Dịch Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 50: Chương 50​

Xem nội dung: Chương 50: Chương 50

Mấy ngày nay bọn họ không thấy Giang Oản Oản tới bày hàng bán, ngày đầu tiên mấy người Thẩm Nham không được ăn khoai tây nanh sói đã rất khó chịu.

Kết quả ngày hôm sau mấy người Giang Oản Oản vẫn không tới, nhưng bên cạnh quầy hàng của bọn họ lại có một nữ nhân khác bắt đầu bán khoai tây, mấy thư sinh cũng không thèm để ý tới giá cả mà thèm khát mà mua mỗi người mấy phần, ai người nữ nhân kia lại rất keo kiệt, khoai tây nấu chín bằng nước, cảm giác đã không bằng được, đến gia vị cũng không có gì mà chỉ có một chút vị cay, quả thực vô cùng khó ăn.

Bọn họ chỉ ăn một miếng đã lập tức cho mấy người ăn mày ở ven đường, vốn định chờ mấy người Giang Oản Oản tới rồi mua, kết quả hai ngày liền không thấy mở bán, bọn họ đều cho rằng hôm nay chắc chắn cũng không bán nên đều ở lại học viện ăn cơm.

Vốn dĩ Thẩm Nham định về nhà ăn cơm, nhưng sau một hồi suy nghĩ, cậu ấy vẫn đi vòng để xem thử.

Ai ngờ vừa tới đã nhìn thấy bóng người Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Nghiễn, cậu ấy vừa mừng vừa sợ, vì vậy vội vàng đi tới: “Lão bản! Các ngươi đã tới rồi, mấy ngày nay chúng ta không được ăn khoai tây nanh sói của các ngươi, thật sự đã rất thèm đó!”

Kết quả còn chưa đợi Giang Oản Oản kịp nói thêm gì đó, nữ nhân ở bên cạnh nàng vừa thấy Thẩm Nham ăn mặc đẹp, vừa nhìn là biết dạng có tiền, vì vậy bà ta đã tươi cười như một đóa hoa cúc và ân cần nói: “Tiểu lang quân, quần hàng của ta cũng bán khoai tây này, mà giá chỉ có ba văn mà thôi!”

Thẩm Nham liếc mắt nhìn, vốn dĩ cậu ấy định mặc kệ bà ta, ai ngờ Lâm Nhịn Nương này lại không hết hy vọng mà bắt đầu kéo cậu ấy đi tới quầy hàng của mình.

Thẩm Nham hất tay bà ta ra, cậu ấy không thể nhịn được nữa mà nói: “Khoai tây của ngươi khó ăn muốn chết, đến heo cũng không thèm ăn, bổn thiếu gia không mua nổi!”

Nữ nhân kia nghe thấy vậy, sắc mặt lập tức tái xanh, bà ta giận dữ trừng mắt nhìn Giang Oản Oản một cái, khi thấy sắc mặt của Thẩm Nham không tốt lắm, bà ta không dám nói gì nữa mà chỉ có thể thức thời trở về, đồng thời không nói gì thêm.

Giang Oản Oản cũng lười phản ứng lại bà ta, nàng nhìn Thẩm Nham nói: “Vậy hôm nay ngươi mua mấy phần khoai tây? Hôm nay chúng ta còn có sản phẩm mới, tên là cá viên chiên, trước tiên ta chiên cho ngươi nếm thử một ít nhé!”

Thẩm Nham phấn khích gật đầu: “Được! Nếu có sản phẩm mới thì ta phải ăn thử mới được!”

Chẳng mấy chốc, những viên cá viên chiên vàng giòn đã ra lò, Giang Oản Oản biết cậu ấy thích ăn đậm đà nên đã cố ý cho thêm bột ớt lên trên đó: “Mau ăn lúc còn nóng đi!”

Thẩm Nham nóng lòng cầm lấy cái tăm xiên một miếng cá viên chiên và cho vào trong miệng, vừa ăn đã có thể cảm nhận được vị cay giòn, thịt cá bên trong dai dai, Thẩm Nham vừa ăn một miếng đã cảm thấy rất ngon!

Sau khi ăn hết viên cá viên chiên cuối cùng, Thẩm Nham vội vàng nói: “Lão bản, ngươi chiên nhiều khoai tây lên đi, cả cái cá viên này nữa, ngon quá đi thôi! Tất cả đều chiên nhiều hơn! Có lẽ mấy người Vương Lâm Chi vẫn chưa ăn cơm, để ta đi gọi bọn họ!”

Giang Oản Oản vừa định trả lời cậu ấy, người đã chạy ra xa, nàng mỉm cười lắc đầu nhìn bóng lưng chạy nhanh như bay, trong lòng cũng bắt đầu yên ổn. Tần Tĩnh Nghiễn thấy cuối cùng cũng có khách, không còn lo lắng xoa vạt áo nữa, chuyên tâm giúp đỡ.

Khoai tây vừa ra khỏi nồi, Thẩm Nham đã dẫn theo một đám người hớn hở quay trở lại, Giang Oản Oản vội vàng trộn khoai tây, chia thành từng phần, đưa cho bọn họ.

Một đám người mấy ngày nay không được ăn khoai tây, rất thèm, cầm lấy ống tre bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Giang Oản Oản thừa dịp bọn họ đang ăn khoai tây, nhanh chóng cho viên cá vào nồi chiên, đợi bọn họ ăn xong khoai tây, viên cá cũng đã chiên vàng giòn, nàng vừa rắc ớt bột lên, Thẩm Nham đã vội vàng nhận lấy, nóng lòng ăn, vừa ăn vừa thúc giục những người khác: "Các ngươi mau nếm thử đi, viên này siêu ngon, đừng nhìn bề ngoài giòn rụm, thịt bên trong lại dai dai, ta cảm thấy còn ngon hơn cả khoai tây!"

Mọi người nghe lời cậu ấy, càng thêm mong đợi viên cá chiên, vội vàng nếm thử, vừa ăn xong một viên liền sáng mắt nhìn Giang Oản Oản, đồng thanh nói: "Lão bản, viên cá của ngươi còn bao nhiêu? Quá ngon, chiên hết đi!"

Giang Oản Oản nhìn chậu gỗ chỉ còn lại một nửa viên cá, suy nghĩ một chút, vẫn giải thích: "Viên cá của ta bán đắt hơn khoai tây nanh sói một chút, một phần tám văn, nếu các ngươi muốn ta sẽ chiên hết."

Mọi người đều là người không thiếu tiền, nào để ý tám văn tiền: "Chiên hết, chiên hết! Chúng ta nhiều người chưa chắc đã đủ!"

Miệng vẫn tiếp tục nhai viên cá vui vẻ, có người ăn nhanh, ví dụ như Vương Lâm Chi, sau khi ăn xong còn muốn c*m v** ống tre của người khác, nào ngờ những người bạn học cùng này ngày thường nói chuyện rất dễ nghe, bây giờ lại không ai muốn chia cho cậu ấy một viên.

Giang Oản Oản bên này lửa cháy rất lớn, một nồi viên cá rất nhanh đã ra khỏi nồi, nghĩ đến vừa rồi có người cảm thấy không đủ cay, nàng liền rắc thêm ớt bột, mới đưa từng phần ra ngoài.

Mọi người vây quanh quầy hàng nhỏ của nàng ăn ngon lành, quầy hàng của Lâm Nhị Nương bên cạnh vốn cũng có một số người vây quanh, những người đó đều là những bà thím, họ sống ở huyện cũng không thiếu tiền. Tuy rằng đã sớm nghe nói khoai tây nanh sói ngon nhưng đều cảm thấy Giang Oản Oản bán đắt nên đều không mua, hai ngày nay Lâm Nhị Nương bán rẻ, liền đều muốn mua một hai phần nếm thử.

Tuy nhiên, họ ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng từ phía Giang Oản Oản, lại thấy các học sinh trong thư viện đều ăn ngon như vậy, dần dần, liền vây quanh Giang Oản Oản.

Bọn họ bị thèm đến không chịu được, cắn răng cũng nói muốn một phần viên cá chiên, kết quả vừa mở miệng, đã bị các học sinh mắng lại, mỉa mai nói: "Các ngươi không phải thích ăn khoai tây bên cạnh sao? Cái đó rẻ! Viên cá bên này chúng ta còn chưa đủ ăn, nào có phần của các ngươi!"

Giang Oản Oản ở một bên cũng không tiện đem chuyện làm ăn kể ra bên ngoài, liền nói: "Viên cá quả thực không còn, nhóm khách này đều đã đặt hết nhưng khoai tây vẫn còn, các ngươi cũng có thể nếm thử khoai tây."

Mấy người bất đắc dĩ cũng chỉ có thể chọn mua khoai tây, mỗi người muốn một phần khoai tây, khoai tây chín rất nhanh, thêm vào đó không có mấy phần, rất nhanh đã ra khỏi nồi, Giang Oản Oản nhanh chóng trộn đều liền đưa cho bọn họ. Mấy người bưng khoai tây vừa ra khỏi nồi, ngửi thấy mùi vị cay nồng nóng hổi liền nóng lòng muốn ăn thử, vừa ăn thử liền không thể ngừng lại, chỉ trong chốc lát bọn họ đã ăn sạch sẽ phần khoai tây trong tay mình. Sau đó, hai mắt bọn họ sáng lên nhìn Giang Oản Oản lại muốn thêm mấy phần, còn nói muốn mang về cho phu quân và con ăn.

Giang Oản Oản bên này thu tiền vui vẻ, mà Lâm Nhị Nương bên kia lại sắp vò nát vạt áo trong tay.

Bà ta căm tức nhìn chằm chằm Giang Oản Oản, không hiểu tại sao Giang Oản Oản bán đắt mà những người này vẫn mua nhiều như vậy, rõ ràng bà ta bán rẻ thế mà!

Mấy ngày trước, bà ta thấy quầy hàng nhỏ này bán đồ rất đông người mua, liền tiến lên xem, phát hiện khoai tây mà Giang Oản Oản cho vào nồi tuy hình dạng kỳ quái nhưng lại rất giống thứ mà cha bà ta đào được từ trên núi.

Nhìn khách khứa đến lui trên quầy hàng nhỏ, trong lòng bà ta thầm nghĩ, dù sao thứ gọi là khoai tây này cũng không đáng tiền, bà ta cho dù chỉ bán ba văn một phần cũng là kiếm được lời!

Vì vậy, rất nhanh đã dựng lên một quầy hàng nhỏ nhưng bà ta nào nỡ dùng nhiều dầu chiên như vậy, vì thế liền dùng nước luộc khoai tây cho chín, ớt đơn thuần rất cay lưỡi, căn bản không có ai ăn, cũng không đáng tiền nên bỏ nhiều một chút. Muối và nước tương gì đó lại có chút đắt, mỗi lần đều chỉ bỏ một chút, cho nên nhóm Thẩm Nham cảm thấy khó ăn cũng là có lý do.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 51: Chương 51​

Xem nội dung: Chương 51: Chương 51

Giang Oản Oản bên này bởi vì có nhóm Thẩm Nham nên hấp dẫn không ít khách, nàng vốn tưởng rằng khoai tây hôm nay dù thế nào cũng sẽ còn dư lại một ít, kết quả không bao lâu đã bán sạch.

Cuối cùng, nhóm Thẩm Nham và Vương Lâm Chi ăn no bụng tròn quay về học viện.

Còn Tần Tĩnh Nghiễn từ khi thấy việc làm ăn tốt lên liền bắt đầu chú ý đến từng vị khách tới lui, chỉ là mãi cho đến khi bọn họ thu dọn cũng không đợi được người mà cậu muốn đợi.

Người kia thích ăn khoai tây, tuy rằng sau này đều để nha hoàn của nàng ấy đến mua nhưng ít ra cậu cũng có cớ hỏi thăm tình hình, bây giờ ngay cả nha hoàn Tiểu Ngọc của nàng ấy cũng không đến sao?

Nghĩ đến đây, cậu trong lòng âm thầm thở dài.

Hai người sớm thu dọn quầy hàng, trên đường đẩy xe trở về Giang Oản Oản phát hiện có người đang bán thịt bò, nàng vừa kinh ngạc vừa vui mừng, vội vàng qua mua mấy chục cân, tốn gần tám trăm văn, nhưng mà thịt bò này chất lượng rất tốt, cũng không đau lòng lắm.

"A Nghiễn, thịt bò này chất lượng rất tốt, hôm nay ta về nhà làm cho các ngươi món ăn ngon!"

Tần Tĩnh Nghiễn ủ rũ, căn bản không nghe thấy nàng nói gì.

Giang Oản Oản nhíu mày, gọi cậu hai tiếng: "A Nghiễn? A Nghiễn?"

"A... Hả?" Lúc này Tần Tĩnh Nghiễn mới hoàn hồn.

"Đệ làm sao vậy? Không thoải mái sao?" Giang Oản Oản lo lắng nhìn cậu, rõ ràng sáng nay còn tốt, sao bây giờ lại ủ rũ như vậy?

Tần Tĩnh Nghiễn lắc đầu: "Không... Không có gì, vừa rồi tẩu tử nói gì vậy?"

Giang Oản Oản thấy sắc mặt cậu cũng không giống như là không thoải mái, bất đắc dĩ lặp lại: "Ta nói thịt bò mua hôm nay không tệ, hôm nay về nhà làm cho các ngươi món ăn ngon."

Tần Tĩnh Nghiễn nghe thấy có đồ ăn ngon, trong nháy mắt bị thu hút sự chú ý, mong đợi nói: "Chắc chắn rất ngon! Vậy đệ phải ăn nhiều một chút!"

Giang Oản Oản nhìn người gầy gò trước mặt, như có điều suy nghĩ gật gật đầu: "Ừ, ăn nhiều một chút, cao lớn một chút cường tráng một chút mới cưới được thê tử, người ta mới có cảm giác an toàn, đệ quá gầy!"

"Cũng không biết đệ ăn cơm đều đi vào đâu mà ngay cả Đoàn Đoàn cũng nặng thêm mấy cân, đệ và ca ca đệ ngày nào cũng ăn nhiều như vậy cũng không thấy mập."

Tần Tĩnh Nghiễn cười ngây ngô gãi gãi đầu, cũng không nói gì.

Bị Giang Oản Oản quấy rầy như vậy, cậu ngược lại cũng không bi xuân sầu thu, cũng không để ý đến việc tại sao người kia không đến, trong lòng toàn là mỹ thực mà Giang Oản Oản đã làm, không khỏi bắt đầu mong đợi món ngon mà Giang Oản Oản nói sẽ làm vào buổi tối.

Lý Tuyết Trân ở nhà buồn bực mấy ngày, hôm nay cuối cùng bị Tiểu Ngọc khuyên nhủ đi ra ngoài giải sầu.

Nàng ấy cúi đầu thất thần đi, đột nhiên bị Tiểu Ngọc kéo vạt áo: "Tiểu thư tiểu thư! Người xem bên kia có phải bà chủ khoai tây nanh sói không? Bọn họ cuối cùng đã trở lại!"

Nói xong liền muốn đi lên chào hỏi lại bị Lý Tuyết Trân kéo lại, nàng ấy nhìn Tần Tĩnh Nghiễn đang nói nói cười cười với Giang Oản Oản, bĩu môi, nói: "Ngươi không thấy người ta đã thu dọn quầy hàng sao? Nếu ngươi thật sự muốn ăn ngày mai đến sớm một chút là được, hôm nay đừng qua đó."

Tiểu Ngọc ngơ ngác nhìn nàng ấy, không hiểu sao giọng điệu của nàng ấy lại có chút không tốt nhưng thấy tiểu thư nhà mình sắc mặt không tốt lắm, Tiểu Ngọc cũng không muốn nói nhiều, liền thức thời không hỏi thêm.

Lý Tuyết Trân lại nhìn Tần Tĩnh Nghiễn đang cười ngây ngô ở đằng xa, trong lòng lại bốc lên một ngọn lửa vô danh, dùng sức kéo vạt áo của mình, căm hận nhìn người kia.

Từ lần đầu tiên nhìn thấy Tần Tĩnh Nghiễn, tuy rằng Lý Tuyết Trân không biểu cảm nhưng trong lòng lại dâng lên gợn sóng, sau đó nàng ấy lại mang Tiểu Ngọc đến mấy lần, tuy rằng Tần Tĩnh Nghiễn thỉnh thoảng mới qua nhưng bọn họ cũng gặp nhau vài lần.

Mỗi lần Lý Tuyết Trân đến, thấy cậu đều tự mình làm việc, không nhìn mình, cũng không nói chuyện với mình, trong lòng nàng ấy rất khó chịu, vì vậy tức giận liền mấy ngày đều lười ra khỏi cửa.

Không ngờ, vừa ra ngoài đã nhìn thấy cảnh này, tuy rằng biết Giang Oản Oản là tẩu tử của cậu nhưng nàng ấy nhìn thấy vẫn không nhịn được vừa tức giận vừa đau lòng...

Nếu Tần Tĩnh Nghiễn biết nàng ấy nghĩ như vậy, phỏng chừng cũng là trăm miệng cũng hết đường chối cãi, mỗi lần cậu nhìn thấy nàng ấy đến đều xấu hổ không thôi, chỉ dám thỉnh thoảng liếc trộm một cái, luôn sợ làm nàng ấy bất ngờ, nào dám nhìn chằm chằm nói chuyện với nàng ấy.

Lý Tuyết Trân nhìn Tần Tĩnh Nghiễn và Giang Oản Oản đẩy xe đi xa, hoàn toàn không quay đầu lại nhìn một cái, trong lòng nàng ấy tràn đầy sầu muộn, n.g.ự.c buồn buồn, cũng không còn tâm trạng tiếp tục đi dạo: "Tiểu Ngọc, chúng ta về thôi, ta không muốn đi dạo nữa."

Tiểu Ngọc thấy tâm trạng nàng ấy không tốt, cũng không miễn cưỡng liền ngoan ngoãn đi theo trở về.

Bên kia, Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Nghiễn cũng đã trở về nhà. Lúc bọn họ về đến nhà, các sư phụ đang xây nhà vẫn còn đang ăn cơm.

"Cha nương, Tĩnh Trì! Con và đệ đệ đã về!"

"Đã về rồi? Đều bán hết rồi sao?"

Nghe đến đây, Tần Tĩnh Nghiễn liền tức giận, phẫn nộ nói: "Cha nương, ca, các người không biết hôm nay chúng ta đi đến quầy hàng của mình thấy có người cũng đang bán khoai tây! Trước kia những người ăn ở chỗ chúng ta có một số đã chạy đến chỗ bà ta!"

Mấy người nghe đến đây đều nhíu mày, Giang Oản Oản thấy sắc mặt mọi người không tốt, mới nói: "Đừng lo lắng, chúng ta bày ở đó, những học sinh đó đều ăn không quen của bà ta, hôm nay đều mua ở chỗ chúng ta, khoai tây và viên cá đều bán hết."

Mấy người lúc này mới giãn mày: "Vậy thì tốt! Vậy thì tốt!"

Tần Tĩnh Trì vẫn có chút lo lắng, kéo tay nàng nói: "Thật sự không có vấn đề gì chứ? Ngày mai ta vẫn nên đi bán cùng nàng!"

Giang Oản Oản cười lắc đầu: "Đừng lo lắng, thật sự không sao, dù sao cũng đã bán hết, hơn nữa chàng còn phải làm án thư, cái này càng quan trọng hơn!"

Tần Tĩnh Trì thấy sắc mặt nàng rất thả lỏng, không miễn cưỡng, liền cũng yên tâm: "Không sao là tốt rồi, vậy ta đến phòng làm gỗ đây. Nàng và đệ đệ có đói không? Thức ăn nương làm vẫn còn đó."

"Không cần đâu, mấy ngày nay liên tục ăn cơm, có chút ngán rồi, lát nữa ta và đệ nấu hai bát mì là được, để các sư phụ xây nhà ăn nhiều một chút."

Trong khoảng thời gian này Tần mẫu học theo Giang Oản Oản mấy món ăn, bây giờ cũng biết xào rau, tuy rằng dầu vẫn không nỡ bỏ nhiều nhưng cũng không keo kiệt như trước kia. Rau xào ra tuy rằng không thể so sánh với Giang Oản Oản nhưng vẫn ngon hơn rau nhà khác rất nhiều, thêm vào đó còn xào thịt heo mà Giang Oản Oản mua, các thợ thầy thấy còn có cả thịt, mừng rỡ không thôi, đều ăn rất ngon.

Bởi vì Giang Oản Oản không có ở đây, cho nên cả nhà bọn họ cũng cùng ăn với các thợ thầy, chỉ là Đoàn Đoàn ăn quen cơm Giang Oản Oản nấu, liền có chút kén ăn nhưng nó lại sợ nãi nãi buồn lòng, liền cố gắng ăn hết nửa bát cơm rồi dừng lại.

Giang Oản Oản nhìn Tần Tĩnh Trì một cái, nghi hoặc hỏi: "Sao hôm nay thằng bé lại ăn nhanh như vậy?" Nhóc con này bình thường đều ăn từng miếng nhỏ, lần nào bọn họ ăn xong rồi nó cũng còn ăn vui vẻ, hôm nay lại khác thường.

Tần Tĩnh Trì bất đắc dĩ cười khẽ, nhỏ giọng nói: "Phỏng chừng là kén ăn."

Giang Oản Oản nghe đến đây nào còn không hiểu, cười đi đến bên cạnh nhóc con, ngồi xổm xuống nhỏ giọng hỏi: "Đoàn Đoàn có ăn no không? Nương hấp cho con hai quả trứng có được không?"

Mắt Đoàn Đoàn sáng lên, cười hì hì gật đầu, sau đó ghé vào tai Giang Oản Oản nhỏ giọng nói: "Nhưng nương lén hấp giúp Đoàn Đoànhcó được không? Đừng để nãi nãi nhìn thấy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 52: Chương 52​

Xem nội dung: Chương 52: Chương 52

Giang Oản Oản không nhịn được hôn lên má nhóc con hiểu chuyện nhà mình, nói: "Được, chúng ta ăn lén."

Tần Tĩnh Trì nhìn hai người lén lút nói chuyện, khóe môi mang theo ý cười lắc lắc đầu, lại đến phòng làm gỗ.

Giang Oản Oản nấu cho mình và Tần Tĩnh Nghiễn mỗi người một bát mì, lại hấp cho Đoàn Đoàn một bát canh trứng, ba người liền ngồi trong phòng bếp ăn, đợi bọn họ ăn xong, các thợ thầy cũng tiếp tục đi xây nhà.

Dọn dẹp bát đũa xong, nàng liền lấy thịt bò vừa mua ra, để lại sáu bảy cân cho cả nhà bọn họ ăn tối, lại để lại bốn năm cân thịt gân bò làm món thịt bò kho thơm, còn lại đều làm thành khô thịt bò.

Bây giờ thời gian còn sớm, Giang Oản Oản liền quyết định ướp thịt bò muốn làm thành khô thịt bò trước, cắt thịt bò thành từng miếng, cho vào nước lạnh ngâm một lát, loại bỏ hết máu.

Trong thịt bò đã loại bỏ máu, cho thêm lượng hành gừng tỏi, nước tương, bột hoa tiêu, bột ớt, đường trắng, muối, bát giác, lá thơm, thì là và vừng trắng đã nghiền nhỏ, khuấy đều, ướp cho ngấm gia vị.

Thịt gân bò cũng rửa sạch cho vào nước sạch ngâm.

Ướp thịt bò xong, Giang Oản Oản bắt đầu cắt khoai tây và băm thịt cá Tần phụ Tần mẫu, cá dùng trong hai ngày này đều là do bọn họ đi đánh bắt ngày hôm qua, hôm nay dùng hết là không còn.

Nghĩ đến đây, Giang Oản Oản liền nói với Tần phụ: "Cha, con và Tĩnh Trì nghĩ rằng sau này cá chúng ta dùng đều để người khác đánh bắt lên, chúng ta thu mua một văn tiền một cân, cha thấy thế nào?"

Tần phụ suy nghĩ một chút, nói: "Có thể, bây giờ chúng ta đều bận, cũng không có thời gian đi đánh cá, thu mua một văn tiền một cân, khẳng định có rất nhiều nhà rất vui mừng!"

"Không chừng thu mua của một hai nhà là đủ rồi, nhiều hơn chúng ta cũng không cần, ta thấy gần đây Lý Tam cách vách cũng không có việc gì, hay là để hắn giúp chúng ta đánh bắt đi!"

"Nhưng, ta thấy hôm nay con đều bán hết, có phải năm mươi cân vẫn không đủ?"

Giang Oản Oản suy nghĩ một chút, "Chúng ta vẫn cứ làm năm mươi cân trước đi, như vậy thì một mình Tam ca đánh bắt là đủ rồi, cha giúp con đi nói với hắn một tiếng đi, Tĩnh Trì còn đang bận ở phòng làm gỗ."

Tần phụ vội vàng buông khoai tây trong tay xuống: "Vậy được, bây giờ ta sẽ đi nói với hắn."

Chỉ trong chốc lát, Tần phụ đã quay trở lại, Lý Quý nghe nói bọn họ muốn thu mua năm mươi cân cá, lại còn một văn tiền một cân, vui mừng khôn xiết, nào còn từ chối.

Giải quyết xong một việc, trong lòng Giang Oản Oản cũng yên tâm hơn.

Mấy người rất nhanh đã làm xong khoai tây và viên cá, đúng lúc Đoàn Đoàn dẫn theo Cẩu Đản và Nhị Oa vào, bây giờ Giang Oản Oản cưng chiều cậu bé, cậu bé cũng dám dẫn bọn họ về nhà chơi.

Giang Oản Oản nhìn hai vị khách nhỏ, nói: "Cẩu Đản, Nhị Oa, tối nay các cháu ở lại nhà thẩm thẩm ăn cơm đi! Hôm nay thẩm thẩm làm đồ ăn ngon!"

Hai nhóc con này đối với Đoàn Đoàn rất tốt, nghe Đoàn Đoàn nhà mình nói trước kia bọn họ đi đâu chơi cũng đều dẫn cậu bé theo, còn giấu đồ ăn chia cho cậu bé. Trước kia những đứa trẻ hư khác trong thôn bắt nạt cậu bé, bọn họ cũng đều đứng ra giúp đỡ nên Giang Oản Oản yêu ai yêu cả đường đi lối về cũng rất thích bọn họ.

Trong khoảng thời gian này hai người cũng thường xuyên được Đoàn Đoàn dẫn đến chơi, bọn họ đều biết Giang Oản Oản bây giờ đối xử rất tốt với Đoàn Đoàn, thêm vào đó nàng luôn làm một ít đồ ăn ngon cho bọn họ ăn, cho nên hai người đặc biệt thích Giang Oản Oản, trước mặt nàng cũng càng ngày càng hoạt bát.

Nghe thấy có thể ăn được đồ ăn ngon, hai người vui mừng reo hò, đồng thanh nói: "Cảm ơn thẩm thẩm!"

Giang Oản Oản sờ sờ đầu bọn họ, nói với Đoàn Đoàn: "Bảo bối, con dẫn các ca ca đi chơi đi, hồng khô mà nương làm lần trước hẳn là còn một ít, con đi tìm ra chia cho các ca ca ăn."

Đoàn Đoàn vui vẻ gật đầu: "Vâng ạ! Nương!"

Nói xong liền một tay một đứa, kéo Cẩu Đản và Nhị Oa vào nhà.

Giang Oản Oản và Tần phụ Tần mẫu nghe tiếng mấy đứa trẻ trong nhà cười vui vẻ, trong lòng cũng không khỏi vui mừng.

Giang Oản Oản dọn dẹp chiến trường làm khoai tây và viên cá, nói với Tần phụ Tần mẫu một tiếng liền vào bếp.

Lấy thịt gân bò đã ngâm hơn một canh giờ ra rửa sạch lại, cắt thành từng miếng khoảng nửa cân, cho vào nồi thêm chút nước lạnh, thêm gừng, hành và một chút rượu trắng luộc qua.

Luộc hết bọt máu, vớt bọt ra, nước luộc đổ ra để riêng, vớt thịt bò ra, cho dầu vào nồi, cho ớt, gừng, tỏi và hành vào xào thơm. Sau đó nàng cho nước luộc thịt bò vào, đổ thịt bò vào nồi, cho thêm lượng đường, quế, lá thơm, bát giác, nước tương và muối vừa đủ là có thể đậy nắp nồi bắt đầu hầm nhỏ lửa.

Trong nồi đang hầm thịt bò, Giang Oản Oản tạm thời không có việc gì làm, nghĩ đến mấy nhóc con rất thích ăn bánh ngọt, mắt Giang Oản Oản sáng lên, nàng lấy bí đỏ mua từ huyện về mấy ngày trước ra dự định làm bánh bí đỏ cho mấy nhóc con ăn.

Nhưng bếp lò trong phòng bếp còn đang hầm thịt bò, cũng không thể hấp bí đỏ, nàng chỉ có thể chờ đợi trước.

Dù sao thịt bò cũng phải hầm ít nhất một canh giờ, Giang Oản Oản liền đi ra khỏi phòng bếp.

Tần Tĩnh Nghiễn nhìn Giang Oản Oản, nghi hoặc hỏi: "Tẩu tử, không phải tẩu đi nấu cơm sao?"

Giang Oản Oản bất đắc dĩ giải thích: "Bếp lò trong phòng bếp đang hầm thịt bò, ta không thể làm gì khác."

Tần Tĩnh Nghiễn vừa nghe liền nói: "Tẩu có thể dùng bếp lò trong sân nhà chúng ta, cha nương vì để nấu cơm cho các sư phụ xây nhà đã mang nồi nhà mình qua, còn dựng cả bếp lò trong sân."

Giang Oản Oản nghe lời cậu, mừng rỡ không thôi: "Vậy thì tốt quá, đệ mau giúp ta nhóm lửa đi. Ta đi làm bí đỏ."

Giang Oản Oản bưng bí đỏ ra, gọt sạch vỏ bí, rửa sạch rồi cắt thành từng miếng nhỏ bắt đầu hấp, không bao lâu sau bí đỏ đã hấp mềm.

Lấy bí đỏ ra cho vào chậu sành, thêm đường, nghiền nát bí đỏ, cho thêm lượng bột vừa đủ, trộn đều, nhào thành bột, chia bột thành từng phần nhỏ đều nhau, cán mỏng thành hình bánh.

Lúc này Tần Tĩnh Nghiễn đã rửa sạch cái nồi mà Tần phụ Tần mẫu mang đến, đặt lên bếp lò.

Đợi nước trong nồi cạn, đổ lượng dầu vừa đủ, cho bánh bí đỏ đã cán mỏng vào nồi chiên nhỏ lửa, chiên đến khi hai mặt vàng đều là có thể lấy ra.

Tần Tĩnh Nghiễn ở bên cạnh nhìn một lúc lâu, thấy bánh bí đỏ cuối cùng cũng ra khỏi nồi, cũng không quan tâm nóng hay không, gắp một cái lên liền ăn. Bánh bí đỏ bên ngoài giòn rụm, bên trong lại mềm dẻo, rất thơm ngọt, Tần Tĩnh Nghiễn ăn một cái liền không dừng lại được, lại gắp thêm một cái nói: "Tẩu tử, đệ đi gọi cha nương và mấy tiểu tử đến ăn!"

Giang Oản Oản đã bắt đầu chiên nồi thứ hai, nghe lời cậu vội vàng gật đầu, nói: "Còn có ca ca đệ, chắc chàng còn ở phòng làm gỗ."

"Được!"

Nồi bánh bí đỏ thứ hai ra lò, Tần Tĩnh Nghiễn liền dẫn Tần phụ Tần mẫu bọn họ ra, Tần Tĩnh Trì đi phía sau bế Đoàn Đoàn, bên cạnh còn có hai vị khách nhỏ khác.

Mấy người ngửi thấy mùi thơm ngọt của bánh bí đỏ, không khỏi bước nhanh hơn, ánh mắt Đoàn Đoàn nhìn chằm chằm bánh bí đỏ đã ra khỏi nồi, bàn tay nhỏ véo tai Tần Tĩnh Trì, thúc giục nói: "Cha mau đi nhanh lên, thơm quá!"

Tần Tĩnh Trì hôn cậu bé một cái: "Được, nhóc tham ăn!"

Cẩu Đản và Nhị Oa ngửi thấy mùi không ngừng nuốt nước miếng.

Đi đến bên cạnh Giang Oản Oản, Tần Tĩnh Trì liền thả Đoàn Đoàn xuống, ba nhóc con nóng lòng nhìn bánh bí đỏ còn nóng hổi liền muốn đưa tay ra. Giang Oản Oản ngăn bọn họ lại, đưa cho mỗi người một đôi đũa: "Dùng đũa, bánh bí đỏ vừa ra khỏi nồi, quá nóng, sao có thể dùng tay bốc? Ăn chậm một chút."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 53: Chương 53​

Xem nội dung: Chương 53: Chương 53

Mấy người đồng loạt gật đầu, mỗi người gắp một cái bánh bí đỏ lên ăn từng miếng nhỏ, cắn một miếng giòn rụm, cắn thêm một miếng lại là hương thơm ngọt mềm dẻo, mấy nhóc con ăn ngon cực kỳ.

"Nương! Bánh này ngon quá! Còn ngon hơn cả bánh ngọt mà nương và cha mua cho Đoàn Đoàn lần trước!"

"Ngon thì ăn nhiều một chút!"

Tần Tĩnh Trì ăn một cái cũng cảm thấy không tệ, Giang Oản Oản cho đường không nhiều, hắn ăn cũng không cảm thấy ngán, ăn xong một cái, liền gắp thêm một cái đưa đến bên miệng Giang Oản Oản: "Nàng cũng ăn đi."

Giang Oản Oản nhìn hắn một cái, nheo mắt cười, cắn một miếng lớn: "Ngon!"

Tuy răng của Tần phụ Tần mẫu không tốt lắm nhưng ăn bánh bí đỏ cũng không tốn sức, đều rất thích.

Giang Oản Oản chiên năm sáu nồi mới chiên xong, lúc này bánh nàng chiên trước đó đều đã bắt đầu nguội, mấy người ăn một miếng lại muốn ăn thêm một miếng nữa.

Giang Oản Oản thấy bọn họ ăn nhiều, vội nói: "Mọi người ăn ít một chút, bánh này không dễ tiêu hóa lắm, lát nữa còn phải ăn cơm, hôm nay ta mua rất nhiều thịt bò!"

Mọi người thèm thuồng thịt bò nhưng lại không nỡ buông bánh bí đỏ thơm ngọt trong tay.

Giang Oản Oản bất đắc dĩ nói: "Thích ăn thì sau này ta sẽ làm tiếp, cái này làm rất đơn giản."

Sau đó lại nói với Cẩu Đản và Nhị Oa: "Hai con cũng ăn ít một chút, lát nữa ăn cơm xong ở nhà thẩm thẩm, thẩm thẩm cho mỗi đứa mang một ít về ăn.”

Mắt hai nhóc con sáng long lanh, vội vàng gật đầu: "Cảm ơn thẩm thẩm!"

"Cảm ơn thẩm thẩm! Thẩm thẩm thật tốt!"

Đoàn Đoàn quá thích bánh bí đỏ, nghe lời nương nó, vẫn không nỡ buông bánh bí đỏ trong tay, liền kéo tay Giang Oản Oản bắt đầu làm nũng: "Nương, Đoàn Đoàn ăn thêm một cái, chỉ một cái thôi được không?" Nói xong, cậu bé mở to đôi mắt tròn xoe, giơ bàn tay nhỏ ra làm động tác số một, thân hình nhỏ còn lắc lắc.

Giang Oản Oản nào chịu nổi sự đáng yêu của bảo bối nhà mình, vội vàng đồng ý: "Được… Được rồi, nhưng mọi người ăn thêm một cái nữa thôi, đừng ăn nữa."

Đợi bọn họ mỗi người ăn thêm một cái, Giang Oản Oản lấy thêm mấy cái bánh bí đỏ ra cho Đoàn Đoàn đỡ thèm. Suy nghĩ một lúc, nàng chia đều số bánh bí đỏ còn lại thành ba phần, hai phần cho Cẩu Đản và Nhị Oa mang về, một phần định cho nhóc con hàng xóm.

"A đệ, đệ mang phần bánh bí đỏ này sang nhà Lý Tam ca bên cạnh đi, chắc Tiểu Bảo nhà hắn cũng thích ăn."

Tần Tĩnh Nghiễn ăn xong bánh bí đỏ cũng không có việc gì làm, liền nhận lấy việc này: "Được, đệ đi đưa ngay."

Tần Tĩnh Trì quay về phòng làm gỗ, còn Tần phụ Tần mẫu lại đi xem các sư phụ xây nhà, hai người nghĩ đến ngôi nhà sắp được xây xong nên lúc nào cũng muốn qua đó nhìn.

Ba nhóc con chơi trong phòng chán liền đều đi theo sau Giang Oản Oản, Giang Oản Oản bất đắc dĩ, chỉ đành sắp xếp bọn họ ngồi ở góc nhỏ trong phòng bếp: "Vậy các con ngoan ngoãn ngồi đây chơi đi."

Giang Oản Oản sắp xếp xong cho bọn họ, mới đi đến bên bếp lò muốn xem thịt bò hầm thế nào rồi, mở nắp nồi một mùi thơm phả vào mặt, mắt ba nhóc con sáng lên khi ngửi thấy mùi thơm. Giang Oản Oản dùng đũa chọc thịt bò, thấy có thể dễ dàng xuyên qua liền gắp thịt bò ra để sang một bên, khi nghe thấy tiếng ba nhóc con nuốt nước miếng phía sau, mắt Giang Oản Oản mang ý cười, mềm lòng lấy một miếng thịt bò cắt thành lát dày, sau đó dùng đĩa nhỏ đựng cho vào tay Đoàn Đoàn: "Các con nếm thử trước đi, ba con mèo tham ăn!"

Đoàn Đoàn mừng rỡ nhìn thịt bò kho trong bát, cái mũi nhỏ động đậy ngửi không ngừng bên cạnh bát, Giang Oản Oản bật cười, thật giống như một con ch.ó con!

Đoàn Đoàn gắp một miếng thịt bò lớn cho vào miệng Nhị Oa, lại gắp cho Cẩu Đản một miếng lớn, sau đó mới tự mình gắp một miếng cho vào miệng, ba tiểu tử vừa ăn một miếng liền ríu rít khen ngợi: "Ngon quá! Đoàn Đoàn thích quá! Thịt mềm mềm, lại còn thơm thơm! Có phải không?"

"Thật ngon! Thẩm thẩm là thẩm thẩm lợi hại nhất trên thế gian, thịt này ngon quá!"

"Thơm quá! Đoàn Đoàn, đây là thịt bò sao? Chẳng trách lại thơm ngon như vậy!"

Đoàn Đoàn đắc ý cười: "Bởi vì nương đệ làm ngon! Nương đệ là lợi hại nhất!"

Hai người nghe lời cậu bé, đều gật đầu lia lịa: "Lợi hại!"

Đoàn Đoàn hài lòng gật đầu, sau đó lại huynh một miếng đệ một miếng hưởng thụ mỹ vị. Giang Oản Oản nghe bọn họ khen ngợi, cười đau cả bụng, tiểu bảo bối dù sao cũng thật đáng yêu.

Nàng đổ hết nước trong nồi vào một cái chum sành lớn, cũng không để ý đến bọn họ nữa, bắt đầu làm việc khác.

Còn lại sáu bảy cân thịt bò, Giang Oản Oản định làm một món thịt bò hầm rượu nho.

Thịt bò rửa sạch cắt miếng, cho thêm rượu nho mà nàng vừa ủ, thêm chút muối và hoa tiêu xoa bóp ướp.

Khoai tây và cà rốt cắt thành miếng vuông ngâm nước, lại chuẩn bị thêm chút hành gừng tỏi.

Cho thịt bò đã ướp vào nồi, thêm nước, gừng hành, bát giác và lá thơm hầm khoảng mười lăm phút.

Thịt bò hầm xong, cho dầu vào nồi, cho gừng và tỏi vào xào thơm, đổ khoai tây và cà rốt vào đảo qua vài lần, thêm lượng nước vừa đủ hầm một lát, sau đó mở nắp nồi cho thịt bò vào đảo qua vài lần, thêm lượng rượu nho vừa đủ hầm nhỏ lửa.

Thật ra, nếu có cà chua và hành tây thì sẽ tốt hơn, Giang Oản Oản nhìn ra ngoài cửa sổ nhà bếp một lúc, đột nhiên nghĩ đến việc rào lại mảnh đất bên ngoài nhà bếp để trồng một ít rau, dù sao thì nhà bếp ở đây, ngay cả khi mùa đông đến, chỉ cần nấu ăn là sẽ không lạnh.

Nhưng chưa thử qua cũng không biết có được hay không: "Thôi, để lúc nào rảnh rỗi rồi làm!"

Một lúc sau, thịt bò cũng đã hầm gần xong, Giang Oản Oản mở nắp nồi, cho thêm muối và nước tương vào để nêm nếm, cuối cùng rắc một nắm hành lá và rau mùi, sau đó đậy nắp nồi lại hầm thêm một lúc. Không lâu sau mùi thơm của hành và rau mùi đã ngấm vào thịt bò, mở nồi ra và bày ra đĩa.

Thịt bò hầm rượu nho đã xong, sau khi thái thịt bò luộc ra đĩa, Giang Oản Oản lại lấy một cái bát nhỏ, cho ớt bột, tỏi băm, hành lá, rau mùi, giấm và một ít đường trắng vào, khuấy đều rồi rưới nước sốt lên thịt bò luộc.

Ngửi thấy mùi thơm của thịt bò luộc, Giang Oản Oản không nhịn được liền ăn một miếng, thịt mềm, thơm mùi luộc, đồng thời còn có mùi tỏi nồng và vị chua cay, chỉ một miếng đã khiến người ta thèm thuồng.

Giang Oản Oản cố nhịn cơn thèm, gọi mấy đứa nhỏ ra phòng khách, còn mình thì bưng thức ăn lên bàn.

Tần Tĩnh Nghiễn ngửi thấy mùi thơm nồng, đi theo mùi hương vào trong.

Giang Oản Oản nhìn thấy cậu, nàng nói: "Nhanh đi gọi cha nương ăn cơm, giờ này rồi, các sư phụ đã về hết rồi chứ?"

Tần Tĩnh Nghiễn gật đầu: "Đã về từ lâu rồi, còn cha và nương ở đó xem một lúc lâu, cha nương đang ở phía sau, chắc sắp đến rồi, đệ đi gọi ca ca."

Giang Oản Oản gật đầu: "Đi đi."

Đoàn Đoàn vây quanh bàn, cằm tựa vào bàn, không ngừng nhìn chằm chằm vào thịt bò hầm rượu nho, món đó cậu bé chưa được ăn bao giờ, từ lúc mới ra khỏi nồi đã thèm thuồng rồi.

Giang Oản Oản bế cậu bé lên ghế ngồi, lại bế Nhị Oa lên, Cẩu Đản lớn hơn một chút, tự mình ngồi lên.

Giang Oản Oản múc cơm, từng phần từng phần đặt trước mặt bọn họ, lúc này Tần Tĩnh Trì và Tần Tĩnh Nghiễn đi vào, Tần phụ Tần mẫu đi theo sau bọn họ.

"Mọi người mau ngồi xuống đi, thịt bò hôm nay rất tươi, ta mua rất nhiều, hôm nay làm toàn món thịt bò, mọi người ăn nhiều một chút!"

Tần Tĩnh Trì bưng bát lên, gắp một miếng thịt bò hầm rượu nho bỏ vào miệng, thịt bò thấm đượm mùi thơm của rượu nho, cắn một miếng, thịt bò mềm, mọng nước, thoang thoảng mùi rượu nho hòa quyện trong nước sốt ngọt ngào lan tỏa trên đầu lưỡi.

Tần Tĩnh Trì ăn trong miệng, trong mắt toàn là kinh ngạc, hắn hưng phấn hỏi: "Sao thịt bò này lại có mùi rượu thơm nồng như vậy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 54: Chương 54​

Xem nội dung: Chương 54: Chương 54

Giang Oản Oản hiếm khi cười tinh nghịch: "Đây là ta dùng rượu nho ủ mấy ngày trước hầm lửa nhỏ, đương nhiên là có mùi rượu thơm rồi."

Hắn nghe xong, kinh ngạc không thôi: "Rượu còn có thể dùng để nấu ăn ư?"

Tần Tĩnh Nghiễn đang vùi đầu ăn, cậu chỉ biết là rất ngon, cũng không quan tâm là làm như thế nào.

Nãy giờ Tần phụ Tần mẫu đều đang ăn thịt bò luộc, nghe vậy vội vàng gắp một miếng thịt bò hầm rượu nho ăn thử, hai người ăn đến mức không dừng được miệng nhưng Tần mẫu thấy Đoàn Đoàn cũng đưa đũa ra gắp, vội vàng hỏi: "Cháu ngoan có thể ăn được không? Đây toàn là rượu!"

Giang Oản Oản lấy một cái muỗng lớn, múc cho ba đứa nhỏ một muỗng lớn cả thịt lẫn nước cho vào bát của chúng: "Đương nhiên là có thể ăn được, rượu nho này trong quá trình hầm chỉ còn lại mùi thơm của rượu, không say được đâu."

Lúc này Tần mẫu mới yên tâm, tập trung ăn thịt bò.

Tần Tĩnh Trì ăn mấy miếng thịt bò hầm rượu nho mới chuyển đũa sang hướng khác, hắn gắp một miếng thịt bò luộc nếm thử, thịt bò luộc thơm nức, chua cay mềm mại, không hề thua kém thịt bò hầm rượu nho.

Giang Oản Oản thấy hôm nay Tần Tĩnh Trì rất thích thịt bò nên đã thầm ghi nhớ điều này, sau này nếu có chỗ bán thịt bò thì nàng sẽ mua nhiều hơn.

Sau khi ăn no, sắc trời cũng đã tối.

Hai người Tần phụ và Tần mẫu dọn dẹp bát đũa, còn Giang Oản Oản, Tần Tĩnh Trì và Đoàn Đoàn cùng đưa Cẩu Đản và Nhị Oa về nhà.

Ba thằng nhóc nắm tay nhau, nhảy nhót đi ở giữa, còn Tần Tĩnh Trì và Giang Oản Oản đi hai bên nắm lấy tay hai đứa nhóc, chẳng mấy chốc đã tới nhà Cẩu Đản.

Đoàn Đoàn kéo hai thằng nhóc khác xung phong nhận việc đi gõ của: “Đại Ngưu thúc thúc! Đại Ngưu thúc thúc! Đoàn Đoàn đưa Cẩu Đản ca ca về rồi ạ! Thúc mau ra mở cửa đi!”

Đại Ngưu vừa mở cửa ra đã lập tức nhìn thấy ba thằng bé đứng trước cửa nhà mình, nhìn thoáng qua, cậu bé cao hơn chính là nhi tử nhà mình.

Sau khi nhìn ba thằng bé, hắn ta mới nhìn hai người Tần Tĩnh Trì rồi cười nói: “Cẩu Đản lại làm phiền đệ muội rồi, lại còn phải để đệ dẫn về nhà nữa.”

Tần Tĩnh Trì xua tay: “Đại Ngưu ca nói gì vậy, sao phải khách sáo như thế làm gì!”

Đại Ngưu cũng không nói gì thêm, hắn ta chỉ mời hắn vào nhà: “Đệ muội cũng đã tới rồi thì vào nhà ngồi một lúc đi!”

Không để hai người Tần Tĩnh Trì kịp nói gì, Đoàn Đoàn đã lắc đầu nói: “Đại Ngưu thúc thúc, chúng con còn phải đưa Nhị Oa ca ca về nhà nữa ạ!”

Đại Ngưu xoa đầu nó: “Được, vậy các con đi cẩn thận nhé.”

Giang Oản Oản đưa cái rổ nhỏ trong tay cho hắn ta: “Đại Ngưu ca, đây là bánh bí đỏ hôm nay muội mới làm, Cẩu Đản rất thích ăn, huynh và tẩu tử cũng nếm thử đi ạ.”

Đại Ngưu cũng không khách sáo, hắn ta vừa cầm lấy rổ đã lập tức ngửi thấy mùi bí đỏ ngọt ngào: “Vậy ta cũng không khách sáo nữa, tay nghề của đệ muội quả thực không có gì để chê.”

Giang Oản Oản mỉm cười, nàng nói: “Vậy Đại Ngưu ca mau vào nhà đi ạ, bọn muội đưa Nhị Oa về nhà.”

“Được, các muội đi đi.”

Chẳng mấy chốc, bọn họ cũng đã đi tới nhà Nhị Oa: “Nhị Oa ca ca, Đoàn Đoàn về đây ạ! Ngày mai chúng ta lại chơi với nhau tiếp nhé!”

Nhị Oa nắm tay cha mình, cậu bé cười hì hì đáp lại: “Được!”

Đoàn Đoàn nhìn hai người họ đi vào nhà rồi mới nắm tay cha nương của mình đi về, bởi vì có người giữ tay nên cậu bé cũng không sợ ngã mà đi ở giữa nhún nhảy vài cái, chơi vô cùng vui vẻ, Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Trì chăm chú nhìn cậu bé, hai người cũng để mặc Đoàn Đoàn chơi như vậy.

Một nhà ba người đi bộ về nhà dưới ánh trăng, khi về đến nhà, hai người Tần phụ và Tần mẫu đã dọn dẹp xong và trở về căn nhà cũ ở bên kia, còn Tần Tĩnh Nghiễn vẫn ở lại đây để trông nhà, khi thấy bọn họ đã về thì cũng lập tức trở về nhà.

Mệt mỏi cả một ngày, Giang Oản Oản và Đoàn Đoàn tắm rửa xong rồi lập tức nằm trên giường, nhưng Tần Tĩnh Trì vẫn chưa vào phòng, ngay khi Giang Oản Oản đang khó hiểu thì hắn mới ung dung đẩy cửa đi vào.

Đoàn Đoàn muốn chơi với hắn những phải đợi rất lâu mới thấy hắn vào, cậu bé bĩu môi phàn nàn: “Cha chậm quá vậy! Đoàn Đoàn và nương sắp ngủ mất rồi.”

Tần TĨnh Trì nhéo cái miệng nhỏ đang bĩu ra của Đoàn Đoàn rồi lại thơm lên gương mặt nhỏ của cậu bé một cái và dỗ dành: “Chẳng phải bây giờ cha vào rồi sao?”

Đoàn Đoàn bị cái thơm của hắn chọc cười, cậu bé cười khanh khách, cái tay nhỏ nhắn muốn cào hắn nhưng lại không nỡ. Cuối cùng tuy không cùng ra trận nhưng vẫn bị mắc kẹt trong vòng tay của Tần Tĩnh Trì, gắng sức muốn thoát ra cũng không được.

“Hahaha... Cha đáng ghét! Cha xấu! Nương ơi, nương mau giúp đỡ Đoàn Đoàn đi ạ!” Đoàn Đoàn bị râu của hắn cọ vào cổ nên cảm thấy rất ngứa.

Giang Oản Oản bất lực nói: “Cả hai cha con đừng đùa nữa, Tĩnh Trì, chàng đừng đùa Đoàn Đoàn.”

Tần Tĩnh Trì cười rồi thơm thằng bé ở trong lòng vài cái, lúc này mới thả cậu bé ra.

Đoàn Đoàn được thả ra, cậu bé uốn éo cái m.ô.n.g rồi chui thẳng vào trong lòng Giang Oản Oản và ôm nàng, sau đó còn lên án nhìn Tần Tĩnh Trì: “Cha xấu lắm! Đoàn Đoàn không muốn chơi với cha nữa, cũng không quan tâm cha nữa!”

Tần Tĩnh Trì nhìn cậu bé một lúc, sau đó bí hiểm lấy một cái xe ngựa nhỏ được chế tác tinh xảo từ trong n.g.ự.c ra thưởng thức, thậm chí hắn còn liên tục liếc nhìn đứa bé đang tức giận.

Chiếc xe ngựa nhỏ được một con ngựa cao to kéo, tay nghề điêu khắc của Tần Tĩnh Trì vốn đã rất tốt, hơn nữa đây còn là quà tặng cho nhi tử của mình nên hắn không khỏi chú ý nhiều hơn.

Cho dù là con ngựa đằng trước hay là cái xe ngựa đằng sau đều được điêu khắc rất sống động, điều quan trọng nhất là cả dưới ngựa và xe ngựa đều có bánh xe, vì vậy cậu bé có thể di chuyển được.

Đoàn Đoàn ngơ ngác nhìn cái xe ngựa nhỏ trong tay hắn, cái miệng nhỏ mở thật to, sau đó đôi mắt to tròn của cậu bé trở nên sáng bừng, vừa mừng lại vừa sợ. Cậu bé cũng không ôm Giang Oản Oản nữa mà nhanh chóng bò vào trong lòng Tần Tĩnh Trì, khi nhìn kỹ chiếc xe nhỏ trong tay hắn, cậu bé phấn khích nói: “Cha, cha! Xe ngựa này đẹp quá! Ngựa con cũng rất uy phong!”

Tần Tĩnh Trì đau lòng nói: “Ôi trời... Vốn dĩ cha định tặng nó cho cậu bé nào đó, ai ngờ người ta lại nói không quan tâm tới cha nữa.”

Thằng bé ngơ ngác một hồi lâu mới biết hắn đang nói mình, gương mặt nhỏ nhắn trở nên đỏ bừng, cậu bé ôm cổ Tần Tĩnh Trì rồi gắng sức thơm một cái lên mặt hắn: “Đoàn Đoàn rất thích cha, con muốn chơi với cha! Con sẽ không không quan tâm cha đâu ạ!”

Nghe thấy giọng nói mềm mại của nó, Tần Tĩnh Trì bật cười một lúc rồi mới đặt xe ngựa vào tay cậu bé và nghiêm túc nói: “Đây là món quà cha cố ý làm cho Đoàn Đoàn nhà chúng ta, Đoàn Đoàn có thích không?”

“Thích ạ!”

Đoàn Đoàn vùi đầu vào việc nghiên cứu chiếc xe ngựa, cậu bé dán mắt lên trên đó, hoàn toàn không nỡ rời mắt.

Giang Oản Oản nhìn cỗ xe ngựa được chế tác tinh xảo kia, nàng cũng cảm thấy rất đẹp, vì vậy không khỏi khen ngợi: “Tay nghề của chàng tốt thật đó!”

Tàn Tĩnh Trì đặt Đoàn Đoàn ngồi xuống chơi xe ngựa, còn hắn sang ngồi cạnh Giang Oản Oản, sau đó lo lắng lấy một cái trâm gỗ từ trong n.g.ự.c ra rồi căng thẳng nói: “Ta tuỳ tiện điêu khắc nên cũng không biết... Nàng có thích không?”

Trên chiếc châm mộc là một đoá hoa đào đang nở rộ, hình dáng của chiếc trâm cũng được làm giống như một cành đào, Giang Oản Oản cảm thấy vô cùng thích nó nên không nhịn được mà ôm Tần Tĩnh Trì rồi hôn hắn một cái: “Đẹp quá! Ta thích lắm!”

Tần Tĩnh Trì thấy vẻ mặt của nàng không có chút giả vờ nào thì thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng không kìm được sự vui vẻ: “Nàng thích thì tốt rồi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 55: Chương 55​

Xem nội dung: Chương 55: Chương 55

Giang Oản Oản nhìn hắn rồi nói: “Mấy ngày nay có phải chàng đều bận làm cái này không?”

Tần Tĩnh Trì lắc đầu: “Cũng không tốn quá nhiều thời gian như thế, thỉnh thoảng trong lúc làm án thư thì sẽ điêu khắc một chút.”

Giang Oản Oản biết mấy ngày nay hắn đều cố ý thức dậy rất sớm, khi nàng tỉnh dậy chỉ thấy trên giường còn mỗi mình và Đoàn Đoàn, nàng biết vì để không chậm trễ việc làm án thư nên mỗi ngày hắn đều phải dậy thật sớm để làm cỗ xe ngựa và cây trâm này.

Nhưng mà nàng cũng không vạch trần hắn: “Chàng giúp ta cài lên đầu xem có đẹp không?”

Tần Tĩnh Trì cẩn thận chỉnh lại tóc giúp nàng rồi mới cài chiếc trâm gỗ lên, sau một hồi cẩn thận quan sát, hắn hôn nàng một cái và nói: “Nương tử thật xinh đẹp.”

Hiếm khi Giang Oản Oản thấy hắn gọi mình như vậy, nàng không khỏi cảm thấy xấu hổ.

Đoàn Đoàn cầm chiếc xe ngựa bảo bối của mình chui vào trong lòng bọn họ, cậu bé nhìn Giang Oản Oản nói: “Nương đẹp quá!”

Giang Oản Oản thơm cậu bé một cái: “Nương cảm ơn Đoàn Đoàn!”

Đoàn Đoàn vui vẻ uốn éo trong lòng Tần Tĩnh Trì, cậu bé nghiên cứu cỗ xe ngựa nhỏ ở trong tay cùng với Giang Oản Oản: “Nương mau nhìn đi ạ! Cái cửa và cửa sổ của xe ngựa nhỏ đều có thể mở được ra này!”

“Haha! Ngựa nhỏ còn di chuyển được!”

Tần Tĩnh Trì đã làm cho bộ phận kết nối giữa ngựa và xe ngựa có thể di chuyển được, chỉ cần Đoàn Đoàn dùng tay đẩy chiếc xe đằng sau thì con ngựa trước mặt cũng sẽ chuyển động theo.

“Haha! Cha! Đoàn Đoàn rất thích cha!” Nói xong, thằng bé đứng lên ôm cổ Tần Tĩnh Trì và thơm hắn vài cái.

Tần Tĩnh Trì cảm nhận được nước bọt bị dính trên mặt mình, trong lòng cảm thấy rất vui vẻ nhưng hắn vẫn muốn trêu chọc bánh bao nhỏ.

Hắn ghét bỏ lau mặt rồi nói: “Ôi trời, toàn là nước bọt này! Đoàn Đoàn bẩn muốn chết!”

Đoàn Đoàn chu mỏ, che miệng hắn lại, cậu bé sốt ruột giải thích: “Đoàn Đoàn không bẩn! Cha xấu quá!”

Nói xong, cậu bé còn ấm ức nhìn Giang Oản Oản: “Nương thấy có đúng không ạ?”

Giang Oản Oản vội vàng kéo tay Tần Tĩnh Trì ra rồi đánh nhẹ vài cái: “Đoàn Đoàn nói rất đúng, nương giúp Đoàn Đoàn dạy dỗ cha nhé.”

Đoàn Đoàn thấy nương bảo vệ mình, cậu bé lập tức cảm thấy có chỗ dựa nên cũng kéo một cái tay khác của Tần Tĩnh Trì rồi đánh nhẹ vài cái nhưng mà chưa đánh được hai cái, cậu bé đã buông ra và cau mày nói: “Đoàn Đoàn không đánh nữa, tay cha cứng quá, làm tay Đoàn Đoàn đau rồi.”

Tần Tĩnh Trì nhìn thử bàn tay nhỏ bé của nó, hơi đỏ lên. Vốn dĩ bàn tay của hắn rất thô ráp vì ngày nào cũng làm việc với gỗ, còn bàn tay của Đoàn Đoàn vừa trắng vừa mềm, vì vậy sau khi cậu bé đánh vài cái thì không khỏi đỏ lên.

Hắn dở khóc dở cười nhìn Giang Oản Oản, sau đó quay sang an ủi bánh bao nhỏ, hắn thổi vài cái lên bàn tay bé nhỏ của nó: “Đoàn Đoàn ngoan, cha thổi rồi sẽ không đau nữa.”

“Vậy cha và nương thơm Đoàn Đoàn đi!”

“Được!”

“Được! Nương thơm con!”

Hai người mỗi người một bên thơm lên gương mặt nhỏ bé của cậu bé một cái.

Đoàn Đoàn được hai người họ thơm, cậu bé vui vẻ đến mức híp đôi mắt lại rồi phấn khích nói: “Cha nương, ngày mai Đoàn Đoàn muốn mời Cẩu Đản ca ca và Nhị Oa ca ca tới nhà chúng ta để chơi xe ngựa với Đoàn Đoàn, được không ạ?”

“Được chứ.”

Ba người lại trò chuyện trên trời dưới đất một hồi, Đoàn Đoàn bắt đầu ngáp ngủ, đôi mắt díu lại, rõ ràng đã rất buồn ngủ nhưng vẫn ôm cỗ xe ngựa nhỏ, yêu thích không rời tay.

“Đoàn Đoàn, con buồn ngủ rồi hả? Chúng ta đi ngủ được không? Ngày mai đợi các ca ca tới tìm con rồi chơi xe ngựa nhé?”

Đoàn Đoàn đặt cỗ xe ngựa nhỏ lên tay nàng: “Vậy nương đặt vào trong ngăn kéo giúp Đoàn Đoàn đi ạ, ngày mai Đoàn Đoàn sẽ lấy.”

“Được.”

Thấy hai mẫu tử đã nằm xuống, Tần TĨnh Trì đứng dậy thổi tắt nến, hắn ôm cả hai bảo bối của mình vào trong lòng, đắp chăn, một đêm ngon giấc.

Sáng sớm hôm sau, khi Giang Oản Oản tỉnh dậy thì cũng là lúc Tần Tĩnh Trì vừa mới thức dậy, Đoàn Đoàn vẫn còn đang ngủ say, mà Giang Oản Oản cũng không nỡ đánh thức nó nên đã nói với Tần Tĩnh Trì: “Để Đoàn Đoàn ngủ thêm một lát nữa, khi nào cha nương tới thì gọi thằng bé dậy sau.”

Tần Tĩnh Trì gật đầu: “Vẫn còn sớm, nàng ngủ thêm một lát nữa đi.”

Giang Oản Oản lắc đầu, nàng nói: “Thịt bò hôm qua ta ướp gia vị vẫn còn phải chế biến.”

Tần Tĩnh Trì cũng không ép buộc nàng, dù sao hắn cũng không biết làm: “Vậy ta đến phòng làm gỗ, lát nữa nàng và đệ đệ đi đường cẩn thận.”

“Vâng, ta biết rồi.”

Giang Oản Oản tắm qua, sau đó nàng vào phòng bếp mang thịt bò đã ướp ngày hôm qua ra ngoài.

Thịt bò đã được ướp gia vị từ chiều hôm qua, vì vậy đến bây giờ đã rất thấm vị, Giang Oản Oản rửa sạch các loại hương liệu ở trên bề mặt thịt bò, sau đó đặt nó lên bệ cửa sổ ngoài phòng bếp để phơi nắng, nơi này lúc nào cũng được ánh nắng chiếu vào nên được coi như là vị trí khá phù hợp.

Sau khi xử lý thịt bò xong, ba người Tần Tĩnh Nghiễn và Tần phụ, Tần mẫu cũng đã tới.

“Tẩu tử, tẩu xong chưa vậy? Chúng ta mau đi thôi!”

Giang Oản nhanh chóng ra khỏi phòng bếp, nàng nói: “Ta tới ngay đây.”

Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Nghiễn đẩy xe ra ngoài sân: “Cha nương, hai người để Đoàn Đoàn ngủ thêm một lúc nữa rồi gọi thằng bé dậy nhé, hôm qua thằng bé ngủ hơi muộn ạ.”

“Được, hai con đi đường cẩn thận.”

Giang Oản Oản lập tức đáp lại: “Con biết rồi ạ, hai người mau vào nhà đi, con và đệ đệ đi đây.”

Tẫn Tĩnh Nghiễn ở bên cạnh liên tục thúc giục: “Mau đi thôi, mới sáng sớm, trời còn lạnh lắm đó.”

Hôm nay Giang Oản Oản chia một nửa số cá viên và một ít khoai tây cho các thư sinh ở học viện, còn lại giữ lại để bán, nàng không ngờ đã chuẩn bị nhiều như thế mà hoàn toàn không đủ để bán.

Hôm qua vẫn còn vài người cảm thấy tám văn tiền quá đắt nên đã góp tiền mua một phần cá viên chung với người khác, sau khi nếm thử thì cảm thấy rất ngon muốn mua thêm nhưng bọn họ đã bán hết sạch. Hôm nay bọn họ đã có kinh nghiệm rồi, mới sáng sớm đã chờ sẵn ở đây, bởi vì biết rất ngon mà cũng không muốn phải tranh giành với những người khác, thậm chí có người còn cắn răng mua bốn năm phần liền.

Hôm qua bọn họ chuẩn bị tổng cộng khoảng năm mươi cân cá viên rồi lại chia ra một nửa, bây giờ có rất nhiều người tới mua, chỉ một lát đã bán hết sạch, tiếp theo số khoai tây cũng bán được hơn phân nửa.

Sau đó có người nghe tin cũng muốn mua thì thấy đã bán hết cá viên chiên, lúc này chỉ hận vì đã ngủ thêm một chút nữa, nếu không đã có thể mua được cá viên chiên thơm ngào ngạt rồi.

Nhưng họ vẫn quyết định mua một vài phần khoai tây còn lại, bọn họ rất thông minh, biết rằng nếu còn không mua khoai tây thì có lẽ một lát nữa sẽ không còn để mua, vì vậy ngươi một phần ta một phần, bán nhanh hơn cả lúc trước.

Chưa đến một canh giờ đã bán hết, hai người ngồi cạnh quầy hàng nghỉ ngơi.

Lâm Nhị Nương ở bên cạnh oán hận nhìn bọn họ, từ khi họ đến thì bà ta không bán được một phần khoai tây nào, còn cái thứ bỏ đi cá viên chiên gì đó bán chạy hơn cả khoai tây, bà ta nghĩ mãi vẫn không hiểu sao tám văn tiền một phần mà vẫn có người mua! Rõ ràng khoai tây của bà ta rẻ như vậy mà, những người này đúng là mắt mù rồi!

Tần Tĩnh Nghiễn quay đầu lại và lập tức bắt gặp dáng vẻ nghiến răng nghiến lợi của bà ta, Tẫn Tĩnh Nghiên hơi khựng lại, cậu hơi nheo mắt, mặt vô cảm nhìn chằm chằm bà ta.

Khi Lâm Nhị Nương tỉnh táo lại thì lập tức nhìn thấy đôi mắt đen thẳm của Tần Tĩnh Nghiễn, bà ta giật mình thon thót, sau đó sợ tới mức cuống quít nghiêng đầu sang chỗ khác, cũng không dám tiếp túc ghen tị nhìn bọn họ nữa, chỉ là ở nơi người khác không thấy, trong mắt bà ta tràn đầy hận thù như một con d.a.o sắc bén.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 56: Chương 56​

Xem nội dung: Chương 56: Chương 56

Một lát sâu, như thể nghĩ đến điều gì đó, bà ta dần dần nở một nụ cười dữ tợn, dù sao tướng công của bà ta cũng rất lợi hại, cử vài người tới gây phiền phức cho bọn họ cũng không có gì là khó khăn.

Vẫn còn một lúc nữa bên học viên mới tan học, Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Nghiễn chờ lâu đến mức cảm thấy hơi chán.

Vốn dĩ Tần Tĩnh Nghiễn đang cong vẹo ngồi dựa vào tường, không biết cậu nhìn thấy thứ gì mà đột nhiên ngồi thẳng dậy, đôi mắt vô thức nhìn người đang đi nhanh tới trước quầy hàng.

Hôm nay Lý Viễn định không đi lên huyện nhưng mấy ngày nay ông ấy thấy nữ nhi nhà mình buồn rầu, chống chất tâm sự nên chỉ đành dẫn Lý Tuyết Trân ra ngoài đi dạo.

Hiếm khi Lý Viễn được nghỉ phép nên Lý Tuyết Trân cũng không từ chối, nàng ấy ngoan ngoãn đi ra ngoài với ông ấy.

Mấy ngày trước, hai người Giang Oản Oản không đến đây mở sạp hàng khiến Lý Viễn có hơi thèm ăn khoai tây nanh sói, vì vậy ông ấy đã dẫn Lý Tuyết Trân đi đến quầy hàng của mấy người Giang Oản Oản.

Từ xa, Lý Tuyết Trân đã nhìn thấy Tần Tĩnh Nghiễn, khi thấy cơ thể của cậu vốn đang nghiêng ngả bỗng ngồi thẳng dậy, nàng ấy không khỏi nở nụ cười. Trong lòng nàng ấy cảm thấy buồn cười không thôi nhưng khi thấy ánh mắt trốn tránh của người kia, nàng ý thức được mình còn đang nở nụ cười, vì vậy ý cười trên mặt đột nhiên tắt dần và cảm thấy rất phiền lòng.

Khi Lý Viễn đi tới trước quầy hàng thì Giang Oản Oản mới tỉnh táo lại, vừa nhìn thấy là huyện lệnh đại nhân tới, nàng lập tức cảm thấy bối rối: “Đại nhân, ngài...”

Lý Viễn xua tay, ông ấy cười nói: “Đừng gọi ta là đại nhân, hôm nay ta dẫn nữ nhi ra ngoài giải sầu thôi.”

Tần Tĩnh Nghiễn đang bạn quan sát Lý Tuyết Trân, khi nhìn thấy Lý Viễn, rồi lại kết hợp với những gì ông ấy nói, bây giờ cậu mới phản ứng lại thì ra người trước mặt này quả thật là nữ nhi của huyện lệnh đại nhân? Vậy chẳng phải cậu... Không còn chút hy vọng gì nữa sao.

“Khoai tây nanh sói của các ngươi bán hết rồi sao? Lần này buôn bán tốt quá nhỉ!” Từ xa Lý Viễn đã nhìn thấy cái quán nhỏ trống trơn, ông ấy kinh ngạc hỏi.

Giang Oản Oản lắc đầu, nàng cười nói: “Chưa ạ, mỗi ngày thư sinh ở Thường Hoa học viện sẽ tới đây ăn, nhưng phải đợi bọn họ tan học thì mới tới được nên chúng ta có phần lại một nửa cho bọn họ.”

Lý Viễn gật đầu: “Thì ra là thế.”

Vốn dĩ ông ấy rất thèm ăn khoai tây, nhưng do thân phận của mình nên cũng không thể bảo nàng chia cho ông ấy một ít.

Giang Oản Oản thấy được sự lo lắng của ông ấy, nàng suy nghĩ một lúc, dù sao số khoai tây chừa lại cũng rất nhiều, mặc dù cá viên chiên không nhiều nhưng cũng có thể chia ra một chút, vì vậy nàng đã nói: “Ta chiên cho ngài một chút khoai tây nhé, hai ngày nay chúng ta còn có thêm cả cá viên, ngày cũng nếm thử một chút đi ạ!”

Trong lòng Lý Viễn cảm thấy mừng rỡ nhưng lại không thể hiện ở trên mặt, ông ấy nói: “Vậy thì tốt! Vậy bổn... Ta cần phải nếm thử mới được.”

Giang Oản Oản thành thục chia một ít khoai tây và cá viên rồi cho vào trong nồi chiên, khoai tây chín rất nhanh, chẳng mấy chốc đã có thể trộn gia vị, cha con hai người cũng không từ chối, cả hai cầm ống trúc đứng trước quầy hàng của bọn họ ăn.

“Mấy ngày không được ăn, tay nghề nấu nướng của ngươi vẫn rất tốt, vẫn là mùi vị lần trước.”

Lý Tuyết Trân không được ăn vài ngày nên cũng rất thèm, khi nghe thấy cha mình nói vậy, nàng ấy cười phụ họa: “Đúng là rất ngon!”

Tần Tĩnh Nghiễn đứng bên cạnh nhìn dáng vẻ vừa híp mắt cười vừa ăn từng miếng nhỏ của nàng ấy, cậu cảm thấy nàng ấy đáng yêu như thỏ con vậy, trong lòng như thể bị cào, không khỏi cảm thấy ngứa ngáy.

Dường như Lý Tuyết Trân đang ăn khoai tây đã vô ý nhìn Tần Tĩnh Nghiễn một cái, đúng lúc nhìn thẳng vào mắt cậu, khi thấy dáng vẻ ngốc nghếch của cậu, sự bực tức trong lòng nàng lập tức bớt đi một chút, nhưng mà vẫn không thể cho cậu sắc mặt tốt nên chỉ nhìn một lúc rồi lại nhìn sang chỗ khác.

Tẫn Tĩnh Nghiễn thấy nàng ấy hoàn toàn không để ý tới mình, cậu không khỏi buồn bã, cậu đang có suy nghĩ gì vậy, người ta chính là thiên kim của huyện lệnh đại nhân đó, còn cậu là ai chứ? Chỉ là một thôn phu nhà quê đi học vài năm cũng không có thành tựu gì mà thôi.

Trong lúc Lý Viễn và Lý Tuyết Trân ăn khoai tây cá viên cũng đã được chiên vàng, Giang Oản Oản lập tức vớt ra, rắc bột ớt lên, cho vào ống trúc rồi đưa cho bọn họ: “Hai người nếm thử món cá viên này đi, xem có thích không?”

Hai cha con ngửi được mùi thơm thì lập tức đặt ống khoai tay xuống, sau đó cầm cây tăm lên xiên ăn thử.

Vừa ăn một miếng, đôi mắt của cha con hai người lập tức sáng bừng lên, nhìn nhau một cái rồi không hẹn mà nói: “Rất ngon!”

Sau đó Lý Viễn còn nói thêm: “Cá viên này ở trong thì dai, ở ngoài được chiên vàng giòn, kết hợp với bột ớt cay cay, quả nhiên là cực kỳ ngon!”

Lý Tuyết Trân cũng khen ngợi: “Đúng vậy, ăn ngon lắm đó! Lão bản, tay nghề nấu nướng của tẩu chắc chắn cũng rất tốt!”

Lý Viễn cười nói: “Đó là điều đương nhiên rồi, lần trước cha dẫn nha dịch tới giúp nhà họ lợp nền nhà thì đã ở lại nhà họ ăn cơm, thật sự toàn là món ngon đó!”

Lý Tuyết Trân ngơ ngác nhìn ông ấy, nàng ấy giận nói: “Cha đi ăn mà không dẫn con theo!”

Thấy dáng vẻ tức giận của nữ nhi nhà mình, Lý Viễn cười xin lỗi: “Cha cũng đi làm việc công thôi mà, lúc về thì lại quên nói, hôm nay con nhắc tới thì mới nhớ ra.”

Giang Oản Oản suy nghĩ một hồi, nàng nói: “Nếu ngài không chê thì có thể dẫn tiểu thư và phu nhân tới nhà ta ăn cơm, mấy ngày trước Đoàn Đoàn nhà ta còn nhắc tới bá bá và tỷ tỷ xinh đẹp đó.”

Lý Tuyết Trân vui vẻ nói: “Đoàn Đoàn có nhớ muội ạ, vài ngày không gặp, muội còn cho rằng thằng bé đã quên rồi.”

Lý Viễn nhớ tới bánh bao nhỏ ngoan ngoãn đáng yêu, ông ấy cũng không khỏi nở nụ cười.

Giang Oản Oản nói thêm: “Nếu đại nhân và tiểu thư không chê thì hôm nay tới nhà chúng ta ăn bữa cơm đạm bạc đi ạ.”

Nàng biết tạo mối quan hệ với huyện lệnh đại nhân là điều rất quan trọng, huống chi huyện lệnh và tiểu thư đều là người có tính cách tốt bụng, cũng đáng để kết thân.

Hai người nghe thấy vậy thì hơi d.a.o động, nhìn nhau một cái, Lý Tuyết Trân nghĩ tới Tần Tĩnh Nghiễn ở bên cạnh không nói lời nào, nàng ấy nói: “Cha, không thì chúng ta đi đi, con nhớ bánh bao nhỏ tới mức ăn không ngon rồi!”

Lý Viễn cũng rung động, dù sao hôm nay cũng được nghỉ phép, ông ấy lại không bận việc gì nên lập tức đồng ý: “Vậy thì thật sự làm phiền các ngươi rồi, nhưng mà các ngươi còn phải đợi bán khoai tây và cá viên cho mấy thư sinh, ta và Tuyết Trân về trước gọi nương tử cùng đến, chiều tối, chúng ta sẽ tới nhà ngươi.”

Giang Oản Oản lập tức đồng ý: “Đương nhiên là được ạ.” Bọn họ tới muộn một chút thì nàng cũng có thể về chuẩn bị.

Cuối cùng cha con hai người cầm một phần cá viên và khoai tây về trước.

Tần Tĩnh Nghiễn nhìn bóng lưng đã đi xa của Lý Tuyết Trân, trong lòng cảm thấy rất chua xót, cả người cũng trở nên buồn bã ỉu xì.

Giang Oản Oản thấy cậu ngẩn người nhìn chằm chằm Lý Tuyết Trân đã đi xa, rồi lại nhìn dáng vẻ ủ rũ cúi đầu của cậu, nàng nghĩ đến điều gì đó rồi chợt hiểu ra, khó trách mỗi lần nhìn thấy Lý Tuyết Trân thì cậu lại có gì đó không ổn, thì ra là mới biết yêu.

Giang Oản Oản mỉm cười, nàng nghĩ thầm, vì hạnh phúc của đệ đệ, xem ra cả nhà bọn họ phải thể hiện thật tốt. Nhưng mà dù sao người ta cũng là thiên kim của huyện lệnh đại nhân, nếu cậu muốn cưới nương tử xinh đẹp về cũng không phải là chuyện dễ dàng!

Giang Oản Oản bắt đầu tự hỏi xem buổi tối nên chiêu đãi người ta món gì, dù sao cũng có thể là thông gia tương lai mà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 57: Chương 57​

Xem nội dung: Chương 57: Chương 57

Lâm Nhị Nương ở bên cạnh đang cảm thấy rất sợ hãi, sau một hồi lâu vẫn không thể tỉnh táo lại được, bà ta biết hai người vừa tới đây. Họ chính là huyện lệnh đại nhân và thiên kim của ông ấy, hai người này có thân phận gì chứ, đã tới ăn khoai tây của mấy người Giang Oản Oản, không chỉ khen ngợi mà còn muốn tới nhà nàng ăn cơm!

Bà ta lặng lẽ che trái tim đang đập thình thịch vì sợ hãi của mình lại, vừa rồi bà ta còn nghĩ... May mà... May mà...

Hai người Lý Viễn vừa đi không bao lâu thì đã thấy thư sinh của học viện đang phấn khích đi về phía này.

Giang Oản Oản vừa thấy bọn họ từ xa, nàng lập tức cho khoai tây vào nồi.

“Lão bản! Chúng ta sắp đói c.h.ế.t rồi, phải bao lâu nữa thì khoai tây mới xong vậy?”

Giang Oản Oản nói: “Nhanh thôi, khoai sắp chín rồi!”

Hôm nay Tần Duyệt cũng tới, cậu ấy vui vẻ nói: “Tẩu tử, đệ nghe nói tẩu còn bán cá viên gì đó đúng không? Vương Lâm Chi nói nó rất ngon! Thật sự là vậy ạ?”

Không để Giang Oản Oản kịp nói gì, Tần Tĩnh Nghiễn đà nhìn Tần Duyệt nói: “A Duyệt, tay nghề của tẩu tử nhà ta chẳng lẽ ngươi còn không tin hả? Ta cảm thấy nó còn ngon hơn cả khoai tây đấy!”

Tần Duyệt vỗ vai cậu: “Ngươi đúng là có số hưởng mà, ngày nào cũng được ăn ngon!”

Chẳng mấy chốc, mấy phần khoai tây nóng hổi đã được trộn xong, Giang Oản Oản chia thành từng phần cho bọn họ rồi đặt gọn ở bên cạnh quầy hàng: “Nhân lúc còn nóng, các ngươi mau ăn đi! Để ta đi chiên cá viên.”

Sau khi thả cá viên vào trong nồi, Giang Oản Oản thấy bọn họ ăn ngon lành, nàng nói: “Thật ra các ngươi có thể mang theo một ít cơm hoặc thứ gì đó rồi trộn khoai tây vào ăn cùng, ngày nào cũng ăn sẽ nhanh chán lắm đó.”

Đám người nghe thấy vậy thì ảo não nói: “Đúng rồi nhỉ! Sao ta lại không nghĩ ra chứ!”

“Có đôi khi không đủ khoai tây để ăn, nếu mang cơm đến thì có thể ăn no luôn, mà ăn khoai tây với cơm có khi còn ngon hơn!”

“Đúng vậy, ngày mai chúng ta sẽ mang theo.”

Rất nhanh cá viên chiên vàng ươm đã ra khỏi nồi, mỗi người một phần, cầm ống tre của mình nhanh chóng đưa vào trong miệng ăn, chỉ một phần cá viên ăn rất nhanh đã hết, hoàn toàn không đủ.

“Lão bản, sao lại ít cá viên như vậy? Ăn còn chưa đủ đâu! Vừa móc con sâu thèm ăn của ta ra thì đã ăn hết rồi.”

“Đúng vậy! Mỗi người một phần mới được, lão bản chuẩn bị ít quá, ngày mai phải chuẩn bị nhiều một chút mới được!”

Giang Oản Oản bất đắc dĩ giải thích: “Hôm qua chúng ta mới bắt đầu bán cá viên, hơn nữa giá cả cũng đắt hơn khoai tây một chút, sợ chuẩn bị nhiều quá sẽ không có ai mua.”

“Vả lại, hai ngày nay chúng ta trở về đều phải tự mình bắt cá, băm nhừ thịt cá, rồi lại lọc xương cá bỏ đi, cùng với những thứ khác kết hợp mới có thể làm thành viên, những thứ này đều rất tốn thời gian, chúng ta thật sự không thể chuẩn bị được nhiều như vậy.”

Thấy vẻ mặt thất vọng của họ, Giang Oản Oản đành phải nói: “Nhưng mà về sau chúng ta sẽ tranh thủ chuẩn bị nhiều một chút.”

Giang Oản Oản nghĩ, hôm nay Lý Tam ca tới đưa cá thì phải bảo huynh ấy vớt nhiều hơn một chút mới được.

Một đám người nghe nàng nói, lúc này mới yên tâm, sau đó còn nói thêm: “Lão bản, nếu thật sự chuẩn bị không đủ thì cứ giữ lại hết cá viên cho chúng ta, đừng bán cho người khác.”

Giang Oản Oản bất đắc dĩ lắc đầu: “Không được, có rất nhiều khách đều là người quen thường xuyên tới, nếu không chuẩn bị cho họ, họ sẽ có ý kiến.”

Mọi người cũng không có cách nào ép buộc, cũng chỉ có thể hy vọng về sau nàng có thể chuẩn bị nhiều hơn một chút.

Họ ăn hết cá viên, lại chia khoai tây nanh sói còn để trên sạp hàng, rồi trả tiền xong rời đi.

Thấy đã bán hết, Giang Oản Oản liền đi mua hai bát mì bưng tới: “A đệ, có phải rất đói bụng rồi không? Chúng ta ăn bát mì trước đi.”

Sau khi ăn mì xong, thu dọn đồ đạc trên sạp hàng với Tần Tĩnh Nghiễn xong, Giang Oản Oản nói: “A đệ, đệ ở đây trông xe đẩy trước đi, ta đi mua chút đồ ăn để tối về ăn.”

Tần Tĩnh Nghiễn vội gật đầu: “Được rồi, tẩu đi nhanh về nhanh.”

Vì hôm nay muốn mời người nhà huyện lệnh ăn cơm, nàng phải suy nghĩ thật kỹ nên nấu món ăn gì, nhưng vẫn phải xem giờ còn đồ gì nữa.

Đi đến con phố bán đồ ăn kia, hai bên đường phố đều là đủ loại rau dưa, nơi này tuy rằng cách thức nấu nướng rất lạc hậu nhưng rau dưa thường thấy vẫn phải có.

Giang Oản Oản vừa suy nghĩ nấu món gì vừa chọn lựa.

Cuối cùng mua chút cà tím, ngồng tỏi, củ sen và dưa chuột gì đó rồi đi đến chỗ bán thịt.

Ở cửa hàng thịt heo nhìn một lúc, Giang Oản Oản nhanh chóng mua bốn cái móng heo, một miếng thịt m.ô.n.g lớn, nhớ tới mấy hôm trước Tần Tĩnh Trì nói có chút muốn ăn ruột già, Giang Oản Oản liền mua thêm ruột già.

Đi ra khỏi cửa hàng thịt heo, thấy có người bán gà nên Giang Oản Oản cũng mua một con, thật ra Tần mẫu cũng nuôi mấy con nhưng mà đều còn rất nhỏ, vẫn không thể làm thịt ăn.

Trên đường trở về lại thấy có người bán cam, Giang Oản Oản nếm thử một quả, cảm giác vô cùng ngọt nên mua vài cân, chỉ là giá cả hơi đắt, sáu văn tiền một cân.

Lúc Tần Tĩnh Nghiễn chờ đợi đến nhàm chán thì rốt cuộc Giang Oản Oản cũng mang theo bao lớn bao nhỏ trở lại, Tần Tĩnh Nghiễn nhìn từ xa, vội vàng đi tới nhận từ trong tay Giang Oản Oản: “Tẩu, sao tẩu mua nhiều như vậy?”

“Hôm nay cả nhà huyện lệnh đều tới nhà chúng ta ăn cơm, đương nhiên phải mua nhiều đồ ăn.”

“Kẹo hồ lô! Bán kẹo hồ lô đây!”

Lúc này, người bán kẹo hồ lô đang rao bán vừa vặn lướt qua cạnh bọn họ, Giang Oản Oản nhìn người bán hàng kia khiêng một xâu kẹo hồ lô lớn, ngẫm nghĩ rồi lại đi qua mua ba xâu, hôm nay Đoàn Đoàn muốn chơi xe ngựa nhỏ với đám nhóc Cẩu Đản, nói không chừng bây giờ còn đang ở nhà, thế là nàng mua cho chúng mỗi người một xâu.

Tần Tĩnh Nghiễn nghi hoặc hỏi: “Tẩu, sao tẩu lại mua ba xâu? Đoàn Đoàn ăn một xâu là đủ rồi.”

Giang Oản Oản giải thích: “Hôm nay Đoàn Đoàn nói muốn chơi với Cẩu Đản Nhi và Nhị Oa, cho nên mua cho hai tiểu tử kia một xâu.”

Tần Tĩnh Nghiễn nói: “Tẩu, sao tẩu đối xử tốt với hai tiểu tử đó vậy?”

Giang Oản Oản dừng một chút, nói: “Trước kia chúng luôn dẫn Đoàn Đoàn đi chơi, có người bắt nạt Đoàn Đoàn đều sẽ giúp, rõ ràng điều kiện của chúng cũng không tốt lắm nhưng hai tiểu tử kia còn lén lút giấu đồ ăn cho Đoàn Đoàn.”

“Đoàn Đoàn rất thích chúng, coi chúng như ca ca ruột, huống chi đều là những hài tử hiểu chuyện khôn khéo, ta cũng rất thích.”

Trước kia khi mạt thế, hoàn toàn không thấy được tiểu hài nhi nào, nếu căn cứ nào có tiểu hài nhi thì chắc chắn đều là bảo bối của toàn bộ căn cứ, tất cả mọi người đều muốn chăm sóc thật tốt. Căn cứ kia của nàng không có tiểu hài nhi, cho nên nàng đặc biệt thích, huống chi hai tiểu tử này còn rất khôn ngoan.

Tần Tĩnh Nghiễn nghe xong, nghiêm túc gật đầu, cũng không hỏi nhiều nữa.

“Được rồi, chúng ta mau về thôi!”

Lúc hai người đẩy xe tới ngoài sân nhà mình thì đã nghe thấy tiếng cười hì hì của mấy tiểu tử.

Giang Oản Oản mỉm cười đẩy cửa ra, nàng vừa đi vào, mấy tiểu tử kia lập tức vui vẻ chạy tới: "Nương ơi nương! Nương đã về rồi!”

“Thẩm thẩm!”

“Thẩm đã về rồi!”

Giang Oản Oản lần lượt sờ đầu chúng rồi hỏi: “Các cháu ăn gì chưa?”

Mấy tiểu tử gật đầu: “Dạ, ăn mì của nãi nãi nấu.”

Cẩu Đản nói: “Cháu và Nhị Oa ăn cơm xong mới tới!”

Giang Oản Oản nghe xong, lấy ra ba xâu kẹo hồ lô từ trên xe đẩy: “Mau ăn đi!”

Đoàn Đoàn vui vẻ nhận lấy kẹo hồ lô, mà Cẩu Đản Nhi và Nhị Oa lại lúng túng đứng dậy: “Thẩm để cho Đoàn Đoàn ăn đi, sao có thể cho chúng cháu ăn được!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 58: Chương 58​

Xem nội dung: Chương 58: Chương 58

Nhị Oa cũng khoát tay, phụ họa với Cẩu Đản: “Thẩm cho Đoàn Đoàn ăn đi!”

Thẩm thẩm thường xuyên mời chúng ở lại nhà nàng ăn cơm, đã làm chúng rất ngượng, sao còn có thể ăn kẹo hồ lô đắt tiền như vậy chứ!

Giang Oản Oản như là nhìn thấu băn khoăn của chúng, nàng nhét kẹo hồ lô vào trong tay chúng rồi nói: “Nghe lời, cái này chính là thẩm cố tình mua cho các cháu, mau ăn đi!”

Đoàn Đoàn ăn một viên kẹo hồ lô, thấy các ca ca vẫn không nhận, vội vàng nói: “Đây là nương mua cho Cẩu Đản ca ca và Nhị Oa ca ca! Các huynh không thích sao? Nhưng Đoàn Đoàn rất thích! Nếu các huynh không ăn nương sẽ buồn đấy.”

Hai tiểu tử băn khoăn liếc nhìn nhau, lúc này mới chậm rãi nhận lấy kẹo hồ lô, Giang Oản Oản sờ đầu chúng: “Mau ăn đi!”

Lúc này hai tiểu tử mới chậm rãi l.i.ế.m kẹo hồ lô, ánh mắt hưởng thụ hơi híp lại, vẻ mặt giống y đúc Đoàn Đoàn đang ăn.

Tần Tĩnh Nghiễn lấy đồ trên xe đẩy đều xuống cất xong, Giang Oản Oản thấy Tần phụ Tần mẫu đều không có ở đây, đoán chừng họ đang xem việc xây nhà ở bên cạnh.

Tần Tĩnh Trì chắc vẫn đang ở phòng làm gỗ, nàng ngẫm nghĩ một lúc liền quyết định đi đến phòng làm gỗ, khi vừa bước vào thì thấy Tần Tĩnh Trì đang điêu khắc hoa văn trên bàn trà, kết cấu tổng thể của bàn trà đã gần như hoàn thành.

Giang Oản Oản ngạc nhiên vui mừng đi tới, nằm sắp lên đầu vai hắn, ôm cổ hắn nói: “Tĩnh Trì, tốc độ của chàng thật nhanh, gần như đều làm xong hình dạng rồi.”

Tần Tĩnh Trì cảm nhận được người dán trên lưng, vội buông đồ trong tay xuống: “Nàng đã về rồi! Hôm nay không có chuyện gì xảy ra đúng không?”

Giang Oản Oản mỉm cười gật đầu: “Không có chuyện gì, buôn bán rất thuận lợi!”

Tần Tĩnh Trì cũng mỉm cười nói: “Tuy bàn trà này đã hoàn thành khuôn xong, nhưng tốn thời gian nhất vẫn là chạm trổ hoa văn, trên bản vẽ con chim thiên đường mà nàng nói nhìn mỹ luân mỹ hoán*, sẽ càng tốn thời gian hơn.”

*Mỹ luân mỹ hoán: Dùng để mô tả nhũng hiệu ứng tinh xảo của nghệ thuật điêu khắc hoặc kiến trúc.

Giang Oản Oản nghe xong thì hôn hắn một cái, nói: “Vậy chàng vất vả rồi!”

Tần Tĩnh Trì ôm nàng vào lòng: “Nàng mới là người vất vả, mỗi ngày còn phải ra sạp.”

Đột nhiên nhớ tới chính sự, Giang Oản Oản mới mở miệng nói: “A! Đúng rồi, hôm nay huyện lệnh đại nhân sẽ dẫn phu nhân và nữ nhi đến nhà chúng ta ăn cơm.”

Tần Tĩnh Trì kinh ngạc nói: “Sao đột nhiên...”

“Hình như hôm nay huyện lệnh đại nhân nghỉ phép nên dẫn nữ nhi của ngài ấy đến mua khoai tây, ta liền thuận miệng mời họ đến nhà ăn cơm.”

Tần Tĩnh Trì gật đầu: “Vậy để ta đi giúp nàng!”

“Được!”

Hai người ra khỏi phòng làm gỗ, đúng lúc đó Tần phụ Tần mẫu cũng trở lại.

Giang Oản Oản nhìn họ nói: “Cha nương, hôm nay huyện lệnh đại nhân sẽ tới nhà chúng ta ăn cơm, con và Tĩnh Trì đi nấu cơm, phải vất vả cha nương làm khoai tây rồi.”

Tần phụ Tần mẫu nghe được huyện lệnh đại nhân sẽ tới, căng thẳng nói: “Khi nào đại nhân tới? Cái này… Chúng ta…”

Giang Oản Oản cười nói: “Cha nương đừng lo lắng, lần trước mọi người cũng đã thấy, thật ra huyện lệnh đại nhân rất tốt, cũng không nghiêm túc.”

“Cha nương cứ giống như lần trước là được, chỉ là ăn một bữa cơm mà thôi.”

Tần phụ Tần mẫu nghe nàng nói vậy cũng dần bình tĩnh lại: "Được được được, vậy ta cùng cha con làm khoai tây.”

“A, đúng rồi, Lý Quý đã đưa cá tới, cha con có cân thử, ước chừng sáu mươi cân, có nhiều quá không?”

Giang Oản Oản lắc đầu: "Không đâu nương, sáu mươi cân cũng chưa chắc đã đủ, năm mươi cân cá viên hoàn toàn không đủ bán trong hôm nay.”

Tần phụ sốt ruột nói: “Vậy sao chúng ta không tự mình đi lấy một ít?”

“Không cần, ngày mai chúng ta để Lý Tam ca kiếm thêm hai mươi cân nữa là được, bán nhiều quá, mọi người rất nhanh sẽ chán.”

Lúc này hai người mới gật đầu.

Giang Oản Oản cùng Tần Tĩnh Trì đi vào phòng bếp, nàng nhìn thấy thịt bò sợi trên bệ cửa sổ mới nhớ ra thịt bò khô còn chưa nướng.

Cũng may Tần phụ ở bên ngoài dựng bếp lớn, bên trong bếp còn có không gian rất lớn, nếu chặn miệng bếp phía trên, hoàn toàn có thể làm một cái lò nướng đơn giản.

Giang Oản Oản bỏ thịt bò vào trong khay, khay cùng lọ sành có chất liệu giống nhau, cũng sẽ không cháy hỏng, sau đó chặn miệng bếp lại, khay đặt trong lò bếp, phía trong lò bếp còn có rất nhiều than củi làm cơm xong còn chưa tắt, để cho thịt bò từ từ nướng ở bên trong là được.

Trở lại phòng bếp, Giang Oản Oản bắt gà trong lồng ra, để Tần Tĩnh Trì cầm đi giết.

Nàng chưng cơm lên, sau đó lấy ruột già, móng heo và thịt nạc ra.

Phần m.ô.n.g thịt nạc rất nhiều, chỉ có một lớp thịt mỡ nhỏ, dùng để làm thịt kho tàu là thích hợp nhất. Rửa sạch thịt, cắt thành các khối thích hợp và đặt sang một bên để lát nữa sẽ nấu.

Móng heo bỏ vào trong bếp đun một chút, hơ lông đồng thời còn có thể trừ đi mùi tanh của trên da móng heo.

Lấy móng heo ra rồi dùng d.a.o cạo sạch chỗ than đen trên mặt móng heo, tiếp đó nàng rửa sạch móng heo, chặt thành từng miếng nhỏ đặt sang một bên.

Ruột già thêm bột mì và muối chà mạnh liên tục rồi rửa sạch sẽ.

Khi nàng cắt hành gừng tỏi và ớt xong, cũng là lúc Tần Tĩnh Trì xách con gà đã g.i.ế.c bước vào.

Tần Tĩnh Trì cầm thớt gỗ tới: “Để ta cắt, nàng muốn cắt như thế nào?”

Giang Oản Oản so sánh một chút, nói: “Đại khái chặt thành một khối nhỏ bằng ngón tay cái của chàng là được.”

Tần Tĩnh Trì gật đầu, bắt đầu động tác.

Lúc này, cơm trên bếp còn chưa hấp xong nên Giang Oản Oản đã ra ngoài xem thịt bò nướng thế nào.

Ngọn lửa than bên ngoài không lớn lắm nên phải nướng thịt bò một lúc, Giang Oản Oản đoán chừng trong khoảng thời gian này hẳn là đã nướng gần chín rồi, lấy khay ra, nàng cầm một sợi thịt bò khô nếm thử, lúc cho vào miệng cay thơm ngon, dai dai.

Nàng hài lòng gật đầu, thành công!

Bưng khay vào phòng bếp, Tần Tĩnh Trì còn đang chặt thịt gà, Giang Oản Oản cầm một sợi đút cho hắn: “Chàng nếm thử thịt bò khô ta làm.”

Tần Tĩnh Trì ngửi mùi liền biết mùi vị chắc chắn sẽ rất ngon, đưa thịt khô ngậm vào trong miệng, nhai một chút, miệng đầy mùi vị cay thơm ngon, vả lại rất nhai, càng nhai càng thơm!

Mắt Tần Tĩnh Trì sáng lên: "Ăn ngon! Rất dai!”

Giang Oản Oản nở nụ cười xinh đẹp: “Đương nhiên, thịt bò khô chính là như vậy, đây là món ăn vặt ta cố ý làm, nguội cũng có thể ăn, bình thường không có việc gì nhai ăn cũng rất ngon.”

Tần Tĩnh Trì nhai hết cái trong miệng, nói: “Cho ta thêm một sợi nữa đi.” Nói xong còn há to miệng.

Hiếm khi Giang Oản Oản nhìn thấy biểu hiện thèm ăn như vậy của Tần Tĩnh Trì, bật cười, lại đút cho hắn một miếng.

Giang Oản Oản đựng một ít thịt bò khô trong bát, còn lại để sang một bên, rồi nói: “Ta đưa thịt trong bát cho bọn tiểu tử nếm thử.”

Tần Tĩnh Trì nhai thịt bò khô, đáp: “Đi đi.”

Giang Oản Oản đặt bát trên bàn trong tiểu sảnh, rồi nàng gọi mấy tiểu tử đó: “Các con đừng chơi nữa, mau vào ăn thịt bò khô!”

Tần Tĩnh Nghiễn nghe thấy có đồ ăn, vội vàng dẫn mấy tiểu tử vào.

Đoàn Đoàn tiến đến cạnh bát ngửi ngửi, ánh mắt híp lại, vui vẻ nói: “Nương! Thơm quá! Là cái gì vậy?”

Giang Oản Oản vuốt chóp mũi Đoàn Đoàn, mỉm cười nói: “Đây là thịt bò khô, các con mau nếm thử đi.”

Mấy người họ đều cầm một sợi thịt bò khô ăn, vừa mới cho vào miệng đã cảm nhận được vị cay nồng thơm ngon, đã rất thơm rồi nhưng càng nhai lại càng thấy thơm hơn, má của mọi người đều phồng lên, ăn ngon vô cùng. Tần Tĩnh Nghiễn hòa mình vào giữa mấy đứa trẻ, cũng không thấy lạc lõng, không hiểu sao lại thêm mấy phần đáng yêu của thiếu niên.

“Đoàn Đoàn con bưng thịt bò khô cho gia gia nãi nãi nếm thử đi, nương và cha con tiếp tục nấu cơm.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 59: Chương 59​

Xem nội dung: Chương 59: Chương 59

Đoàn Đoàn ngoan ngoãn đáp lời: "Vâng, Đoàn Đoàn đi ngay.”

Tiểu tử bưng bát ra ngoài chia một ít cho Tần phụ Tần mẫu, rất nhanh lại bưng bát vui vẻ chạy trở về, đặt bát lên bàn rồi bảo tiểu thúc bế cậu bé lên ghế ngồi tiếp tục ăn.

Giang Oản Oản cũng không để ý chúng, lập tức trở lại phòng bếp.

Khi quay lại, thì nhìn thấy Tần Tĩnh Trì đã chặt xong thịt gà và giờ hắn lại lấy thịt bò khô nhai.

Giang Oản Oản buồn cười liếc nhìn hắn, xem ra người này rất thích thịt bò khô, không khỏi suy nghĩ xem về sau cũng có thể mua thêm chút thịt heo về làm thịt heo khô.

Ngẫm nghĩ một lúc, Giang Oản Oản cũng không để ý đến hắn nữa, bước tới cạnh bếp lò, mở nắp nồi ra, mùi cơm gạo lứt lập tức lan tỏa khắp phòng, Giang Oản Oản hít một hơi thật sâu, xới cơm hấp đã hấp xong ra rồi mới rửa nồi bắt đầu nấu ăn.

Trước tiên, cho móng giò đã rửa sạch vào nồi nước lạnh, thêm hành lá và gừng thái lát, rồi thêm chút rượu vàng đã mua mấy hôm trước, đậy nắp nồi chần qua nước sôi. Tiếp đó vớt móng heo sau khi chần ra, đổ dầu vào nồi, cho gừng tỏi, ớt, hạt tiêu, hương liệu vào phi tới khi thơm, lúc này mới cho móng giò vào xào vài lần, đổ nước sôi vào, nêm chút nước tương, đường phèn, đậy nắp nồi bắt đầu đun sôi.

Gần nửa canh giờ sau, mở nắp nồi ra, móng heo bên trong đã hầm mềm ngon miệng, nàng dùng đũa nhẹ nhàng đ.â.m một cái cũng rất mềm dẻo.

Cho chút muối điều chế vị, Giang Oản Oản liền gắp một miếng lớn thổi thổi đưa vào miệng Tần Tĩnh Trì: "Mùi vị thế nào? Có thiếu gì không?”

Tần Tĩnh Trì ăn một miếng, giơ ngón tay cái với nàng: “Ăn rất ngon!”

Giang Oản Oản mỉm cười: “Ăn ngon là được.”

Sau đó, nàng múc hết chân giò vào trong nồi sành, một nồi chân giò cay thơm nức mũi, nhìn thật hấp dẫn, Giang Oản Oản mắt không thấy lòng không thèm, nhanh chóng đậy nắp lại rồi đặt bên bếp để giữ ấm.

Quét sạch nồi rồi nàng lại cho thịt m.ô.n.g đã cắt thành miếng vào nồi, thêm hành gừng chần sơ.

Sau khi chần nước sôi thì đổ một ít dầu vào nồi, cho thịt vào chiên cho đến khi bề mặt vàng ươm rồi vớt ra, lại cho đường phèn vào nồi, đun nhỏ lửa cho đến khi đường chuyển sang màu vàng ươm. Sau đó cho thịt, gừng, tỏi, đại hồi và lá thơm vào đảo đều vài lần, thêm nước sôi tới ngập thịt, cuối cùng cho thêm nước tương và vài quả ớt khô vào đun sôi.

Trên bếp đang hầm thịt, nàng cũng chẳng có việc gì, nên Giang Oản Oản cũng chậm rãi ngồi xuống nhai thịt bò khô với Tần Tĩnh Trì.

Càng nhai Giang Oản Oản càng cảm thấy món thịt bò khô của mình làm thật tuyệt, không quá dai cũng không quá cứng, tuy rất dai nhưng lại không hề tốn sức, càng nhai càng thơm.

Tần Tĩnh Trì một cây tiếp một cây, bộ dạng cũng rất thích, Giang Oản Oản vui vẻ nói: “Lúc nào có thời gian, ta dùng thịt heo làm chút thịt heo khô cho mọi người ăn.”

Tần Tĩnh Trì giúp nàng vén lại mái tóc hơi rối, cười đáp: "Được, nàng làm gì cũng ngon cả!"

Hai người nói chuyện phiếm, mùi thơm của món thịt kho tàu trong nồi cũng tỏa ra.

Giang Oản Oản mở nắp nồi, nếm thử, lại nếm thêm chút muối rồi lấy một cái bát nhỏ múc ra một ít cho Tần Tĩnh Trì nếm thử: "Chàng ăn ít thôi, lát nữa còn ăn cơm." Phần còn lại nàng múc ra đĩa.

"Được." Tần Tĩnh Trì không kịp chờ đợi, gắp một miếng thịt kho tàu lớn bỏ vào miệng, thịt vừa vào miệng, hương thơm nồng nàn lập tức bùng nổ trên đầu lưỡi, mềm mại, tan ngay trong miệng.

Chỉ một lát sau, Tần Tĩnh Trì đã giải quyết sạch sẽ một bát nhỏ thịt kho tàu.

Giang Oản Oản nhìn hắn vô cùng thích món ăn này, trong lòng nghĩ, quả nhiên không ai có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của thịt kho tàu.

Đột nhiên, bên ngoài truyền đến tiếng nói chuyện rôm rả, mơ hồ còn nghe thấy tiếng reo hò vui mừng của Đoàn Đoàn.

Hai người nhìn nhau, bước ra khỏi phòng thì thấy trong sân có mấy người, nhìn kỹ thì thấy chính là cả nhà Lý Viễn.

Lúc này, Đoàn Đoàn đang nhào vào lòng Lý Tuyết Trân, vui vẻ gọi tỷ tỷ xinh đẹp, còn Tần phụ Tần mẫu và Tĩnh Nghiễn thì hành lễ, đứng nép sang một bên.

Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Trì vội vàng đi lên trước hành lễ với Lý Viễn, rồi nói: “Đại nhân, phu nhân còn có tiểu thư, mọi người mau vào nhà ngồi!”

Lý Viễn và phu nhân ông ấy đi ở phía trước, Lý Tuyết Trân bế Đoàn Đoàn đi phía sau, đoàn người từ từ tiến vào tiểu sảnh.

Dọc theo đường đi cũng không thấy Cẩu Đản và Nhị Oa, Giang Oản Oản kéo Tần Tĩnh Nghiễn tới ngoài tiểu sảnh, nghi hoặc hỏi: “Hai tiểu tử đâu?”

“Tẩu tử, Đại Ngưu ca đến đưa ống tre và dẫn cả hai tiểu tử về nhà rồi.”

Giang Oản Oản gật gật đầu: “Cũng tốt, nếu không huyện lệnh đại nhân ở đây, chúng cũng không được tự nhiên.”

Lại cùng Tần Tĩnh Nghiễn đi vào tiểu sảnh, cười nói: “Đại nhân, mời mọi người ngồi, tiện dân đi xào hai món nữa, cũng sắp xong rồi.”

Huyện lệnh phu nhân nhẹ nhàng nói: “Cả nhà chúng ta đến khiến cho các ngươi vất vả rồi.”

Giang Oản Oản xua tay nói: "Nào có, cả nhà huyện lệnh đến là vinh hạnh của cả nhà chúng ta mới đúng.”

Nói xong để Tần Tĩnh Trì và Tần Tĩnh Nghiễn ở bên trong nói chuyện, còn Giang Oản Oản thì vào phòng bếp.

Nàng lại cầm miếng gà mà Tần Tĩnh Trì đã chặt rửa vài lần, đổ dầu vào nồi, dầu nóng chừng bảy tám phần liền đổ thịt gà vào chiên lửa lớn hai phút, lúc này thịt gà vừa chín tới, vẫn còn đặc biệt mềm.

Chiên xong, vớt thịt gà ra, để lại chút dầu trong nồi, cho gừng tỏi, ớt và hoa tiêu vào, đảo nhiều lần. Đợi mùi gia vị đều dậy lên thì cho thịt gà đã chiên vào tiếp tục đảo một lúc rồi đổ ớt chỉ thiên vào nồi tiếp tục đảo, đảo cho đến khi ớt chỉ thiên vừa chín tới thì nêm nước tương, muối và đường trắng vào, thế là một đĩa gà cay tê cay thơm ngon đã hoàn thành.

Các món mặn đều đã làm xong, Giang Oản Oản suy nghĩ một chút, lấy củ sen đã mua buổi trưa ra, gọt vỏ rửa sạch cắt thành hạt lựu, cho vào nồi chần qua nước sôi, sau đó cho dầu vào nồi, tiếp đó cho gừng tỏi và ớt vào phi cho tới khi thơm. Lúc này nàng mới cho củ sen vào đảo đều rồi nhanh chóng pha một bát nước sốt gồm nước tương, giấm và đường đổ vào đảo đều, thêm chút nước bột năng để tạo độ sánh, chỉ một lát sau một đĩa củ sen chua cay giòn tan đã ra lò.

Tiếp tục xào một đĩa cải thìa nhỏ, lại nấu một món canh trứng gà đơn giản, đồ ăn đã làm xong.

Lúc này Tần phụ Tần mẫu đi vào phòng bếp, nói: “Oản Oản, hai chúng ta về nhà cũ trước, nhà huyện lệnh đại nhân đều ở đây, chúng ta đều rất căng thẳng, hơn nữa nhiều người cũng ngồi không được.”

Giang Oản Oản nhìn dáng vẻ lo lắng căng thẳng của họ, suy nghĩ một chút liền đồng ý: "Vâng, vậy con gói mỗi món một ít cho cha nương, cha nương mang về ăn.”

Hai người vui vẻ đồng ý: "Được được được!”

“Đúng rồi, khoai tây và cá viên đều đã chỉnh đốn xong. Ngày mai các con trực tiếp chất lên xe đẩy là được.”

“Vâng vâng!”

Sau khi chuẩn bị xong thức ăn cho cả hai người, đợi họ đi rồi, Giang Oản Oản lại nhớ ra điều gì đó, lấy những quả quýt nàng đã mua ra, bóc vài quả rồi lấy ống tre ra, cho một quả quýt đã bóc vào mỗi ống tre, giã nát rồi thêm nước, lại cho thêm chút mật ong, thế là đã làm xong vài cốc nước ép đơn giản.

Nói đến mật ong này thì là do Đại Ngưu phát hiện ra khi đi chặt tre, Giang Oản Oản biết được, liền bảo Tần Tĩnh Trì mua ít về.

Lại rót rượu vào một bầu rượu nho từ trong vò rượu ra, sau khi mọi thứ đã ổn thỏa, Tần Tĩnh Trì cũng đến, hắn đoán rằng mọi thứ đã gần xong, nên đến giúp bưng thức ăn.

Hai người bưng thức ăn lên bàn, tiếp đó đặt bầu rượu và vài ống tre nước trái cây lên, thế là tất cả đã sẵn sàng.

Tính cả nha hoàn Tiểu Ngọc và phu xe đều ngồi lên bàn, Giang Oản Oản nói: “Đại nhân, phu nhân còn có tiểu thư, mọi người mau nếm thử xem, ăn có ngon hay không.”
​