Dịch Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 70: Dưỡng da​

Xem nội dung: Chương 70: Dưỡng da

"Mũi may của mẹ tinh xảo thật, mẹ làm gì cũng nhanh”

Chị cả thả tay xuống, Tô Tô phát hiện tay của cô ấy rất thô, hơn nữa dường như còn bị nứt da.

"Em là Tô Tô, chị cả, chị tên gì thế?"

Tô Tô đến đây cũng được nhiều ngày, ngữ điệu cũng dần dần giống như người ở đây rồi.

"Chị tên Lận Tú Mai." Cô ấy nhìn trông có chút thẹn thùng, hoặc là có chút tự ti, từ đầu đến cuối đều cúi đầu xuống."

"Tay của chị hình như bị đông rồi nhỉ, nứt da cả rồi."

"Phải đấy, sáng dậy sớm nhóm lửa, đi ôm củi nên bị đông." Lận Tú Mai xoa tay, nhưng chỗ bị nứt đó có chút máu bị rướm ra.

Tô Tô vươn tay lấy một hộp dầu trong tủ ra, sau đó đưa cho Lận Tú Mai và nói: "Nghe nói cái này có tác dụng lắm, chị cả, chị bôi chút đi."

"Thế này sao mà được, đây là đồ mới khi kết hôn, chị không thể dùng được đâu." Lận Tú Mai đẩy nhẹ ra.

Tô Tô cười nói: "Đây không phải đồ mua kết hôn đâu, mấy ngày trước em đến hợp tác xã mua bán mua đấy, dùng qua rồi." "Thế chị dùng một ít." Lan Tú Mai nghe dùng qua rồi mới yên tâm dùng, sau đó lại nhìn đồ đạc đặt trong tủ và nói:

"Lận Xuyên đối xử với em cũng tốt thật, đồ đạc mua đầy đủ cả, ngay cả kem bảo vệ da cũng có."

"Ưm." Cô cũng không ham dùng øì, nhưng mà đối với phụ nữ của thời đại này mà nói thì đó đã là hàng xa xi rồi.

"Nghe mẹ nói em ăn cơm nhà nước, lợi hại thật."

"Cũng không còn gì nữa."

Lận Tú Mai lại nhìn Tô Tô từ trên xuống dưới, sau đó đỏ mặt, nhỏ tiếng nói:

"Không biết em dâu có tiền không, cho chị mượn hai mươi tệ, mùa thu nhất định sẽ trả lại cho em. Đây không phải do anh rể em té ngã bị thương rồi sao, cho nên cần tiền đi khám bệnh."

"Hả?" Tô Tô tưởng mình nghe nhầm, cái ngày kết hôn mà có thể tùy tiện mượn tiền được sao? Tại sao mình lúc đó không có thói quen này. Hơn nữa, cô ấy mượn tiền, không phải nên đi mượn mẹ Lận sao?

"Chỉ mượn hai mươi tệ, men bên kia sắp xếp hôn lễ cho hai đứa nên hết tiền rồi."

Lận Tú Mai cũng không phải không biết ngượng, nhưng mà lần này cô ay về chính là để mượn tiền, nếu không nhà chồng bên kia nhất định sẽ không bỏ qua dễ dàng cho cô ấy. Thật ra hai mươi tệ đối với Tô Tô không có bao nhiêu, dẫu sao thì trong túi của cô có đến hơn một nghìn tệ đấy, khoảng thời gian này cũng không dám lấy hết ra tiêu.

Nhưng cô đến nơi xa lạ, lại còn đang kết hôn, đột nhiên người chị cả mới gặp mặt một lần tới mượn tiền, cô có chút ngơ ngác.

Cô đang không biết nên nói với cô ấy như thế nào thì dì út với mẹ Lận mang cơm tới, cô cũng xuống giường, nói:

"Em đi lấy đũa." Sau đó tiện thể đi ra cùng với hai người họ, sau đó cô kéo mẹ Lận lại hỏi:

"Mẹ, chị cả hỏi mượn tiền còn, con có nên cho mượn không?" Đứa trẻ ngoan phải nghe lời người lớn, cho nên chuyện này cũng phải hỏi mẹ chồng mình.

"Cái gì?"

Vốn dĩ mẹ Lận rất vui, nghe thấy cô nói thế thì chau mày lại, nói: "Con đừng quan tâm đến nó, để mẹ vào phòng nói chuyện với nó, xong rồi con hãy vào."

"Vâng." Tô Tô cảm thấy mẹ Lận nhất định sẽ giải quyết được, nên cô đứng ở bên ngoài đợi.

Không lâu sau mẹ Lận đi ra, bảo cô vào phòng ăn cơm, còn bà ấy thì cùng với dì út đi tiếp đãi khách rồi.

Lận Tú Mai trong phòng cũng không có gì khác biệt so với lúc nãy, chỉ là ánh mắt có chút xa xăm. Nhưng mà, cô ay vẫn nói một cách thành khẩn:

"Vừa nãy là do chị không đúng, chị không nên mượn tiền em vào lúc này, đợi vài ngày nữa rồi nói sau." Nói xong cô ấy cầm bát lên ăn cơm, còn ăn rất nhanh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 71: Bây giờ anh đã không còn là đàn ông nữa rồi​

Xem nội dung: Chương 71: Bây giờ anh đã không còn là đàn ông nữa rồi

Tô Tô mở to mắt, đột nhiên cô cảm thấy người chị cả này, đầu óc có phải hơi có vấn đề không? Nhưng mà cô không dám nói, cầm bát cơm lên và lặng lễ ăn.

Hôm nay tổng cộng có mười món, mùa đông như thế này mà có thể thu thập đủ những món này thì đúng là không dễ dàng gì.

Đây cũng là kết quả của việc chuẩn bị gần nửa năm, nếu không thì người bình thường có thể dọn lên sáu món là đã không tồi rồi.

Người chị cả này ăn cũng rất ngon miệng, không có chút gò bó gì, có thể nhìn ra được cuộc sống thường ngày của cô ấy không được tốt, nhìn trông có vẻ rất đói.

Còn Tô Tô thì chỉ lót bụng một chút, mặc dù lúc sáng cô chưa ăn, nhưng bây giờ cũng không thấy đói chút nào.

Hơn nữa mẹ Lận không mang quá nhiều những món giống nhau đến, chủ yếu là hai món thịt, một là khoai tây hầm với thịt gà và thịt thỏ, hai là lát thịt lợn xào với dưa chuột già.

Thịt này là do Tô Tô đưa tiên để mua, cho nên mẹ Lận tưởng cô đói mà mang rất nhiều thịt cho cô, sau đó là hai món chay.

Hôm qua cô đã ăn thịt thỏ rồi cho nên không muốn ăn nữa, cộng thêm người chị cả này ăn quá hào sảng, cô cảm giác mình có chút không vươn đũa ra được.

Mặc dù cô cũng không muốn làm tiểu thư quý tộc ra vẻ làm gì, nhưng cô thật sự không thể làm ra được tư thế giành đồ ăn với người khác.

Khi Lận Xuyên đi vào thấy vậy thì liền biết cô vợ của mình không có cách nào kiếm công điểm được, bởi vì cô như thế này, đợi đến lúc ăn cơm nồi lớn thì nhất định sẽ chịu thiệt, chỉ sợ là ngay cả canh cũng không húp được.

Nhưng mà anh cũng không thể nói chị mình được, bởi vì anh biết điều kiện gia đình họ không tốt, nhất định là chưa ăn sáng mà qua đây, đi đường xa như thế, quả thực là đói rồi.

"Có chuyện gì sao?" Tô Tô lên tiếng hỏi.

"Em ăn xong chưa, phải chúc rượu rồi."

"Ăn xong rồi." Tô Tô bỏ đũa xuống và xuống giường, sau đó đi với Lận Xuyên ra ngoài. Cô vừa đi ra bên ngoài thì bị nhét vào tay hai ly rượu nhỏ, sau đó được dẫn đến sân trước.

Chúc rượu này phải chúc khách nam trước, hai người họ chúc từng bàn này đến bàn khác, Lận Xuyên bình thường sẽ một bàn uống một ly.

Nhưng có hơi mười bàn đấy, cho nên Tô Tô có chút lo lắng, kéo nhẹ vạt áo của anh và nói: "Anh không sao chứ?"

"Không sao."

"Không ngờ anh còn có thể uống rượu được như vậy."

Trong sách không có nói nam xứng có thể uống được rượu như thế.

Lận Xuyên có ý chí sinh tôn rất mạnh, anh nói: "Tửu lượng của anh thấp, đây là ly nhỏ."

Quả thực là ly nhỏ, nhưng mà nếu là cô uống thì có thể uống say ngã ba bốn lần.

Nhưng mà người ta nói tửu lượng thấp thì thấp vậy, ly rượu này quả thực là nhỏ hơn so với bát lớn trên bàn.

Thời buổi này, người ta một khi uống rượu thì uống rất giỏi, đều dùng bát, chum, vại, hoặc là gáo, tóm lại là ít dùng ly hơn.

Tạm thời thì không sao cả, hy vọng đừng bị say bí tỉ hay gì đó.

Dẫu sao thì hôm nay cũng là tân hôn mà, vẫn nên giữ chút lý trí thì tốt hơn.

Rất rõ ràng, kể từ khi cô "chê" Lận Xuyên có thể uống được rượu thì anh không uống từng ly từng ly nữa, mà là rất khiêm tốn nói mình chỉ có thể uống nửa ly, bởi vì thấy hơi say rồi.

Kết quả chiến hữu của anh đả kích anh một cách vô tình, anh ta nói: "Say cái gì mà say, lúc trước chúng ta uống với nhau cả một đêm đấy, cậu giả vờ cái gì.." Sau đó chân của anh bị đá mạnh một cái.

Hơi đau nha.

Nhưng ngay sau đó chiến hữu liền im miệng, bây giờ anh ta hoàn toàn hiểu ra rồi, bạn của mình thì ra là sợ vợ.

Mới kết hôn mà đã nghe lời như vậy rồi, lúc trước nhớ có nghe người ta nói gì đấy, đàn ông miền Bắc mà để phụ nữ quản chặt thì có còn gọi là đàn ông không?

Xem ra, bây giờ anh đã không còn là đàn ông nữa rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 72: Làm nhục anh ta​

Xem nội dung: Chương 72: Làm nhục anh ta

Nhưng mà anh ta không nói, chuẩn bị đợi có thời gian lại chọc anh.

Nhưng mà nhìn người ta tìm vợ kìa, yểu điệu, xinh đẹp, đáng yêu, da trắng như tuyết, hơn nữa còn là người thành phố ăn cơm nhà nước, nếu như tùy quân đến quân đội thì người khác còn không ganh tị được sao.

Ai cũng nói đi lính tìm vợ tương đối khó khăn, nhưng lần này về nhà anh đã có thể tìm được một cô vợ tốt như vậy, đúng là lợi hại thật.

Thân là phù rể thì trong lúc ganh tị anh ta vẫn phải chặn rượu giúp cho người bạn của mình, dẫu sao thì tối nay người ta còn phải động phòng nữa đấy, bản thân không thể nhìn người anh em của mình có vợ mà không ôm được.

Không dễ gì mới chúc rượu khách nam xong, khách nữ bên kia thì đơn giản hơn nhiều.

Đợi chúc rượu xong thì Lận Xuyên bảo Tô Tô vào phòng nghỉ ngơi không cần ra ngoài nữa, tránh đến lúc đó bị người ta va chạm, dẫu sao thì lát nữa mọi người đều đi ra, việc khá là nhiều.

Tô Tô cứ như thế ngồi trong phòng, lúc không có øì làm thì cô lấy một cuốn sách ra xem.

Sách mà cô xem là phiên bản tiếng Anh của cuốn sách nổi tiếng thế giới Red and Black. Bởi vì lúc học đại học, tiếng Anh của cô không được tốt, cho nên ép buộc mình ngay cả đọc sách cũng phải đọc sách tiếng Anh. Vì chưa đọc xong nên cô mang đến đây, hôm nay vừa hay không có gì làm lấy ra xem.

Nhưng mà lúc lấy ra thì cô phát hiện bìa sách đã thay đổi rồi, không còn là cái bìa lúc cô mua nữa mà nó đã trở nên rất cổ điển, trông không có chút họa tiết nào.

Nhưng mà, nội dung bên trong thì không có thay đổi.

Thật ra cô không thích đọc sách lắm, nhưng căng thẳng, không còn cách nào khác mới lấy sách ra đọc.

Lần đầu kết hôn, cho dù bị ném trong phòng, nghĩ đến chuyện của lát nữa thì cô cũng cảm thấy nhịp tim tăng nhanh. Bây giờ, cho dù đứng cùng với Lận Xuyên, lòng bàn tay cô cũng đổ mồ hôi.

Đây là tình huống gì vậy, có chút xa lạ, có chút sợ hãi.

Cô đang suy nghĩ thì cánh cửa phòng mở ra, đứa con của nhà dì cả đó vậy mà lại đi vào đây. Lúc nhìn thấy một mình Tô Tô ở trong phòng thì anh ta đóng cửa lại, sau đó cười nói:

"Cô đang đọc sách à, đọc sách gì thế? Tôi cũng học hết cấp ba, sách bình thường tôi đều xem qua."

Tô Tô cũng không để ý, lúc học đại học cô cũng học cùng với rất nhiều bạn học năm. Vì thế cô giơ cuốn sách lên và nói: "Đỏ và Đen."

"Nổi tiếng đấy, cuốn này quả thật tôi chưa xem qua, không biết đến lúc đó có thể đổi sách qua lại để đọc không?".

"Được thôi, tôi cũng không đem bao nhiêu sách đến."

Thời đại này không có ti vi, không có mạng internet, cho nên thật sự vô cùng nhàm chán, nếu như có sách có thể đổi để đọc thì đương nhiên là tốt rồi.

"Đúng rồi, tôi vẫn chưa giới thiệu bản thân, tôi tên là Khang Kiến Quốc."

"Chào anh, tôi tên Tô Tô, chắc anh biết rồi."

Cái tên này nghe quen quen một cách khó hiểu, đúng rồi, người tên Khang Kiến Quốc này hình như trong sách có đòi gia sản với mẹ Lận sau khi cha Lận qua đời, nói con trai của bà ấy đều bất hiếu, sau này anh ta muốn phụng dưỡng dì hai.

Cho nên, mẹ Lận bị anh ta làm cho tức chết.

Vừa nghĩ đến cái này thì cô không có tâm trạng tiếp đón anh ta nữa, ánh mắt trở nên lạnh lùng một cách rất rõ.

Nhưng mà đối phương dường như không hề cảm nhận được điều đó, anh ta còn tiến tới gần, lúc này Tô Tô mới cảm thấy anh ta hơi quá đáng rồi, vậy mà lại ngồi cùng hàng với cô rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 73: Tránh xa ra một chút​

Xem nội dung: Chương 73: Tránh xa ra một chút

Cô chau mày nhích ra sang một bên, nhưng mà anh ta còn nhích tới một cái nữa, sau đó nói:

"Tôi đọc rất nhiều sách rồi, bình thường tôi rất thích xem những cuốn nổi tiếng, cuốn này của cô có khác gì so với những cuốn khác, cho tôi xem thử."

Động tác khá là thân mật đấy, giống như quen biết với cô rất lâu rồi vậy.

Thế này có phải tự nhiên quá rồi không?

Nhưng mà, đối phương thật sự cầm cuốn sách của cô lên và xem, sắc mặt của cô lập tức trở nên rất khó coi.

Và Tô Tô cũng nhìn ra được rồi, vẻ mặt này của anh ta hình như không hiểu tiếng Anh!

Là một người từ mẫu giáo đã học tiếng Anh, Tô Tô hoàn toàn không ngờ được một người tốt cấp ba lại kinh ngạc khi nhìn thấy cuốn sách tiếng Anh như vậy, cho nên đột nhiên cô cảm thấy niềm vui đến quá bất ngờ, cô cười nói:

"Thế nào, có phải sách cũng không tồi không?"

Cô không hề quan tâm đối phương ngượng ngùng cỡ nào.

"Phải, không tồi, bên ngoài tôi vẫn còn có việc, tôi ra ngoài trước đây." Anh ta nói xong thì đứng dậy bỏ đi một mạch, trong lòng lại có chút ý kiến đối với cô gái trẻ tuổi này.

Rõ ràng biết anh ta không hiểu ngoại ngữ mà còn nói cái gì mà đổi sách đọc, cô như vậy rõ ràng là cố ý làm nhục anh ta đấy.

Tô Tô cũng không có kêu anh ta lại, chỉ có điều nhìn dáng vẻ anh ta lúng túng trông cũng thú vị thật.

Dù sao thì cô cũng đã đến rồi, nữ chính cũng bị đuổi đi rồi, sau này cứ để cho gia đình họ Lận sống cuộc sống tốt, để bọn họ ganh tị, muốn đến làm tiền sao? Hừ, cô cũng không phải kẻ ngu ngốc hèn nhát gì.

Bây giờ cô cũng không còn tâm trạng gì để đọc sách nữa, nhưng cô lại không biết rằng Khang Kiến Quốc kia ra ngoài thì gặp con trai cậu cả, anh ta hừ lạnh một tiếng và nói:

"Nhìn dáng vẻ vui mừng đó của Lan Xuyên kìa, tôi cảm thấy người phụ nữ trong phòng không phải người tốt gì, còn biết lăng mạ người khác."

"Không phải ai cũng nói rất tốt sao."

"Tốt cái gì chứ, thấy tôi đi vào cố tình lấy cuốn sách ngoại ngữ gì đấy và ngồi ở đó giả vờ đọc, không phải chỉ là học hơn tôi mấy năm thôi sao, giỏi giả vờ thật. Sau này tôi không tiến tới gần nữa đâu, người như thế, chúng ta với không tới."

"Hả? Anh vào phòng tân nương của người ta làm gì?"

Mặc dù con trai cậu cả cũng có cảm giác yêu thích với cô dâu này của Lận Xuyên, dẫu sao thì cô xinh đẹp trẻ tuổi, đàn ông nào mà không thích, nhưng anh ta cũng chỉ xem cô như em dâu mà thôi, chỉ nói đùa cho vui chứ không có ý gì khác.

Nhưng mà, khi nghe thấy người anh này vậy mà lại đám vào phòng của người ta, có phải hơi quá đáng rồi không?"

Nhưng mà từ trước nay anh ta đều lạc quan, cũng không có nghĩ nhiều và càng không nói nhiều, anh ta chỉ nói:

"Thế sau này chúng ta tránh xa ra một chút."

"Này, cậu xem Lận Xuyên đi đâu thế, không phải là đi tìm vợ sắp cưới cũ đó chứ. Còn muốn bên trái ôm bên phải ấp, làm đàn ông làm như thế này cũng lợi hại thật."

"Hai người đang nói lung tung gi đấy?" Lận Hải đi qua liếc nhìn bọn họ một cái, sau đó nói: "Tôi sẽ nói với mẹ tôi đấy."

"Cậu nói cái gì chứ, nhóc con như cậu đứng lại cho tôi."

Khang Kiến Quốc cũng khá là sợ người dì hai này, cho nên muốn gọi Lận Hải lại, nhưng ai biết được cậu chạy nhanh như bay, chớp mắt đã không thấy người đâu.

Còn Lận Xuyên bên kia không phải đi gặp vợ sắp cưới cũ gì, anh bị Lận Đông Hà gọi đi, lý do đương nhiên là vì Tân Duyệt Duyệt đó rôi.

Đến nơi không có người, Lận Đông Hà nói:

"Anh Lận Xuyên, thật ra sinh nhật của chúng ta cách nhau không xa, gọi anh một tiếng anh hoàn toàn là vì tôn kính anh hùng như anh. Nếu đã là một anh hùng, sao anh có thể hẹp hòi tính toán với con gái người ta, khiến cô ấy khó coi như thế."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 74: Cô là con gái​

Xem nội dung: Chương 74: Cô là con gái

Anh ta vẫn còn muốn nói gì đó, dựa vào kinh nghiệm trước đây của mình, anh ta cảm thấy người anh em họ này của mình tuyệt đối không biết nói chuyện. Nhưng mà anh ta không ngờ đối phương lại nói:

"Rốt cuộc là ai khiến ai khó coi? Anh nghĩ sao, trong đám cưới của tôi, cô ta lại ở bên cạnh khóc lóc, ai không biết còn tưởng tôi ức h**p cô ta nữa đấy. Các người làm chuyện hư hỏng gì còn không rõ sao, đừng đến chỗ tôi mắng chửi."

Lần đầu tiên Lận Đông Hà nhìn thấy Lận Xuyên khó đối phó như vậy, anh ta bất giác chau mày nói:

"Cô ấy làm gì có khóc?"

"Anh xem mọi người đều mù chắc, có cần tôi tìm vài người đến làm chứng không? Tôi kết hôn, cô ta chạy đến đây vừa khóc vừa cười vừa gây rối, xem gia đình chúng tôi đều là kẻ ngốc sao?

Tôi thì không sao, nhưng dám khiến vợ tôi chịu phải chút ấm ức nào thì không được. Các người liệu đó mà làm, nếu như còn có một lần nữa, đừng trách tôi làm ầm lên tới chỗ bí thư, để ông ấy xử lý, xem thử cô ta làm như thế có hợp tình hợp lý không."

Lận Xuyên liếc nhìn Lận Đông Hà một cái và cười giễu, nói:

"Vội vàng hấp tấp nịnh nọt, sinh viên đại học người ta có thể để ý đến người nhà quê như anh mới lạ, cẩn thận bị chơi một vố không còn gì cả. "

"Cậu, cô ấy không phải là loại người như thế." Lận Đông Hà đỏ mặt, ngoài ra anh ta còn phát hiện mình có chút nói không lại Lận Xuyên.

"Cô ta là loại người như thế nào, tôi rõ hơn anh.

Còn nữa, người phụ nữ đó của anh là con gái, thế vợ tôi không phải sao? Cô ấy nhỏ tuổi hơn người phụ nữ đó nhiều, tôi không muốn cô ấy bị các người giở trò đâu.

Đừng tưởng rằng tôi không có ở nhà thì các người có thể nghĩ cách chơi vợ tôi, cẩn thận tôi về đánh chết các người.

Đúng rồi, cái vật ghi âm kia tôi cũng mang đến quân đội, không cần nghĩ cách lấy lại đâu."

Quả thực lúc trước Lận Xuyên không có nói nhiều như vậy, nhưng hôm nay uống rượu vào, cái miệng này không đóng lại được.

Anh dạy dỗ cho Lận Đông Hà một trận thì đẩy anh ta sang một bên, sau đó bỏ tay vào túi quần và quay lại nhà sau.

Anh vừa vào thì Lận Hải chạy đến trước mặt anh tố cáo hai người anh họ kia, Lận Xuyên chau mày lại nói:

"Em đứng trông trước cửa, còn tiểu tử nào dám vào phòng chị dâu em thì em đánh cho anh."

"Hôm nay đánh được sao?" "Đánh người mà còn chọn ngày à?"

"Cũng, cũng đúng."

Sau đó Lận Hải liền chạy đến trước phòng Tô Tô canh cửa, đúng là có vài tiểu tử trong thôn muốn đến xem cô vợ nhỏ của người ta, nhưng đều đã bị Lận Hải đuổi chạy mất rồi.

Nhìn thấy khách khứa lần lượt quay về rồi, chỉ còn đám đàn ông ở sân trước còn đang uống rượu trò chuyện.

Nhà sau cơ bản đã dọn dẹp xong rồi, mẹ Lận tìm Lận Xuyên và nói:

"Tần Duyệt Duyệt đó đem vài quả trứng gà đến, mẹ bảo Lận Hải trả lại rồi, tiện thể mang cho cô ta bát đồ ăn, xem như là đáp lễ cô ta rồi. Gia đình chúng ta không ăn hời của cô ta cái gì, số tiền nhiều năm như vậy xem như cho chó ăn rồi."

"Manh đồ ăn gì? Trứng gà cũng cứ nhận đi, xem như con bỏ tiền ra mua."

"Thằng nhóc này..."

Mẹ Lận có chút bất lực, nhà họ Lận họ ở trong thôn này có hai hộ, người ta sợ bị lăng mạ, cho nên mấy chuyện tình người này bà ấy vẫn làm rất tốt. Bà ấy sợ người khác soi mói tìm lỗi sai, nhưng nghe con trai nói như thế, hình như gia đình mình cũng không có làm gì sai để người ta nói.

Thật ra Lận Xuyên đang nóng lòng về phòng, nhưng mà mấy bàn ghế này cũng phải dọn dẹp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 75: Gọi bà xã không hay hơn sao​

Xem nội dung: Chương 75: Gọi bà xã không hay hơn sao

Đợi anh với người trong nhà dọn dẹp xong thì cũng đã hơn ba giờ rồi, may mà lúc này anh em tốt của Lận Xuyên cũng giúp đỡ anh rất nhiều, mượn xe lừa đưa mấy người họ hàng ở xa về, sau đó thì trong nhà chỉ còn lại gia đình họ thôi.

Mẹ Lận hâm đồ ăn, sau đó bảo Lận Xuyên gọi cô con dâu mới ra lò đến ăn cơm.

Lận Xuyên thấy ấm lòng, anh vui vẻ quay về gọi vợ, kết quả anh phát hiện cô vợ nhỏ của mình vì ngồi quá lâu trong phòng mà buồn ngủ, cô nghiêng người sang một bên và ngủ thiếp đi.

Anh không biết tại sao bản thân lại cảm thấy cả người đều nóng ran lên, anh cố gắng kiềm chế lại và đánh thức Tô Tô: "Tô Tô, vợ ơi, ăn cơm thôi."

Tô Tô tỉnh dậy, xoa xoa đôi mắt, nói:

"Vừa nãy anh mới gọi em là gì?"

Lận Xuyên thấy hơi ngại, anh đỏ mặt nói: "Vợ, vợ ơi."

Có hơi quê mùa.

"Gọi bà xã không hay hơn sao?"

"Bên anh không quen gọi kiểu này."

Ngày đầu tiên kết hôn không thể đắc tội với vợ được, vì thế Lan Xuyên lại bổ sung thêm một câu: "Hay là, lúc không có người khác anh sẽ gọi như vậy"

Cái này còn phải thương lượng?

Tô Tô cũng không để ý mà gật đầu nói: "Được thôi."

Sau đó không hiểu sao cô bị anh nắm tay dắt đến nhà trước, phải đấy, là tay nắm tay.

Phải biết là, trước khi kết hôn, người đàn ông này khá là bảo thủ, đi đường cũng phải cách xa ba bước, bây giờ tay nắm tay thế này có hơi bất ngờ nha.

Nhìn tay của mình một hồi lâu, rồi lại nhìn Lận Xuyên đang rất nghiêm túc, đột nhiên cô cảm thấy bản thân mình có thể gả cho một người ngoài lạnh trong nóng rồi nhỉ?

Lận Xuyên: Tay vợ mềm mại thật, muốn vê.

Đợi đến nơi, anh giống như người đàn ông vô tình vậy, trực tiếp buông tay ra, nói: "Anh đi bưng đồ ăn."

Tô Tô: "..."

Người đàn ông này, chắc tinh thần phân liệt nhỉ?

Nhưng mà anh cũng rất chu đáo, còn nhà họ Lận thì cũng không tồi, tiền đổi xưng hô cũng đưa rồi.

Thời đại này đáp lễ mới một trăm tệ, cho nên đừng hi vọng tiền đổi xưng hô được nhiều, cho nên Tô Tô chỉ nhận được chín tệ chín hào chín xu. Cũng tạm được.

Mẹ Lận nói: "Vốn dĩ muốn đưa cho con lúc kết hôn, nhưng Xuyên Tử bế con chạy mất, không kịp đưa."

".." Lận Xuyên cúi đầu ăn cơm, giống như không nghe thấy mẹ mình đang thêu dệt mình vậy.

"Cảm ơn mẹ." Tô Tô thật sự chưa kết hôn bao giờ, cũng không biết có phép tắc như thế này, nếu như người ta đã đưa mình thì mình cứ cầm lấy, dù sao thì những ngày tốt đẹp cũng trôi qua một cách chậm rãi.

Đồ ăn cũng không nhiều, mẹ Lận đẩy hết món thịt qua cho Tô Tô, những người khác cũng không gắp tới được.

"Sao mọi người không ăn vậy, món thịt này xào ngon lắm." Tô Tô nhìn ra được họ có chút thận trọng, cho nên cô thúc nhẹ Lận Xuyên đang ngồi ở bên một cái.

Anh quay đầu lại nhìn vợ mình một cái, đẹp thật.

Sau đó anh âm thầm vươn đũa vào trong đĩa và gắp một miếng thịt lớn nhất, bỏ vào trong bát của Tô Tô, tiếp theo anh tiếp tục ăn cơm.

Miếng thịt mỡ, chỉ có một ít thịt nạc bằng hạt đậu, Tô Tô quả thực ăn không nổi nữa.

Vì thế cô chỉ có thể gắp lên và bỏ qua cho Lận Xuyên, thấy anh không hiểu nhìn qua, cô nói: "Em không ăn thịt mỡ, anh ăn đi."

Lận Xuyên do dự một lát, cuối cùng anh cảm thấy có vợ tốt thật, gắp thịt cho mình luôn đấy.

Anh đúng là đầu gỗ thật, nếu như vợ đã không ăn thịt mỡ được thì anh động đũa, gắp một miếng thịt ba chỉ, lấy tay tách miếng thịt mỡ ra và ném cho Lận Giang ở bên, sau đó bỏ phần thịt nạc cho vợ mình.

".„" Tô Tô có chút xấu hổ rồi.

Không dễ gì mới ăn xong bữa cơm này, mẹ Lận nói: "Sơn Tử dọn dẹp bàn ghế, sao đứng lên là đi mất luôn vậy, xem mình là ông lớn à."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 76: Mặt trời vẫn chưa xuống núi​

Xem nội dung: Chương 76: Mặt trời vẫn chưa xuống núi

Tính cách của Lận Xuyên từ trước giờ luôn lầm lì, cũng rất ham học. Nghe thấy mẹ mình gọi thì cậu ta chau mày, nói:

"Không phải có chị dâu rồi sao, để chị ấy dọn, làm gì có con dâu mới nào không làm việc chứ."

Tô Tô không hiểu nhìn Lận Sơn một cái, cậu hai này cô cũng chưa tiếp xúc với cậu ta bao nhiêu, cô đã đắc tội gì với thiếu niên đang trong thời kỳ đổi giọng rồi sao?

Mẹ Lận tức giận trừng mắt, nói: "Con nói cái gì? Con..."

Bộp, đôi đũa trong tay Lận Xuyên nằm xuống bàn một cách nặng nề, anh nói: "Lận Sơn, đi theo anh ra ngoài."

Anh định làm gì, đơn độc dạy dỗ em trai?

Còn mẹ Lận thì nói với cha Lận:

"Nhìn xem ông nuông chiều Lận Sơn kìa, không biết nói chuyện gì cả, hôm nay là tân hôn của Xuyên Tử với con dâu, theo phép tắc là không được làm chút việc nào, nếu không sau này không có phúc khí. Nó không biết, ông cũng không nói nói, giống như con lừa vậy."

Nói xong bà ấy quay đầu lại nói với Tô Tô: "Tô Tô à, con đừng giận nha, thăng nhóc đó học đến lú lẫn rồi."

"Vâng, con không giận đâu."

Tô Tô nhớ lại tình tiết trong sách, phát hiện Lận Sơn này vậy mà lại là tùy tùng của nữ chính, bởi vì nữ chính từng chỉ đạo anh ta học, sau đó thì một lòng xem cô ta là người tôn kính nhất.

Nhưng mà đột nhiên chị dâu đổi thành người khác, anh ta khó chịu rồi nhỉ?

Mới kết hôn ngày đầu tiên đã muốn ức h**p chị dâu mình rồi?

Nói không giận nhưng Tô Tô biết đổ thêm dầu vào lửa, cô nói:

"Con nghe người ta nói quan hệ của Sơn Tử với Tần Duyệt Duyệt rất tốt, em ấy thường xuyên đi tìm cô ấy để ôn bài. Có phải bởi vì đột nhiên con thay thế vị trí của cô ấy, cho nên em ấy không vui không?"

Cô nói như thế thì mẹ Lận càng tức giận hơn, bà ấy nói: "Chuyện này con đừng lo, về nhà trước đi, để mẹ xử thằng nhóc này."

"Không cần đâu mẹ, ngày dài mới hiểu lòng người."

Còn lâu cô mới ấm ức đấy, thế nào cũng phải để tiểu tử đó biết thái độ của nữ chính đối với gia đình họ.

Thật ra cũng không thể nói nữ chính không tốt, quả thực ở thời đại này, cô ta xem như là người rất có chí cầu tiến rồi. Nhưng mà, cô ta đối xử với nhà họ Lận thật sự không tốt.

Tô Tô nói xong câu này thì quay về phòng, cô muốn dọn dẹp giúp nhưng mẹ Lận không cho, trông bà ấy có vẻ rất tin vào những lời nói của người xưa.

Cô vừa mở cửa ra thì thấy Lận Xuyên với Lận Sơn quay lại, trông anh rất hung dữ, còn em trai của anh thì mím môi như chịu phải ấm ức rất lớn vậy. Anh ta nhìn Tô Tô một cái, mấp máy môi muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói.

Bép!

Lận Xuyên bép một cái sau đầu anh ta và nói:

"Câm rồi à, không nhớ mình phải nói gì rồi phải không?"

"Nhớ." Sau khi bị dạy dỗ một cách vô tình, Lận Sơn rất "thành tâm" nói với Tô Tô:

"Chị dâu, em xin lỗi."

"Ừm, không sao đâu." Tô Tô gật đầu đồng ý, trong lòng thì buồn cười, cách dạy dỗ của Lận Xuyên đúng là bạo lực thật.

Lận Sơn thở phào một hơi, nói: "Em quay về học bài được rồi nhỉ?"

"Sau này có chỗ nào không hiểu thì hỏi chị dâu em, dẫu sao thì cô ấy cũng tốt nghiệp đại học, giỏi hơn người phụ nữ đó nhiều, hiểu chưa?" Bây giờ Lan Xuyên nói đến nữ chính cũng đổi cách gọi thành người phụ nữ đó rồi, có thể thấy anh thật sự không thích.

"Cô ấy rất tốt."

"Cô ta rất tốt thì em đi với cô ta đi, nhà này không thiếu miếng thịt như em. Ăn của nhà, uống của nhà, biết hướng khuỷu tay ra ngoài rồi*, nếu như còn có một lần nữa thì đừng trách anh không khách sáo."

*Hướng khuỷu tay ra ngoài: Ví với việc giúp người ngoài mà không giúp người trong nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 77: Chị dâu của em chỉ có thể là Tô Tô​

Xem nội dung: Chương 77: Chị dâu của em chỉ có thể là Tô Tô

“Không phải lúc trước anh cũng nói cô ay là chị dâu của em, em phải tôn kính sao?”

Bỗng chốc Lận Xuyên liền hoảng hốt, anh liếc nhìn Tô Tô một cái, rồi lại cho Lận Sơn một bạt tai, anh nói:

“Lúc trước là lúc trước, bây giờ là bây giờ, bây giờ chị dâu của em chỉ có thể là Tô Tô, còn cô ta là người ngoài, biết chưa?”

“Em biết rồi.”

Lận Sơn ấm ức nói.

Bây giờ Tô Tô cũng khó nói gì Lận Sơn được, cô chỉ có thể cười nói:

“Anh đừng nói thế với trẻ con, bây giờ em ấy hoàn toàn vẫn chưa hiểu được, có người vẻ ngoài rất tốt, nhưng bên trong lại âm thầm uống máu của người khác để nuôi mình, đợi dần dần rồi em ấy sẽ rõ.” Cô cũng không mong chờ cậu ta hiểu rõ, chỉ cần sau này bớt gây chuyện là được.

Lận Xuyên gật đầu, nói: “Về học bài đi” Nói xong anh ngẩng đầu lên, hạ âm lượng giọng nói xuống tám bậc: “Vợ, chúng ta về nhà đi”

“Được” Có nhà rồi đấy, ở thế giới này, cuối cùng cô cũng có một cái nhà rồi. Nghĩ đến đây Tô Tô cảm thấy rất vui, cô chạy lại chủ động nắm tay Lận Xuyên, hai người chậm rãi bước vào ngôi nhà đất nhỏ ở nông thôn thập niên 1970 dưới ánh hoàng hôn rực rỡ.

Mặc dù rất cũ nát, nhưng mà không biết tại sao lại khiến con người ta cảm thấy vô cùng ấm áp.

Đặc biệt là người đàn ông cao to đẹp trai bên cạnh, anh mặc một bộ quân phục, nhìn vừa hấp dẫn vừa đẹp trai.

Sau này năng lực của anh cũng không nhỏ, là một người đàn ông rất tốt. Ngoài việc thường xuyên ở quân đội không chăm sóc được cho gia đình ra thì không có tật xấu gì cả.

Thật ra cô đã tính sẵn rồi, anh không chăm sóc được cho cô thì cô đi theo anh là được.

Về đến nhà, anh bắt tay vào dọn dẹp căn nhà, dù sao thì căn phòng kia thực sự cũng khá là bẩn. Nhưng anh nhất quyết không để Tô Tô làm việc, cho rằng hôm nay cô mà làm việc thì không tốt, không có phúc khí.

Đang định hâm nóng tình cảm thì nghe thấy bên ngoài có người đến.

Hơn nữa nghe có vẻ là không ít người, những người này không phải là đến chọc phá cô dâu chú rể trong đêm động phòng đấy chứ?

Tô Tô có hơi căng thẳng, cô thật sự rất sợ cái này, phải biết là, cô cũng là người từng tham dự hôn lễ rồi, chọc phá cô dâu chú rể trong đêm động phòng này không cho phép cô dâu với chú rể tức giận, hơn nữa còn quấy rối mà không phân biệt già trẻ lớn bé.

Con gái ở thời đại này khá dè dặt, cho nên hôm nay đến toàn là một đám con trai. Hơn nữa, hai tên lêu lỏng trong thôn cũng đến rồi.

Lận Xuyên cũng biết hôm nay anh không thể sâm mặt, nhưng mà nhìn thấy nhiều người đàn ông đến như thế, anh vẫn có chút thương xót cho cô vợ mới cưới của mình.

Cho nên anh dọn dẹp xong thì bỏ chổi xuống, sau đó ra hiệu bằng ánh mắt với hai người anh em của mình. Ý của anh rất rõ, đó chính là bảo họ trông chừng chị dâu của mình.

Sau khi mọi người vào thì đầu tiên là ngại ngùng một lát, sau đó Tô Tô rót nước cho họ.

Bọn họ uống nước, nhìn Tô Tô dịu dàng thì gan của họ lớn hơn rồi, Khang Kiến Quốc nhà dì cả nói:

“Mọi người đến rồi thì bắt đầu đi, hôm nay là ngày vui, cho nên không được tức giận đấy, có phải không Lận Xuyên”

Lận Xuyên nói:

“Đừng quá đáng” Ý của anh là, không quá đáng thì được, quá đáng thì đừng trách anh.

Nhưng mà đám nhóc này hình như không nghe thấy, đặc biệt là Khang Kiến Quốc đã chuẩn bị sẵn từ sớm, đầu tiên anh ta lấy một viên kẹo trong túi ra và buộc nó bằng dây thừng, sau đó mang nó lên Và nói:

“Cuộc sống của hai người muốn ngọt ngào hạnh phúc thì nhất định phải ngậm kẹo mới được, cho nên hôm nay ai ngậm được thì người đó làm nóc nhà, mau đến đây nào.”

Vì thế cô dâu chú rể mỗi người đứng một bên chuẩn bị cắn viên kẹo đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 78: Chọc phá cô dâu chú rể động phòng​

Xem nội dung: Chương 78: Chọc phá cô dâu chú rể động phòng

Sau khi hai người đứng vững thì phía sau có mấy đứa nhóc phá đám muốn đẩy họ, chẳng qua là muốn họ khó xử.

Thật ra Lận Xuyên căng thẳng thật, dẫu sao thì lớn như vậy rồi mà chưa nếm qua mùi vị phụ nữ. Đột nhiên hôn môi, anh cảm thấy hơi bạo.

Hai người đều từ từ tiến tới trước dò thám, sau đó mặt ai cũng đỏ ửng.

Tô Tô thì không có gì, dù sao thì những tiết mục như thế này đều là chuyện nhỏ.

Cô thì rất phóng khoáng thò đầu tới cắn viên kẹo đó, kết quả là tên Khang Kiến Quốc đó cứ lắc tới lắc lui viên kẹo, cô khó mà cắn được.

Còn Lan Xuyên vốn di là muốn nhường cô, dù sao thì anh cũng muốn để vợ mình làm nóc nhà.

Nhưng tiếc là, cho dù để viên kẹo đứng yên lại, nhưng bỗng chốc nó chuyển từ thẳng đứng sang nghiêng, vì thế đối phương từ bỏ rồi.

Cứ như thế hai, ba lần, anh cảm thấy hô hấp của mình trở nên gấp gáp, bởi vì đôi môi nhỏ của cô vợ cứ lắc tới lắc lui trước mặt anh, ngửi lại thấy rất thơm.

Tô Tô cũng bị Khang Kiến Quốc làm cho bực, cuối cùng nhân lúc Lan Xuyên không chú ý, cô mở to miệng và cắn viên kẹo đó.

Đúng là có chạm vào môi của Lận Xuyên, bởi vì cả người anh cứng đơ, không dám nhúc nhích một chút nào.

Nhân cơ hội này, Tô Tô câu viên kẹo đi, vừa cười khúc khích vừa ăn viên kẹo.

Hoàn toàn không ngờ cô dâu lại lanh lợi như vậy, tiết mục này, người thiết kế thất bại rồi.

Nhưng Khang Kiến Quốc vẫn hỏi:

"Tiêu rồi, bỗng chốc phải để chị dâu làm nóc nhà rồi, anh Xuyên, cả đời này anh không thẳng lưng lên được rồi."

Lời này nói sao mà khó nghe vậy, hình như có ý khiêu khích ly gián trong đó nữa. Tóm lại, nếu như là người dễ nổi cáu thì chắc lúc này đã tức giận rồi.

Tô Tô không hiểu đàn ông ở thời đại này, nếu ở hiện đại, nói đàn ông không thẳng lưng lên nổi thì có lẽ có người sẽ nổi giận đấy, chứ đừng nói đến thời đại với chủ nghĩa đàn ông này đấy.

Nhưng làm sao cô biết được, Lận Xuyên người ta đã sớm không quan tâm đến cái vị trí nóc nhà này, vì thế anh trừng to mắt và nói: "Tôi thích đấy."

Phụt.

Một câu "tôi thích đấy" làm cho Tô Tô phụt cười, những người khác cũng bị anh chọc cười, nhưng mà Khang Kiến Quốc cười không nổi. Lúc trước Tô Tô làm anh ta mất mặt, vì để trả thù, anh ta hi vọng người anh của nhà dì hai mình có thể dạy dỗ cô dâu mới này.

Cô là một phụ nữ, cho dù có bản lĩnh như thế nào thì cũng phải yếu đuối trước mặt đàn ông, đặc biệt là trước mặt tên ngốc quân nhân này, mười người đàn ông cũng đều không tiếp cận được cô, nếu muốn dạy dỗ cô, chi bằng giao cô cho Lận Xuyên, để anh quản cô, đến lúc đó anh ta có đến thì ngay cả đánh rắm cô cũng không dám đánh, nếu không sẽ khiến cô khó chịu.

Nhưng ai ngờ người anh họ này của mình lại không có chí khí như vậy, sớm đã mềm lòng trước mặt vợ.

Nghĩ đến đây, anh ta hít sâu một hơi, nói: "Lưng yếu thì không được, làm sao tối động phòng được chứ, mọi người nói xem có phải không?"

Câu này của anh ta có hơi bạo rồi, ở đây còn có con nít nữa đấy.

Lận Xuyên chau mày, vẻ mặt trở nên lạnh lùng.

Anh đang nghĩ, Tô Tô người ta là con gái đấy, sao có thể nói những lời này trước mặt cô được chứ?

Anh lén nhìn vợ mình một cái, nếu như cô không thể chấp nhận được thì anh sẽ đuổi đám người kia ra ngoài.

Nhưng, da mặt Tô Tô dày lắm đấy.

Khả năng chịu đựng giỏi lắm. Mấy chuyện trêu đùa này cô cũng từng chơi với bạn học của mình rồi, nên cô thấy không sao cả.

"Lưng tôi yếu hay không yếu, hay là các người thử thử?"

Lan Xuyên xắn tay áo lên, xem ra là muốn tập luyện với họ rồi. Những người có mặt ở đây, không có một người nào có thể đánh lại anh, cho nên ai nấy cũng đều sợ hãi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 79: Không bị thương được đâu​

Xem nội dung: Chương 79: Không bị thương được đâu

Còn Khang Kiến Quốc thì nói:

"Có một cách có thể thử, đó chính là bây giờ anh nằm sấp dưới đất, để chị dâu ngồi lên người anh rồi anh hít đất, xem thử anh có thể hít nổi không."

Tô Tô không vui rồi, tối nay còn phải động phòng nữa đấy, lưng mà bị thương thì không được đâu.

Nhưng không ngờ Lận Xuyên lập tức nằm xuống đất, nói với cô: "Em lên đi."

Sau đó anh còn bổ sung một câu: "Không sao, không bị thương được đâu."

Trong quân đội thường xuyên làm, không vấn đề øì cả.

Tô Tô do dự một lát, nhưng vẫn bị đám nhóc có mặt ở đó dắt lên.

Lận Xuyên chống hai tay hai chân xuống đất, mặc cho cô ngồi lên, biểu cảm không hề thay đổi, nhưng mà anh nói thêm:

"Mình tôi làm cũng không nhìn ra được lưng có yếu hay không, Khang Kiến Quốc, cậu làm cùng với tôi đi."

Khang Kiến Quốc cảm thấy anh cõng trên lưng một người, còn mình thì không cõng ai, nhất định có thể thắng anh, cho dù không thắng anh thì cũng có thể làm anh mệt, tối nay không động phòng được.

Vì thế anh ta cười một cái rồi nằm sấp xuống, dẫu sao thì anh ta cũng đi làm trong xưởng gạch, chống đẩy hít đất này vẫn có thể làm được mười mấy, hai chục cái.

Cứ như thế, hai người bắt đầu cuộc so tài.

Bởi vì trên lưng Lận Xuyên có cõng Tô Tô nên làm hơi chậm, vì anh sợ vợ mình căng thẳng.

Cho nên lúc Khang Kiến Quốc làm được mười cái thì anh mới làm có bảy cái, mọi người bắt đầu hò hét, cảm thấy Lận Xuyên không ổn rồi.

Bởi vì động tác chống đẩy hít đất này, nếu làm càng chậm thì càng hao sức lực và đặc biệt là lực cánh tay.

Nhưng Lận Xuyên không lên tiếng, động tác vẫn rất có tiết tấu và đều đặn.

Tô Tô có chút lo lắng, nói: "Hay là em xuống nhé?"

"„ Không cần đâu." Không thể để vợ xem thường mình được, hôm nay nhất định phải làm cho Khang Kiến Quốc mệt chết.

Khang Kiến Quốc làm được mười lăm cái thì có chút chịu không nổi, miễn cưỡng không chịu thua, tiếp tục làm.

Con trai nhà cậu cả chau mày, chọc phá cô dâu chú rể động phòng này chẳng qua chỉ là chơi đùa thôi, nhưng Khang Kiến Quốc làm nghiêm túc như vậy, rõ ràng là muốn khiến Lận Xuyên với Tô Tô động phòng khó coi.

Bất giác đá anh ta một cái: "Được rồi đấy."

Khang Kiến Quốc cũng không lên tiếng mà tiếp tục làm, có điều càng ngày càng chậm.

Và lúc này Lận Xuyên cũng đã làm được mười lăm cái rồi, anh vẫn giữ được tiết tấu.

Cuối cùng, lúc làm cái thứ mười tám thì hai người đã làm cùng nhau.

Khang Kiến Quốc biết mình thua rồi, anh ta liền nằm dài xuống đất và thở hổn hển.

Tô Tô thấy anh ta thua rồi thì liền đập nhẹ Lận Xuyên một cái và nói: "Được rồi."

Lận Xuyên gật đầu, rồi lại làm tiếp đến hai mươi lăm cái mới dừng lại. Đợi sau khi Tô Tô đứng vững thì anh đứng thẳng dậy, nói:

"Ở quân đội, kỷ lục chống đẩy hít đất của anh duy trì ở con số ba trăm năm mươi sáu cái, chị dâu mấy đứa mới bao nhiêu kg?" Ý anh là anh còn có thể làm nhiều hơn nữa, bởi vì trong quân đội đều là đàn ông hơn năm mươi kg, còn Tô Tô, nhìn cơ thể nhỏ bé đó chỉ sợ chưa đến năm mươi kỹ.

Mọi người nhìn Khang Kiến Quốc, một lời khó giải thích: "..."

Bởi vì xảy ra chuyện xấu mặt như thế này, nên tiết mục này cũng không diễn ra nữa, không còn ai dám chọc giận Lận Xuyên người ta, ai cũng cười hì hì chào tạm biệt, để người ta động phòng.

Lận Xuyên tiễn người đi xong thì bắt đầu dọn dẹp, còn đặc biệt vứt tàn thuốc đi.

Bởi vì lúc nãy có người hút thuốc trong phòng, anh sợ vợ chê.
​