Dịch Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Cậu bé cầm một quả mận cho vào trong miệng, vừa giòn vừa ngọt, Đoàn Đoàn ăn ngon đến mức nheo mắt lại: “Nương ơi, ngọt quá đi! Nương cũng ăn đi ạ!” Nói xong, cậu bé cầm một quả mận khác đút cho Giang Oản Oản ăn.

Giang Oản Oản xoa đầu cậu bé, nàng ăn hết mận trong miệng rồi lại không kìm lòng được mà thơm bảo bối bé nhỏ ở trong lòng.

Tần Tĩnh Nghiễn ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, từ khi nào tẩu tử của cậu lại đối xử tốt với Kỳ An vậy? Rồi cậu lại nhìn ca ca của mình nhưng chỉ thấy dáng vẻ tự nhiên, không có chút ngạc nhiên nào của Tần Tĩnh Trì.

Giang Oản Oản thấy Tần Tĩnh Nghiễn ngẩn người, nàng cười với cậu rồi nói: “Đệ đệ, đệ nếm thử đi, trái cây hôm nay chúng ta hái ngọt lắm đó!”

“Dạ? À à, vâng ạ, cảm ơn tẩu!”

Tần Tĩnh Trì thấy dáng vẻ ngốc nghếch của đệ đệ mình thì lại tức giận, hắn hít sâu một hơi, cố gắng đè nén cơn tức giận trong lòng, sau đó mới nói với Tần Tĩnh Nghiễn: “Đệ không tới trường, vậy sau này đệ tính làm gì?”

Tần Tĩnh Nghiễn đang ăn mận, khi nghe thấy ca ca của mình nói vậy thì ngơ ngác nhìn hắn.

Tần Tĩnh Trì thấy dáng vẻ này, hắn chỉ tiếc rèn sắt không thành thép lắc đầu: “Đệ muốn thế nào thì cứ như vậy đi!”

Tần Tĩnh Nghiễn thả quả mận trong tay xuống, cậu cúi đầu, vừa ấm ức vừa bất lực. Cậu thật sự không phải là kiểu người ham học nhưng cậu lại cảm thấy cực kỳ có lỗi với đại ca của mình, đại ca luôn đối xử tốt với cậu. Mặc dù sau này có Kỳ An và ra ở riêng, nhưng mỗi lần đi làm về, hắn đều sẽ cho cậu chút tiền để mua bút mực.

Suy nghĩ một hồi lâu, cậu cũng không biết phải làm sao: “Đại ca, đệ xin lỗi.”

Tần Tĩnh Trì thở dài: “Thôi, đây là lựa chọn của đệ, nhưng đệ phải suy nghĩ thật kỹ xem sau này đệ sẽ làm gì, đã mười sáu tuổi thì cũng được coi như là người lớn rồi.”

Tần Tĩnh Nghiễn ngoan ngoãn gật đầu: “Vâng, đệ biết rồi.”

Đoàn Đoàn nhìn cha cậu bé, rồi lại nhìn tiểu thúc thúc, sau đó cậu bé nói chuyện như một ông cụ non: “Cha, cha đừng tức giận, tiểu thúc thúc không muốn tới trường, vậy sau này cứ để Đoàn Đoàn đi, Đoàn Đoàn muốn đi học!”

Tần Tĩnh Trì nhìn đôi mắt to tròn của nó, dáng vẻ hoạt bát đáng yêu này khiến cơn tức giận trong lòng lập tức biến mất, hắn bế nhi tử của mình lên rồi thơm cậu bé vài cái.

“Được! Sau này cha sẽ cho Đoàn Đoàn nhà chúng ta đi học, chúng ta không học tiểu thúc thúc nhé, sau này phải thi đỗ Trạng Nguyên!”

Đoàn Đoàn ghé sát mặt vào cha mình, cậu bé vui vẻ híp mắt lại: “Vâng! Đoàn Đoàn sẽ đỗ!”

Giang Oản Oản thấy huynh đệ hai người chơi đùa với Đoàn Đoàn, nàng cười nói: “Vậy ta đi nấu cơm trước, các ngươi ăn ít hoa quả một chút, nếu không lát nữa sẽ không ăn được cơm.”

Nói xong thì thơm Đoàn Đoàn một cái: “Đoàn Đoàn chơi với cha và tiểu thúc thúc nhé, nương nấu cơm xong ngay thôi!”

“Vâng ạ!”

Đoàn Đoàn thấy nương sắp đi nấu cơm, cậu bé lập tức bỏ trái cây trong tay xuống, cái đầu nhỏ ghé sát bên tai tiểu thúc thúc: “Tiểu thúc thúc! Tiểu thúc thúc! Thúc đừng ăn quả nữa, nương nấu cơm ngon lắm đó, nếu không lát nữa thúc sẽ không ăn được cơm đâu.”

Tần Tĩnh Nghiễn thơm cậu bé một cái thật mạnh rồi gật đầu: “Được! Tiểu thúc thúc không ăn nữa.”

Giang Oản Oản đi vào trong phòng bếp, nàng bắc cơm lên bếp nấu rồi mới bắt đầu chế biến những con tôm to, sau khi rửa tôm trong chậu gỗ nhiều lần, nàng xử lý chỉ tôm trước rồi để sang một bên.

Vốn dĩ đã có rất nhiều tôm, nhưng lại nghĩ tới hôm nay trong nhà có thêm một người tới ăn cơm, vì vậy nàng nghĩ vẫn nên làm thêm một món nữa, khoai tây nạo vỏ thái nhỏ, sau đó cắt hành gừng tỏi và ớt rồi đặt sang một bên. Cuối cùng rửa sạch rau là có thể bắt đầu nấu cơm!

Nguyên liệu đã gần như được chuẩn bị xong, Giang Oản Oản đi tới cái bếp bên cạnh, mở nắp nồi lên, cơm gạo lứt ở trong đã tỏa ra mùi gạo thơm lưng. Sau đó nàng xới cơm vào một cái chậu gỗ nhỏ. Rửa sạch nồi là có thể bắt đầu xào rau.

Đổ dầu vào trong nồi, cho tôm vào trong dầu xào thơm, rồi mới cho thêm hành gừng tỏi và ớt vào, đồng thời thêm lượng muối, đường, xì dầu vừa đủ và tiếp tục xào thêm vài lần nữa, sau đó cho thêm một bát nước nóng vào, đậy nắp để nấu một hồi là được.

Một lúc sau, Giang Oản Oản mở nắp nồi ra, những con tôm ở bên trong đã thấm đẫm nước sốt, trong phòng bếp lập tức tràn ngập mùi thơm ngon của món tôm kho.

Giang Oản Oản rắc một chút hành lá thái nhỏ vào trong nồi, sau đó cho tôm vào một cái hũ rồi đậy nắp lên, tránh cho tôm để một lúc sẽ nguội.

Lại rửa sạch nồi, cho dầu vào, nàng bắt đầu xào khoai tây sợi, cho một chút hành gừng tỏi và ớt vào khoai tây rồi xào vài lần, thêm một chút muối, giấm, xì dầu vừa đủ vào và một món khoai tây sợi ngon miệng đã ra lò.

Cuối cùng là xào rau, nàng chỉ thêm một chút muối rồi bày ra đĩa.

Giang Oản Oản nhìn những món ăn nóng hổi ở trên bếp lò, nàng cười hài lòng, đầy đủ món!

Giang Oản Oản bưng cái hũ đi về phía phòng ngủ, sau đó nàng đặt lên chính giữa chiếc bàn ở ngoài phòng rồi nói: “Được rồi, các ngươi mau tới ăn cơm đi!”

Tần Tĩnh Trì thấy nàng đi vào bếp thì cũng đi theo để bưng thức ăn.

Giang Oản Oản xới cho mỗi người một bát cơm, nàng mở nắp của cái hũ lên: “Ăn đi, nếm thử món tôm ta làm xem, mấy con tôm hôm nay vừa to vừa tươi, hương vị chắc chắn sẽ rất ngon! Nhưng mà các ngươi đừng ăn đầu tôm đó!”

Khi hai lớn một nhỏ thấy nàng mở nắp lên, mùi tôm thơm lừng lập tức xông thẳng vào mũi khiến ba người nóng lòng cầm đũa lên muốn ăn ngay.

Nhưng Tần Tĩnh Nghiễn vẫn tạm thời đè sự thèm ăn của mình lại, cậu tò mò hỏi: “Tẩu tử, cái này được làm từ gì vậy? Đệ không nhận ra.” Nói xong, Tần Tĩnh Trì và Đoàn Đoàn cũng nghi ngờ nhìn chằm chằm nàng.

Bởi vì khi tôm được nấu chín đã co lại và thay đổi màu sắc nên ba người cũng chưa nhận ra đây chính là con côn trùng nhiều chân ở trong sông. Bọn họ chỉ cho rằng tôm là tên món ăn mới của Giang Oản Oản mà thôi.

Giang Oản Oản cười nói: “Đây chính là con côn trùng có nhiều chân mà hôm qua Đoàn Đoàn nói đó!”

“Hả? Nương, là con có nhiều chân sao? Vậy sao ăn được chứ?”

Giang Oản Oản chỉ mỉm cười nói: “Cứ ăn rồi biết.”

Sau đó nàng lại nhắc nhở: “Khi ăn các ngươi có thể bóc vỏ, nhưng không bóc cũng được, chỉ là lúc ăn có lẽ sẽ hơi cứng.”

Mặc dù ba người vẫn ôm lòng nghi ngờ, nhưng nếu có mùi thơm này thì chắc chắn ăn cũng sẽ không kém!

Tần Tĩnh Nghiễn gắp một con tôm, bỏ đầu rồi cho vào trong miệng, sự thơm ngon kết hợp với mùi thơm lập tức tràn ngập trong miệng khiến cậu phải mở to mắt: “Tẩu tử, món này... Ngon quá đi thôi! Nó ngon hơn tất cả những thứ đệ từng ăn đó!” Tần Tĩnh Trì vừa ăn xong một con cũng gật đầu phụ họa.

Giang Oản Oản nghe thấy người khác khen tài nấu nướng của mình, nàng cảm thấy rất vui vẻ mà nở nụ cười, Giang Oản Oản bóc tôm cho Đoàn Đoàn, sau đó gắp thêm vài con cho Tần Tĩnh Trì và Tần Tĩnh Nghiễn: “Ngon thì ăn nhiều một chút.”

Đoàn Đoàn thấy nương đặt con tôm bóc vỏ cho mình xuống, cậu bé vội vàng giật ống tay áo của Giang Oản Oản rồi mong chờ nhìn chằm chằm tôm trong hũ: “Nương ơi nương!”

Giang Oản Oản bất lực cười: “Bảo bối đừng vội, vẫn còn rất nhiều tôm mà, để nương từ từ bóc cho con ăn!”

Tần Tĩnh Trì thấy nàng vẫn luôn bóc vỏ cho Đoàn Đoàn mà không ăn được mấy miếng, hắn nói: “Đoàn Đoàn sang chỗ cha, để cha bóc cho con ăn.”

“Con xem, nương con còn chưa ăn được mấy miếng đâu.”

Thấy cha nói vậy, Đoàn Đoàn xấu hổ nhìn nương của mình: “Nương ơi, con xin lỗi ạ!”

Sau đó cậu bé vừa xấu hổ vừa sợ giải thích: “Con... Con chỉ cảm thấy con tôm này ăn ngon thôi ạ!”

Giang Oản Oản cảm thấy rất đau lòng: “Nương là nương của Đoàn Đoàn, Đoàn Đoàn không cần xin lỗi nương, con đừng nghe cha con nói bậy, nương rất thích chăm sóc Đoàn Đoàn nhà chúng ta, cũng rất thích bóc tôm cho Đoàn Đoàn ăn.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Đoàn Đoàn nghe vậy thì thơm một cái vào mặt nàng: “Đoàn Đoàn cũng rất thích nương, để Đoàn Đoàn bóc tôm cho nương ăn.”

Nhưng bàn tay nhỏ nhắn của cậu bé hoàn toàn không theo sự điều khiển, sau một hồi mà vẫn không bóc được một con tôm hoàn chỉnh, cậu bé không khỏi cau mày mím môi, con tôm này khó bóc quá, cậu bé ngốc quá, đến một con tôm cũng không bóc được!

Ba người nhìn Đoàn Đoàn dở khóc dở cười, Giang Oản Oản lấy con tôm từ trong tay cậu bé ra: “Nương là người lớn có thể ăn luôn, ăn vỏ tôm cũng không sao.”

“Đoàn Đoàn còn nhỏ nên mới không bóc được, sau này con lớn lên thì sẽ có thể bóc cho cha và nương ăn!”

Đoàn Đoàn nghe thấy vậy thì mới từ từ vui vẻ hơn: “Vậy sau này Đoàn Đoàn lớn lên, Đoàn Đoàn sẽ bóc cho cha nương, ừm... Và cả tiểu thúc thúc, gia gia nãi nãi ăn!”

Tần Tĩnh Trì dí vào cái mũi nhỏ của nó: “Được rồi, mau ăn đi!”

Bốn người ăn gần một nửa hũ tôm rồi mới bắt đầu gắp khoai tây sợi và rau ăn!

Vốn dĩ Tần Tĩnh Nghiễn thấy hai món này đều là đồ chay thì cảm thấy chắc chắn sẽ không ngon, nhưng khi vừa ăn một miếng khoai tây sợi, cảm giác vừa giòn vừa mềm của khoai tây rất ngon miệng. Rau xanh cũng có vị ngọt ngọt thanh mát, kết hợp với vị đậm đà của nước sốt tôm kho, thực sự là hợp nhau đến khó ngờ.

Trong lúc suy nghĩ, cậu vẫn liên tục gắp thức ăn, ăn một miếng tôm rồi một miếng rau, ăn đến mức quên trời quên đất.

Tần Tĩnh Trì thấy tướng ăn thô lỗ của cậu thì không khỏi chán ghét lắc đầu, đúng là không giống với một người nghiêm túc học hành...

Bốn người ăn uống no nê, nghỉ ngơi xong thì cũng là chuyện của một canh giờ sau, Tần Tĩnh Nghiễn quyết định sẽ theo ca ca của mình lên núi đào khoai, còn Giang Oản Oản thì ở nhà với Đoàn Đoàn.

Khi Đoàn Đoàn biết nương sẽ ở nhà với mình, cậu bé cảm thấy rất vui vẻ, cuối cùng cậu bé cũng không phải ở nhà một mình rồi!

Giang Oản Oản thấy dáng vẻ hoạt bát đáng yêu của bánh bao nhỏ, nàng không khỏi bật cười: “Đoàn Đoàn, con có muốn đi chơi với các bạn không? Ví dụ như Cẩu Đản ca ca chẳng hạn.”

Đoàn Đoàn vui vẻ nhảy nhót: “Con có thể đi ạ? Thưa nương?” Cậu bé đã không được đi chơi với Cẩu Đản ca ca mấy ngày rồi!

Giang Oản Oản gật đầu, sau đó nàng cho mận vào một cái túi vải rồi đưa cho Đoàn Đoàn, phần lớn quả hồng vẫn còn hơi chát nên nàng quyết định sẽ làm hồng khô, vì vậy không để cậu bé mang theo.

“Đi đi! Nhớ chia mận cho các bạn cùng ăn đó.”

Đoàn Đoàn nhận lấy túi vải, cậu bé nhón chân thơm lên mặt nương một cái: “Vậy con đi đây ạ!”

Nói xong, cậu bé mở cửa nhảy nhót chạy ra ngoài.

Giang Oản Oản nhìn bóng lưng nhỏ bé của cậu bé, nàng cười lắc đầu, cho dù ngoan ngoãn hiểu chuyện thì vẫn chỉ là một đứa bé mà thôi, vẫn đang ở cái tuổi thích đi chơi với bạn bè...

Có một số vật dụng trong không gian cũng được nàng vội vã ném vào, chất đống rất lộn xộn.

Giang Oản Oản nhìn những thứ đồ lộn xộn, thở dài rồi mới chậm rãi dọn dẹp.

Trong không gian có đủ loại hạt giống, không chỉ là hạt giống mà nông dân để lại sau khi thu hoạch, còn có rất nhiều loại được chứa trong rất nhiều túi, chúng đều được đóng gói rất cẩn thận.

Nàng đánh giá từ bìa túi, những túi lớn là các loại hạt giống ngũ cốc như ngô, khoai tây, khoai lang tím, lúa, đậu nành, đậu Hà Lan.

Những túi nhỏ là các loại hạt giống rau cải như ớt, hành tây, hành lá, rau mùi, dưa chuột, mướp, cà tím, cà chua, cải trắng, rau diếp.

Giang Oản Oản cũng không có ký ức gì về các loại lương thực ở nơi này, cũng không biết nơi này có những loại lương thực và rau củ này hay không.

Giang Oản Oản ngẫm nghĩ rồi nói một câu: "Bỏ đi, tìm cơ hội hỏi Tần Tĩnh Trì!"

Dọn xong hạt giống, nàng bắt đầu dọn dẹp phân loại lương thực bên trong, ngô và lúa đều đã được xử lý có lẽ đến mấy chục nghìn cân, khoai tây và khoai lang còn nhiều hơn.

Giang Oản Oản ước lượng bằng mắt thường, sợ rằng ít nhất cũng khoảng mấy trăm nghìn cân. Mặc dù dọn dẹp rất tốn công sức nhưng may là hầu hết lương thực đều được xếp khá gọn gàng, không quá lộn xộn, chỉ cần nàng phân loại đơn giản theo từng loại là được.

Đợi đến khi mọi thứ gần xong, Giang Oản Oản mới đi đến khu vực đồ dùng hàng ngày, vài nghìn cân dầu thực vật và bột gạo, còn có đủ loại hương liệu và gia vị, có những thứ cơ bản để nấu ăn như dầu, muối, nước tương và còn có rất nhiều loại hương liệu như hoa hồi, lá nguyệt quế.

Những thứ này khi nàng ra khỏi căn cứ chỉ để lại một phần nhỏ ở đó, phần lớn vẫn ở chỗ nàng.

Giang Oản Oản mỉm cười, tuy rằng đồ đạc rất nhiều nhưng may mà để trong không gian sẽ không bị hỏng, sau này dù có chuyện gì xảy ra, ít nhất một nhà nàng cũng sẽ không bị đói.

Sắp xếp đơn giản một chút, nàng vừa định ra ngoài thì đột nhiên nhớ ra trong không gian có một góc nhỏ chuyên để treo thịt xông khói, cá xông khói, gà xông khói.

Trước đây ở bên ngoài căn cứ, bọn họ chỉ ăn những thứ đơn giản nhất để chống đói, đã lâu không làm thịt nên nàng cũng hơi quên mất là còn có thứ ngon như vậy.

Giang Oản Oản lấy một miếng thịt xông khói, lại xách thêm một thùng dầu đi ra ngoài.

Bước tới bếp, tùy tiện treo miếng thịt xông khói lên tường, rồi nhìn vào thùng dầu, bên trong đã không còn nhiều, nhưng mà vốn dĩ nó cũng không nhiều do mấy hôm nay nàng xào nấu đều đã dùng gần hết.

Mở nắp dầu thực vật, đổ hết dầu vào lọ dầu, rồi lại đặt thùng dầu vào không gian.

Giang Oản Oản thấy trời còn sớm nên bắt đầu làm hồng khô.

Đoàn Đoàn đeo túi vải đi tới gốc cây hòe lớn nơi những người già trong thôn hóng mát, thì thấy nhóm người Cẩu Đản ca ca, Nhị Oa ca ca.

Đoàn Đoàn vô cùng vui vẻ, nhảy nhót bước tới: "Cẩu Đản ca ca!"

Cẩu Đản tên thật là Tần Gia Bảo, trông khôi ngô tuấn tú, đã gần sáu tuổi.

Cậu bé thấy Đoàn Đoàn đi tới, đôi mắt sáng lên: "An An, đệ mau lại đây, hôm nay nương của huynh làm bánh, thơm lắm, huynh trộm giấu một cái, đã chia cho Nhị Oa rồi, còn một nửa để dành cho đệ!"

Đôi mắt Đoàn Đoàn sáng rực, nhận lấy chiếc bánh trong tay Tần Gia Bảo rồi ăn ngay: "Đa tạ Cẩu Đản ca ca!"

Mặc dù bánh đã hơi nguội nhưng cậu bé cũng không chê, ăn rất ngon lành.

Đợi đến khi ăn xong, cậu bé mới nhớ ra trong túi vải của mình còn có trái cây.

Cậu bé vội vàng đưa túi vải cho Tần Gia Bảo: “Cẩu Đản ca ca, trong này có mận ngọt, là nương và cha đệ hái về cho đệ, huynh và Nhị Oa ca ca ăn đi!"

Nhị Oa nghe được trong tay cậu bé có quả mận, liền nuốt nước bọt nhưng vẫn lo lắng: "An An, nếu nương của đệ biết đệ đem mận cho chúng ta ăn, thì có đánh đệ không? Đệ đừng đưa cho chúng ta nữa, hay là mang về đi!"

Đoàn Đoàn nheo mắt cười gian xảo: "Bây giờ nương của đệ đối xử với đệ tốt lắm! Mận này chính nương bảo đệ mang đến cho các huynh ăn đấy!"

Không đợi hai người nói gì, cậu bé lại phấn khích nói tiếp: "Nương của đệ còn đặt cho đệ một cái tên nhỏ, gọi là Đoàn Đoàn! Có phải nghe rất hay không? Sau này các huynh cũng phải gọi đệ là Đoàn Đoàn nhé!"

Cẩu Đản và Nhị Oa gãi đầu, nhìn nhau: "Sao nương của đệ lại đột nhiên đối xử tốt với đệ thế? Trước đây nương của đệ xấu tính như vậy, có phải lừa đệ không?"

Đoàn Đoàn nghe lời Cẩu Đản ca ca, có chút tức giận, cũng có chút tủi thân, bĩu môi, vội vàng giải thích: "Không có đâu! Nương đối xử với Đoàn Đoàn rất tốt, nương còn nấu món ngon cho Đoàn Đoàn ăn nữa!"

Cẩu Đản và Nhị Oa thấy cậu bé hơi tức giận, vội vàng tiến lên nắm lấy bàn tay nhỏ của cậu bé an ủi: "Xin lỗi, An... Đoàn Đoàn, chúng ta cũng chỉ tùy tiện nói thôi, trước đây có lúc nương của đệ không cho đệ ăn cơm, chúng ta cũng lo là thẩm ấy lại bắt nạt đệ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Đoàn Đoàn chu môi: "Sau này các huynh không được nói nương như vậy, bây giờ nương đối xử với Đoàn Đoàn rất tốt! Nương còn ngủ với đệ nữa đấy!"

Hai người vội vàng đảm bảo: "Ừ ừ, Được được được! Sau này sẽ không nói nữa."

Đoàn Đoàn cười khúc khích: "Vậy các huynh mau ăn mận đi!! Thật sự rất ngọt!"

Hai người gật đầu: "Được!"

Hai người vừa ăn, vừa không quên nhét một quả vào miệng Đoàn Đoàn.

Ba tiểu tử vui vẻ ăn hết mận, rồi bắt đầu chạy tới chạy lui, trốn chui trốn nhủi, chơi trò trốn tìm...

Lúc hai huynh đệ Tần Tĩnh Trì cõng khoai tây xuống núi thì mặt trời đã bắt đầu lặn.

Hai người cõng hai chiếc gùi chứa đầy khoai tây đi trên đường thì gặp phải Đại Ngưu đang đi làm đồng về: "Hai đệ cõng cái gì thế này? Sao lại nhiều thế!"

Tần Tĩnh Trì mỉm cười: “Đại Ngưu ca ca, đây là hôm qua nương tử của ta lên núi phát hiện, nói là có thể ăn, chúng ta liền đi đào một ít."

Đại Ngưu nghi ngờ nói: "Thật sự có thể ăn sao? Có độc không vậy? Hai đệ cẩn thận đấy, đồ trên núi không thể ăn bừa được!"

"Không sao đâu, hôm qua chúng ta đã ăn rồi, không có độc."

"Vậy thì tốt! Nhưng mà An An nhà đệ gầy gò nhỏ bé, không thể chỉ cho nó ăn những thứ này, thỉnh thoảng vẫn nên ăn chút trứng thịt."

"Đệ cũng khuyên nương tử của đệ đối xử tốt với tiểu tử một chút, Cẩu Đản dẫn nó đến nhà ta chơi, còn muốn quét nhà cho ta nữa! Đệ xem! Tiểu tử này ngoan ngoãn hiểu chuyện biết bao!"

Tần Tĩnh Trì chua xót gật đầu: "Ta hiểu rồi!"

"Vậy các đệ mau về đi, mặt trời cũng sắp lặn rồi."

Tần Tĩnh Nghiễn nhìn ca của mình muốn nói lại thôi, một lúc sau vẫn không nhịn được mở lời: "Ca, tẩu tử... Hình như đã thay đổi rất nhiều, trước đây tẩu ấy không thèm để ý đến chúng ta, cũng đối xử rất lạnh nhạt với Đoàn Đoàn nhưng hôm nay lại rất nhiệt tình với ta, còn ôm hôn Đoàn Đoàn nữa..."

Tần Tĩnh Trì nhìn hắn ta, khóe miệng nhếch lên: "Ừ! Nàng ấy nói sẽ sống tốt, cũng sẽ đối xử tốt với Đoàn Đoàn."

Tần Tĩnh Nghiễn thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt! Cuối cùng tẩu ấy cũng nghĩ thông suốt rồi. Nếu tẩu ấy chăm sóc Đoàn Đoàn nhiều hơn, thì huynh cũng có thể nhàn hơn."

"Ừ. Mau đi thôi!"

Hai người vừa đi vừa thấy Đoàn Đoàn đang nhảy nhót ở đằng xa, tiện thể đưa cậu bé về cùng: "Đoàn Đoàn, mau về nhà với cha nào, hôm khác lại đến chơi!"

Đoàn Đoàn nghe thấy giọng cha mình, quay đầu lại, vui vẻ chạy đến ôm chân cha mình: "Cha! Tiểu thúc thúc!"

Tần Tĩnh Trì đang cõng khoai tây không tiện cúi xuống, chỉ xoa đầu cậu bé: "Được rồi, đừng làm nũng nữa, chúng ta về thôi."

Dứt lời, hắn lại nói với Cẩu Đản và Nhị Oa: "Các cháu cũng mau về đi, đã rất muộn rồi."

"Vâng vâng! Chúng cháu biết rồi, Tĩnh Trì thúc thúc."

Đoàn Đoàn cũng vẫy tay chào họ: "Cẩu Đản ca ca, Nhị Oa ca ca, Đoàn Đoàn đi trước nhé!"

Nói xong, Tần Tĩnh Trì mới nắm tay bánh bao nhỏ từ từ đi về nhà.

Đến trước cửa nhà, Đoàn Đoàn liền buông tay Tần Tĩnh Trì chạy vào sân, cậu bé vừa vào trong thì đập vào mắt chính là những quả hồng vàng ươm treo trên mái hiên.

Đoàn Đoàn đứng dưới mái hiên tò mò ngắm nghía, Giang Oản Oản đang định treo nốt chỗ hồng cuối cùng đã xâu xong thì thấy bảo bảo tò mò đang chăm chú nhìn những quả hồng. Thấy nàng đi tới, cậu bé vội vàng hỏi: "Nương! Đây là gì vậy?"

Nàng mỉm cười nói: "Đoàn Đoàn về rồi à! Đây là hồng, nếu trời nắng thì chỉ mười mấy ngày nữa là có thể cho Đoàn Đoàn của chúng ta ăn rồi."

Đoàn Đoàn ngẩng đầu, nheo mắt cười, còn lộ ra hai lúm đồng tiền nho nhỏ, trông rất vui vẻ: "Chắc chắn sẽ ngon lắm!"

Giang Oản Oản cực kỳ yêu thích dáng vẻ đáng yêu này của cậu bé, nàng bế cậu bé lên hôn mấy cái mới đặt xuống.

"Được rồi, con tự chơi trước đi, nương đi nấu cơm đây."

Đoàn Đoàn lắc đầu: "Nương, con đi cùng nương nhé, con có thể giúp nương mà!"

Giang Oản Oản mỉm cười kéo bàn tay nhỏ của cậu bé: "Được thôi, vậy con đi bóc tỏi cho nương đi!"

"Được ạ!"

Đột nhiên nhớ đến cha còn đang ở phía sau, Đoàn Đoàn vội vàng nói: "Cha và tiểu thúc thúc cũng về rồi, Đoàn Đoàn về cùng họ."

Vừa dứt lời, hai huynh đệ Tần Tĩnh Trì đã bước vào sân, đang định đặt chiếc gùi xuống.

Giang Oản Oản vội vàng bước tới đỡ gùi: "Các ngươi về rồi!"

Hai người đặt gùi xuống, đổ hết khoai tây ra rồi chất đống ở góc bếp.

"Mau rửa mặt đi!" Giang Oản Oản bưng một chậu nước nóng ra đặt xuống.

Hai người tùy tiện lau rửa một chút, Tần Tĩnh Nghiễn liền định trở về.

"A ca, tẩu tử, đệ về trước đây!"

Còn chưa đợi Tần Tĩnh Trì nói gì, đã nghe Giang Oản Oản vội vàng nói: "Ăn cơm ở nhà đi, khoan hãy về!"

"Nhưng mà cha và nương hẳn là đang đợi đệ!"

Giang Oản Oản suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì đệ đi gọi cha và nương đến đây, hôm nay ăn ở nhà chúng ta đi!"

Tần Tĩnh Nghiễn nhìn ca của mình, Tần Tĩnh Trì ngẫm nghĩ rồi gật đầu với cậu: "Đệ gọi cha và nương đến đây ăn đi!"

Tần Tĩnh Nghiễn nghĩ đến món lúc trưa, vô cùng vui mừng: "Vậy đệ đi đây!" Nói xong liền chạy ra khỏi cửa.

Thấy dáng vẻ vội vàng của cậu, Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Trì nhìn nhau, không hẹn mà cùng bật cười.

"Vậy ta đi nấu cơm trước!"

"Ta đi với nàng, ta giúp nàng!"

Đoàn Đoàn vội vàng kéo tay cha và nương, cũng chen vào nói: "Còn có Đoàn Đoàn nữa!"

Tần Tĩnh Trì ôm lấy m.ô.n.g nhỏ của cậu bé, một tay bế lên: "Vậy chúng ta cùng đi giúp nương của con!"

Giang Oản Oản nhìn cảnh cha con tình cảm, không nhịn được cong môi: "Vậy đi thôi."

Đi đến bếp, Giang Oản Oản lấy thịt xông khói trên tường đưa cho Tần Tĩnh Trì, bịa ra một lý do: "Hôm trước ta mua mấy miếng thịt xông khói, ngươi rửa miếng này giúp ta nhé! Ta đi nấu cơm."

"Được!"

Đoàn Đoàn nhìn miếng thịt trên tay cha mà nuốt nước miếng: "Nương ơi nương! Vậy con làm gì đây?"

Giang Oản Oản đưa cho cậu bé mấy tép tỏi: "Đoàn Đoàn giúp nương bóc tỏi đi!"

Đoàn Đoàn vỗ n.g.ự.c nhỏ của mình đảm bảo: "Nương yên tâm, Đoàn Đoàn nhất định sẽ bóc thật tốt, trước kia con cũng giúp ông bà bóc mà."

Giang Oản Oản nhìn dáng vẻ kiêu ngạo của cậu bé, nàng không nhịn được hôn lên má nhỏ của cậu bé: "Được! Nương tin Đoàn Đoàn!"

Giang Oản Oản nấu cơm, lấy mấy củ khoai tây gọt vỏ thái mỏng, hôm nay nàng định làm một món khoai tây xào khô.

Sau đó nàng lại cắt vài quả ớt xanh, tiếp đó cắt hành gừng, rồi lấy tỏi mà bánh bao nhỏ đã bóc xong đến đập dập để sang một bên.

Nhớ tới hôm nay nàng thấy một dải hành lớn ở ngoài sân nhà mình, liền ra ngoài hái một nắm rửa sạch, thái thành từng đoạn nhỏ.

Tần Tĩnh Trì mang thịt xông khói đã rửa sạch đến, đặt lên thớt: "Để ta thái, nàng đi nấu thức ăn trước đi."

Giang Oản Oản nhìn hắn gật đầu: "Được!"

Thấy cơm gạo lứt trên bếp đã gần chín, nàng quét nồi một chút tiếp đó đổ dầu vào, đợi dầu nóng thì nàng cho khoai tây vào, chiên đến khi khoai tây chuyển sang màu vàng thì vớt ra. Sau đó nàng lại cho ớt, hành, gừng, tỏi và hoa tiêu vào nồi phi tới khi thơm, lúc này mới đổ khoai tây vào xào một lúc, nêm thêm muối, đường, nước tương vào nêm nếm, cuối cùng rắc một nắm hành lá là đã có thể ra nồi.

Tần Tĩnh Trì đã thái xong thịt từ lâu, đứng bên cạnh nhìn nàng xào, nhìn nàng đổ nhiều dầu như vậy, hắn ngây người, hắn chưa từng thấy ai dùng nhiều dầu để xào thức ăn như vậy.

Nhưng cuối cùng lại không thể không khuất phục trước mùi thơm cay nồng của khoai tây.

Đoàn Đoàn nhìn chằm chằm vào nồi khoai tây xào khô, lén lút nuốt nước miếng mấy lần.

Giang Oản Oản cười trộm, cầm đũa gắp cho hai cha con mỗi người một miếng khoai tây, nhưng do khoai tây vừa ra khỏi nồi còn hơi nóng, nên Giang Oản Oản thổi một chút: "Nếm thử xem, mấy chú mèo tham ăn!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Chú mèo tham ăn Đoàn Đoàn phồng má, giống như một chú sóc nhỏ: "Ngon quá!"

Tần Tĩnh Trì ăn rất nhanh, miếng khoai tây vừa vào miệng đã nuốt xuống bụng.

Giang Oản Oản buồn cười đưa đũa cho Tần Tĩnh Trì, nói: "Hai cha con ăn ít thôi, lát nữa gia gia và nãi nãi của Đoàn Đoàn còn đến đây đấy!"

Tần Tĩnh Trì gật đầu, nhưng đũa đã gắp miếng khoai tây. Hai cha con ngươi một đũa ta một đũa, Giang Oản Oản lắc đầu, tiếp tục xào thịt xông khói.

Thịt xông khói có một nửa nhỏ là mỡ nên không cần cho dầu, cho thêm chút nước, xào một lúc là ra mỡ.

Đợi đến khi thịt xông khói xào gần xong, vớt ra để sang một bên, sau đó cho ớt xanh, gừng, tỏi và hoa tiêu vào nồi xào, đợi ớt xanh xào đến khi chín tới thì nêm thêm chút muối, tiếp đó đổ hết thịt xông khói và hành còn lại vào nồi, xào vài lần, một đĩa thịt xông khói xào hành thơm ngon đã hoàn thành.

Vừa ra khỏi nồi, Tần Tĩnh Trì đã vội vàng đưa đũa ra, trước tiên gắp một miếng cho Giang Oản Oản.

Giang Oản Oản nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của Tần Tĩnh Trì, vành tai dần đỏ ửng, ngượng ngùng cúi đầu ăn miếng thịt mà Tần Tĩnh Trì gắp cho, vội vàng quay người đi: "Ngươi... Ngươi và Đoàn Đoàn ăn đi, ta... Ta nấu thêm một bát canh."

Cuối cùng lại đơn giản nấu một bát canh rau xanh, một nhà ba người mới bưng thức ăn ra khỏi bếp.

Ba người ngồi ở bàn ăn một lúc, Tần Tĩnh Nghiễn mới dẫn Tần phụ và Tần mẫu vào.

"Gia gia nãi nãi!"

Tần phụ và Tần mẫu vừa vào, Đoàn Đoàn liền chạy đến ôm nãi nãi đang đi trước, đầu nhỏ cọ cọ vào chân Tần mẫu.

Tần mẫu nắm lấy bàn tay nhỏ của cậu bé: "Tôn tử ngoan của nãi nãi, có nhớ nãi nãi không?"

Đoàn Đoàn rất khôn khéo: "Nhớ ạ, nhớ nãi nãi, cũng nhớ gia gia!"

Đoàn Đoàn nắm tay nãi nãi nũng nịu một lúc, mới giống như một tiểu chủ nhân mở lời: "Gia gia nãi nãi, hai người mau ngồi đi, cơm của nương nấu ngon lắm ạ."

Hai cụ liếc nhìn Giang Oản Oản có hơi ngượng ngùng.

Trong lòng Giang Oản Oản có chút không thoải mái, vội vàng chào hỏi: "Cha, nương! Hai người mau ngồi đi, nhân lúc còn nóng mà ăn!"

Tần phụ và Tần mẫu nghe xong, nở nụ cười, vội vàng đáp: "Hở! Được được được!"

Tần Tĩnh Trì đỡ hai người ngồi xuống: "Cha, nương, hai người ngồi bên này!"

Đoàn Đoàn đã lâu không gặp gia gia nãi nãi, nên muốn ngồi giữa hai người: "Cha, nương! Con có thể ngồi cùng gia gia và nãi nãi không ạ?"

Giang Oản Oản gật đầu: "Tất nhiên là được rồi!"

Bánh bao nhỏ này thân thiết với gia gia nãi nãi như vậy, có lẽ trước đây hai cụ rất thương tiểu tôn tử này.

Giang Oản Oản múc cơm xong, thấy mọi người vẫn chưa ăn, liền cầm đôi đũa gắp thức ăn cho từng người: "Cha! Nương! Hai người mau ăn đi, nếm thử tay nghề của con."

Hai cụ thấy nàng trông có vẻ dịu dàng hiền lành thì đều có phần ngạc nhiên, nhìn thức ăn trên bàn mà có chút bối rối.

Các món ăn rất thịnh soạn, có một đĩa thịt lớn, cách chế biến rất đặc biệt, ngoài thịt ra, các món ăn khác trông có vẻ như được cho rất nhiều dầu, khiến Tần phụ Tần mẫu không biết phải làm sao.

Tần mẫu ngẫm nghĩ rồi vẫn ngập ngừng khuyên nhủ: "Oản Oản à, các con cũng chẳng có bao nhiêu tiền, tiêu tiền cũng đừng... Quá phung phí, vẫn nên tiết kiệm thêm chút tiền, sau này có thể..."

Tần mẫu nói thêm vài câu nữa thì bị Tần phụ cắt ngang, ông nhìn Giang Oản Oản, nói với bạn già nhà mình: "Nàng nói ít thôi!"

Đại tức phụ này của nhà mình không phải là người dễ sống chung, vừa mới gả tới đã bắt đầu quậy đòi tách ra, họ không thể lay chuyển được nên chỉ đành nghe theo, chứ thử hỏi có nhà nào có cha nương còn sống mà lại ở riêng!

Bấy lâu nay, nàng cũng chẳng có vẻ gì là hòa nhã với phu thê họ, Tần phụ Tần mẫu đều là người hiền lành, tuy không ưa nhưng cũng chỉ có thể nhẫn nhịn.

Sau này họ có Tiểu Đoàn Đoàn, thấy nàng cũng đối xử lạnh nhạt với con trai mình như vậy, còn cai sữa sớm, hai cụ không đành lòng, liền bảo Tần Tĩnh Xuyên đưa Đoàn Đoàn đến cho họ nuôi, nuôi đến hơn một tuổi mới đưa trở về.

Nhìn thấy thái độ của nàng hoàn toàn thay đổi, hai cụ đều không yên tâm, sợ nàng lại làm điều gì xấu!

Giang Oản Oản thấy hai cụ đều có vẻ nghi ngờ, liền giải thích: "Vài ngày trước con bị nhiễm phong hàn, trong mơ màng con đã mơ rất nhiều giấc mơ, cảm thấy mình như sắp c.h.ế.t vậy, thật vất vả mới tỉnh lại, do đó con cảm thấy chỉ muốn sống một cuộc sống bình yên mà thôi!"

"Trước đây đều là lỗi của con, con quá ngang ngược rồi, sau này sẽ không như vậy nữa, con sẽ đối xử tốt với Tĩnh Trì và Đoàn Đoàn."

Đoàn Đoàn thấy nương của mình buồn bã, liền quay người ôm nãi nãi: "Nãi nãi, người đừng giận nương của con, nương đối xử với Đoàn Đoàn rất tốt!"

Tần Tĩnh Trì vòng tay qua vai Giang Oản Oản an ủi, nói với Tần phụ Tần mẫu: "Cha nương! Hai người yên tâm, Oản Oản thực sự rất tốt, nàng ấy đối xử với con và Đoàn Đoàn đều rất tốt, sau này chúng con sẽ phụng dưỡng hai người thật tốt!"

Tần phụ Tần mẫu nghe Giang Oản Oản nói lời từ đáy lòng, không khỏi đỏ hoe mắt, Tần mẫu nắm tay nàng dặn dò: "Tốt! Tốt! Một nhà sống hòa thuận mới là tốt, Oản Oản à, sau này có gì cần giúp đỡ thì cứ gọi hai chúng ta, con cũng đừng ngại."

Giang Oản Oản nhìn hai cụ, tâm trạng phức tạp, khi nàng ở thời mạt thế chính là một cô nhi, cuối cùng cũng đợi được đến tuổi trưởng thành nhưng không qua được vài năm thì mạt thế đã đến, nàng lại tiếp tục lang thang, bây giờ nàng đến nơi này lại cảm nhận được hơi ấm của gia đình.

Giang Oản Oản nở một nụ cười rạng rỡ: "Vâng vâng, con biết rồi nương!"

"Cha nương! Mau ăn đi! Thức ăn sắp nguội rồi!"

"Được! Được, ăn ngay đây!"

Sau khi Tân phụ Tần mẫu ăn thức ăn liền vô cùng kinh ngạc, món ăn này thực sự quá ngon! Sợ rằng mở một tửu lâu cũng dư sức.

Tần Tĩnh Nghiễn gặm một cục xương, mùi khói đặc trưng của thịt xông khói rất thơm, lại thêm ớt, hạt tiêu và các loại gia vị khác, ăn vào có vị cay nồng thơm ngon, còn phải nói quá đã!

Trước đây họ đều không dùng ớt và hạt tiêu, hai thứ này ăn vào đều thấy cay lưỡi, hoàn toàn không biết cho vào thức ăn lại ngon đến vậy!

Cậu ăn đến mức đầu muốn vùi vào bát: "Tẩu tử! Tay nghề nấu nướng của tẩu quá tuyệt, sao tẩu nấu món nào cũng ngon thế này!"

Giang Oản Oản chỉ cười, lại gắp thêm cho cậu vài đũa thức ăn: "Ăn nhiều vào!"

Giang Oản Oản gắp thêm cho Tần phụ Tần mẫu một ít khoai tây: "Cha nương! Hai người nếm thử khoai tây đi, răng của hai người không tốt, khoai tây bên ngoài giòn nhưng bên trong rất mềm và ngấm gia vị."

"Được! Được! Con cũng ăn đi!"

Tần nương ăn khoai tây thấy rất ngon, nhưng lại không biết đây là thứ này làm từ gì: "Oản Oản à, cái gọi khoai tây là thứ gì vậy, sao lại ngon thế này!"

Đoàn Đoàn nghe thấy câu hỏi của nãi nãi, mắt sáng lên: "Nãi nãi, Đoàn Đoàn biết, Đoàn Đoàn đi lấy cho người xem!" Nói xong liền nhảy xuống ghế đi vào bếp lấy một củ khoai tây lớn.

Giang Oản Oản bất đắc dĩ lau mặt cho Đoàn Đoàn, đi lấy một củ khoai tây mà mặt mũi lem luốc, đúng là một tiểu hoa miêu!

"Con xem con kìa, đi lấy một củ khoai tây mà biến thành tiểu hoa miêu rồi!"

Đoàn Đoàn cười híp mắt nhìn nương mình, còn có chút chột dạ: "Đoàn Đoàn muốn chọn một củ to cho nãi nãi mà!"

Giang Oản Oản bế Đoàn Đoàn ngồi lên ghế: "Được rồi, tha thứ cho con, ăn nhanh đi!"

Tần mẫu cầm củ khoai tây, mặt bỗng nhợt nhạt, kinh ngạc sợ hãi: "Oản Oản! Sao các con lại đào cái này để ăn thế! Trước đây có người ăn thứ này c.h.ế.t người đấy! Người đó ăn xong thì đau bụng dữ dội, nôn mửa tiêu chảy, mấy ngày sau thì chết!"

Nghe vậy, mọi người đều buông đũa, nhổ thức ăn trong miệng ra: "Á! Nhưng hôm qua chúng ta cũng đã ăn! Giờ phải làm sao đây!"

Giang Oản Oản bình tĩnh hỏi: "Người đó đào lúc nào để ăn vậy?"

Tần mẫu nhớ lại một lúc lâu mới nói: "Hình như là lúc sắp hết mùa đông!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

"Vậy thì con có thể biết tại sao rồi, lúc đó sắp đến mùa xuân, khoai tây đều bắt đầu nảy mầm, cho nên mới có độc!"

"Hơn nữa có lẽ sức khỏe của người đó vốn đã rất yếu, lại ăn quá nhiều khoai tây, nếu không thì dù có độc, ăn một chút cũng không thể c.h.ế.t được!"

Giang Oản Oản tiếp tục an ủi: "Loại chúng ta đang ăn không có độc, cứ yên tâm ăn đi! Hơn nữa chúng con thường xuyên ăn cũng không sao cả!"

Mọi người nghe nàng giải thích vẫn còn có chút sợ hãi, nhưng Tần Tĩnh Nghiễn lại không cưỡng lại được sự hấp dẫn của đồ ăn ngon: "Tẩu tử đã nói không sao thì chắc chắn là không sao!"

Tần Tĩnh Nghiễn ngẫm nghĩ rồi lại nói: "Sợi khoai tây buổi sáng ta đã ăn rất nhiều, nhưng cơ thể vẫn rất bình thường, không có chỗ nào khó chịu."

Đoàn Đoàn còn nhỏ, không biết tại sao gia gia và nãi nãi lại sợ khoai tây đến vậy, cũng không biết khoai tây có độc nghiêm trọng đến mức nào, rõ ràng khoai tây rất ngon mà!

"Gia gia nãi nãi ơi! Khoai tây rất ngon, Đoàn Đoàn đã ăn rất nhiều rồi!"

Tần mẫu nhớ lại cẩn thận, thở dài một hơi: "Người ăn khoai tây c.h.ế.t kia đúng là sức khỏe không tốt, là một lão già đã mất thê tử, ước chừng là đói quá, vừa hết mùa đông đã vào núi tìm đồ ăn, có thể tình cờ ăn phải rất nhiều khoai tây đã nảy mầm, thế nên mới chết."

Tần Tĩnh Nghiễn nghe xong liền gắp khoai tây ăn, miệng nói: "Đúng đúng, cả nhà ca đã ăn lâu như vậy mà vẫn không sao, cho nên chắc chắn là không có vấn đề gì!"

Tần mẫu tức giận nhìn cậu: "Con này! Có phải là quỷ đói đầu thai không, ăn chậm một chút!"

Tần Tĩnh Nghiễn cười ngây ngô, toàn bộ sự chú ý đều đổ dồn vào thức ăn, tiếp tục ăn thịt xông khói và cơm.

Mọi người biết không có độc nữa, lúc này mới tiếp tục ăn.

Ăn xong, trời đã gần tối, Tần mẫu dặn dò nhi tử và nhi tức mấy câu rồi định về.

Giang Oản Oản kéo tay Tần mẫu: "Nương, nương đợi một chút, hôm nay chúng con hái được chút trái cây trên núi, nương mang về một ít, con vào bếp xem, lấy cho nương thêm vài củ khoai tây. Khoai tây nướng trên lửa cũng rất ngon!"

Nói xong Giang Oản Oản vào bếp, nàng thu dọn một ít mận và khoai tây cho vào cái gùi nhỏ, ngẫm nghĩ một lúc, lại vào không gian lấy một miếng thịt xông khói cho vào trong, dùng vải phủ lên trên gùi.

"Cha nương! Con đã thu dọn xong rồi, Tĩnh Nghiễn, đệ đeo gùi đi! Cũng không nặng lắm!"

Tần Tĩnh Nghiễn nhận lấy gùi đeo lên: "Tẩu tử, vậy ngày mai đệ trả lại cho tẩu."

"Ừ! Được! Cha nương đi chậm, lúc về hai người đi chậm một chút!"

Đoàn Đoàn đứng ở cửa, nói: "Gia gia nãi nãi phải đến chơi với Đoàn Đoàn nhiều hơn đấy!"

Tần mẫu ôm Đoàn Đoàn hôn một cái: "Nãi nãi biết rồi, tôn tử ngoan phải nghe lời nương của con, hôm khác gia gia và nãi nãi sẽ đến thăm cháu."

Nói xong ba người tranh thủ ánh trăng quay về.

Tần phụ Tần mẫu về đến nhà, dọn dẹp đồ đạc trong gùi thì thấy bên trong có thịt xông khói, vừa mừng vừa trách: "Trời ơi! Lão đầu tử, còn có một miếng thịt xông khói nữa này! Oản Oản này cũng thật là, thịt đắt như vậy, giữ lại cho tôn tử ăn mới phải!"

Tần phụ cũng đau lòng phụ họa: "Đúng vậy! Hai lão già chúng ta ăn gì chẳng được! Tôn tử vẫn đang tuổi ăn tuổi lớn, phải bồi bổ nhiều cho nó!"

"Chúng nó cũng không có tiền dư, bản thân còn sống kham khổ, sao có thể lãng phí như vậy! Không được, mai bảo A Nghiễn đem trả lại cho chúng."

Tần Tĩnh Nghiễn bất đắc dĩ nói: "Cha nương, đây là tấm lòng của tẩu tử, nếu hai người không nhận, trong lòng tẩu ấy cũng không vui, hai người cứ yên tâm nhận đi!"

"Nhà chúng ta cũng nuôi lợn, đến Tết g.i.ế.c thì bán một ít, tặng cho nhà ca một ít là được."

Hai cụ nghe cậu nói vậy, mới do dự nhận lấy: "Thôi được, con nói cũng phải, đến lúc đó tặng thêm thịt cho tôn tử của ta!"

Tần Tĩnh Nghiễn mỉm cười bất lực, đây là lần đầu tiên tẩu tử của cậu hiếu kính cha nương của cậu, nhìn họ cẩn thận dọn dẹp đồ đạc trong gùi, cậu biết rằng mặc dù miệng họ thì trách móc nhưng trong lòng không biết vui mừng đến nhường nào!

Bên kia, Giang Oản Oản đã tắm xong, giờ nàng đang lau cho Đoàn Đoàn, còn Tần Tĩnh Trì dùng nước lạnh tắm rửa ở trong sân, hắn c.ởi tr.ần đi vào, Giang Oản Oản vô tình liếc nhìn khiến tai đỏ bừng, ngượng ngùng cúi đầu, tiếp tục lau tóc cho Đoàn Đoàn.

Người này không sợ lạnh sao? Mặc dù mới đầu thu nhưng tắm nước lạnh rồi không mặc quần áo, cũng rất lạnh! Giang Oản Oản thầm nghĩ.

Một lúc sau, nàng lại do dự mở miệng: "Sau này ngươi… Ngươi đừng tắm nước lạnh nữa, còn... Còn tắm xong phải mặc quần áo, lỡ nhiễm phong hàn thì sao?"

Tần Tĩnh Nghiễn nghe vậy, mỉm cười, nàng đây là... Quan tâm mình sao?

"Ta biết rồi, sau này đều mặc quần áo, nhưng cơ thể ta tốt, tắm nước lạnh cũng không thấy lạnh, không sao đâu!"

Giang Oản Oản thấy hắn chăm chú nhìn mình, ngượng ngùng quay đầu đi, lẩm bẩm: "Ta quản ngươi!"

Nói xong liền vội vàng đặt Đoàn Đoàn vào trong chăn, mà mình cũng trèo lên giường: "Nhanh... Nhanh ngủ đi!"

Trong mắt Tần Tĩnh Trì toàn là ý cười, cảm thấy nương tử nhà mình có chút đáng yêu.

"Ta biết rồi!" Nói xong liền tắt đèn dầu nằm xuống.

Mặc dù ở giữa còn có một Đoàn Đoàn nhưng Giang Oản Oản vẫn không kìm được sự ngượng ngùng. Nàng phiền não nghĩ: Hôm qua mình đâu có như vậy đâu!

Hôm nay Đoàn Đoàn chơi ngoài trời cả buổi chiều, vừa nằm lên giường không lâu đã ngủ say.

Giang Oản Oản nằm một lúc, mơ mơ màng màng lật người, rất buồn ngủ nhưng lại không ngủ được, một lúc sau, liền nghe thấy giọng nói của Tần Tĩnh Trì.

"Ngày mốt họp chợ, ta phải xuống bày sạp trong huyện thành.”

Giang Oản Oản nghi hoặc hỏi: "Bày sạp? Ngươi bán gì?"

Tần Tĩnh Trì biết trước đây nàng không quan tâm đến mình nên không biết cũng là chuyện bình thường, liền giải thích: "Là một số tủ gỗ, ghế và các gia cụ mà ta làm."

"Vậy ngươi để những thứ này ở đâu? Dường như ta không thấy!"

"Bên hông sân nhà chúng ta có một cánh cửa, bên trong chính là nơi ta làm việc."

Giang Oản Oản bừng tỉnh, cánh cửa căn phòng đó đã lụp xụp, nàng tưởng là nơi chất đồ linh tinh nên cũng không đẩy cửa vào xem.

Nghĩ một lúc, Giang Oản Oản lại mở lời: "Đến lúc đó ta sẽ đến huyện xem với ngươi!"

Giang Oản Oản muốn nhân lúc họp chợ thì đi xem huyện thành bán những gì, chủ yếu là muốn tìm hiểu về các loại đồ ăn vặt.

Trong nhà có một số chỗ còn bị gió lùa vào, phải nhanh chóng kiếm tiền để sửa sang lại, nếu không đến mùa đông, đừng nói đến Đoàn Đoàn, ngay cả nàng và Tần Tĩnh Trì cũng khó mà chịu đựng nổi.

Hai người nói chuyện một lúc, Giang Oản Oản không chống lại được cơn buồn ngủ, nhắm mắt lại, ngủ thiếp đi.

Tần Tĩnh Trì còn muốn nói gì đó, thì hẳn nhận ra bên cạnh mình đã truyền đến tiếng hít thở đều đều, hắn khẽ gọi hai tiếng: "Oản Oản? Oản Oản?"

Thấy nàng không phản ứng, hắn liền biết nàng đã ngủ say, hắn mỉm cười nghiêng người ngồi dậy, dựa vào ánh sáng trăng xuyên qua cửa sổ, cẩn thận đắp lại chăn cho hai mẫu tử.

Hôn lên má Đoàn Đoàn, sau đó lại như hạ quyết tâm rất lớn, đặt lên môi Giang Oản Oản một nụ hôn hời hợt.

Sau đó hắn vội vàng nằm xuống, cổ họng chuyển động, lồng n.g.ự.c phập phồng dữ dội, một lúc sau mới từ từ đè nén sự xao động trong lòng rồi chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, Tần Tĩnh Nghiên đến trả gùi, tiện thể giúp ca của cậu sắp xếp những chiếc tủ và ghế sẽ dùng để bày bán vào ngày hôm sau.

Giang Oản Oản và họ đi vào phòng làm gỗ kia, khi nhìn thấy những gia cụ đơn giản đó, đôi mắt Giang Oản Oản sáng lên: "Tay nghề mộc của ngươi tốt thật! Trên đó còn có hoa văn chạm khắc! Đẹp quá!"

Tần Tĩnh Nghiễn nghe lời tẩu tử mình nói, vội vàng tự hào nói: "Đương nhiên! Tay nghề mộc của ca đệ ở huyện này cũng là số một số hai."

Giang Oản Oản nhìn những thứ này, không khỏi tính toán trong lòng, vội vàng hỏi: "Vậy khi bày bán có dễ bán không?"

Tần Tĩnh Trì liếc nhìn nàng, đáp: "Cũng được!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Nhưng Tần Tĩnh Nghiễn lại chen vào nói: "Những gia cụ này của ca đều bán rất chạy, nhưng mà, giá lại bán quá rẻ, nên cũng không kiếm được bao nhiêu tiền!"

"Vậy tại sao không bán cho những người giàu có?"

Tần Tĩnh Trì bất lực nói: "Những thứ này của ta chỉ những người bình thường mới thấy tốt, đại hộ nhân gia sẽ không coi trọng, hơn nữa họ đều mời người đến tận nhà làm, những người thợ mộc bình thường không có cơ hội."

Nàng gật đầu như có điều suy nghĩ: "Thì ra là vậy!"

Tần Tĩnh Trì làm không tệ nhưng đối với những người giàu có thì lại có vẻ hơi bình thường, toàn là kiểu dáng vuông vức, may mà tay nghề chạm khắc rất tốt, nên đối với người bình thường mà nói thì rất tuyệt!

Nghĩ một lúc, nàng nói với Tần Tĩnh Nghiễn: "A đệ, đệ có bút nghiên và giấy không?"

Thấy Tần Tĩnh Nghiễn gật đầu, nàng vội vàng nói: "Vậy đệ đi lấy cho ta đi, ta có việc dùng!"

Tuy Tần Tĩnh Nghiễn nghi hoặc nhưng vẫn không nói nhiều, chạy về nhà, một lúc sau đã mang đồ trở lại.

Giang Oản Oản cầm bút nghiên đi thẳng đến phòng khách, nàng trải giấy lên bàn, bắt đầu vẽ, không lâu sau đã thấy một chiếc bàn trà vô cùng tinh xảo hiện ra trên giấy.

Mặt bàn trà hình bầu dục, dưới mặt bàn thiết kế một ngăn, giữa ngăn và mặt bàn là một vài ngăn kéo tinh xảo, không gian bên dưới ngăn có thể dùng để đặt những chiếc ghế đi kèm với bàn trà, khi dùng thì kéo ra, khi không dùng thì liền thành một thể với bàn trà.

Mặt bàn trà lại thiết kế ra một vài mặt phẳng xếp chồng lên nhau, có thể dùng để đặt sách vở và bút nghiên, trên mặt phẳng thấp hơn thiết kế một con chim thiên đường sống động như thật làm giá để bút, đây chính là nét chấm phá!

Vẽ xong phần chủ thể, Giang Oản Oản lại vẽ thêm kiểu dáng cụ thể của ghế và ngăn kéo ở bên cạnh, trên mỗi ngăn kéo đều thiết kế một khoá cài hình chim thiên đường có hình dạng khác nhau.

Chiều cao của ghế thiết kế không quá cao, ở chỗ tựa lưng cũng vẽ chim thiên đường.

Vẽ đến đây, bộ bàn ghế lấy chim thiên đường xinh đẹp làm chủ đề đã hoàn thành! Giang Oản Oản vô cùng hài lòng, may mà tay nghề vẽ của nàng vẫn chưa thụt lùi.

Nhưng nàng chỉ vẽ được mặt phẳng của bộ bàn ghế, còn cụ thể hơn thì nàng cũng không hiểu lắm, những chi tiết khác đành phải để Tần Tĩnh Trì chuyên nghiệp động não.

Giang Oản Oản buông bút trong tay xuống, chờ mực khô hoàn toàn, cầm bản vẽ đi tìm Tần Tĩnh Trì: "Ngươi xem thử ngươi có thể làm được án thư như thế này không?"

Tần Tĩnh Trì nghi ngờ nhận lấy bản vẽ trong tay nàng, lúc nhìn thấy bản vẽ kia thì ngơ ra, một câu cũng không nói nên lời.

Tần Tĩnh Nghiễn thấy bộ dạng c.h.ế.t lặng của ca mình, cậu buông ghế dựa trong tay ra đi tới, cậu vừa nhìn thoáng qua đã khiếp sợ há to miệng, lắp ba lắp bắp nói: "Này… Này… Này cũng quá tinh xảo rồi!"

Họ biết những cái bàn mà nhà giàu người ta sử dụng đều có hình dáng rất đều đặn, hình vẽ điêu khắc cũng đều giống nhau, chủ yếu hơn nhau ở chỗ người ta biết mua nước sơn đánh bóng một lần những cái bàn đó.

Tay nghề của Tần Tĩnh Trì kỳ thật đã rất tốt rồi, nhưng hắn cũng chỉ điêu khắc được một ít hình vẽ hoa văn đơn giản thôi, cũng không dám bỏ nhiều tiền đi mua nước sơn sang quý đánh bóng lên phía trên, bằng không đến lúc đó kẻ có tiền thì chướng mắt, người không có tiền lại mua không nổi, cuối cùng toàn bộ đều thiệt ở trong tay mình còn không phải mất hết sao!

Nhưng bức tranh vẽ án thư này của Giang Oản Oản lại vô cùng tinh xảo đẹp đẽ, lúc trước thời điểm Tần Tĩnh Trì đi học với sư phụ cũng đã từng nhìn thấy rất nhiều những án thư quý giá, nhưng nếu đem đi so với án thư trong bản vẽ liền hoàn toàn không lên được mặt bàn.

Những án thư bình thường cũng đã lên tới mấy trăm văn, nếu quý giá hơn còn có thể bán với giá mấy chục lượng bạc.

Nhưng nếu án thư trong bản vẽ này mà được làm tốt, chính là có bán hàng trăm lượng vẫn là hời.

Giang Oản Oản nhìn thấy dáng vẻ ngơ ngác của hai người, vẫy vẫy tay trước mắt bọn họ: "Hoàn hồn! Hai người làm sao thế?"

Thấy hai người mãi không nói lời nào, nàng vội vàng hỏi: "Làm sao vậy? Có phải là xấu lắm không?"

Giang Oản Oản thở dài, cũng đúng! Trước khi mạt thế xảy ra, những chiếc bàn gỗ trong cửa hàng tinh xảo biết bao nhiêu, nếu mang bức tranh của mình đi so sánh thì còn kém rất xa!

Tay cầm bản vẽ của Tần Tĩnh Trì trắng bệch, vẻ mặt phức tạp nhìn Giang Oản Oản, hắn cũng không biết nàng lại có tài như thế!

Vừa định mở miệng, Tần Tĩnh Nghiễn mới hồi thần lại lớn tiếng nói:

"Tẩu tử! Sao mà xấu được chứ! Đệ cùng ca đệ đều xem đến choáng váng, cái này nếu như làm được, sợ là quan to quý nhân cũng phải tranh nhau để giành lấy nó!"

Tần Tĩnh Trì bất đắc dĩ liếc mắt nhìn đệ đệ nhà mình một cái, cũng gật đầu phụ họa: "Án thư này vô cùng tinh xảo tuyệt mỹ, ta chưa bao giờ nhìn thấy án thư nào đẹp như thế này!"

Giang Oản Oản nhẹ nhàng thở ra: "Vậy là tốt rồi!"

Một lát sau lại căng thẳng hỏi: "Vậy có thể làm được không?"

Tần Tĩnh Trì gật đầu: "Có thể, có điều sẽ phải mất tới mấy tháng!"

Tuy rằng đã tách khỏi sư phụ, chính mình tự kiếm sống tới giờ đã lâu lắm rồi và không có sơn nước đánh bóng gỗ đầy đủ, có điều tay nghề vẫn còn đó, cũng không có bị lạ lẫm.

Giang Oản Oản vui vẻ cười: "Có thể làm được là tốt rồi, nếu cuối cùng bán ra giá cao như đã nói, tốn nhiều công phu chút cũng là đáng."

Tần Tĩnh Trì nghiêm túc gật đầu: "Ừ!"

"Vậy ngươi thu bản vẽ này lại! Chờ ngày mai chúng ta trở về là ngươi có thể bắt đầu nghiên cứu."

Tần Tĩnh Trì xem bản vẽ như bảo bối mà đặt trong đống quần áo, ngẫm nghĩ rồi lại ra ngoài tìm chỗ đàng hoàng để cất chúng vào.

Giang Oản Oản dở khóc dở cười, thật ra nàng đã nhớ kỹ bản vẽ, nếu thật sự không ổn thì vẽ lại là được. Có điều nhìn thấy dáng vẻ trân trọng của nam nhân, cuối cùng nàng cũng không nói gì.

Giang Oản Oản bình tĩnh suy nghĩ đứng lên, dựa theo cách nói của Tần Tĩnh Trì, kỳ thật sản phẩm đồ gỗ mà bọn họ thiết kế vẫn kém xa so với hiện đại.

Trong đầu nàng có rất nhiều ý tưởng, trước tiên chờ Tần Tĩnh Trì làm xong án thư này, nhìn xem có bán được hay không rồi mới tính tiếp!

Tần Tĩnh Trì dọn lại bàn ghế với Tần Tĩnh Nghiễn, Tần Tĩnh Trì liền gấp rút cầm bản vẽ đứng dậy nghiên cứu, còn lấy bút tới viết viết vẽ vẽ.

Giang Oản Oản nhìn dáng vẻ hưng phấn của hắn cũng không quản hắn, chỉ nói với Tần Tĩnh Nghiễn: "A đệ, ta đi nấu cơm trước, đệ giúp ta đi đón Đoàn Đoàn về đi!" Sáng nay Tiểu Đoàn Tử mới rời giường chưa được bao lâu đã bị Cẩu Đản gọi ra ngoài chơi.

Tần Tĩnh Nghiễn đáp lời liền rời đi.

Giang Oản Oản đi đến phòng bếp thầm nghĩ rồi quyết định đơn giản nấu mì sợi là được.

Bên trong ngăn còn có mấy quả trứng gà, có thể làm mì sợi nấu với trứng chần nước sôi.

Lấy một ít bột mì trộn với bột, sau khi nhào thành khối, đặt lên thớt cho nghỉ, sau đó cán mỏng cục bột, dùng d.a.o cắt chúng thành từng miếng dải mỏng, cuối cùng kéo căng ra, mì sợi thủ công đã sẵn sàng.

Trước tiên chuẩn bị một ít nguyên liệu, đổ dầu vào nồi, trong tủ có khoảng 10 quả trứng gà, nghĩ đến trong nhà có hai đại nam nhân, đơn giản liền nấu hết.

Làm xong trứng chần nước sôi bỏ qua một bên, trước tiên dùng chén nhỏ cho thêm chút xì dầu, đường và muối vào tạo thành nước sốt đơn giản.

Dùng lượng dầu còn lại phi hành, gừng, tỏi và một ít ớt đến khi thơm, lúc này đổ nước sốt vào, thêm một chén nước lớn, cho trứng luộc và mì vào, đậy nắp nồi, chỉ chốc lát là đã nấu chín.

Giang Oản Oản rắc một nắm hành lá xắt nhỏ vào nồi, sau đó bưng bốn bát bắt đầu múc mì, nàng múc vào bát của hai huynh đệ Tần Tĩnh Trì một chén mì lớn, lại gắp ba cái trứng chần nước sôi, bản thân và Tiểu Đoàn Tử thì dùng chén nhỏ hơn một chút, lại bỏ thêm hai cái trứng chần nước sôi vào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Giang Oản Oản vừa bưng mì đặt lên bàn, Tần Tĩnh Nghiễn cũng nắm tay Đoàn Đoàn cùng nhau trở về.

Đoàn Đoàn vừa bước vào nhà đã ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt, con ngươi trong đôi mắt nhỏ liền sáng lên!

"Nương ơi nương!"

Giang Oản Oản ôm cậu bé hôn một cái, sau đó đặt vào ghế ngồi xuống: "Con và tiểu thúc thúc ăn trước đi, nương đi gọi cha con!"

Tần Tĩnh Nghiễn ngửi thấy mùi mì đầy hương vị nước sốt, không tự chủ được nuốt nước miếng: "Tẩu tử, tẩu nhanh đi gọi ca đệ đi! Đệ và Đoàn Đoàn chờ hai người!"

Giang Oản Oản cười cười: "Được!"

Lúc nàng đi vào phòng làm gỗ, Tần Tĩnh Trì vẫn còn đang tập trung tinh thần nghiên cứu bản vẽ.

Giang Oản Oản đi tới, nhẹ giọng nói: "Đừng nhìn nữa, đi ăn cơm trước đi, hôm nay nấu mì sợi, phải ăn nhanh lên, nếu không sẽ bị vón cục."

Lúc này Tần Tĩnh Trì mới ngẩng đầu, nhìn thấy nàng liền dịu dàng nói: "Được!"

Mỗi lần thấy hắn nhìn chằm chằm mình, Giang Oản Oản đều cảm thấy rất thẹn thùng, đỏ mặt: "Vậy… Vậy đi thôi!"

Lúc hai người đi vào, Đoàn Đoàn và tiểu thúc thúc của cậu bé đều vô cùng nhất trí mà nhìn chằm chằm vào chén mì sợi trước mặt mình rồi lặng lẽ nuốt nước miếng.

Giang Oản Oản nhìn thấy dáng vẻ thèm ăn của Tiểu Đoàn Tử, cảm thấy đáng yêu cực kỳ, nàng đi qua sờ đầu cậu bé: "Được rồi, mau ăn đi!"

Tần Tĩnh Nghiễn nhìn thấy đại ca cậu cùng với tẩu tử tiến vào liền nhấc đũa lên, ăn một miếng mì, sợi mì dai dai trong miệng, nước sốt đậm đà, mắt cậu sáng lên rồi ăn nhanh hơn.

Đoàn Đoàn nhìn tiểu thúc thúc của mình ăn ngon lành, cũng dùng đũa gắp từng miếng nhỏ ăn.

Tần Tĩnh Trì và Giang Oản Oản liếc nhau rồi bắt đầu ăn mì.

Đang ăn, Tần Tĩnh Nghiễn đột nhiên kinh ngạc nói: "Tẩu tử, sao bên trong mì lại có trứng gà!"

"A! Bên trong ngăn tủ của ta có mười quả trứng gà, để cũng lâu rồi, ta sợ nó bị hư, liền nấu hết. Phần của đệ và ca của đệ đều bỏ thêm ba cái, mấy ngày nay các ngươi đã vất vả rồi!"

Tần Tĩnh Nghiễn có chút đau lòng nói: "Ai nha, đáng ra phải nên đưa cho Đoàn Đoàn ăn chứ, đệ cùng đại ca đệ không cần ăn đâu."

Tần Tĩnh Trì nhíu mi: "Bản thân nàng với Đoàn Đoàn ăn là được rồi, hai đại nam nhân như chúng ta không cần ăn cái này."

Giang Oản Oản vô cùng bất lực: "Mấy quả trứng gà thôi mà, sau này chúng ta kiếm nhiều tiền hơn thì có thể ăn mỗi ngày rồi, các ngươi đừng cảm thấy tiếc, hơn nữa mấy quả trứng gà này cũng sắp hư rồi."

Nghe lời của nàng, Tần Tĩnh Trì nghĩ nghĩ nói: "Được rồi, nàng nói cũng đúng!"

Sau đó hai người mới tiếp tục ăn, trứng gà này đều là do gà nhà đẻ ra, bản thân nó đã vô cùng thơm, hơn nữa bên trong ngấm đầy nước canh, cắn một miếng càng ngon phải biết.

Mọi người ăn say sưa đến nỗi đầu gần như bị vùi trong bát.

Ăn xong, Đoàn Đoàn xoa bụng nhỏ của mình: "Nương, trứng gà ngon quá ạ! Sau này Đoàn Đoàn còn muốn ăn nữa!"

Giang Oản Oản gãi mũi nhỏ của cậu bé một cái, cưng chiều nói: "Được! Sau này nương sẽ thường xuyên làm cho bảo bối Đoàn Đoàn ăn!"

Hôm sau, Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Trì đã rời khỏi giường từ sớm, hai người họ đều sửa soạn xong xuôi rồi mới gọi Đoàn Đoàn dậy.

Đoàn Đoàn híp nửa mắt, ghé vào trong lồng n.g.ự.c Giang Oản Oản cọ cọ, mơ mơ màng màng gọi nương.

Giang Oản Oản hôn cậu bé, thương lượng nói: "Đoàn Đoàn, nương với cha phải tới huyện thành, hôm nay con tới nhà gia gia nãi nãi chơi được không?"

Nghe lời nàng nói, Đoàn Đoàn lập tức tỉnh táo lại, bẹp miệng nhỏ nói: "Nhưng mà lần trước nương đi lên núi còn nói lần sau sẽ dẫn Đoàn Đoàn theo!"

Giang Oản Oản nhìn dáng vẻ ấm ức của cậu bé, đau lòng cực kỳ, nhìn thấy Tần Tĩnh Trì, muốn để hắn nghĩ biện pháp dỗ dành nhóc con dính người này.

Tần Tĩnh Trì bất đắc dĩ cười cười, ôm lấy Đoàn Đoàn từ trong lồng n.g.ự.c nàng: "Đoàn Đoàn, cha và nương phải đi lên huyện thành bán đồ, không phải đi chơi đâu."

"Nhưng mà Đoàn Đoàn muốn đi!"

Tần Tĩnh Trì nhìn thấy đôi mắt to đáng thương của cậu bé sẽ không biến mất, không biết làm thế nào liếc mắt nhìn Giang Oản Oản một cái, sau đó vươn tay gãi mũi nhỏ của Đoàn Đoàn một cái: "Được rồi, dẫn con đi!"

Đoàn Đoàn nghe nói như thế, lập tức mặt mày hớn hở đứng lên.

Giang Oản Oản lắc đầu, người cha này còn sủng Tiểu Đoàn Tử hơn so với nương là nàng nữa.

Chờ mặc quần áo cho Đoàn Đoàn xong, rửa sạch mặt mũi, hai người mới đầy xe chuẩn bị xuất phát.

Trên xe đẩy chất đầy tủ và ghế dựa, nên họ không dám thả Đoàn Đoàn ở trên xe, chỉ có thể để cho cậu bé đi bộ một chút, sau đó Giang Oản Oản lại bế cậu bé một chút.

Đoàn Đoàn vốn kiên trì muốn tự mình đi nhưng là chưa đi được bao xa cậu bé đã không kiên trì nổi nữa mà tựa vào gáy của Giang Oản Oản, nhìn thấy trên trán nương có một lớp mồ hôi mỏng, khổ sở cực kỳ, nếu cậu bé không kiên trì đi theo cha và nương, nương cũng sẽ không mệt mỏi như vậy.

Nghĩ đến đây, cậu bé liền giãy giụa đòi đi xuống đường.

Giang Oản Oản vỗ m.ô.n.g nhỏ của cậu bé: "Đoàn Đoàn ngoan, nương bế con đi, vẫn còn xa lắm đấy!"

"Nhưng mà… Nhưng mà nương sẽ mệt lắm đấy."

Giang Oản Oản hôn mặt cậu bé một cái: "Nương không mệt, con ngoan ngoãn để cho nương bế là được rồi."

Cũng may thôn của họ cách huyện thành khá gần, trên đường đi qua một con đường ruộng, đi hơn nửa giờ mới đến nơi.

Tần Tĩnh Trì đẩy xe dẫn theo hai mẫu tử đi tới chỗ hắn đã từng bày sạp. Hai người lấy đồ đạc xuống khỏi xe và sắp xếp gọn gàng.

Chuẩn bị xong rồi, Tần Tĩnh Trì lấy ra hơn một trăm văn tiền từ trong ngự đưa cho Giang Oản Oản: "Đây là tiền vận chuyển đến nhà Dương Đại Trụ vào sáng hôm đó, nàng dẫn Đoàn Đoàn đi dạo đi, ta ở đây trông coi là được rồi,"

Giang Oản Oản do dự nhìn hắn, ngẫm nghĩ một lúc rồi mới gật gật đầu: "Vậy ta dẫn Đoàn Đoàn đi dạo."

Giang Oản Oản kéo Tiểu Đoàn Tử đi dạo một chút, đi vào trong tiệm cơm nhỏ nhìn thử, phát hiện triều đại này ngoại trừ loại thức ăn ít, phương thức nấu nướng cũng chỉ có các bước đơn giản nấu hấp linh tinh.

Dù những thứ như ớt, tỏi đã có sẵn nhưng lại không có tiệm cơm nào sử dụng.

Các món ăn vặt đường phố cũng tương đối đơn giản gồm bánh bao hấp, bánh mì, bánh ngọt, mì nước với một ít mứt quả, điểm tâm đồ ăn nhẹ linh tinh.

Sau khi đến cửa hàng lương thực và dầu để tìm hiểu về giá cả các loại lương thực, dầu mỡ cùng đồ gia vị, Giang Oản Oản mới hài lòng muốn đưa Đoàn Đoàn quay lại nơi Tần Tĩnh Trì bán hàng.

Nhưng nàng cúi đầu liếc nhìn Đoàn Đoàn, chỉ thấy tiểu tử này đang ngơ ngác nhìn chằm chằm vào xâu mứt quả của người ta.

Giang Oản Oản bế cậu bé lên, đi đến trước mặt người bán hàng rong, để cho cậu bé chọn một xâu.

Ánh mắt Đoàn Đoàn sáng lấp lánh, có chút thẹn thùng nhìn người bán hàng rong kia, rất nhanh liền giơ móng vuốt chọn một xâu mứt quả đỏ rực, mặt trên sáng lấp lánh, thoạt nhìn lớp đường được áo rất dày.

Giang Oản Oản bật cười, mắt nhìn Tiểu Đoàn Tử này không tệ, cũng biết chọn lắm.

Thanh toán cho lão bản ba văn tiền, nàng mới bế Đoàn Đoàn trở về.

Đoàn Đoàn cẩn thận giơ mứt quả lên, cũng không nỡ ăn, chờ họ trở lại chỗ của Tần Tĩnh Trì, Đoàn Đoàn mới đưa mứt quả cho Giang Oản Oản: "Nương! Ăn!"

Giang Oản Oản sờ sờ đầu của cậu bé, khom lưng ăn một cái.

Thấy nương ăn xong, Đoàn Đoàn lại nhón chân lên đưa mứt quả cho Tần Tĩnh Trì: "Cha! Ăn!"

Tần Tĩnh Trì xoay người ôm nó vào trong lồng ngực: "Đoàn Đoàn ăn đi! Cha không thích ăn mứt quả."

Đoàn Đoàn nhíu nhíu mày: "Cha, nhưng mà… Nhưng mà mứt quả chắc là ăn ngon lắm!"

Trong lòng Tần Tĩnh Trì chua xót cực kỳ, từ nhỏ đến lớn Đoàn Đoàn chưa từng ăn mấy thứ này, vất vả lắm mới mua cho nó một xâu, còn muốn đưa cho bản thân cùng với Oản Oản ăn trước. Hắn đè nén sự chua xót trong lòng, hôn Tiểu Đoàn vài cái, sau đó nói: "Cha đã ăn rồi, Đoàn Đoàn mau ăn đi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Đoàn Đoàn nhìn dáng vẻ cha mình quả thật không muốn ăn, mới thỏa hiệp nói: "Được rồi!"

Sau đó liền vô cùng trân trọng mà ăn một viên.

Cậu bé nhai nhai, cảm nhận được xâu mứt quả ngọt ngào, rõ ràng là ăn rất ngon, cậu bé nghĩ mãi không ra vì sao cha lại không thích.

Cậu bé ăn hai viên, lại đưa qua cho Giang Oản Oản: "Nương! Vẫn còn, mau ăn đi!"

Giang Oản Oản lắc đầu: "Nương không ăn, bảo bối mau ăn đi!"

Đoàn Đoàn mở to đôi mắt tròn tròn: "Thật sự không ăn sao?"

"Thật sự không ăn. Nếu Đoàn Đoàn thích, sau này nương lại mua cho con."

Đoàn Đoàn nghe thấy lời này, cậu bé cười đến mức đôi mắt đều híp lại, còn lộ ra hai cái má lúm đồng tiền nhỏ đáng yêu.

"Dạ! Sau này Đoàn Đoàn vẫn muốn ăn!"

Một nhà ba người trông coi bàn ghế một hồi lâu, mới có khách tới.

Một nữ nhân trung niên buồn bã đi đến trước mặt họ, cẩn thận đánh giá cái bàn một chút, mở miệng nói: "Bàn nhỏ này các ngươi bán thế nào vậy?"

Giang Oản Oản không biết giá cả, nên sẽ không mở miệng.

Tần Tĩnh Trì nhìn nàng một cái, mới trả lời: "Đại nương, cái này hai trăm năm mươi văn."

Nữ nhân kia lắc đầu: "Ngươi cũng quá gian trá đi! Sao có thể giá cao như vậy."

Giang Oản Oản nhìn thấy Tần Tĩnh Trì nhăn mi lại, chỉ biết giá cả mà hắn đưa ra đã rất hợp lý rồi, lại nói: "Đại tỷ, bàn nhỏ này của nhà chúng ta có được làm tốt hay không, chắc người cũng nhìn ra được, còn khắc hoa tinh xảo thế này, ở nhà người khác cùng một mức giá cũng không mua được chất lượng tốt như vậy đâu."

Thấy sắc mặt nữ nhân có chút thả lỏng, nàng vội vàng mở miệng nói: "Thế này đi, hôm nay người là vị khách đầu tiên của chúng ta, ta giảm giá cho người mười văn tiền, được không?"

Nữ nhân kia ngẫm nghĩ một hồi lâu, nghĩ đúng là chất lượng của bàn nhỏ này rất tốt, nàng ta đã đi mấy nhà rồi mà chỉ nhìn trúng cái này, khẽ cắn môi: "Vậy… Được rồi!"

Nói xong liền đưa cho Giang Oản Oản hai trăm bốn mươi văn tiền.

Đưa tiền xong, nữ nhân lại do dự buồn rầu đứng lên: "Cái bàn này ta cũng không tiện di chuyển lắm! Lão bản, hay là ngươi giúp ta chuyển nó vào trong nhà đi, nhà của ta không xa, ngay tại phía trước con phố kia."

Giang Oản Oản cười gật gật đầu: "Yên tâm, có thể đưa tới giúp ngài."

Nghe vậy Tần Tĩnh Trì đêm cái bàn để kên xe đẩy: "Đại tỷ, vậy ngài dẫn đường đi."

"A! Được!"

Lúc Tần Tĩnh Trì trở về, Giang Oản Oản đã bán được hai cái ghế dựa, giá là do nàng dựa theo giá của cái bàn phỏng chừng đại khái: "Ta bán được hai cái ghế dựa, mỗi cái một trăm văn."

Tần Tĩnh Trì gật đầu: "Ừ! Giá cả cũng xấp xỉ chừng đấy."

Một nhà ba người bán một ngày, mặt trời chậm rãi xuống núi, mới bán hết được toàn bộ.

Cuối cùng tính toán lại một chút, khoảng chừng hơn một lượng bạc một chút.

Giang Oản Oản cầm một trăm văn: "Ngươi ở đây chờ ta một chút, ta đi tới tiệm bán thịt nhìn xem."

Mà Đoàn Đoàn tựa vào đầu vai Đoàn Tĩnh Trì, đã buồn ngủ rồi.

Tần Cảnh Trì nhẹ nhàng đỡ cái đầu nhỏ của cậu bé, lên tiếng: "Được! Nàng đi đi, quay về sớm một chút."

Lúc Giang Oản Oản đi vào tiệm thịt heo, thịt ở bên trong đã được bán gần hết, còn dư chút xương sườn, giò heo cùng với lòng.

Trong những cửa hàng thịt heo này, thịt mỡ nói chung là đắt nhất, cũng phải hai mươi văn một cân, thịt nạc mười sáu văn, xương sườn và những thứ tương tự khoảng mười văn là có thể mua được, trong khi chân lợn và lòng lại rất rẻ, hai ba văn là có thể mua một cân.

Lúc Giang Oản Oản đến, lão bản tiệm thịt đã chuẩn bị dọn quán, cho nên những thứ còn lại đều bán đặc biệt rẻ, Giang Oản Oản lại trả giá thấp xuống, cuối cùng tiêu ba mươi văn tiền mua năm cân xương sườn.

Nhìn thấy chân giò rất lớn, bỏ ra bảy văn mua hết bốn cái chân giò.

Vốn chân giò cũng đã có rất ít người mua, lão bản nửa bán nửa tặng luôn.

Nghĩ đến trong nhà chỉ có đường trắng, Giang Oản Oản lại đến tiệm bán lương thực mua vài cân đường phèn.

Lúc mang theo đồ đạc trở về, Đoàn Đoàn đã tỉnh ngủ rồi, vẫn ôm cổ Tần Tĩnh Trì, dùng khuôn mặt nhỏ nhắn cọ cọ râu của hắn, vừa cọ vừa cười, chơi vui đến quên trời quên đất.

Giang Oản Oản nhìn thấy ý cười nồng đậm từ đôi phụ tử ở phía xa xa, trong lòng mềm mại.

"Đoàn Đoàn, Tĩnh Trì, ta đã mua lòng rồi, chúng ta trở về đi."

Tần Tĩnh Trì một tay ôm Đoàn Đoàn, vội cầm lấy đồ trong tay nàng bỏ lên trên xe đẩy, sau đó cũng đặt thằng nhãi con nhà mình lên trên, cười nói: "Chúng ta trở về thôi!"

Mặt trời đã bắt đầu xuống núi, những tia nắng xuyên qua dãy núi phía xa, tỏa ánh vàng rực trên cánh đồng. Một gia đình ba người đi dọc con đường trên cánh đồng trong ánh hoàng hôn, vừa cười vừa đi về nhà.

Lúc ba người về đến nhà, ánh sáng vẫn khá tốt, sắc trời cũng chưa hoàn toàn tối hẳn.

Tần Tĩnh Trì ôm Tiểu Đoàn Tử xuống, lại dỡ đồ đạc trên xe đẩy xuống.

Nhìn thấy đồ vật trong tay, trong lòng Tần Tĩnh Trì chua xót không thôi, nhíu nhíu mày, kéo tay Giang Oản Oản qua nói: "Sau này ta sẽ làm nhiều công việc hơn, cố gắng cho nàng và Đoàn Đoàn một cuộc sống thật tốt, nàng đừng sợ tiêu nhiều tiền, về sau mua nhiều thịt hơn một chút đi, chân giò không chỉ không có thịt mà còn rất tanh!"

Giang Oản Oản cười khổ mà nhìn hắn: "Mấy thứ này nếu làm tốt, so với thịt mỡ nguyên chất và thịt nạc nguyên chất đều ngon như nhau!"

"Ngươi đừng quản nữa, chờ ăn là được!"

Tần Tĩnh Trì lộ vẻ hoài nghi cười cười, bất đắc dĩ nói: "Được rồi."

Giang Oản Oản nhìn thấy dáng vẻ không tin của hắn, hết cách mà lắc đầu, cầm đồ đạc đi vào phòng bếp.

Khoan chưa ăn giò heo, mặc dù thời tiết đã bắt đầu lạnh nhưng Giang Oản Oản vẫn treo nó vào trong nước giếng.

Đầu tiên hấp cơm, sau đó chặt sườn thành từng miếng nhỏ, chần trong nồi, vớt ra xả qua nước lạnh, nàng tính làm món sườn heo om!

Đổ dầu vào nồi, thêm đường phèn vào xào đến khi đường chuyển màu thì đổ sườn vào, thêm hành, gừng, tỏi, ớt khô, hồi, lá nguyệt quế và nước tương vào xào vài lần, thêm nước nóng vào, đậy nắp nồi rồi đun nhỏ lửa từ từ.

Trong khi hầm sườn, Giang Oản Oản lấy một củ khoai tây lớn, gọt vỏ và cắt thành từng miếng lớn để chút nữa dùng.

Khi sườn đã hầm mềm thì cho những miếng khoai tây đã được cắt thành từng miếng vào tiếp tục hầm, khi khoai đã hầm đến khi mềm ngon miệng, nước súp gần cạn thì lại nêm thêm chút muối cho vừa ăn.

Giang Oản Oản nhìn thấy màu thịt xinh đẹp, ngửi thấy mùi hương thơm ngon nhịn không được nếm một chút, xương sườn và khoai tây đều mềm ngon miệng, mùi thơm đậm đà!

Nếm thử một miếng xong, Giang Oản Oản vẫn chưa hài lòng, nàng nhanh chóng đổ hết sườn, súp và nước canh vào nồi sành, rắc thêm chút hành lá cắt nhỏ rồi dọn ra bàn.

Giữa trưa hôm nay ở huyện họ chỉ ăn một chút bánh, sớm đã đói không chịu được!

Đoàn Đoàn vốn đi theo cha vào phòng làm gỗ chơi, sau đó cái mũi nhỏ giật giật, liền nhanh chóng lôi kéo Tần Tĩnh Trì đi tới phòng nhỏ: "Cha, thơm quá nha! Chúng ta nhanh lên! Đoàn Đoàn đói quá.”

Đi vào, Tiểu Đoàn đã linh hoạt dùng cả tay và chân trèo lên ghế, muốn nhìn thử xem trong nồi sành là món ngon gì.

Giang Oản Oản vội vàng kéo cậu bé để cậu bé ngồi yên: "Đoàn Đoàn đừng vội, nương xới cơm cho con trước đã!"

Xới cơm cho cả ba người xong, Giang Oản Oản gắp xương sườn cùng khoai tây cho Tần Tĩnh Trì với Đoàn Đoàn.

"Mau nếm thử! Ăn có ngon không!"

Tần Tĩnh Trì gắp miếng xương sườn bỏ vào miệng, mới vừa nhai hai cái đã kinh ngạc nhìn Giang Oản Oản, Giang Oản Oản kiêu ngạo cười: "Thế nào? Ta đã nói với ngươi là ăn rất ngon rồi mà!"

Tần Tĩnh Trì gật đầu thật mạnh: "Thơm!" Xương sườn mềm mại ngon miệng, nhai một chút, vừa nhai đã có mùi thơm mặn của nước súp tan ra trong miệng!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Hơn nữa nói là hầm đến khi mềm thì nó rất dễ rớt ra khỏi xương, Đoàn Đoàn ăn cũng vô cùng tiện lợi.

Giang Oản Oản lấy chén nhỏ của Đoàn Đoàn qua: "Đoàn Đoàn, nương múc khoai tây và nước súp cho con, trộn với cơm ăn đi!"

Quai hàm Đoàn Đoàn phình lên, đang cố gắng nhai xương sườn, cũng chưa kịp nói chuyện nhưng mà vẫn gật đầu với nương của cậu bé một cái.

Trộn cơm cho Đoàn Đoàn xong, nàng lại lấy bát của Tần Tĩnh Trì qua: "Tĩnh Trì, ta cũng trộn cho ngươi một chút!"

Nghĩ nghĩ, Tần Tĩnh Trì làm bộ như vô tình nói: "Ừ! Được! Cám ơn nương tử!"

Giang Oản Oản nghe nói như thế, nàng run lên, thiếu chút nữa đã làm rơi bát, tim đập thình thịch, nàng vội vội vàng vàng trộn xong cơm đưa cho Tần Tĩnh Trì, lắp bắp nói: "Được… Được rồi!"

Sau đó cúi đầu chậm rãi múc cơm, cũng không dám nhìn Tần Tĩnh Trì tiếp nữa.

Một nhà ba người ăn chưa được bao lâu, chợt nghe từ trong phòng truyền đến âm thanh lạ, Tần Tĩnh Trì cùng Giang Oản Oản nghi hoặc liếc nhìn nhau, sau đó buông bát đứng dậy đi mở cửa.

Tần Tĩnh Trì mở của ra, nhưng không nhìn thấy ai tới cả, hắn đang muốn đóng cửa, liền cảm giác góc áo của mình bị kéo, hắn chậm rãi cúi đầu, mới thấy một nhóc con đứng trước cửa nhà mình.

Hắn nhìn thấy nhóc con này thì cười khổ, đoán chắc là mùi đồ ăn nhà mình bay qua tới cách vách, cho nên thằng bé men theo mùi hương mà đến đây.

"Tiểu Bảo, sao cháu lại đến nhà của thúc vậy?"

Tiểu tế tử mới hơn hai tuổi, phát âm còn chưa rõ ràng: "Thơm thơm! Muốn thứ!"

Tần Tĩnh Trì cười cười, quả nhiên là như thế này, hắn nhìn thoáng qua hướng cách vách, thấy Lý Quý cũng không có đi ra tìm, trước tiên bế tiểu tế tử vào nhà mình.

"Oản Oản, lấy thêm một bộ chén đũa nữa đi, Tiểu Bảo nhà Tam ca cách vách bị mùi đồ ăn của chúng ta hấp dẫn đến đây rồi."

Tần Tĩnh Trì tiếp tục cười khổ: "Lúc nãy ta ra mở cửa, đã thấy tiểu tử này đứng ngoài cửa, một nắm nhỏ xíu, thiếu chút nữa ta còn nhìn không ra!"

Đoàn Đoàn nhìn thấy Tiểu Bảo, vội vàng nhảy xuống ghế, kéo tay cậu bé qua: "Tiểu Bảo đệ đệ, có phải đệ đói bụng lắm đúng không? Nương ta làm cơm ăn ngon lắm! Đệ mau ngồi đi!"

Nhìn thấy cái ghế quá cao, ánh mắt Đoàn Đoàn chuyển hướng qua Tần Tĩnh Trì: "Cha…"

Tần Tĩnh Trì hiểu ý, mỗi tay một tiểu tử, đặt bọn chúng lên trên ghế ngồi.

Tiểu Bảo đối với Đoàn Đoàn cười ngọt ngào: "Ca!"

Giang Oản Oản nhìn thấy tiểu tế tử này, cũng có chút thích, vội vàng trộn cho cậu bé một chén cơm, lại cho gắp cho cậu bé vài miếng thịt rớt ra khỏi xương, sau đó đặt chén ở trước mặt cậu bé, đưa thìa: "Tiểu Bảo, nhanh ăn đi!"

Đôi mắt to đen láy của Tiểu Bảo nhìn chằm chằm Giang Oản Oản, nhận lấy thìa, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ hồng, mềm mại nói:"Giày giày*!"

*Chỗ này chắc nhóc nhỏ đang tính nói cảm ơn (xie xie) nhưng phát âm không rõ nên thành xue (giày)

Giang Oản Oản nhịn không được cười cười, sờ sờ đầu nhỏ của cậu bé.

Tiểu Bảo cúi đầu, cái miệng nhỏ đang nhai cơm, hận không thể vùi đầu vào trong chén.

Rất nhanh, ba người nhà họ Tần đã cơm nước xong, ngồi ở bên cạnh nhìn Tiểu Bảo ăn cơm giống như sóc nhỏ, một nhà ba người đều cảm thấy vui thích.

Đoàn Đoàn sờ sờ mặt của cậu bé: "Cha nương, Tiểu Bảo đệ đệ thật đáng yêu! Chỉ có điều đệ ấy nhỏ quá, không thể đi chơi chung với chúng ta được."

Tiểu Bảo nghi hoặc nhìn vào mắt Đoàn Đoàn ca ca của mình, lại tiếp tục ăn.

Giang Oản Oản đưa tay đặt ở trên vai Đoàn Đoàn, nói: "Sang năm là Tiểu Bảo đệ đệ đã có thể đi chơi với các con rồi, hiện tại Tiểu Bảo chỉ mới hai tuổi, cho nên đi ra ngoài chơi còn rất nguy hiểm, cha nương của Tiểu Bảo cũng sẽ lo lắng."

Nghe xong, lúc này Đoàn Đoàn mới hiểu rõ gật đầu.

Chờ Tiểu Bảo ăn xong cơm trong chén, Giang Oản Oản bế cậu bé, sờ sờ bụng phình lên, cười nói: "Như vậy là ăn no rồi!"

Tần Tĩnh Trì cũng cười cười: "Nàng đưa nó cho ta đi! Ta đưa nó trở về."

"Cha… Cha và con cùng đi."

"Được!"

Tần Tĩnh Trì một tay ôm Tiểu Bảo, một tay nắm Đoàn Đoàn nhà mình chuẩn bị ra cửa.

Tần Tĩnh Trì đi đến ngoài nhà của Lý Quý, gõ cửa: "Ai thế! Ra ngay!"

Lý Quý mở cửa ra đã thấy được Tiểu Bảo nhà mình đang được Tần Tĩnh Trì ôm, hắn ta nghi hoặc cực kỳ: "Tĩnh Trì, sao đệ lại ôm Tiểu Bảo nhà ta?"

Tần Tĩnh Trì bật cười, phì! Đây là còn chưa phát hiện không thấy tiểu tế tử đâu.

Vì thế giải thích nói: "Nhà của ta đang ăn cơm, phỏng chừng Tiểu Bảo ngửi thấy mùi thơm liền chạy qua, ta nghe thấy ngoài cửa có tiếng động, mở cửa ra liền thấy tiểu tử này đứng ở ngoài cửa."

"À! Đúng rồi, tiểu tử này đã ăn cơm ở nhà ta rồi, không cần cho ăn thêm nữa!"

Lý Quý dở khóc dở cười ôm Tiểu Bảo nhà mình: "Tiểu tế tử này! Thật sự là làm phiền bọn đệ rồi!"

"Không, chúng ta đều rất thích Tiểu Bảo mà!"

Đoàn Đoàn cũng ở một bên phụ họa với cha mình: "Đúng vậy đúng vậy! Đoàn Đoàn rất thích Tiểu Bảo đệ đệ!"

Hai người dắt tay nhi tử nhà mình, đứng ở cửa hàn huyên một hồi lâu, Tần Tĩnh Trì mới cáo từ: "Tam ca, ta dẫn Đoàn Đoàn trở về trước, chắc Oản Oản sắp sốt ruột rồi."

"A! Được rồi, đệ về đi!"

Lý Quý ôm Tiểu Bảo nhà mình vào trong nhà, dở khóc dở lải nhải với vợ mình: "Tiểu tế tử này của nhà chúng ta, ngửi thấy mùi thơm xong chạy qua nhà họ Tần ăn cơm rồi."

Lý thị kinh ngạc thốt lên: "Nó đi ra ngoài từ lúc nào vậy?"

Lý Quý lắc đầu: "Ta cũng không biết, Tĩnh Trì đưa nó về lại đây, ta mới biết nó chạy qua đó."

Lý Thị bất đắc dĩ ôm Tiểu Bảo vào trong lòng, sờ sờ cái bụng nhỏ của cậu bé, phình rồi, nàng ta bật cười: "Còn ăn no như vậy, thế thì không cho nó ăn nữa, bằng không lại căng cứng."

Sau đó vỗ vỗ m.ô.n.g Tiểu Bảo: "Tiểu quỷ này, cũng không biết chạy qua lúc nào nữa! Về sau không được như vậy có biết hay không?"

Tiểu Bảo tỉnh tỉnh mê mê nhìn nương mình, như là đang nói: Nương nói cái gì vậy? Con không biết!

Lý Thị lại liếc mắt nhìn tướng công mình một chút: "Đều tại chàng, còn nói mua thịt cho Tiểu Bảo ăn, kết quả lại không mua gì hết! Bằng không nó cũng sẽ không chạy tới nhà họ Tần."

"Nay ta tới chậm, chỉ còn dư có xương sườn với lòng, mua những thứ này lãng phí tiền!"

"Được rồi, ngày mai ta đi sớm một chút mua cho Tiểu Bảo!"

Một nhà ba người nhà họ Tần nằm ở trên giường, hôm nay Đoàn Đoàn đã ghé vào lên vai cha cậu bé ngủ được một lúc lâu nên hiện tại ngủ không được, Giang Oản Oản vừa xoa khuôn mặt nhỏ mềm mại của cậu bé, vừa thảo luận với Tần Tĩnh Trì.

"Tĩnh Trì, hôm nay lúc ở huyện thành ta có quan sát một chút, tất cả mọi người chỉ bán bánh bao mì sợi, tốt hơn một chút cũng chỉ có mứt quả ghim thành xâu với điểm tâm, cho nên ta muốn mở sạp bán khoai tây."

Tần Tĩnh Trì nghi hoặc nhìn nàng: "Mấy ngày nay nàng làm có được không? Có thể loại đồ ăn này không hợp để mở sạp hàng đâu!"

Giang Oản Oản cười tinh nghịch, bí hiểm nói: "Đương nhiên không chỉ có nhiều kiểu dáng, khoai tây còn có rất nhiều cách làm! Ta tính làm khoai tây nanh sói, ngày mai ta sẽ vẽ một vài công cụ, ngươi xem giúp ta xem có thể làm hay không, chắc là cũng đơn giản thôi."

"Còn nữa, ta cần một cái nồi lớn, còn có một chiếc xe đẩy đặc biệt."

Tần Tĩnh Trì nhìn nàng mỉm cười: "Được! Ta làm cho nàng."

Đoàn Đoàn nằm bên cạnh cha nương, nghe họ nói chuyện, thuộc tính ăn vặt nổi dậy trong người: "Nương ơi nương… Khoai tây nanh sói là cái gì thế? Ăn có ngon không?"

Giang Oản Oản hôn trán cậu bé: "Chờ cha làm đồ dùng xong, nương sẽ làm cho Đoàn Đoàn ăn, ừm… Chắc là con sẽ cảm thấy ngon đó."

Đoàn Đoàn híp mắt cười: "Được ạ!"

Giang Oản Oản ôm nó vào trong lòng: "Được rồi, mau ngủ đi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Tần Tĩnh Trì điều chỉnh vị trí một chút, tới gần hai mẫu tử, ôm họ vào trong lòng.

Giang Oản Oản gối đầu lên cánh tay hắn, trái tim đập thình thịch, nàng nằm cứng ngắc, có chút căng thẳng ngủ không được.

Một lát sau, cảm giác được đôi môi lành lạnh của Tần Tĩnh Trì rơi xuống trán mình, nàng khiếp sợ ngẩng đầu, Tần Tĩnh Trì lại che đi ánh mắt nàng, ấn đầu của nàng vào trong n.g.ự.c mình, ho nhẹ một tiếng: "Mau… Mau ngủ đi!"

Giang Oản Oản cảm giác được hắn cũng hơi căng thẳng, không hiểu sao lại thả lỏng, khẽ cười một tiếng, thì ra hắn cũng biết căng thẳng đấy…

"Được, ngươi cũng vậy, ngày mai còn phải bận rộn đấy."

Ngày hôm sau, Tần Tĩnh Nghiễn đã tới đây từ sáng sớm, hôm nay cậu cùng với đại ca đi lên núi tìm vật liệu gỗ làm bàn.

Buổi sáng Giang Oản Oản đã nấu cháo đơn giản, hai huynh đệ ăn xong lập tức lên núi, có thể phải ở trên núi tìm một ngày.

Tần Tĩnh Trì cảm thấy án thư kia tinh xảo như vậy, khẳng định không thể dùng gỗ bình thường, hắn tính tìm nhiều một chút.

"Có thể gần tối chúng ta mới trở về, giữa trưa nàng đừng nấu cơm chờ chúng ta."

Giang Oản Oản lo lắng nói: "Vậy hai người các ngươi đợi ta một chút, ta làm điểm tâm cho các ngươi mang theo ăn."

Cuối cùng hai huynh đệ mỗi người cầm theo vài bao thức ăn lên núi, đồ ăn trong bao không bỏ dầu, cho dù ăn lạnh cũng sẽ không bị tiêu chảy.

Giữa trưa, Giang Oản Oản đã nấu cho Đoàn Đoàn một bát mì đơn giản để ăn.

Tới buổi chiều, nhìn thấy ống khói của mỗi nhà mỗi hộ trong thôn đều bắt đầu nổi lên khói trắng, Giang Oản Oản cũng bắt đầu nấu cơm, hôm nay hai huynh đệ họ đã mệt mỏi cả một ngày, phải làm nhanh lên, tránh cho hai người họ trở về không có gì ăn.

Giang Oản Oản đi nấu cơm trước, sau đó đến bên cạnh giếng, lấy chân giò hôm qua lên, trước tiên hơ lửa chân giò để đốt hết lông đi rồi lại lấy ra rửa.

Cắt chân giò thành từng miếng nhỏ, cho vào nồi rồi ướp với hoa hồi trước.

Đợi chân giò gần chín, Giang Oản Oản múc chân giò ra, đổ dầu vào nồi phi thơm hành, gừng, tỏi, hạt tiêu, ớt cho đến khi thơm thì trút chân giò vào, thêm vài miếng đường phèn và xì dầu, đậy nắp đun nhỏ lửa.

Khi chân giò vừa om xong lấy ra khỏi nồi, Đoàn Đoàn đã ngửi thấy mùi liền vội vàng chạy vào bếp, nhìn trái nhìn phải cũng chẳng có gì để ăn, Đoàn Đoàn lo lắng gọi Giang Oản Oản: "Nương ơi nương…"

Giang Oản Oản lau mặt cho cậu bé, mỉm cười, mới đi ra ngoài chơi có một lát, đã thành tiểu hoa miêu rồi!

"Đừng vội, thịt còn chưa nấu xong, bây giờ còn chưa ăn được, chờ cha con với tiểu thúc thúc trở về là có thể ăn rồi."

Đoàn Đoàn nghe xong liền ngồi xuống chiếc ghế nhỏ cạnh bếp, ân cần nói: "Được rồi, vậy chúng ta chờ cha và tiểu thúc thúc về cùng nhau ăn."

Giang Oản Oản cực kỳ thích dáng vẻ vừa nhỏ vừa đáng yêu này của cậu bé, nàng ôm cậu bé vào trong n.g.ự.c vừa hôn vừa xoa. Đoàn Đoàn cười lớn trong lòng nàng: "Nương nương… Hahahaha, Đoàn Đoàn nhột…"

Chơi đùa với Đoàn Đoàn một lúc thì trời dần tối, chân giò trong nồi phát ra tiếng kêu lục bục, Giang Oản Oản mở nắp, đổ khoai tây đã thái vào, tiếp tục hầm.

Lúc này, đột nhiên nghe thấy tiếng mở cửa, Đoàn Đoàn phấn khích đứng dậy: "Chắc chắn là cha và tiểu thúc thúc về rồi!" Nói xong liền chạy ra ngoài.

Một lát sau, Tần Tĩnh Trì nắm tay Đoàn Đoàn đi vào bếp, Giang Oản Oản thấy trong mắt hắn đầy ý vười, dáng vẻ rất vui vẻ, nàng hỏi: "Sao lại vui thế?"

Tần Tĩnh Trì phấn khởi nói: "Vận khí hôm nay của chúng ta quá tốt, tìm được một cây gỗ mun!! Đủ để làm án thư kia rồi!"

"Mặc dù loại gỗ này không phải là tốt nhất, nhưng chất lượng cũng thuộc hàng thượng hạng! Dùng để làm án thư cũng không mất giá!"

Giang Oản Oản nghe xong cũng rất vui: "Vậy thì tốt!"

Tần Tĩnh Trì ngửi thấy mùi thơm khắp nhà, bụng liền kêu ùng ục: "Hôm nay nàng nấu món gì?"

Giang Oản Oản nghe xong lời này, mới sực nhớ ra vẫn còn đang hầm chân giò.

Nàng vội vàng đến trước bếp, mở nắp nồi khiến khắp phòng đều lan tỏa mùi thơm cay nồng.

Giang Oản Oản dùng đũa gắp một chút, chân giò và khoai tây đều hầm mềm nhừ, nàng lại thêm chút muối và tỏi tây vào đảo đều vài lần, sau khi ngấm gia vị thì cầm đũa gắp cho hai phụ tử mỗi người một miếng để nếm thử!

Tần Tĩnh Trì và Đoàn Đoàn ăn miếng chân giò trong miệng, hai người nhắm mắt thưởng thức, biểu cảm giống hệt nhau, Giang Oản Oản bật cười, quả nhiên là phụ tử!

Tần Tĩnh Nghiễn vốn đang ngồi nghỉ trong sân, lúc này cũng ngửi thấy mùi thơm liền tìm đến: "Tẩu tử! Tẩu lại nấu gì thế? Thơm quá!"

"Nấu chân giò!"

Tần Tĩnh Nghiễn không nghe rõ, cậu cũng không nghe rõ, vội vàng bước tới: "Nhanh! Nhanh gắp cho đệ một miếng đi!"

Nếu như trước đây Tần Tĩnh Nghiễn nào dám tùy ý như vậy, chính là mấy ngày nay tẩu tử của cậu quá tốt cho nên không tự chủ được mà thốt ra.

Giang Oản Oản bất đắc dĩ mỉm cười, gắp cho cậu một miếng: "Cẩn thận bỏng!"

Tần Tĩnh Nghiễn ăn vào miệng, cảm thấy mùi vị rất khác nhưng lại ngon hơn cả thịt kho.

"Tẩu tử, đây là thịt gì thế? Sao lại thơm thế này!?"

Tần Tĩnh Trì không ưa cái vẻ ngốc nghếch của cậu, lập tức vỗ đầu cậu: "Đã bảo là chân giò rồi!" Sau đó cùng Giang Oản Oản bưng chân giò và cơm, dắt theo Đoàn Đoàn đi ra khỏi bếp.

Chỉ còn lại Tần Tĩnh Nghiễn ngạc nhiên trong bếp, cậu vội đuổi theo: "Thật sự là chân giò, chân giò vừa hôi vừa thối! Tẩu tử, tẩu lợi hại quá, làm thế nào vậy?"

Đoàn Đoàn đang nắm tay cha cậu bé thì nghe thấy tiếng tiểu thúc thúc, cậu bé đi phía trước che miệng cười trộm: "Cha! Tiểu thúc thúc ngốc quá! Đúng không?"

"Đoàn Đoàn nói đúng!"

Một nồi lớn chân giò kho tàu được đặt lên bàn, vì đã ướp trước rồi mới kho nên vừa cay nồng vừa thơm, nhưng lại có mùi thơm kho đậm đà.

Giang Oản Oản múc cho mọi người đầy ắp bát cơm, đột nhiên nhớ đến cái bụng thèm ăn của bánh bao nhỏ tối qua, liền lại lấy ra một cái bát gốm rồi múc đầy một bát chân giò, ở giữa còn trộn lẫn một ít khoai tây mềm nhừ.

Tần Tĩnh Trì nghi hoặc nhìn nàng, Giang Oản Oản mỉm cười đưa bát cho Tần Tĩnh Trì: "Ngươi đưa bát chân giò này cho Tiểu Bảo trước đi. Dù sao chúng ta cũng làm nhiều, thế là đủ rồi!"

Tần Tĩnh Trì gật đầu: "Ta đi đưa ngay!"

Tốc độ của Tần Tĩnh Trì rất nhanh, chẳng bao lâu đã đến trước cửa nhà Lý Quý, hắn ở ngoài vỗ cửa: "Tam ca, mở cửa!"

Lý Quý đang giúp nương tử rửa thịt, hôm nay hắn ta cố ý đến huyện mua thịt từ sớm.

Hắn ta nghi hoặc đi mở cửa: "Tĩnh Trì, làm sao vậy? Gấp gáp thế!"

Tần Tĩnh Trì vội vàng nhét bát chân giò còn nóng hổi trong tay vào tay hắn ta: "Oản Oản làm chân giò, bảo đệ đưa cho Tiểu Bảo một bát!"

Lý Quý vội vàng từ chối: "Sao có thể được, hôm qua tiểu tử nhà ta mới đến nhà đệ ăn, hôm nay còn đưa đến làm gì! Giữ lại cho nhà đệ ăn đi, hoàn cảnh nhà đệ cũng không tốt lắm, cứ cho Tiểu Kỳ An ăn nhiều một chút là được!"

Tuy chân giò không đắt nhưng dù sao cũng là thịt.

Tần Tĩnh Trì vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tam ca, huynh cứ nhận lấy đi, nhà làm rất nhiều, đủ ăn rồi."

"Với lại, trước kia lúc đệ không ở nhà, tẩu tử cũng thường giúp đệ cho Đoàn Đoàn ăn một miếng, những điều này đệ đều nhớ trong lòng."

Lý Quý còn muốn từ chối, chân mình đã bị một nhóc con bám lấy, còn nhìn chằm chằm vào cái bát trong tay Tần Tĩnh Trì: "Cha… Ăn!"

Lý Quý bất lực bật cười, véo mặt cậu bé: "Con nha!"

Sau đó mới vô cùng ngượng ngùng nhận lấy bát trong tay Tần Tĩnh Trì: "Vậy thì đa tạ đệ! Tĩnh Trì."

Tần Tĩnh Trì đưa bát cho hắn ta rồi cúi người xoa đầu Tiểu Bảo, nói với Lý Quý: "Tam ca, vậy đệ về trước, Oản Oản và mọi người còn chờ đệ ăn cơm."
​