Dịch Trọng Sinh Thập Niên 80: Người Mợ Ác Độc Không Muốn Làm Tốt Thí

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Thập Niên 80: Người Mợ Ác Độc Không Muốn Làm Tốt Thí
Chương 265​

Xem nội dung: Chương 265

"Mẹ ơi, mẹ đan cho tụi con cái gùi nhỏ đi, như vậy tụi con đựng rau được nhiều hơn!"

"Được thôi. Nhưng mấy nhánh mây này chắc không đủ, mai mẹ lên núi lấy thêm chút nữa."

"Mẹ khỏi cần đi! Còn dư đủ đan một cái mà. Mai bọn con về, tiện đường sẽ cắt thêm luôn. Mẹ cứ để để Tri Ý ở nhà, hôm nay con bé chạy mệt lử rồi."

Vừa nói, Tri Tình vừa kéo em gái vào lòng.

Liễu Vân Sương đứng bên cạnh, ánh mắt dịu lại. Cô thừa hiểu vì sao hai đứa cứ sốt sắng như vậy – sợ thỏ đói. Cái giống vật này mà đói thì vừa yếu vừa hay lăn ra ốm, chẳng khác gì trẻ nhỏ.

"Mẹ biết rồi. Nhưng đừng cố quá, rau nhà mình cũng còn, không nhất thiết phải hái nhiều rau dại đến vậy."

"Mẹ nấu cơm đi! Bọn con đói quá trời luôn!"

"Rồi, rồi, đi nấu ngay đây!"

Liễu Vân Sương mở gùi, lấy ra nắm rau răm non tươi mơn mởn – có nơi gọi là hành rừng hay tỏi rừng. Cô rửa sạch, thái nhỏ rồi xào chung với trứng. Hương thơm bốc lên thơm lừng cả gian bếp.

"Chà, nhặt sạch quá chừng. Tối nay ăn món này nha!"

"Vâng ạ!"

Việc bếp núc để Liễu Vân Sương lo, mấy việc lặt vặt khác đều do bọn nhỏ đảm đương. Tri Tình xách nước rửa tay cho các em, cô bé làm đâu ra đấy, khiến Vân Sương rất yên lòng.

Bữa tối đạm bạc mà đậm đà: cháo trắng nấu gạo mới, trứng xào rau răm, đậu muối xào thịt băm – đây là phần đậu muối cuối cùng trong nhà. Nhưng món được yêu thích nhất lại là dưa muối xào, ăn kèm cháo thì đúng là “ngon tới tận ruột gan”.

Cả nhà quây quần vui vẻ, ăn xong xuôi ai nấy đều thở phào. Có lẽ vì ban ngày vận động nhiều, nên đến đêm cũng ngủ yên giấc hơn hẳn.

Ban ngày, Liễu Vân Sương chăm rau, trông thỏ, thỉnh thoảng lại trông luôn cả con bé út. Hai đứa lớn thì gần như ngày nào cũng lên núi. Bọn trẻ con vốn thích chạy nhảy, tụi nó lại quen thêm vài đứa nhỏ trong đội, chơi đùa rất vui.

Vân Sương không cản, ngược lại còn khuyến khích. Tình bạn thuở nhỏ là thứ tình cảm trong veo, không toan tính. Cô nhớ lại kiếp trước – ba đứa nhỏ chỉ quanh quẩn bên cô, không bạn bè, không giao tiếp. Cuộc sống thu mình như vậy chẳng khác gì chiếc giếng khô.

Chiều rảnh rỗi, cô lôi vải ra may áo. Mớ vải Kiều Dịch Khất mang tới đủ màu đủ họa tiết – đỏ có, xanh có, cả vải kẻ cũng có – nhìn thôi đã thấy thích mắt.

Giờ ai trong nhà cũng có hai bộ quần áo mỏng. Nhưng sáng sớm và chiều tối vẫn còn lạnh nên tạm thời chưa mặc được.

Hứa Tri Ý đã ba tuổi, bắt đầu biết nói tròn câu. Con bé rất ngoan, ai nói gì cũng hiểu, còn biết phụ mẹ việc lặt vặt, suốt ngày lon ton bám theo Vân Sương như cái đuôi nhỏ.

Thoáng chốc, nửa tháng trôi qua. Kiều Dịch Khất vẫn chưa trở lại, khiến Vân Sương bắt đầu thấp thỏm. Có chuyện gì trục trặc chăng?

Đúng lúc đó, mưa xuân kéo dài ba ngày liên tiếp. Trời vừa hửng nắng, cô ra ruộng xem – rau lớn vọt cả lên, tươi tốt thấy rõ. Nếu hái sạch, chừng một tạ rau cũng có. Mướp đã trổ hoa, vài hôm nữa là có trái.

Sáng hôm sau là phiên chợ lớn. Vân Sương quyết định bán rau, nên sáng sớm đã ghé nhà Trần Sở Nga mượn xe kéo. Trên đường quay về, cô đánh liều rẽ vào nhà họ Hứa.

Nếu không phải đám người cũ đã rút lui hết, cô có chết cũng chẳng muốn bước chân đến.

Đang đứng ngoài cổng quan sát thì Đỗ Nhược Hồng xách thau nước từ trong nhà bước ra, vừa thấy cô liền ngạc nhiên gọi:
"Vân Sương? Em tới đây làm gì? Vào nhà ngồi chút đã!"

"Chị dâu, em không vào đâu."

"Yên tâm đi, trong nhà chẳng có ai cả. Lão Tam cũng đi làm rồi."

Nhược Hồng rõ ràng hiểu lý do khiến Vân Sương lưỡng lự.

"Không cần đâu chị. Ngày mai em đi chợ bán rau, phải dậy sớm thu hoạch. Nếu Tri Niệm và Tri Tâm rảnh thì nhờ hai đứa qua giúp một tay."

"Sao lại không được chứ? Mấy giờ vậy? Chị cũng đi phụ!"

"Chị cứ ở nhà nghỉ đi, còn phải chăm người ở cữ mà."

Người cô nhắc đến là Lâm Thanh Thanh – tính theo ngày tháng thì cũng gần hết cữ.

Nhắc tới đây, Đỗ Nhược Hồng hừ một tiếng:
"Nhà mẹ đẻ cô ta cũng lạ. Ghé qua được một chút rồi bỏ đi biệt tăm. Chẳng ở lại chăm nom lấy vài ngày."

Vân Sương cười nhạt: "Còn có chị là tốt rồi còn gì."

"Ừ thì… cũng đúng. Dù sao chị cũng cầm tiền rồi, giờ thành cả mẹ lẫn con người ta. Ngày nào cũng phải để mắt trông chừng."

Cô nói thì than thở vậy, chứ thật ra cũng chẳng quá khổ sở. Lâm Thanh Thanh dạo này cư xử biết điều hơn, có lẽ cũng vì biết bản thân chẳng thể dựa dẫm nhà mẹ đẻ, chồng thì không thể cứ nghỉ làm mãi, trong nhà ngoài chị dâu ra thì chẳng còn ai khác.

May mà Đỗ Nhược Hồng không phải hạng người tính toán, đã nhận trách nhiệm thì sẽ làm cho trọn. Chỉ cần bên kia biết điều, thì chị em dâu vẫn có thể yên ổn chung sống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Thập Niên 80: Người Mợ Ác Độc Không Muốn Làm Tốt Thí
Chương 266​

Xem nội dung: Chương 266

"Chị dâu à, vậy chị nói với hai đứa nhỏ một tiếng giúp em được không? Nếu rảnh thì bảo tụi nó qua đỡ tay với em một chút. Ban ngày em sợ chị bận, nên để tụi nhỏ giúp cũng được."

Đỗ Nhược Hồng đưa mắt nhìn Liễu Vân Sương, vừa chặc lưỡi vừa đáp:
"Chị tự làm cũng xong, không phiền đến bọn trẻ đâu. Mà thật ra hai đứa đó dạo này suốt ngày chạy lên núi, cứ như ma rừng ấy, chẳng thấy mặt mũi đâu. À, sáng mai em dậy lúc nào? Chị bảo tụi nó qua sớm."

"Vừa rạng sáng là phải dậy rồi chị à. Trễ chút là không kịp mang rau ra chợ. Người ta đi hết thì còn ai mua nữa."

Nhà họ Đỗ chẳng có lấy cái đồng hồ đàng hoàng, nên giờ giấc cũng chỉ canh bằng nhìn trời. Liễu Vân Sương vừa dứt lời, chợt lóe lên ý nghĩ:
"Hay là... để hai đứa nhỏ theo em về nhà ngủ luôn cho tiện?"

Câu nói vừa dứt, mắt cô sáng lên. Đúng là một kế sách hay, nhưng chưa kịp mở lời thì Đỗ Nhược Hồng đã hỏi lại ngay:
"Thế có phiền em không?"

"Không phiền gì đâu chị! Kiều Dịch Khất lên huyện rồi, nhà cũng chỉ còn mình em. Chị cứ hỏi hai đứa nó xem sao."

"Ừ, để tụi nó về chị sẽ hỏi. Nếu chịu thì càng tốt."

Không tiện đứng lâu trước cổng nhà họ Hứa, Liễu Vân Sương vội vã cáo từ. Ai cũng có việc, cô không muốn tạo thêm điều tiếng. Chuyện xóm giềng, chỉ cần đứng lâu một chút cũng thành chuyện để người ta rỉ tai nhau cả tuần.

Đến lúc trời ngả bóng chiều, hai đứa nhỏ đã tới nhà cô. Cả bọn vừa ăn tối xong, nhà Liễu Vân Sương có cái giường đất rộng rãi, đủ chỗ cho ba đứa trẻ nằm thoải mái. Đứa nào đứa nấy đều hí hửng như đi hội, ríu rít không ngừng.

Thế nhưng niềm vui chẳng kéo dài lâu, chưa nói được mấy câu đã bị bắt đi ngủ. Mai còn dậy sớm hái rau mang ra chợ, đâu thể rong chơi mãi được.

Sáng hôm sau, trời còn chưa kịp hửng hẳn, cả nhà đã thức giấc. Duy chỉ có Hứa Tri Ý là được ưu tiên nằm nán thêm chút đỉnh. Bánh bao hấp từ tối qua, sáng nay Hứa Tri Tình chỉ cần hâm lại, tiện lợi vô cùng.

Trong khi đó, ba đứa còn lại theo Liễu Vân Sương ra đồng. Hôm qua cô đã mượn xe, còn lấy sáu bó rơm ở nhà Trương Trường Minh, đem ngâm sẵn vào chum nước lớn sau nhà.

Rau phải nhổ từ sớm mới giữ được độ tươi. Sương sớm còn dày, đất trơn trợt, cô nhắc bọn trẻ phải cẩn thận, kẻo trượt ngã. Cây nào chưa lớn thì để lại, chỉ nhổ xen kẽ cho cây khác có không gian phát triển tiếp.

Mỗi bó rau chừng một cân, buộc gọn gàng bằng rơm cho dễ xách. Lúc Hứa Tri Tình xong việc trong bếp, nhóm nhổ rau mới làm được một nửa. Con bé không nói nhiều, lặng lẽ ra phụ một tay.

Mãi đến bảy giờ, mọi việc mới tạm ổn. Cả nhóm ăn vội bữa sáng, rồi chất rau lên xe kéo, chuẩn bị lên đường tới trấn Thanh Dương.

Ở nhà, Hứa Tri Lễ nhận nhiệm vụ trông em út, tiện thể chăm lo cho bầy gà con và mấy con thỏ. Cậu bé cũng không được lười, phải đảo quanh nhà xem có ai hái trộm rau hay không. Thậm chí, đến gà nhà hàng xóm mà chạy lạc sang cũng phải đuổi về, không thì mấy luống rau non bị bới tan tành.

Mỗi người một tay, không ai rảnh rỗi.

Tới trấn Thanh Dương đã tám giờ sáng. Người bán đã đông kín cả con đường. Họ tìm một chỗ trống gần góc chợ, dừng xe lại.

Rau tươi xanh được bày ra, vừa dọn hàng xong đã có không ít người kéo tới. Người đầu tiên nhận ra họ là một bác gái, tay xách giỏ, mặt mừng rỡ:

"Ối giời ơi, đồng chí à, cuối cùng cũng thấy mặt cô! Tôi đợi rau nhà cô mãi!"

"Bác gái, lần này cháu mang nhiều lắm, bác cứ chọn thoải mái!" – Liễu Vân Sương cười rạng rỡ.

Hứa Tri Tình vẫn giữ vẻ bình tĩnh, như thể mọi chuyện nằm trong dự liệu. Nhưng Hứa Tri Niệm và Hứa Tri Tâm thì không giấu được ánh mắt ngạc nhiên – rau nhà họ bán chạy thế này từ bao giờ?

Xung quanh chỉ có vài người bày mấy rổ rau dại nhỏ xíu dưới đất, nhìn lại hàng rau mướt rượt của họ, quả là một trời một vực.

Liễu Vân Sương lấy chiếc khung gỗ mà Kiều Dịch Khất đóng từ tuần trước, đặt lên tấm ván, biến nó thành một quầy bán hàng đàng hoàng.

"Tri Niệm, Tri Tâm, Tri Tình, bày rau lên nhanh nào!"

"Dạ!" – Ba đứa trẻ nhanh nhẹn làm theo, trong chốc lát, trước quầy đã tụ lại một đám đông.

Rau lần này nhiều loại hơn: rau diếp, cải bó xôi, cải trắng non, cải cúc, cải ngọt – toàn thứ đang vào mùa, lại chăm bón kỹ nên xanh tốt. Duy có rau xà lách xoăn và diếp xoăn là không mang theo.

Người mua bắt đầu chen chúc, có người hối hả:

"Ôi trời ơi, rau tươi quá trời! Cô bán cho tôi hai bó!"

Chính là bác gái ban nãy. Cô cười tươi:

"Bác cứ chọn đi, loại nào cũng có!"

"Tôi lấy rau diếp, hai bó cải bó xôi, thêm một bó cải cúc. Trời đất, thơm dễ sợ!"

Cải cúc có mùi đặc trưng, người không quen thì chê, nhưng ai nghiện thì chẳng bỏ được. Gặp đúng người mê rau thì dễ bán như trở bàn tay.

"Cháu cân cho bác nhé, tất cả đồng giá năm xu một cân."

"Ừ, cô cứ cân đi."

Tổng cộng ba loại, năm bó rau, cân lên được sáu cân một lạng.

"Ba hào tròn, bác đưa tiền lẻ cho dễ nhé!"

"Được rồi!" – Bác gái không chút đắn đo, tiền trao ngay lập tức. So với giá rau mùa đông, như thế là rẻ bèo.

Có người mua đầu tiên rồi sẽ có người thứ hai, thứ ba – hiệu ứng lan nhanh. Rau nhà ai cũng đang chờ lớn, trong khi Liễu Vân Sương đã kịp thu hoạch trước rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Thập Niên 80: Người Mợ Ác Độc Không Muốn Làm Tốt Thí
Chương 267​

Xem nội dung: Chương 267

Cung Tiêu Xã còn chưa thấy bóng dáng một cọng rau tươi, trong khi những người khác ngoài kia chỉ bày toàn rau rừng, rau dại lượm vội. Thế mà sạp hàng của Liễu Vân Sương lại xanh um, mướt rượt cả một góc chợ.

"Trời ơi, đúng là chị rồi! Tôi đứng đây chờ chị nãy giờ đấy. Hôm nay mang nhiều rau thế!"

"Ờ, cô xem đi, cần gì cứ chọn. Toàn rau nhà trồng, tươi roi rói, năm xu một cân thôi!"

Chẳng mấy chốc lại thêm một khách quen đến. Liễu Vân Sương vội vàng cười tươi, tay thoăn thoắt mời hàng.

"Rau ngon quá, y như lần trước tôi mua."

Người phụ nữ kia chừng hai mươi tuổi, tuy trẻ nhưng phong thái đĩnh đạc, ánh mắt sắc bén chẳng giống người thường.

"Cho tôi mỗi loại bốn mươi bó, riêng cải cúc thì hai mươi bó."

Liễu Vân Sương giật mình suýt đánh rơi cái rổ: đơn hàng lớn thế này, đúng là mừng muốn ngất!

"Được thôi, nhưng... đồng chí này, cô lấy nhiều vậy có mang nổi không?"

"Không sao, tôi có người đi cùng. Họ sẽ khuân giúp."

"Thế thì tốt quá."

Thấy người ta đã có chuẩn bị, cô cũng không khách sáo thêm nữa. Cô quay đầu, gọi lớn:

"Tri Tình, lại giúp mẹ một tay!"

"Dạ!"

Cô gái nhỏ nhanh chóng cùng mẹ phân loại rau. Người thì bó rau diếp, người thì lo cải bó xôi. Cả nhà ai cũng bận rộn.

Liễu Vân Sương vừa cân vừa nhẩm: "Tổng cộng năm mươi mốt cân hai lạng, vị chi là hai đồng năm hào sáu xu. Thôi, tính tròn cho chị hai đồng năm hào nhé, được không?"

"Được chứ, rau tươi thế này, tôi mua còn rẻ! Nói chị nghe, tôi làm ở mỏ đá của trấn, mua rau về nấu thêm cho công nhân ăn."

Ồ! Là người của mỏ đá!

Cô gái trẻ tuổi thế kia, lại có người đi theo, chắc chắn là con lãnh đạo, không thì cũng là cán bộ phụ trách.

"À há, thì ra là lãnh đạo ở mỏ đá, thất kính thất kính."

Chợ cũng đã bớt người, Liễu Vân Sương tranh thủ chuyện trò.

"Chị ơi, hôm trước tôi mua rau của chị, nấu ngon lắm. Nhà chị trồng nhiều không?"

Câu hỏi nghe như thân thiện, nhưng Liễu Vân Sương lại hơi ngờ ngợ. Cảm giác như đang bị thăm dò.

"Nhiều lắm, nhà tôi có năm sáu mẫu đất. Giờ mới rau lá, sau còn có mướp, rồi đậu cô ve, cà tím, cà chua nữa."

Nghe thế, cô gái nọ gật đầu hài lòng.

"Tốt quá. Sau này chị có rau dư, cứ mang thẳng đến xưởng tôi nhé. Nhớ là đi buổi sáng. Tôi tên Điền Mẫn, chị nhớ lấy cái tên này."

"Chắc chắn rồi, em gái. Chị nhớ kỹ mà!"

Ôi trời, đúng là vận may từ trên trời rơi xuống! Vừa mới bày bán buổi đầu, đã có mối lâu dài. Quả nhiên, ý nghĩ của cô không sai—"ăn, mặc, ở, đi lại" luôn là nhu cầu sống còn.

"Thôi, tôi đi trước đây. Có rau thì cứ mang tới, khỏi cần đợi phiên chợ. Ở xưởng, ngày nào cũng phải nấu ăn."

"Nhớ rồi! Cảm ơn em nhiều lắm."

Điền Mẫn gật đầu, chỉ tay ra hiệu cho hai thanh niên phía sau, rồi quay lưng bước đi. Chưa kịp nghỉ ngơi, lại có khách khác kéo tới.

"Chị ơi, bán cho em ít rau đi."

"Đây đây, chờ một chút nhé."

Đang bận rộn thì Tri Niệm chạy lại báo:

"Mẹ ơi, rau diếp còn đúng hai bó thôi."

"Cải bó xôi cũng hết sạch rồi, còn đúng một bó lẻ."

Liễu Vân Sương thở dài. Thôi cũng đành, lúc nãy Điền Mẫn mua gần nửa sạp, số rau còn lại chẳng đáng là bao. Nhưng lạ thay, khách cứ kéo đến liên tục, sạp rau nhà cô dù đến trễ vẫn bán đắt như tôm tươi.

Cuối cùng, chỉ còn lại đúng hai bó cải thìa.

Lúc này, một người tiến đến. Cô bận quá, không kịp ngẩng đầu, chỉ thuận miệng hỏi:

"Chào chị, cần mua gì không?"

Một giọng nữ vang lên, pha chút châm biếm:
"Là cô sao? Cô là vợ cũ của Hứa Lam Hà đúng không?"

Câu nói chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Cô ngẩng đầu nhìn thẳng người kia—Từ Phượng Kiều.

"Chị đến muộn rồi, chỉ còn hai bó cải thìa thôi. Lấy không?"

Liễu Vân Sương mỉm cười nhàn nhạt, không để lộ cảm xúc.

Từ Phượng Kiều cúi đầu nhìn rau.

"Lấy hết. Tôi mua cả hai bó."

"Được, năm xu một cân, để tôi cân."

"Không cần trả giá, tôi mua."

Hai cân, hết đúng một hào. Cô tưởng chỉ vậy là xong, ai ngờ...

"Nghe nói mấy người kia định tìm cô gây chuyện, rồi lại bị bắt, có đúng không?"

Giọng điệu chẳng giấu nổi sự dò hỏi.

Liễu Vân Sương lập tức cảnh giác, mặt tỉnh bơ:

"Chắc vậy, cũng coi như là cái giá phải trả."

Từ Phượng Kiều khẽ cười, chẳng hề giận dữ:

"Yên tâm đi. Từ nay, tôi sẽ quản anh ta. Anh ta sẽ không đến quấy rầy cô nữa."

Liễu Vân Sương thoáng sững người.

"Cô... cô muốn lấy anh ta à?"

Cô không thể tin được. Một người như Từ Phượng Kiều, giỏi giang, mạnh mẽ, lại đi để mắt đến cái người đàn ông nhu nhược như Hứa Lam Hà?

"Đúng vậy, tôi thấy anh ta cũng không tệ."

Cô không thể nhịn được nữa, thẳng thắn nói:

"Nhưng mà... anh ta không xứng với cô đâu!"

Hứa Lam Hà là loại đàn ông chỉ biết nghe mẹ, thiếu chính kiến, yếu đuối, lấy về chỉ khổ thân người ta.

Từ Phượng Kiều thản nhiên cười:

"Không sao. Chỉ cần anh ta ngoan ngoãn nghe lời, thế là đủ."

Cô không nói gì thêm, xoay người bước đi, để lại một câu chuyện chẳng biết nên vui hay nên buồn.

Tri Niệm đứng bên, lẩm bẩm:

"Thím hai, cô ấy ngốc à? Sao lại đi thích chú hai của cháu chứ?"

Liễu Vân Sương cười nhạt:

"Ai mà biết được, mỗi người một quan điểm thôi con ạ."

"Thôi, dọn hàng đi, mình về."

"Vâng ạ!"

Cả nhà nhanh chóng thu dọn. Trên đường về, họ bất ngờ chạm mặt Lý Quốc Phong...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Thập Niên 80: Người Mợ Ác Độc Không Muốn Làm Tốt Thí
Chương 268​

Xem nội dung: Chương 268

Lý Quốc Phong đang ngồi xổm bên xe đẩy, trước mặt là vài bó cải con và vài mớ rau. Lý Thủy Tiên hôm nay không đi cùng, không rõ bận việc gì.

Anh ta vừa ngẩng đầu đã thấy một bóng dáng quen thuộc bước tới.

"Vân Sương? Mấy người cũng đi bán rau à?"

Liễu Vân Sương cười nhẹ, đưa tay quệt mồ hôi trán, “Ừ, bán xong rồi, đang tính ghé mua chút đồ rồi về.”

Thấy phía sau cô còn kéo cả xe đẩy, Lý Quốc Phong tròn mắt. “Còn xe kéo nữa? Chắc bán nhiều lắm ha?”

“Cũng tàm tạm, hơn trăm cân.”

“Trời đất, nhiều vậy sao? Lần sau đi nhớ gọi tôi một tiếng, chở nặng thế này khổ thân quá.”

“Không sao đâu, chúng tôi đi đông người. Mấy hôm nay bán cũng quen rồi.”

Cô cười khẽ, lời tuy nhẹ tênh nhưng lại kín đáo giữ một khoảng cách. Trong lòng Liễu Vân Sương hiểu rõ, Lý Quốc Phong có ý tốt, nhưng cô không thể để lời đồn đại sinh ra từ những điều tưởng chừng vô thưởng vô phạt. Người đàn ông này sau này còn phải lấy vợ, cô tuyệt đối không muốn là cái gai trong mắt người ta.

Liễu Vân Sương không nói gì thêm, liền chỉ tay vào đống rau trước mặt, “À, rau tề thái này bán sao? Tôi lấy hết.”

Lý Quốc Phong thoáng sững người, xong lại lắc đầu: “Thôi, cô cứ mang về ăn đi, toàn rau dại nhổ ven đường, chẳng đáng mấy đồng.”

Nói rồi, anh ta với tay muốn bỏ đống rau lên xe kéo của cô, trên đó có sẵn hai cái sọt nhỏ.

Nhưng cô lập tức ngăn lại: “Thế thì không được. Bao nhiêu cứ tính đúng bấy nhiêu.”

“Vân Sương, cô khách sáo với tôi làm gì chứ?” Lý Quốc Phong nhăn mày, ánh mắt có chút không vui.

“Không phải khách sáo. Chuyện nào ra chuyện nấy. Nếu anh không lấy tiền, sau này tôi không dám lại gần anh nữa đâu.”

Lời vừa dứt, cô rút từ túi ra hai hào, đặt xuống rồi quay đi không chờ phản ứng. Cô dứt khoát, tuyệt không để bản thân trở thành chủ đề bàn tán trong mồm miệng thiên hạ.

Lý Quốc Phong chỉ biết nhìn theo bóng lưng cô, cười khổ. Cô gái này… cứng rắn hơn anh nghĩ. Hai hào đó, thực ra còn nhiều hơn giá thị trường. Bình thường, rau đó nhiều lắm chỉ bán được hào rưỡi. Thôi thì lần sau đào thêm mang sang nhà họ vậy.

Chẳng còn gì để bán, anh ta cũng dọn hàng chuẩn bị về. Còn Liễu Vân Sương thì cùng đám trẻ đi dạo tiếp. Cô mua thêm một hào cải con, dù mấy đứa nhỏ trong nhà thỉnh thoảng cũng đào được ít rau nhưng gom lại chẳng đáng là bao.

Hôm nay, cả buổi sáng thu được hơn sáu đồng – một con số không nhỏ, nên cô cũng thoải mái hơn khi chi tiêu. Ghé qua Cung Tiêu Xã, cô lấy một cân đường đỏ, mua thêm chai xì dầu, rồi không quên mua cho lũ trẻ hai hộp bánh dầu. Ghé tiếp hàng thịt, cô chọn đúng ba cân ba chỉ tươi rói, bóng mỡ màng.

Những thứ còn lại thì tạm gác. Dù sao, mỗi lần Kiều Dịch Khất về là lại mang theo đồ ngon, nhà cũng chẳng thiếu ăn.

Cả nhóm nhanh chóng quay về, tầm gần mười một giờ đã về đến sân. Vừa vào nhà đã ngửi thấy mùi bánh bao nóng hổi. Hứa Tri Lễ đã hâm lại bánh bao hấp từ sáng, bên dưới nồi chỉ cần đổ chút nước, nhóm lửa là xong. Cách làm dân dã nhưng tiện lợi vô cùng. Ở quê, bảy tám tuổi mà biết nấu cơm đã là chuyện thường tình, có đứa còn chưa cao bằng bếp đã phải học cách nhóm lửa nấu cháo rồi.

Liễu Vân Sương khen con trai một câu, rồi bắt tay dọn dẹp qua loa, sau đó gọi bọn trẻ vào ăn cơm. Mọi thứ diễn ra gọn gàng, không ồn ào nhưng ấm cúng.

Ăn xong, năm đứa nhỏ tụ lại trong phòng phía Tây, ngồi trên giường đất, nói chuyện ríu rít. Liễu Vân Sương lấy túi vải ra, kiểm lại tiền bán được hôm nay — tổng cộng sáu đồng ba hào năm xu.

“Tri Niệm, hai hào này cho cháu. Còn đây, hai hào này là của Tri Tâm.” Cô chìa tiền ra trước mặt hai đứa nhỏ.

Hai chị em như bị sét đánh, tay chân luống cuống.

“Thím hai, bọn cháu không dám nhận đâu ạ. Thím cất đi.”

Liễu Vân Sương giả vờ nhíu mày, nghiêm giọng: “Sao lại không nhận? Hôm nay các cháu giúp thím làm việc, hơn nữa còn làm rất tốt. Đây là công lao động, là tiền công thím trả. Không nhận, sau này đừng theo thím đi bán nữa.”

Nói rồi, cô không để chúng kịp phản bác, liền nhét tiền vào tay hai đứa nhỏ. Cô biết chúng có lòng tự trọng, nhưng cô cũng muốn chúng hiểu — dùng sức lao động đổi lấy tiền là điều đáng tự hào nhất, không có gì phải xấu hổ.

“Thím hai, thật sự là… bọn cháu tự kiếm được tiền sao?”

“Đương nhiên rồi! Là mồ hôi công sức của các cháu. Cầm lấy, nhớ giữ kỹ!”

Ánh mắt kiên định của cô khiến hai đứa bé như được tiếp thêm sức mạnh. Hứa Tri Niệm nhìn hai hào trong tay, không kìm được lòng, nói một câu khiến tim cô chùng xuống.

“Thím hai, thím tốt với bọn cháu quá…”

Cô xoa đầu nó, miệng vẫn cười nhưng lòng xót xa. Đứa nhỏ này… có lẽ đã cảm nhận được sự chân thành của cô.

“Sau này, nếu thím bận, hai đứa lại qua giúp thím nhé?”

“Thật ạ? Tuyệt quá! Thím hai, bọn cháu nhất định làm tốt!”

“Đúng đó! Bọn cháu không phụ lòng thím đâu!”

Cả hai chị em đều háo hức gật đầu, đôi mắt tràn đầy vui mừng và tự hào. Dù chỉ là hai hào bạc, nhưng đối với chúng, đó là kết quả đầu tiên từ việc lao động.

Mà nói đi cũng phải nói lại, hai đứa này giúp việc đâu phải ít. Hứa Tri Niệm sau Tết là tròn mười sáu, có nhà đã bắt đầu dạm ngõ. Còn Tri Tâm cũng mười bốn, không còn là trẻ con nữa rồi.

Huống hồ, từ khi Đỗ Nhược Hồng đứng hẳn về phía cô, để hai đứa nhỏ sang phụ giúp rồi trả công cũng là một cách gián tiếp giúp đỡ mẹ chúng. Người phụ nữ đó khôn khéo và biết tính toán, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này.

Liễu Vân Sương nghĩ vậy, rồi đột nhiên nói: “Tối nay ở lại ăn cơm luôn đi. Chúng ta gói bánh chẻo nhân cải tề với thịt lợn.”

Hai chị em lập tức xua tay: “Thím hai, bọn cháu không dám ăn đâu ạ…”

Chúng có vẻ ngại, nhưng cô chỉ cười:

“Không sao đâu. Mua thịt rồi, không ăn thì phí. Lát về ghé hỏi mẹ xem cần gì không, rồi tối sớm qua đây giúp thím gói bánh.”

Nghe được giúp đỡ, cả hai đứa vui ra mặt, gật đầu rối rít. Cô cố tình nói thế, để chúng khỏi cảm thấy nặng lòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Thập Niên 80: Người Mợ Ác Độc Không Muốn Làm Tốt Thí
Chương 269​

Xem nội dung: Chương 269

Dạo trước, nhà họ từng cho cô một ít đậu với nấm, chuyện nhỏ vậy mà Liễu Vân Sương vẫn nhớ rõ mồn một trong lòng. Hai chị em nhà ấy rất ngoan, chỉ ngồi nghỉ chốc lát rồi cũng nhanh chóng về lại nhà họ Hứa. Khi thấy con gái mang về tận bốn hào, Đỗ Nhược Hồng không giấu được xúc động, trong lòng dâng lên bao nỗi niềm. Bà thầm nghĩ, cuộc sống của Vân Sương dạo này đã khấm khá hơn nhiều, nhờ đó nhà bà cũng được hưởng chút lộc trời ban. Xem ra, lựa chọn năm xưa của bà – dù từng khiến nhiều người dị nghị – lại hóa ra là đúng đắn.

"Mẹ ơi, chiều tụi con tính đi dạo một vòng trên núi, tối sang nhà thím Hai ăn cơm luôn nha mẹ!"
Hứa Tri Tâm vừa nói, vừa l**m môi thèm thuồng: "Bánh chẻo nhân cải với thịt lợn đó mẹ! Con thấy lúc cắt ra miếng thịt bự lắm!"

Đỗ Nhược Hồng nghe vậy, thở dài một hơi đầy cảm khái. Bánh chẻo nhân thịt… Đã bao lâu rồi bà không được ăn thứ đó?

Thật ra, nhờ có dịp ăn cơm cữ cùng Lâm Thanh Thanh, đời sống trong nhà dạo này cũng đã dễ thở hơn trước. Nhưng dù vậy, so với Liễu Vân Sương – người đã dọn ra ở riêng, tự thân gây dựng cuộc sống đầy đủ, không dựa dẫm vào ai – thì bà vẫn thấy mình kém hơn một bậc. Vừa ngưỡng mộ, vừa thầm mong ước cho con gái cũng có được một chỗ đứng vững chắc như vậy.

"Đi cho nhanh, tới đó thì lanh lẹ giúp đỡ thím Hai con nhiều vào, nghe chưa?"
"Biết rồi mà mẹ!" – hai đứa nhỏ vừa trả lời vừa lon ton xách giỏ chạy biến đi như gió.

Cùng lúc đó, Hứa Tri Tình và Hứa Tri Lễ cũng đã sửa soạn xong, bốn đứa trẻ hớn hở rủ nhau chạy một mạch lên núi. Trong nhà giờ chỉ còn Hứa Tri Ý, vẫn giữ thói quen ngủ trưa.

Sau khi kiểm tra lại chuồng gà và thỏ cho chắc chắn, Liễu Vân Sương xắn tay bắt đầu tưới nước. Đầu tiên là mấy luống rau trong sân, rồi đến chỗ trồng quanh nhà. Những khuất mắt người, cô đều lén dùng nước Linh tuyền – thứ nước quý giá mà không ai ngoài cô hay biết.

Cô còn đang tưới dở trước cửa thì nghe tiếng Đại Tráng sủa vang, liền biết có người về, vội chạy ra. Quả nhiên là Kiều Dịch Khất, tay xách một túi vải to tướng.

"Dịch Khất, các anh về rồi à?"
"Ừ, Vân Sương, mau ra xem cái này…"

Anh bước vào nhà, đặt chiếc túi xuống gian chính đúng lúc Hứa Tri Ý cũng vừa tỉnh dậy. Bé con liền lon ton chạy theo cha ra cửa. Bên ngoài, Khánh Tử và Hỉ Tử cũng vừa dừng xe đạp trước sân.

"Chị dâu, mau ra coi này!" – cả ba chiếc xe đạp đều chất đầy cây giống.

"Anh mang cây ăn quả về rồi sao?" – Vân Sương mắt sáng rỡ.

"Đúng thế! Có mơ ngọt, mận, anh đào, táo, cả hải đường nữa. Mà xem cái này nè…" – anh mở túi ni lông ra, lộ ra một đoạn cành nho xanh mướt.

"Đây là… nho à?"
"Phải rồi. Loại này chỉ cần chiết cành là sống, dễ trồng lắm."

Liễu Vân Sương gần như reo lên: "Tuyệt thật đấy! Anh giỏi quá!"

Trong lòng cô chợt lóe lên một suy tính: nếu không lầm thì chẳng bao lâu nữa, đội sản xuất Hồng Tinh sẽ tổ chức đấu thầu toàn bộ đất rừng xung quanh. Cô mà trúng được một mảnh để trồng cây ăn quả, thu nhập sẽ cải thiện vượt bậc. So với trồng rau cực nhọc thì trồng cây vừa nhàn, lại có thể ổn định lâu dài – nhất là khi có nước Linh tuyền hỗ trợ, việc chăm sóc sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Kiều Dịch Khất đứng đó, mím môi cười nhẹ, trong mắt đầy vẻ đắc ý kín đáo. Khánh Tử thấy thế liền huých nhẹ Hỉ Tử một cái. Cả hai nhìn nhau, cười khẽ.

"Chị dâu à, chị không biết đó thôi, lão đại phải vất vả lắm mới gom được đám cây giống này đấy. Tự thân anh ấy đi một chuyến, tốn cả đống tiền lẫn tem phiếu đó."

"Đúng vậy, chưa kể ngoài cây giống còn có hẳn một đống hạt giống nữa, nằm trong túi kia kìa. Chị nhớ nấu thêm món ngon bồi bổ cho lão đại nhà chị đi, dạo này nhìn gầy thấy rõ!"

Liễu Vân Sương nghe xong, đỏ mặt quay sang nhìn Kiều Dịch Khất, vừa ngượng vừa cảm động.
"Anh vất vả quá rồi… Sau này có chuyện thế này, anh đừng lo nhiều quá nữa."

"Không sao đâu, em đừng nghe tụi nó lắm lời." – anh chỉ đáp đơn giản, mắt lại ánh lên vẻ dịu dàng hiếm thấy.

Hỉ Tử lè lưỡi bĩu môi, không dám chen thêm lời nào.

"Đúng rồi, hôm nay đúng phiên chợ, em mua được khá nhiều rau tề thái. Gói bánh chẻo ăn đi, ăn cho nóng!" – Vân Sương vừa nói vừa cẩn thận cất hết hạt giống vào trong.

"Hay lắm chị dâu. Chị với lão đại vô lo nấu cơm, tụi em lo trồng cây. Chị xem chỗ nào hợp thì chỉ tụi em."
"Ừ, được rồi!" – cô đáp gọn, tay vẫn không rời túi hạt giống.

Trong nhà, từng tấc đất đã được tận dụng triệt để để trồng rau. Chỉ còn quanh hiên, dọc theo lối đi và mấy khoảng đất trống cạnh bếp là có thể chen thêm ít rau nữa. Cành nho được giâm ngay bên cạnh cái giàn gỗ nhỏ, do chính tay Kiều Dịch Khất dựng lên. Anh không nói gì nhiều, cứ âm thầm làm việc, nhưng Vân Sương biết, từng việc anh làm đều có cô trong lòng.
​