sẽ bỏ thuốc.” Lục Trạch Dân trả lời dứt khoát.

Tống Ngọc Lan im lặng. Thật ra cô không thích việc ai đó thay đổi vì mình. Cô quyết định hẹn hò với Lục Trạch Dân cũng chỉ vì muốn sống đúng với cảm xúc thật của mình.

Nếu sau này cô không còn thích Lục Trạch Dân nữa thì cô cũng sẽ hành động theo trái tim mình mà chia tay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 123: Chương 123​

Xem nội dung: Chương 123: Chương 123

Việc được sống lại ở thời đại này, giữa một thế giới xa lạ khiến cô luôn có cảm giác lo được lo mất với tình thân, tình bạn và cả tình yêu.

Đôi khi giữa đêm, cô tự nhủ với mình rằng tất cả những điều này thuộc về “nguyên chủ” chứ không phải cô.

Nhưng rồi cô lại tự hỏi: cô đang sống, tại sao lại phải làm khổ bản thân mình như vậy? Cô đã có tất cả, vậy thì tại sao không sống một cuộc đời tự do và phóng khoáng hơn?

Những gì bên ngoài, sinh không mang đến, c.h.ế.t không mang đi. Cuộc sống là để trải nghiệm!

Nếu kiếp này sống như kiếp trước thì việc sống lại có ý nghĩa gì?

Tư tưởng của Tống Ngọc Lan ngày càng rõ ràng, những lo âu bủa vây cô từ khi sống lại dần dần tan biến.

Tống Ngọc Lan cô cuối cùng cũng đã thực sự sống lại!

Lục Trạch Dân bắt đầu kể: “Trước đây anh từng nói là anh vào quân đội ngay sau khi tốt nghiệp cấp hai, ở lại quân đoàn dã chiến ở Bắc Kinh ba năm. Dĩ nhiên, mọi điều kiện ở Bắc Kinh tốt hơn nhiều so với Bạch Sa. Vậy tại sao anh lại chọn đóng quân ở Bạch Sa? Chuyện này phải bắt đầu từ hồi nhỏ, anh sẽ nói ngắn gọn thôi.”

“Mẹ anh là một người rất cứng rắn và độc đoán. Lúc đó, bà ấy muốn anh chuyển sang làm chính trị, nhưng anh không thích. Anh chỉ muốn làm một người lính bảo vệ đất nước như cha anh mà thôi. Cuối cùng, khi không thể thỏa thuận với mẹ, anh quyết định đến đơn vị quân đội ở Bạch Sa.”

Trong giọng nói của Lục Trạch Dân có chút buồn bã, rõ ràng tình cảm của anh dành cho mẹ mình là yêu ghét đan xen.

Tống Ngọc Lan không đồng cảm mà thẳng thắn hỏi: “Vậy anh có kế hoạch gì cho tương lai?”

Lục Trạch Dân trả lời nghiêm túc: “Anh sẽ ở lại đơn vị Bạch Sa tối đa thêm một năm nữa rồi sẽ trở về quân đoàn dã chiến ở Bắc Kinh. Không phải vì nhượng bộ với mẹ anh, mà vì đây là điều chỉnh theo quy trình thăng tiến chính thức.”

Rõ ràng trong cuộc đấu trí với mẹ, cuối cùng anh đã thắng. Con đường sự nghiệp quân đội của anh vẫn sẽ tiếp tục.

Tống Ngọc Lan thắc mắc: “Trong quân đội anh không được tự do nhiều, chúng ta sẽ phải yêu xa...”. Thời đại này đâu có như sau này, khi người ta còn có thể gọi video.

Lục Trạch Dân nhanh chóng trấn an: “Em yên tâm, mỗi khi có thời gian nghỉ ngơi là anh sẽ lập tức đến tìm em. Em thi đại học xong sẽ đến Bắc Kinh mà, anh sẽ cố gắng rút ngắn thời gian ở đây và sớm về Bắc Kinh với em!”

Tống Ngọc Lan bật cười: “Hẹn hò đâu cần lúc nào cũng phải ở cạnh nhau. Chúng ta đều là người trưởng thành, mỗi người đều có công việc riêng. Người yêu chỉ chiếm một phần nhỏ trong cuộc sống chứ không cần phải vì chuyện đó mà làm ảnh hưởng đến công việc chính.”

“Nhưng em là công việc chính của anh, sẽ không bởi vì em mà chậm trễ công việc khác. Chỉ có những thứ khác mới cản trở anh gặp em” Lục Trạch Dân trả lời thẳng thắn, Tống Ngọc Lan liền chuyển sang chủ đề khác để tránh không khí trở nên ngượng ngùng.

“Vậy anh có vị hôn thê hay cô gái nào anh yêu mà không có được không?”

Lục Trạch Dân nhớ đến chuyện Chu Huệ nói muốn liên hôn với nhà họ Đoạn. Lần trước anh đã từ chối rõ ràng, nếu mẹ anh thực sự phớt lờ mong muốn của anh và tiếp tục sắp đặt thì anh sẽ không ngại rời khỏi nhà họ Lục.

Anh ngẩng đầu lên dứt khoát trả lời: “Không có hôn thê, còn cô gái mà anh từng yêu nhưng không với tới được thì có.”

Tống Ngọc Lan nheo mắt lại, Lục Trạch Dân liếc nhìn cô: “Nhưng giờ cô ấy đã là người yêu của anh rồi.”

Ý anh rõ ràng là Tống Ngọc Lan chính là cô gái anh yêu mà không với tới được kia.

Tống Ngọc Lan mỉm cười, ngắm nhìn phong cảnh lướt qua cửa sổ. Lần đầu tiên cô cảm thấy cảnh vật trên đường đi thật thanh bình và tươi đẹp.

Lục Trạch Dân thỉnh thoảng lại quan sát Tống Ngọc Lan, thấy cô luôn mỉm cười nhẹ nhàng, anh liền biết mình đã thực sự đã bước vào được trái tim cô.

Anh nghĩ đến việc cuối năm Tống Ngọc Lan sẽ lên đại học, trong lòng đầy nôn nao muốn về đơn vị ký ngay đơn thăng chức để được điều chuyển nhanh hơn. Trước đây, anh còn đắn đo có nên trở về Bắc Kinh không, vì nơi đó chẳng có gì khiến anh lưu luyến cả. Về sẽ chỉ thêm phiền lòng.

Nhưng giờ anh thấy vui mừng vì mình đã không bồng bột từ chối cơ hội về Bắc Kinh.

Sau khi lấy tất xong, họ liền ghé qua căn nhà mà Tống Ngọc Lan mua ở ngã ba. Có lẽ người phụ nữ và con của cô ấy đã dọn đi nên xung quanh trở lên yên ắng hẳn.

Tống Ngọc Lan nói với Lục Trạch Dân rằng cô sẽ lên kế hoạch kinh doanh sau khi thi đại học xong.

Lục Trạch Dân nhớ đến những gì mình đã điều tra, nhưng quyết định không xen vào. Dù sao thì Tống Ngọc Lan rất thông minh, cô không cần phụ thuộc vào anh để làm gì cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 124: Chương 124​

Xem nội dung: Chương 124: Chương 124

Khi họ về đến Quảng Đông, Đào Tử là người đầu tiên để ý hai người, đặc biệt là chiếc đồng hồ đôi trên tay Tống Ngọc Lan. Đào Tử phấn khởi nhảy cẫng lên chúc mừng Tống Ngọc Lan.

Tống Ngọc Lan không định giấu giếm bất kỳ điều gì với những người thực lòng yêu thương và đối xử tốt với cô.

Khi bà nội Tống nghe nói hai người đang hẹn hò thì bà không ngừng khen ngợi Lục Trạch Dân vì đã có con mắt tinh tường, dặn dò anh phải đối xử thật tốt với Tống Ngọc Lan. Nói đến đoạn xúc động thì bà còn lau nước mắt.

Lục Trạch Dân cũng giơ tay thề: “Bà ơi, cháu sẽ dùng tất cả khả năng của mình để yêu thương và chăm sóc Ngọc Lan!”

Đào Tử cũng khoác tay bà nội Tống cười nói: “Bà yên tâm đi, Lục đồng chí trông rất đáng tin, mà còn rất hợp với Ngọc Lan nữa, đúng là trời sinh một cặp.”

Lục Trạch Dân lén cúi người cảm ơn Đào Tử, không nói lời nào mà chỉ dùng ánh mắt để biểu đạt.

Tống Ngọc Lan nghi ngờ nhìn hai người, hỏi Lục Trạch Dân khi tiễn anh ra cửa: “Anh và Đào Tử có bí mật gì giấu em à?”

Lục Trạch Dân giơ tay thề thốt: “Không có gì đâu. Chỉ là hôm trước anh nhờ Trần Chiêu nói với Đào Tử rằng hôm nay đừng đi cùng chúng ta đến Bằng Thành. Anh muốn tỏ tình, nếu như có người thứ ba thì sẽ mất hết cả không khí.”

“Thì ra anh đã có âm mưu từ trước rồi?” Tống Ngọc Lan giả vờ giận dỗi, khoanh tay lườm anh.

Nhưng đôi mắt to tròn, trong veo của cô lại chứa đầy sự dịu dàng, ngay cả cái lườm chẳng có chút uy lực nào.

Lục Trạch Dân cảm thấy tim mình bị đánh trúng, suýt nữa anh đã định ôm cô vào lòng. Tống Ngọc Lan nhanh chóng lùi lại một bước, nhìn quanh và nói: “Chú ý xung quanh đi!”

Lục Trạch Dân lập tức tỏ ra ấm ức: “Em là người yêu của anh, anh ôm người yêu của mình thì có gì sai chứ?”

Tống Ngọc Lan nhìn vẻ mặt đáng thương của Lục Trạch Dân, rất khó liên hệ với một Lục Trạch Dân nghiêm túc lạnh lùng trong công việc.

Nhưng cô nhận ra mình rất dễ mềm lòng trước biểu cảm này. Trái tim cô như tan chảy, cô thở dài rồi nói: “Không phải anh có chuyện muốn nói ở nhà khách sao? Vậy chúng ta đi đi. Sáng mai anh phải rời Quảng Đông nên tối nay em tiễn anh trước, sáng mai em không ra tiễn nữa.”

Lục Trạch Dân ngay lập tức xị mặt: “Phải rồi, anh còn phải về quân đội, thật sự muốn giải ngũ để ở bên cạnh em mãi.”

Tống Ngọc Lan lắc đầu cười bất lực, biết anh chỉ nói đùa nhưng vẫn nhắc nhở: “Người đàn ông đáng ngưỡng mộ là người có sự nghiệp và mục tiêu của mình, như thế mới là đẹp trai nhất. Hơn nữa, em thấy quân nhân rất tuyệt vời, thật đáng khâm phục!”

Cô nhớ lại buổi tối mưa gió hôm đó, hình ảnh Lục Trạch Dân cầm súng, mang mặt nạ quân đội màu xanh, đôi mắt sắc như dao, vai rộng eo thon… thật sự khiến cô không khỏi rung động.

Tống Ngọc Lan vội lắc đầu, xua tan hình ảnh không trong sáng ra khỏi đầu.

Chị quản lý nhà khách nhìn Lục Trạch Dân rồi nói: “Lại dẫn người yêu đến à? Vào đi.”

Tai Lục Trạch Dân đỏ bừng, cười nhẹ cảm ơn chị quản lý.

Sau đó, anh không thèm để ý đến ánh mắt tra hỏi của Tống Ngọc Lan, cứ thế dẫn cô lên lầu.

Tống Ngọc Lan bước vào phòng, định hỏi anh xem chuyện gì đã xảy ra, nhưng ngay khi cô vừa vào cửa thì Lục Trạch Dân đã đột nhiên quay người lại, bước lên một bước, khéo léo nghiêng mình và nhanh chóng khép cửa lại. Rồi anh áp sát Tống Ngọc Lan vào cánh cửa.

Tống Ngọc Lan không còn đường lui, cơ thể cô dựa sát vào cánh cửa lạnh lẽo, tim đập thình thịch.

Lục Trạch Dân cúi xuống, ghé sát tai cô và khẽ cười nói bằng giọng trầm ấm: “Giờ đến lượt anh.”

“Đến lượt gì cơ...” Câu hỏi của Tống Ngọc Lan còn chưa nói xong thì Lục Trạch Dân đã cúi đầu đặt lên trán cô một nụ hôn dịu dàng.

Hành động bất ngờ khiến Tống Ngọc Lan sững sờ, tim cô đập loạn nhịp, gương mặt nóng bừng.

Lục Trạch Dân đỏ mặt khi buông cô ra, khiến Tống Ngọc Lan nhận ra anh chỉ đang “trả đũa” nụ hôn mà cô đã đặt lên trán anh trên xe trước đó.

Ngây thơ như vậy sao!

Tống Ngọc Lan nhìn Lục Trạch Dân trước mặt, khóe miệng không kiềm được mà cong lên, trong mắt lấp lánh một tia ranh mãnh.

Cô không hề che giấu, thẳng thắn nhìn chằm chằm vào đôi môi hồng hồng đầy quyến rũ của Lục Trạch Dân, như thể đang thách thức khả năng chịu đựng của anh.

Sau đó, Tống Ngọc Lan khẽ nhón chân, cố gắng tiến đến gần đôi môi khiến cô xao xuyến ấy.

Tuy nhiên, hiện thực lại giáng cho cô một sự đả kích nho nhỏ, đó là dù cô cao 1m69, nhưng đứng trước Lục Trạch Dân cao 1m85 thì cô vẫn trở nên nhỏ bé.

Dù đã cố hết sức nhón chân, nhưng cô vẫn không thể chạm đến mục tiêu đáng khao khát ấy.

Bất đắc dĩ, Tống Ngọc Lan đổi chiến thuật, thay vào đó, cô nhẹ nhàng hôn lên cằm của Lục Trạch Dân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 125: Chương 125​

Xem nội dung: Chương 125: Chương 125

Ngay lúc môi cô chạm vào cằm anh thì bầu không khí mờ ám giữa hai người bỗng chốc tan biến.

Tống Ngọc Lan cảm thấy có chút ngượng ngùng, vội vàng xoay người, loạng choạng bước về phía cái ghế bên cạnh giường rồi ngồi xuống.

Lục Trạch Dân chỉ khẽ cười, đôi mắt anh cong lên, nhưng anh không nói gì, cũng không vạch trần sự bối rối của Tống Ngọc Lan.

Anh thả chiếc ba lô trên vai xuống giường.

Sau đó, anh từ từ thò tay vào bên trong ba lô, cẩn thận tìm kiếm thứ gì đó.

Không lâu sau, tay anh rút ra một cuốn sổ tiết kiệm cũ kỹ nhưng vẫn còn gọn gàng, sạch sẽ.

Anh đứng dậy, bước đến trước mặt Tống Ngọc Lan, đưa cuốn sổ về phía cô và nhẹ nhàng nói: “Đây là số tiền anh tích góp được trong thời gian ở quân ngũ, bây giờ anh không có nhu cầu sử dụng gì nhiều. Anh nghĩ là em có thể cần, em cứ cầm tạm dùng trước đi.”

Thực ra, điều Lục Trạch Dân thật sự muốn nói là đưa cho Tống Ngọc Lan số tiền này.

Nhưng qua khoảng thời gian tiếp xúc với cô, anh hiểu rất rõ tính cách của Tống Ngọc Lan. Nếu anh thẳng thắn nói rằng “tặng cho em” thì chắc chắn cô sẽ từ chối ngay lập tức.

Vì vậy, anh chọn cách mượn cớ là “cho vay” để có thể giúp đỡ cho cô, hy vọng cô sẽ dễ dàng chấp nhận hơn.

Tống Ngọc Lan mở to mắt, nhìn chằm chằm vào cuốn sổ tiết kiệm in logo của một ngân hàng nào đó trước mặt, trong phút chốc, cô có chút ngẩn ngơ.

Cô ngần ngại một lát, rồi chậm rãi đưa tay ra nhận lấy và lật mở.

Khi nhìn thấy con số tổng tiền gửi ghi trên đó, cô không khỏi xúc động. Không phải vì mười mấy vạn đó làm cô choáng ngợp, mà là vì sự chân thành của Lục Trạch Dân. So với những đối tượng xem mắt kiếp trước chỉ chăm chăm hỏi về nhà cửa và tiền bạc của cô thì Lục Trạch Dân thực sự quá đỗi chân thật.

Nếu đem số tiền này đi mua nhà, trong hai mươi năm sau, giá trị của nó có thể đã tăng lên gấp nhiều lần.

Nghĩ đến đây, Tống Ngọc Lan lặng lẽ gập cuốn sổ lại, quay sang nở một nụ cười chân thành với Lục Trạch Dân: “Cảm ơn anh, em nhận tấm lòng của anh, nhưng hiện tại em không thiếu tiền. Em chỉ cần thêm một vài lần xoay vốn nữa là có thể trả hết số tiền nợ Đào Tử. Sau đó, em sẽ về huyện Ngọc Lâm để tập trung ôn thi. Vậy nên, cuốn sổ này để chỗ em sẽ chỉ tăng thêm gánh nặng thôi. Nếu anh để tiền nhàn rỗi thì mua nhà ở Bắc Kinh đi, Bắc Kinh phát triển nhanh, chắc chắn không lỗ đâu.”

Cô cho rằng lời từ chối của mình hoàn toàn hợp lý, vì với một cô gái trẻ như cô, cầm mười mấy vạn trong tay quả là một gánh nặng. Thời điểm này, người ta không quá chú trọng việc mua nhà, vì những ai có công việc chính thức đều sẽ được nhà nước phân nhà ở, còn những người không có công việc ổn định thì khó có thể gom đủ tiền để mua nhà. Lời khuyên mua nhà cũng coi như cô đáp lại tấm lòng của Lục Trạch Dân. Còn nghe theo hay không thì tùy anh ấy.

Mấy ngày qua, Lục Trạch Dân cũng nhận ra rằng Tống Ngọc Lan có một sự cố chấp đặc biệt với nhà cửa, như thể đó là chỗ dựa duy nhất của cô. Thấy cô không giả vờ khước từ, anh gật đầu nhận lại cuốn sổ: “Khi nào có thời gian thì anh sẽ mua nhà ở Bắc Kinh, chuẩn bị cho ngôi nhà tương lai của chúng ta.”

Tống Ngọc Lan: “...” Trời ạ, cô không có ý đó mà.

Cô định giải thích vài câu, nhưng nhìn thấy nụ cười nhàn nhạt và ánh mắt trêu chọc của Lục Trạch Dân, cô liền hiểu ngay rằng anh đang cố ý đùa cợt cô.

Thôi, những chuyện như thế này không cần phải tranh cãi làm gì.

Tống Ngọc Lan đứng dậy: “Tối nay đi ngủ sớm đi, sáng mai em sẽ không tiễn anh.”

Lục Trạch Dân lập tức bước tới một bước, đôi mắt vốn sâu thẳm giờ như phủ thêm một lớp sương mờ, ướt át và đầy đáng thương: “Em định đi rồi sao?”

Nhìn bộ dáng tội nghiệp của anh, Tống Ngọc Lan không nhịn được mà bật cười: “Này! Anh làm mặt như vậy là sao? Trông em giống kẻ phụ bạc lắm à?”

“Không phải... chỉ là, anh thực sự không muốn em rời đi...” Giọng Lục Trạch Dân khàn khàn, trầm thấp, như thể mỗi từ đều được ép ra từ cổ họng, nhưng lại đánh trúng ngay vào góc mềm mại nhất trong lòng Tống Ngọc Lan.

Tống Ngọc Lan luôn ăn mềm không ăn cứng. Cô vô thức đưa tay lên, nhẹ nhàng véo lấy gương mặt nhẵn mịn của Lục Trạch Dân, như thể vuốt một quả trứng gà mới bóc vỏ, cảm giác thật thích khiến cô không nỡ buông tay.

Nhưng đúng lúc đó, Lục Trạch Dân bỗng buột miệng nói: “Em đang chiếm tiện nghi của anh à?”

Câu nói vừa thốt ra, Tống Ngọc Lan liền như bị điện giật, vội vàng rụt tay lại, tai đỏ bừng. Cô cố tình ho khan vài tiếng để che đậy sự lúng túng của mình: “Khụ khụ... đừng hiểu lầm, em chỉ đang tạm biệt anh thôi. Với lại, chúng ta là người yêu mà, sao có thể nói là em chiếm tiện nghi của anh đúng không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 126: Chương 126​

Xem nội dung: Chương 126: Chương 126

Lục Trạch Dân cũng thản nhiên đưa tay véo lại má cô, trong ánh mắt lấp lánh sự tinh nghịch mà chẳng hề che giấu.

Tống Ngọc Lan biết mình lại bị trêu đùa, liền đẩy tay anh ra: “Không thể tùy tiện sờ vào mặt con gái được”

“Nhưng em đã chạm vào mặt anh rồi đấy thôi” Lục Trạch Dân giả vờ uất ức, đôi mắt ướt át chớp chớp nhìn cô.

Tống Ngọc Lan đã quá quen với chiêu trò này của anh. Cô nhanh chóng né sang một bên, mở cửa phòng, quay lại mỉm cười tươi rói: “Thôi nhé, lần sau gặp lại nha, người yêu của em!”

Sau đó, cô như một chú chim nhỏ vui vẻ chạy xuống cầu thang.

Lục Trạch Dân vội vàng đuổi theo, cao giọng dặn dò: “Chạy từ từ thôi, cẩn thận trượt ngã đấy! Chờ em trở về huyện Ngọc Lâm, anh được nghỉ phép sẽ đến thăm em!”

Tiếng của anh và bóng dáng Tống Ngọc Lan đi xa dần tan biến vào không khí.

Anh đứng đó vài phút, sau đó quay lại phòng thu dọn hành lý rồi bước ra khỏi nhà khách.

Lục Trạch Dân đến đầu hẻm, chui vào chiếc xe Mustang đỗ sẵn ở đó.

Dương Lệnh nhìn ra hẻm vài lần, tò mò hỏi: “Anh Lục, sao anh lại ở đây? Có nhiệm vụ gì bí mật à?”

“Đừng nói nhảm, tập trung lái xe đi!” Lục Trạch Dân nhìn về phía con hẻm, đáp lại hơi bực bội.

Dương Lệnh lẩm bẩm oán trách: “Anh ở Quảng Đông mấy ngày nay mà đến hôm qua mới gọi tôi, đúng là không có nghĩa khí gì cả!” Nói xong, anh ấy vừa càu nhàu vừa đạp ga, xe liền nhanh chóng phóng đi.

---

Buổi sáng, ánh nắng xuyên qua cửa sổ rọi vào căn phòng, Tống Ngọc Lan đã thức dậy từ sớm.

Cô rửa mặt chải đầu xong liền ngồi yên lặng trước bàn học, nhưng ánh mắt lại không ngừng liếc về phía cửa nhà khách.

Một lần, hai lần, ba lần… Thời gian trôi qua, cô càng nhìn về phía đó nhiều hơn.

Tống Ngọc Lan bắt đầu tự vấn: Có phải đúng như người ta nói không, khi đã yêu thì sẽ vô thức mong ngóng được gặp người mình thương?

Và lúc này, cô cũng đang rất mong chờ Lục Trạch Dân xuất hiện từ cánh cửa ấy.

Cảm giác kỳ lạ này khiến Tống Ngọc Lan bối rối, nhưng đồng thời cũng có chút ngọt ngào len lỏi trong tim.

Cô chưa bao giờ nghĩ rằng một người có thể dễ dàng khuấy đảo tâm tư của mình như vậy.

Nhưng sự thật là, cô đang thực sự mong mỏi được gặp lại Lục Trạch Dân, được nhìn thấy nụ cười ấm áp của anh lần nữa.

Cô cố gắng điều chỉnh cảm xúc của mình, mở sách ngữ văn ra và đọc. Nhưng đọc được vài dòng thì cô không thể tập trung, tâm trí cứ lạc lối. Cuối cùng cô đặt sách xuống, đứng dậy, khoác một chiếc áo mỏng rồi bước ra khỏi phòng.

Đi đến cửa nhà khách, cô gặp chị quản lý nhà khách.

“Em đến tìm người yêu à?” Chị quản lý hỏi với ánh mắt nghi hoặc.

Tống Ngọc Lan gật đầu, định bước lên cầu thang.

Chị quản lý vội vàng bước tới nói: “Ấy ấy, cậu ấy đi từ tối qua rồi, em không biết sao?”

Tống Ngọc Lan dừng chân, mắt đầy vẻ khó hiểu: “Tối qua ư?”

“Ừ, em vừa ra khỏi đây được nửa tiếng thì cậu ấy cũng rời đi theo.”

Tống Ngọc Lan không nhớ rõ mình đã về phòng trọ bằng cách nào.

Sau khi Đào Tử rửa mặt xong, thấy Tống Ngọc Lan vẫn ngồi ngẩn ngơ liền quay qua nhìn bà nội Tống đang bận rộn trong bếp, dùng tay ra hiệu hỏi: Ngọc Lan làm sao thế?

Bà nội Tống lắc đầu, tỏ ý mình cũng không rõ.

“Phù~” Tống Ngọc Lan bỗng nhiên thở hắt ra, khiến cả hai người giật mình.

Chưa kịp hỏi han gì, Tống Ngọc Lan đã tự vỗ nhẹ vào hai má mình.

Sau đó cô lớn tiếng đọc thuộc lòng bài học.

Thấy cô như vậy, hai người kia cũng không hỏi gì thêm.

Chân của Trần Chiêu vẫn chưa hoàn toàn bình phục, nhưng anh ấy vẫn theo Đào Tử đi tới Bằng thành.

Còn Tống Ngọc Lan bắt đầu tự tăng độ khó cho mình, từ việc mỗi ngày học thuộc sáu bài văn, giờ cô nâng lên mười bài.

Buổi chiều, cô dành toàn bộ thời gian để làm các dạng đề thi khác nhau.

Khi làm xong hết các bài tập trong tay, cô liền đến thư viện thành phố, tìm những đề thi đại học các năm trước để phô tô về làm.

Chỉ đến khi nhìn thấy những dấu tích đúng trên bài thi thì tâm trí của cô mới dần trở lại trạng thái bình ổn.

Bà nội Tống thấy Tống Ngọc Lan ngày càng gầy đi thì rất xót xa, chỉ đành ngày ngày đổi món, nấu những món ngon để bồi bổ cho cô.

Nửa tháng sau đó, Tống Ngọc Lan theo Đào Tử hai lần nữa để lấy tất.

Cô đã trả hết khoản nợ ba vạn cho Đào Tử, trong túi vẫn còn hơn sáu nghìn đồng, cô để lại toàn bộ cho Tiểu Hắc và dặn: “Thời gian tới, chắc tôi phải nghỉ một tháng để về quê thi đại học.”

Lúc này Tiểu Hắc mới biết Tống Ngọc Lan chỉ mới là một học sinh lớp 12, 18 tuổi.

Về chuyện căn nhà ở ngã ba đường thì cô vẫn chưa quyết định sẽ làm loại hình kinh doanh gì.

Cô cần thăm dò và nghiên cứu thị trường để biết hiện tại Bằng thành đang thiếu gì, cái gì có thể kiếm được tiền. Những bước chuẩn bị đó đều cần rất nhiều thời gian, mà thời gian là thứ mà hiện tại cô đang thiếu.

Tống Ngọc Lan và bà nội Tống bắt chuyến tàu sớm trở về thành phố Bạch Sa trước kỳ thi đại học.

Lúc đó chỉ còn khoảng mười ngày nữa là đến kỳ thi.

Hai người mang theo những món quà mua cho gia đình.

Khi đến ga tàu Bạch Sa thì trời vừa sáng, mới sáu giờ.

Không nghỉ ngơi chút nào, hai người ăn sáng rồi bắt ngay chuyến xe về huyện Ngọc Lâm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 127: Chương 127​

Xem nội dung: Chương 127: Chương 127

Bà Tống vốn muốn để Tống Ngọc Lan đến đơn vị bộ đội thăm Lục Trạch Dân, nhưng nghĩ lại sắp đến kỳ thi đại học nên bà không muốn để con bé bị phân tâm bởi những việc ngoài lề.

“Ôi, Ngọc Lan, tớ nhớ cậu c.h.ế.t đi được!”

Tống Ngọc Lan và bà Tống vừa bước qua góc đường, đã thấy Khương Nam đang cầm sách đọc trước cổng tứ hợp viện. Khương Nam liền lao tới.

Tâm trạng Tống Ngọc Lan bỗng chốc trở nên vui tươi hẳn, cô thả cặp sách xuống và đón lấy Khương Nam.

“Đã lâu không gặp bà rồi ạ, bà trắng ra nhiều đấy!” Khương Nam ôm Tống Ngọc Lan, rồi tiện thể quay sang khen ngợi bà Tống.

“Cậu thật là không có lương tâm, đi lâu như thế cũng không thèm gọi về lấy một cuộc điện thoại.” Khương Nam nhanh chóng đỡ lấy túi đồ từ tay bà Tống. “Bà để con xách cho. Ngọc Lan, may mà cậu về kịp, dạo này cô Vu lo cho cậu lắm, còn nói cậu là mầm vào trường trọng điểm đấy, không thi thử thì đừng mong yên ổn.”

Tống Ngọc Lan muốn chen vào một câu, nhưng Khương Nam đã nói không ngừng nghỉ, cô đành im lặng lắng nghe.

Thật ra cũng vì có kỳ thi thử bất ngờ nên cô mới về sớm vài ngày.

“Cậu thực sự về đúng trước kỳ thi thử đấy à? Cậu giỏi quá nhỉ, may mà tớ đã chuẩn bị sẵn thẻ dự thi cho cậu rồi, mau khen tớ đi!”

Với gương mặt tràn đầy sự mong đợi của Khương Nam, Tống Ngọc Lan không nhịn được cười, cô đưa tay lên nhéo đôi má vẫn còn phúng phính của Khương Nam.

“Nam Nam giỏi lắm!”

“Tất nhiên rồi! À, cậu thấy thế nào, tự tin với môn ngữ văn và chính trị không?” Khương Nam hỏi với vẻ lo lắng.

“Yên tâm đi, giờ tớ thấy mình mạnh khủng khiếp!”

Bà Tống đi theo hai cô gái, vừa cười nói vừa bước tứ hợp viện, sau đó bà bắt đầu lau chùi dọn dẹp từ trong ra ngoài.

Bữa trưa do bà Tống nấu, còn Tống Ngọc Lan và Khương Nam thì ngồi trong phòng tranh thủ ôn tập.

Suốt hơn một tháng qua Khương Nam cũng không lơ là, bây giờ điểm tiếng anh của cô ấy đã có thể đạt hơn 80 điểm, nếu làm bài tốt thì thậm chí có thể đạt hơn 90 điểm.

Nhờ việc cải thiện 30% thành tích tiếng anh mà cô ấy đã có thể bỏ xa nhiều bạn cùng trường.

Tại cổng trường, cô Vu Cầm nhìn ra phía xa, khi thấy Tống Ngọc Lan đi cùng Khương Nam thì cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, cô ấy nghiêm mặt liếc nhìn Tống Ngọc Lan: “Trả lại phiếu xin nghỉ cho tôi, suýt nữa tôi đã bị trường kỷ luật vì em đấy. Thi thử này em phải thi thật tốt cho tôi! Nhớ đọc kỹ đề, gặp câu nào không biết thì bỏ qua làm sau, nhưng đừng để trống, đặc biệt là môn ngữ văn và chính trị! Chỉ cần em đạt trên 550 điểm thì tôi sẽ bỏ qua chuyện lần này cho em.”

Tống Ngọc Lan biết cô Vu Cầm đang động viên mình, cô nghiêm túc gật đầu: “Em sẽ cố gắng hết sức!”

Kỳ thi thử diễn ra theo quy trình giống hệt kỳ thi đại học. Đúng như tên gọi, nó là một buổi diễn tập trước kỳ thi thật, vì vậy Tống Ngọc Lan và Khương Nam vẫn thi tại trường, không cần phải di chuyển sang trường khác như nhiều bạn khác.

Không chỉ hai cô, mà 80% học sinh lớp trọng điểm cũng được thi tại trường mình.

Lớp trọng điểm tự nhiên có 63 học sinh, chỉ có một vài bạn phải chuyển sang trường số 2 vì điều kiện không cho phép.

May mắn là đều thi trong huyện, không cần di chuyển xa, tránh được mệt mỏi đường dài và không quen môi trường.

Môn thi đầu tiên là ngữ văn.

Tống Ngọc Lan và Khương Nam không thi cùng phòng, hai người động viên nhau rồi mới vào phòng thi.

Tống Ngọc Lan điềm tĩnh lấy bút và thẻ dự thi ra đặt trên bàn.

Cô không quen ai trong số các thí sinh ngồi trước sau hay xung quanh mình.

Tống Ngọc Lan giữ thái độ nghiêm túc, đợi giám thị bước vào lớp.

“Ngồi yên! Khi nhận được đề thi, không được nói chuyện, không được trao đổi. Kiểm tra đề xem có bị lỗi in không. Nếu không có thì bắt đầu làm bài của mình, không được nhìn bài người khác... Nếu ai bị phát hiện gian lận thì sẽ bị thông báo cho trường và sở giáo dục, điều này rất nghiêm trọng, có thể ảnh hưởng trực tiếp đến kỳ thi đại học sắp tới, tương lai của các em sẽ bị hủy hoại! Đừng nghĩ thi thử khác thi thật mà gian lận. Còn một điều nữa là trong khi thi, nếu có vấn đề gì thì hãy giơ tay ra hiệu, chỉ khi giám thị cho phép mới được nói. Không được ra ngoài giữa chừng, nếu đã ra ngoài thì coi như nộp bài!”

Khi giám thị nói xong, đề thi cũng được phát đến từng học sinh.

Lớp học chỉ còn lại tiếng xào xạc của giấy.

Kỳ thi thử không phải là thi chung trên toàn quốc, mà chỉ do tỉnh Hồ Nam tổ chức.

Dù không nghiêm trọng như kỳ thi đại học, nhưng cũng không kém là bao.

Năm nay, số lượng học sinh lớp 12 của tỉnh Hồ Nam giảm rõ rệt, đến 20% so với các năm trước.

Sở Giáo dục cực kỳ coi trọng tỷ lệ đỗ đại học, vì thế mới tổ chức kỳ thi thử.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 128: Chương 128​

Xem nội dung: Chương 128: Chương 128

Có người phản đối, nói rằng việc tổ chức kỳ thi thử sát kỳ thi thật sẽ khiến nhiều học sinh mất tinh thần.

Nhưng cũng có người ủng hộ, cho rằng thi thử giúp học sinh nhận ra những điểm yếu của mình, từ đó có thể kịp thời bổ sung trước kỳ thi chính thức.

Những học sinh thi quá tệ có thể bỏ qua kỳ thi đại học, từ đó giúp nâng cao tỷ lệ đỗ.

Dù có nhiều ý kiến trái chiều nhưng kỳ thi thử vẫn diễn ra.

Kết quả kỳ thi thử sẽ được xếp hạng toàn tỉnh. Tống Ngọc Lan không định giấu tài, cô coi kỳ thi thử này nghiêm túc như kỳ thi đại học.

Ngữ văn là môn yếu của cô, nhưng nửa năm qua cô đã cố gắng rất nhiều.

Bây giờ đối mặt với môn ngữ văn, cô có thể làm bài trơn tru mà không bị vấp.

Những câu không biết thì cô để lại, chờ làm xong bài văn rồi mới quay lại suy nghĩ tiếp.

Ngoại trừ các câu hỏi về thơ cổ và văn xuôi yêu cầu trả lời chính xác thì những câu hỏi khác, dù có đôi chút mơ hồ, giám khảo cũng sẽ không cho điểm 0, trừ khi trả lời quá xa đề.

Môn chính trị cũng vậy, phần lớn là câu hỏi luận, dễ kiếm điểm.

Còn lại là các môn toán, tiếng anh, sinh học, hóa học.

Tống Ngọc Lan đều cố gắng tính toán trên giấy nháp rồi mới viết vào bài thi, không dùng chữ viết nối, làm xong còn kiểm tra lại hai lần.

“Đã hết giờ làm bài, các em kiểm tra lại tên và số báo danh, đặt bài thi lên bàn, thu dọn đồ đạc và rời khỏi phòng thi theo thứ tự.”

Tống Ngọc Lan đi theo bạn phía trước nộp bài thi rồi rời khỏi phòng thi.

Vừa gặp Khương Nam, cô ấy đã không thể chờ đợi mà bắt đầu hỏi đáp án.

Ngay cả những bạn cùng lớp thi cùng phòng với Khương Nam cũng nhìn Tống Ngọc Lan với vẻ lo lắng.

Tống Ngọc Lan giơ tay ngăn lại: “Chiều nay còn thi, đừng để chuyện đáp án làm ảnh hưởng tâm trạng, đây chỉ là kỳ thi thử, chúng ta vẫn còn cơ hội trong kỳ thi đại học.”

Cô giáo Vu Cầm đứng đợi ở sân trường, bước tới gật đầu tán đồng: “Ngọc Lan nói đúng đấy, lúc học thì các em không tích cực, giờ đối chiếu đáp án thì lại hăng hái, mau đi ăn trưa rồi nghỉ ngơi đi, buổi chiều còn phải thi tiếp!”

Khương Nam và Tống Ngọc Lan trở về tứ hợp viện, hiếm khi thấy ông bà Khương cũng ở trong bếp giúp đỡ bà Tống.

Thấy hai cô gái trở về, bà Khương nhanh chóng bưng ra hai bát chè đậu xanh.

“Ngọc Lan, Nam Nam, mau uống đi, chè được ướp lạnh bằng nước giếng đấy, giải nhiệt rất tốt!”

Trong suốt ba ngày thi thử, ông bà Khương đã đưa người người giúp việc đến tứ hợp viện để giúp bà Tống nấu ăn và dọn dẹp. Chủ yếu là vì Khương Nam muốn ở cạnh Tống Ngọc Lan sau khi thi xong.

Khương Nam luôn nói rằng khi ở bên cạnh Tống Ngọc Lan giúp cô ấy cảm thấy bình tĩnh hơn, vì Ngọc Lan luôn giữ được sự bình tĩnh và trật tự trong mọi việc.

Ông bà Khương cũng đã quan sát và nhận ra rằng Tống Ngọc Lan là một cô gái kiên cường, tự lập, vì thế họ liền ủng hộ Khương Nam kết bạn với Tống Ngọc Lan.

Người giúp việc đã ghi chú cẩn thận về chế độ ăn uống, chuẩn bị sẵn để đến kỳ thi đại học sẽ nấu ăn giống như khi thi thử.

Kỳ thi thử kết thúc, chỉ còn một tuần nữa là đến kỳ thi đại học.

Giấy phép nghỉ của Tống Ngọc Lan đã bị thu lại, cô buộc phải trở lại trường để tiếp tục ôn tập.

Trong kỳ thi thử này, Sở giáo dục đã huy động hầu hết giáo viên lớp 12 từ khắp các nơi trong tỉnh Hồ Nam đến tham gia chấm thi. Nhờ quy trình chấm điểm nhanh chóng và hiệu quả nên chỉ trong vòng một ngày thì kết quả thi đã được công bố.

Vào buổi chiều, cô giáo Vu Cầm bước vào lớp với nụ cười rạng rỡ, trên tay cầm vài tờ giấy mỏng chứa đựng thông tin quan trọng.

Ánh mắt cô ấy quét qua lớp học và dừng lại ở cuối lớp, nơi Tống Ngọc Lan đang ngồi.

Tống Ngọc Lan với mái tóc mái che khuất đôi mắt, đầu cúi thấp không để ý rằng cả lớp đều quay lại nhìn mình theo như ánh mắt của cô giáo Vu Cầm.

Mãi đến khi Khương Nam ngồi trước gọi nhỏ: “Ngọc Lan... Ngọc Lan!” Cô mới bừng tỉnh và ngước mắt lên.

Cô và cô giáo Vu Cầm nhìn nhau cười, từ ánh mắt đầy sự khen ngợi của cô giáo Vu Cầm là Tống Ngọc Lan biết rằng kết quả thi của mình khá tốt.

Cô giáo Vu Cầm đặt tờ giấy xuống bàn: “Các em, đã có điểm thi thử rồi, bài thi sẽ được trả vào chiều nay.” Vừa nói xong thì lớp học lập tức bùng nổ tiếng reo hò.

Một số học sinh nóng vội còn đứng bật dậy, háo hức muốn biết ngay kết quả của mình.

Cô giáo Vu Cầm gõ nhẹ lên bàn: “Yên lặng! Nghe cô nói xong đã. Sau khi nhận bài thì các em còn 6 ngày rưỡi để ôn tập. Phát hiện mình yếu ở môn nào thì chuyên tâm vào môn đó, các thầy cô sẽ luôn có mặt ở văn phòng để hỗ trợ.

Kỳ thi thử không trực tiếp quyết định kết quả thi đại học, nhưng nó phản ánh rất rõ nỗ lực của các em trong suốt thời gian qua. Tin tốt là lớp trọng điểm của chúng ta có ít nhất 20% các em đã nằm trong bảng xếp hạng toàn tỉnh, chứng tỏ mô hình giáo dục của trường ta đang có tiến bộ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Thập Niên 80 Vừa Mở Màn Đã Bị Từ Hôn
Chương 129: Chương 129​

Xem nội dung: Chương 129: Chương 129

Phải biết rằng, từ khi kỳ thi đại học được khôi phục vào năm 1977, ba khóa học sinh đầu tiên đều là những người đã lớn tuổi, độ tuổi trung bình khoảng 25. Tỷ lệ đậu đại học thậm chí không đạt nổi 5%.

Lứa học sinh năm 1981 là khóa đầu tiên được học đầy đủ chương trình 3 năm trung học phổ thông sau khi kỳ thi đại học trở lại. Kỳ thi năm nay đặc biệt quan trọng, không chỉ để đánh giá chất lượng giáo dục mà còn là sự so sánh giữa các tỉnh lớn.

“Lớp chúng ta có 63 bạn, trong đó có 13 bạn nằm trong top 100 toàn tỉnh. Đặc biệt là Tống Ngọc Lan đứng nhất huyện, xếp thứ ba toàn tỉnh, chỉ cách người đứng đầu 8 điểm!”

Cả lớp lại một lần nữa bùng nổ, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Tống Ngọc Lan ngồi ở cuối lớp.

Mái tóc mái che gần hết khuôn mặt khiến mọi người không nhìn thấy rõ cảm xúc của cô, nhưng điều này càng khiến mọi người nghĩ rằng cô đã có chuẩn bị sẵn.

Cô giáo Vu Cầm gõ nhẹ lên bục giảng, mắt hướng về phía Tống Ngọc Lan: “Tống Ngọc Lan, em theo cô lên văn phòng một lát, các bạn khác truyền tay nhau xem điểm đi.”

Tống Ngọc Lan đứng dậy, theo sau cô giáo Vu Cầm đến văn phòng.

Trong văn phòng, không chỉ có cô giáo Vu Cầm mà tất cả các thầy cô giáo dạy các môn khác cũng có mặt. Mỗi người cầm trên tay một tờ đề thi.

Rõ ràng, đây là bài thi của Tống Ngọc Lan. Hiệu trưởng đã phải nhờ vả sở giáo dục để lấy về bài thi của cô trước tiên.

Cô giáo Vu Cầm hài lòng chỉ vào bài thi trên bàn mình: “Toán làm rất tốt, em đạt điểm tối đa, không cần nhắc gì thêm, tiếp tục giữ vững phong độ!”

Giáo viên dạy ngữ văn nghiến răng chỉ vào hai câu hỏi về bài học thuộc lòng: “Chỗ này không đáng để mất điểm, đây là những câu dễ ăn điểm nhất. Nếu em trả lời đúng thì em sẽ có thêm hai điểm!”

Giáo viên dạy chính trị, sinh học và hóa học cũng tương tự.

Giáo viên dạy tiếng anh vuốt nhẹ mái tóc uốn gợn sóng mới làm, đặt bài thi xuống bàn, ngồi trở lại chỗ của mình với nụ cười hài lòng, nhìn các giáo viên khác đang tận tình giảng giải những lỗi sai của Tống Ngọc Lan.

Khi Tống Ngọc Lan rời khỏi văn phòng thì trời đã chuyển sang buổi trưa, tay cô cầm tập tài liệu ghi chú quan trọng do các thầy cô soạn sẵn. Các bạn trong lớp đã học thuộc những ghi chú này từ lâu, nhưng với cô thì đây là lần đầu tiên cô tiếp cận.

Những ngày sau đó, buổi sáng cô liên tục bị các thầy cô gọi riêng lên văn phòng để được “đặc cách” ôn tập.

Mặc dù một số bạn có chút ganh tỵ, nhưng chẳng bao lâu sau tất cả đều hòa vào niềm vui chung. Bởi vì nếu trường của mình có một thủ khoa toàn tỉnh, hoặc thậm chí là thủ khoa toàn quốc thì đó sẽ là niềm tự hào không gì sánh được!

Mỗi tối Tống Ngọc Lan và Khương Nam chỉ học đến đúng 10 giờ, rồi tắt đèn đi ngủ.

Khương Nam thậm chí đã chuyển hẳn qua phòng Tống Ngọc Lan để tiện ôn tập cùng nhau, quyết tâm cùng chiến đấu cho kỳ thi đại học.

Ngày 7 tháng 7 năm 1981, kỳ thi đại học chính thức bắt đầu.

Cô giáo Vu Cầm và giáo viên dạy tiếng anh đều mặc sườn sám đỏ rực, trong khi các thầy giáo môn khác mặc trang phục tôn trung sơn, đứng ở cổng trường tiễn các học sinh vào thi.

Thậm chí bố mẹ của Tống Ngọc Lan, là Tống Đại Cường và bà Lưu Xuân cũng tạm gác công việc đồng áng, đến trước một ngày để cùng động viên con gái đi thi.

Cậu em trai Tống Ngọc Cảnh với đôi bàn tay nhỏ đen đúa nhưng đã đầy đặn hơn trước, nở một nụ cười rạng rỡ: “Chị ơi, em và bà với bố mẹ sẽ chờ chị thi xong nhé!”

Tống Ngọc Lan xoa má em trai, mỉm cười: “Chị biết rồi!”

Khi viết xong bài luận, chỉ còn ba phút nữa là đến giờ nộp bài. Tống Ngọc Lan tranh thủ kiểm tra lại tên và số báo danh, rồi rà soát lại phần câu hỏi về bài học thuộc lòng. Cuối cùng, cô chỉ sửa lại một dấu chấm câu.

Khi nộp bài thi môn ngữ văn, Tống Ngọc Lan mới dám thở phào nhẹ nhõm. Dù kết quả thế nào thì môn ngữ văn đã qua, giờ đây cô sẽ đối mặt với các môn sở trường của mình, khiến cô cảm thấy nhẹ nhõm hơn phần nào.

Vào giờ nghỉ trưa, khi cả nhóm về lại tứ hợp viện thì cô giáo Vu Cầm cũng đi theo cùng.

Cô giáo Vu Cầm vừa đi vừa kể về vài chuyện trong trường mà các giáo viên vừa truyền tai nhau.

“Có một nam sinh sức khỏe yếu, vừa thi được một giờ đã ngất xỉu và phải đưa đi bệnh viện. Chính là cậu bạn mà chúng ta thấy được đưa đi bằng cáng đấy. Nhưng điều quan trọng hơn là trong lúc ngất, cậu ấy vô tình làm rách bài thi của một nữ sinh khác, khiến cô ấy phải thay bài thi mới. Năm nào cũng có sự cố bất ngờ xảy ra như vậy. Hy vọng cô bé đó không bị ảnh hưởng đến tinh thần. Hình như cô bé ấy cùng phòng thi với Ngọc Lan thì phải?”

Tống Ngọc Lan vừa uống nước chè đậu xanh vừa gật đầu: “Vâng, đúng thế ạ.”
​